ASPERSORAS

MOTOBOMBAS
GENERADORES
LÍNEA VERDE
01800 368 8500
www.honda.mx

MOTORES
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
 ÍNDICE
03 / Historia

04 / Historia de productos de fuerza

05 / Linea verde (podadoras y desbrozadoras)

17 / Generadores

27 / Agricultura (aspersora y motocultivador)

33 / Motobombas

44 / Motores

49 / Cinco poderosos motivos

50 / Refacciones y garantía

HISTORIA DE HONDA
En septiembre de 1946, Soichiro
Honda visitó la casa de un amigo.
Ahí, por casualidad, encontró un
pequeño motor generador
diseñado para una radio
inalámbrica. Cuando el Sr. Honda
lo vio, inmediatamente tuvo una
idea "Vamos a usar esto
para potencializar/mover
una bicicleta." Fue un momento
esencial. Su futura dirección
estuvo determinada por este
encuentro y a partir de este
instante es que nació la posterior
Honda Motor Co.
La idea de conectar un
motor auxiliar para darle
potencia/alimentar a una bicicleta
había estado presente durante
mucho tiempo. El resultado, el
primer producto original de la
compañía Honda que se vendió
en el mercado, el Honda A-Type.
3 4
Soichiro Honda fundó Honda
Motor Co., Ltd., el 24 de
septiembre de 1948, en Itaya-cho,
Hamamatsu, con capital de 1
millón de yenes. En octubre del
siguiente año, Takeo Fujisawa,
que se convirtió en socio de
Soichiro Honda, tomó el cargo de
director general.
Los dos tenían como
objetivo convertir a la
compañía en el principal
fabricante mundial de
motocicletas.
Después, en agosto de 1949,
Honda fabrica su primera
motocicleta la D-Type que
fue nombrada “El sueño”,
nombre que simbolizaba la
encarnación del sueño de la
compañía de convertirse en
un fabricante de motocicletas.
HISTORIA DE PRODUCTOS DE
FUERZA
Honda comenzó a fabricar primer producto de fuerza como silencioso, un arranque más fácil,
productos de fuerza en 1952, maquina completa con esto ve la seguridad y durabilidad.
apenas cuatro años después de importancia de crear maquinas Con la creación de la serie de
que la compañía fuera fundada. completas para poder satisfacer motores ME (G100/ 150/
Naturalmente, las motocicletas directamente a sus clientes. 200/300/400) en 1982 Honda
crearon una base tecnológica alcanza el objetivo de vender un
para los primeros productos de Estimulado por las ventas de los millón de unidades anuales; no
fuerza. El primer motor fue una motocultivadores y por la entrada obstante, con el objetivo de crear
versión modificada del H-Type de aparatos eléctricos en el hogar, un motor que satisficiera
diseñado para las motocicletas. Honda desarrolla el generador completamente a los clientes que
Despues de este primer intento E300 lanzado en 1965 para el lo usan, adopta el diseño de OHV
Honda se dio a la tarea de mercado doméstico. En agosto de con la característica de alta
escuchar las opiniones honestas 1978 se lanzó la primera eficiencia de combustible y
de los usuarios finales y reflejarlas podadora de Honda en mercados potencia, añadiendo varias
en los productos. fuera de Japón incluyendo patentes desarrolladas por
Estados Unidos. Esta podadora de Honda y asi en el año 1983 se
En 1959 Honda crea su primer alta calidad tenía un motor vertical lanza la serie ZE (GX110/ 140/ 240/
La camioneta T360 salió a la venta motocultivador el cual era el que aseguro un funcionamiento 270/ 340).
en agosto de 1963 y el coche
deportivo S500 llegó al mercado
en octubre, convirtiéndose en los
primeros autos comercializados
por Honda, produciendo
alrededor de 5000 unidades al
mes. En diciembre de 1964 la
planta de Sayama se convirtió en
la primera planta de ensamblaje
de automóviles de Honda
Hoy en día tenemos a ASIMO, el
robot más avanzado del mundo y
cumpliendo el sueño de movilidad
de las personas se realizó el
primer vuelo de Honda Jet y más
adelante su comercialización.
 COMO SELECCIONAR UNA PODADORA
TIPOS DE JARDÍN

LÍNEA VERDE

PODADORAS

El HR21 incorporó por primera vez el Todas las cortadoras de césped de

mecanismo BBC que detiene las Honda incorporan el motor GXV o
cuchillas en tres segundos. GCV que ofrece alto rendimiento, bajo
La palanca del embrague se libera consumo de combustible y emisiones
mientras el motor continúa limpias de gases de escape.
funcionando. La seguridad actual de
las podadoras se basa en este
mecanismo de seguridad, que fue
desarrollado por Honda antes de
cualquier otra empresa en el mundo. PEQUEÑOS Y SOFISTICADOS MEDIANOS Y GRANDES ÁREAS DESPEJADAS
• Aprox. 300 m² y desnivel o inclinación de + /- 5 % inclinaciones • Jardín despejado con algunos árboles y desniveles mayor que
• Sofisticado: diseñado con árboles-arbustos-flores. 5 % sin áreas confinadas.
De acuerdo con la politica de Honda de • Recomendación Podadora ligera y maniobrable: Empuje. • Recomendación: autopropulsada.
fabricar productos donde se consumen,
Honda inició en una etapa temprana la
producción en USA en 1984 y en
Francia en 1986.

MEDIANOS Y GRANDES SOFISTICADOS VARIOS TAMAÑOS Y TERRENOS (SEGMENTOS)

• Sofisticado: diseñado con árboles-arbustos-flores. • Parcelas lotes, diferentes tipos de césped con espacios
• Recomendación: autopropulsada velocidad variable. despejados medianos y grandes con algunas áreas confinadas.
• Se puede variar la velocidad, tener precisión y seguridad en los • Recomendación: autopropulsada velocidad variable.
cortes de las diferentes áreas del diseño. • La mejor manera de trabajar con estas áreas tan diferentes.

GLOSARIO

CARACTERÍSTICAS
SISTEMA DE FRENO CUBIERTA LLANTAS SISTEMA DE EMPUJE SMART DRIVE
(DOBLE CUCHILLAS) DE MOTOR DE SEGURIDAD DE ACERO 6 NIVELES DE CORTE

Sistema de Recubierta con

Detiene el Manejo suave para Control manual del Tracción trasera
doble cuchillas pintura especial
VENTAJAS motor al soltar distintos terrenos de podado para areas de velocidad
para un corte anticorrosión
el control corte sofisticadas variable
mas fino

Corte más rápido Control inmediato

en menos pasadas Corte preciso de tus de velocidad para
Más pasto en Seguridad en el Mayor
BENEFICIOS uso del equipo Larga vida durabilidad areas verdes y las diferentes
menos espacio sofisticadas áreas de podado
Mejor mulching

6
LÍNEA VERDE
 PODADORAS PODADORAS
HRS 216 PKMA HRR 216
MOTOR EASY START
GCV160 OHC
(Fácil de arrancar)

DESCOMPRESOR
AUTOMÁTICO COMPUERTA DE
(Menos fuerza para arrancar) DESCARGA LATERAL HONDA MICRO CUT®
(Opcion de MOTOR EASY START TWIN BLADE
descarga / Mulching) GCV160 OHC (Sistema de doble cuchillas
(Fácil de arrancar) para un corte mas fino)

DESCOMPRESOR
HONDA AUTO AUTOMÁTICO
CHOKE SYSTEM
(Menos fuerza para arrancar)
(Activación automática
de ahogador)

LLANTAS TRASERAS DE 8" HONDA AUTO

// BENEFICIOS // USOS CON BALEROS Y CHOKE SYSTEM
6 NIVELES DE CORTE
(Activación automática SMART DRIVE
(Mayor durabilidad) de ahogador) (Tracción trasera de
velocidad variable
Posición del control
ajustable)
BOLSA DE
67 LITROS
SISTEMA DE FRENO CUBIERTA RESIDENCIAL (Balanceada y
DE MOTOR DE ACERO LLANTAS 6 NIVELES
DE CORTE fácil de vaciar)
DE SEGURIDAD

SISTEMA 3 EN 1
CLIP DIRECTOR®
(Selector de descarga
(Mulching / embolsado /
descarga trasera) en un clip)
// BENEFICIOS // USOS

(DOBLE CUCHILLAS) SISTEMA DE FRENO CUBIERTA LLANTAS 6 NIVELES RESIDENCIAL EXTENSIONES HOTELERÍA
DE MOTOR DE ACERO DE CORTE MEDIANAS
DE SEGURIDAD

DOS VERSIONES DISPONIBLES LLANTAS TRASERAS DE 8"

CON BALEROS Y
6 NIVELES DE CORTE
(Mayor durabilidad)

HRR 216 PKMA HRR 216 VKMA

HRS 216 PKMA

SISTEMA DE EMPUJE SMART DRIVE

8
LÍNEA VERDE
 LÍNEA VERDE - PODADORAS

CARACTERÍSTICAS HRS 216 PKMA HRR 216 PKMA HRR 216 VKMA

NA 67 LITROS 67 LITROS

RETRÁCTIL RETRÁCTIL RETRÁCTIL

HRR 216 VKMA

10
LÍNEA VERDE
 VENTAJAS DEL MINI MOTOR DE 4 TIEMPOS
ECONOMÍA
DESBROZADORAS
Con el motor de 4 tiempos de Honda podrás ahorrar dinero en gasolina y aceite.
No tienes que hacer una mezcla de aceite gasolina. Ahorras tiempo.
En 1997, Honda presentó el GX22 / 31, HONDA 2 TIEMPOS COMÚN
4 TIEMPOS
motor de 4 tiempos, a un mercado de
equipos y maquinaria manuales de ACEITE
VS.
ACEITE ACEITE ACEITE ACEITE ACEITE ACEITE
gasolina dominado por motores de 2
tiempos. HASTA 30% HASTA 85% AHORRO DE UN
1 LATA DE
ACEITE DE 4 TIEMPOS
4 A 6 LATAS DE
ACEITE DE 2 TIEMPOS
EN GASOLINA EN ACEITE 40% A UN 60%
Los motores de 2 tiempos, de
estructura sencilla, eran altamente
RUIDO VIBRACIÓN
portátiles e inclinables en 360 grados,
idóneos para usarse en equipos Los motores de las desbrozadoras Honda son los más silenciosos Los motores de 4 tiempos tienen una baja vibración comparados
manuales de potencia, pero no eran del mercado. con uno de 2 tiempos.
eficientes en combustible ni
respetuosos con el medio ambiente.

Por esta razón, Honda desarrolló el

BAJO NIVEL DE RUIDO
motor GX22 / 31 de cuatro tiempos, MENOS RUIDO PARA TRABAJAR MÁS CÓMODO
compacto, ligero y capaz de trabajar a
360 grados, esto con el objetivo de
producir un motor de 4 tiempos "tan ARRANQUE
fácil de usar como un 2 tiempos".
El encendido es confiable incluso después
de largos periodos almacenados.
Estos equipos evolucionan en el 2002 MOTOR DESPUÉS
DE 24 HRS
como el motor GX25 y GX35 para
convertirse en el corazón de las HONDA
1-2 VECES
4 TIEMPOS
desbrozadoras Honda.
GENERAL
2 TIEMPOS 2-8 VECES
HASTA 50% MENOS VIBRACIÓN
EN LAS MISMAS RPM
ECOLOGÍA TECNOLOGÍA OHC CON GIRO
DE TRABAJO DE 360°
Emisiones más bajas que un motor de
dos tiempos, lo que te permite trabajar El mini motor de 4 tiempos es mas ligero
DESPUÉS sin ese molesto humo. y compacto.
DE 1 SEMANA
Los motores de 4 tiempos Honda giran
2-3 VECES 360° para una mejor maniobrabilidad y
confort para trabajar en cualquier
posición.
3-15 VECES EL ENTORNO DE TRABAJO
SIEMPRE DEBE DE ESTAR LIMPIO 360º

GLOSARIO
360º
CARACTERÍSTICAS
MINI MOTOR DE
4 TIEMPOS SIN MEZCLA RUIDO VIBRACIÓN MOTOR DE
4 TIEMPOS

Más eficiencia de No necesita

combustible y aceite contra Baja frecuencia Menos El equipo puede
VENTAJAS mezcla de aceite de sonido vibración
motores de 2 tiempos y gasolina girar 360°

Ahorro de economía 70% menos

Ahorras hasta el Requiere menos Libertad de
ruido que inclinación y
BENEFICIOS 50% de dinero en mantenimiento Menos fatiga
motores de dos movimiento
consumibles tiempos

12
LÍNEA VERDE
 DESBROZADORAS DESBROZADORAS
HHT 25S UMK 435T

MOTOR GX25 OHC SOPORTE DE ASA MOTOR GX35 OHC SOPORTE DE

(Menos cansancio y ruido ) (Facilidad de movimientos (Más ligero y compacto) MANUBRIO
para orillas y bordes) (Más confort para
extesiones grandes)

GATILLO DE GATILLO DE
OPERACIÓN OPERACIÓN
(Operación y control una CUBIERTA (Más seguridad,
mano más seguridad) DE PROTECCIÓN operación y control)
(Diseñada para
visualizar mejor el corte)

CABEZAL SEMIAUTOMÁTICO
(El nylon se libera CABEZAL SEMIAUTOMÁTICO
con un golpe) (El nylon se libera
con un golpe)

// BENEFICIOS MOTOR 4 TIEMPOS // USOS // BENEFICIOS MOTOR 4 TIEMPOS // USOS

360º 360º

MEZCLA RUIDO VIBRACIÓN EL EQUIPO AHORRO DE UN RESIDENCIAL BORDES MEZCLA RUIDO VIBRACIÓN EL EQUIPO AHORRO DE UN RESIDENCIAL LIMPIEZA EXTENSIONES
PUEDE GIRAR 360° 40% A UN 60% Y ORILLAS PUEDE GIRAR 360° 40% A UN 60% DE MALEZA MEDIANAS
DISCO DE 3 DIENTES
(Incluído)

HHT 25S UMK 435T

SISTEMA DE
ARRANQUE MANUAL BOLSA ESTÁNDAR

LÍNEA VERDE
 DESBROZADORAS LÍNEA VERDE - DESBROZADORAS

UMR 435T
MOTOR GX35 OHC
(Más ligero
y compacto)

RESPALDO ERGONÓMICO SOPORTE DE ASA

(Para un trabajo (Facilidad de movimientos para
más confortable) orillas y bordes, áreas inclinadas)

GATILLO DE
OPERACIÓN
(Operación y control
una mano más seguridad)
CARACTERÍSTICAS HHT 25S UMK 435T UMR 435T

CABEZAL SEMIAUTOMÁTICO
(El nylon se libera
con un golpe)

// BENEFICIOS MOTOR 4 TIEMPOS // USOS

360º

MEZCLA RUIDO VIBRACIÓN EL EQUIPO AHORRO DE UN RESIDENCIAL EXTENSIONES LUGARES

PUEDE GIRAR 360° 40% A UN 60% MEDIANAS INCLINADOS DISCO DE 3 DIENTES
(Incluído)

HRS
UMR216 PKMA
435T

16
LÍNEA VERDE
 CÓMO ELEGIR UN GENERADOR
300 VA 600 VA 1 KVA 2 KVA 3 KVA 5 KVA 8 KVA
TELEVISOR AIRE ACONDICIONADO

GENERADORES REFRIGERADOR PEQUEÑO ASPIRADORA SECADORA DE ROPA

APARATOS ELÉCTRICOS
PLANCHA LAVADORA

PARA EL HOGAR
CAFETERA SECADORA DE CABELLO

OLLA ARROCERA
El primer generador de Honda fue el EXTRACTOR DE JUGOS HORNO DE MICROONDAS

generador portátil E300, desarrollado en COMPUTADORA DE ESCRITORIO

1965 con una potencia de 300 VA. Este COMPUTADORA PORTÁTIL TOSTADOR

modelo se convirtió en el mejor vendido, EQUIPO ESTEREOFÓNICO REFRIGERADOR PARA EL HOGAR

con una producción acumulada de 500 mil SIERRA ELÉCTRICA CALADORA

HERRAMIENTAS
PODADORA DE SETOS SIERRA ELÉCTRICA CIRCULAR
unidades. En ese momento, los

ELÉCTRICAS
TALADRO ELÉCTRICO (CALIBRE: 1/2 PULGADAS)
generadores portátiles eran raros y este en TALADRO ELÉCTRICO PEQUEÑO (CALIBRE: 1/4 Y 3/9 PULGADAS) CORTADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA

particular presentaba un diseño pequeño, ESMERILADORA ELÉCTRICA

ligero, silencioso y fácil de usar. LIJADORA DE CINTA

PROFESIONALES
VENTILADOR DE CONDUCTO CALEFACTOR DE ACEITE

HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
PARA USOS
La extensa gama de modelos se utiliza para PULVERIZADOR (PARA PINTURA)

BOMBA ELÉCTRICA DE AGUA (CLASE DE 2 PULGADAS)

una amplio abanico de necesidades, como ASPIRADORA GRANDE
fuente de alimentación de emergencia, LÁMPARA DE MERCURIO
ILUMINACIÓN
construcción, actividades de ocio al aire
libre, desastres naturales y otras Estos sólo son ejemplos de capacidad.
Revise el voltaje real de sus equipos.
La fórmula básica eléctrica conocida como “West Virginia” permite calcular la capacidad eléctrica máxima de un circuito. Si conoces
dos de los tres elementos de la fórmula, puedes obtener el tercero. Esta fórmula es:
Algunos equipos requieren mayor capacidad cuando arrancan.
emergencias. W=V×A V = W/A A = W/V

TIPO DE REGULACIÓN DE VOLTAJE CALIDAD DE ENERGÍA

El generador cilíndrico (sin escobillas, AVR y
DAVR) convencional tiene una estructura
simple, mientras que el inversor es alto en
CONDENSADOR. Asegura corriente de buena calidad que es regulada por las sucesivas Selección de acuerdo a la aplicación
descargas del condensador, el cual mantiene una tensión muy estable pero de frecuencia SISTEMA INVERSOR
La forma de la onda limpia permite el uso directo Equipos de cómputo.
poco regular. Esta pequeña desviación entre la curva de corriente producida y la curva de
corriente perfecta hace que no sea posible alimentar aplicaciones de audio o video.
de la salida del generador (sin inversor externo).

eficiencia de combustible, súper ligero y
compacto, además se puede utilizar de
forma segura en electrónicos que son
sensibles a los cambios de frecuencia y
voltaje.
AVR O REGULADOR AUTOMÁTICO DE VOLTAJE. Es un sistema electrónico que regula
automáticamente la tensión de un modo mucho más preciso en función de la carga aplicada
al grupo electrógeno.
AVR SISTEMA CONVENCIONAL
Condensador D-AVR
D-AVR O REGULADOR AUTOMÁTICO DE VOLTAJE DIGITAL. Es un sistema electrónico que
regula automáticamente la tensión por medio de una microcomputadora, casi como un
inversor, pero a un menor costo; es decir, que por tratarse de un sistema electrónico, un
D-AVR puede llegar a ser tan eficaz como un inversor (que es la máxima tecnología en
generadores), porque hace más eficiente la energía del equipo.
En un generador con sistema de condensador, el mismo dispositivo compensa las variaciones de voltaje y arroja
SISTEMA INVERSOR. Controla el régimen del motor en función de la necesidad de potencia, una corriente con variaciones mínimas; este se recomienda para equipos que se utilizan de manera intermitente,
lo que reduce el consumo de combustible, aumenta la autonomía, adecúa el nivel de ruido y por ejemplo, herramientas eléctricas (taladros, lijadoras, martillos, etc.).
es el indicado para la alimentación de aparatos más sofisticados.
Un generador con AVR arroja una corriente más controlada porque minimiza los picos de voltaje.

Un generador inversor arroja una corriente mucho más estable, por lo que es recomendado para equipos

GLOSARIO electrónicos que requieren un consumo constante y sin variaciones de voltaje, por ejemplo, computadoras,
pantallas LED, equipos de medición sofisticados, equipos de audio profesionales, etcétera.

CARACTERÍSTICAS
MOTOR MOTOR ALERTA DE ACEITE DISEÑO TANQUE INDICADOR DE DISEÑO
USO SEMIPROFESIONAL USO PROFESIONAL FUNCIONAL ALERTA DE ACEITE ULTRAPORTATIL

No permite el No permite el
Uso Motor para uso encendido del Controles de encendido del
Resistente a la Equipo de fácil
VENTAJAS convencional profesional motor cuando el fácil uso y sin motor cuando el
corrosión transporte
nivel de aceite herramientas nivel de aceite
es bajo es bajo

Para uso en
Para un uso aplicaciones Evite repaciones Uso intuitivo de Evite repaciones Compacto y
BENEFICIOS adecuado de mas costosas por controles y fácil Mayor tiempo costozas por completamente
sus actividades profesionales falta de aceite acceso de vida falta de aceite cerrado

18
GENERADORES
 GENERADORES GENERADORES
EG1000 / BRUSHLESS ER2500CX / AVR

INTERRUPTOR INTERRUPTOR
DE SOBRECARGA DE SOBRECARGA
(Previene daños en los (Previene daños en los
equipos conectados) equipos conectados)

DESCOMPRESOR GENERADOR DESCOMPRESOR AVR

AUTOMÁTICO SIN ESCOBILLAS AUTOMÁTICO (Previene daños
(Menos fuerza (Generacion simple (Menos fuerza en los aparatos por
para arrancar) de electricidad) para arrancar) cambios de voltaje)

// BENEFICIOS // USOS // BENEFICIOS // USOS

MOTOR ALERTA DISEÑO TANQUE ILUMINACIÓN DOMÉSTICO RECREACIÓN HERRAMIENTAS UNIDADES MOTOR ALERTA DISEÑO TANQUE ILUMINACIÓN HERRAMIENTAS DOMÉSTICO
USO PROFESIONAL DE ACEITE FUNCIONAL RESISTENTE (BÁSICO) ELÉCTRICAS PORTÁTILES USO SEMIPROFESIONAL DE ACEITE FUNCIONAL RESISTENTE ELÉCTRICAS (BÁSICO)
A LA CORROSIÓN MANUALES A LA CORROSIÓN

EP2500CX / AVR
TANQUE DE
ALTA CAPACIDAD
(Más tiempo contínuo
de operación)

INTERRUPTOR
DE SOBRECARGA
(Previene daños en los
equipos conectados)

DESCOMPRESOR AVR
AUTOMÁTICO (Previene daños
(Menos fuerza en los aparatos por
para arrancar) cambios de voltaje)

VOLTÍMETRO
// BENEFICIOS // USOS (Confirmación de
voltaje de salida)

MOTOR ALERTA DISEÑO TANQUE ILUMINACIÓN HERRAMIENTAS DOMÉSTICO CONSTRUCCIÓN

EP2500CX USO PROFESIONAL DE ACEITE FUNCIONAL RESISTENTE ELÉCTRICAS (BÁSICO)
A LA CORROSIÓN

20
GENERADORES
 GENERADORES
EG5000CX / D-AVR

VOLTÍMETRO INTERRUPTOR
(Confirmación de DE SOBRECARGA
voltaje de salida) (Previene daños en los
equipos conectados)

DESCOMPRESOR
AUTOMÁTICO
(Menos fuerza
para arrancar)

SWITCH SELECCIONADOR
// BENEFICIOS // USOS DE VOLTAJE
(Versatilidad de
selección de voltaje)

MOTOR ALERTA DISEÑO TANQUE ILUMINACIÓN CONSTRUCCIÓN PLANTA DE

USO PROFESIONAL DE ACEITE FUNCIONAL RESISTENTE EMERGENCIA
A LA CORROSIÓN

EG6500CX / D-AVR

DESCOMPRESOR
VOLTÍMETRO INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO
(Confirmación de DE SOBRECARGA
(Menos fuerza
voltaje de salida) (Previene daños en los
para arrancar)
equipos conectados)

ARRANQUE
ELÉCTRICO
(Opcional)

SWITCH SELECCIONADOR
// BENEFICIOS // USOS DE VOLTAJE
(Versatilidad de
selección de voltaje)

MOTOR ALERTA DISEÑO TANQUE ILUMINACIÓN CONSTRUCCIÓN PLANTA DE ARRANQUE

USO PROFESIONAL DE ACEITE FUNCIONAL RESISTENTE EMERGENCIA ELÉCTRICO EG5000CX
A LA CORROSIÓN

21
 GENERADORES GENERADORES
EU 10i / INVERTER EU 30i / INVERTER
CONECTOR DE
SEGURIDAD 30 AMP
DESCOMPRESOR
AUTOMÁTICO (Puedes conectar aparatos
de mayor consumo)
(Menos fuerza
para arrancar) SISTEMA INVERSOR
SISTEMA INVERSOR (Tecnología que entrega
alta calidad de electricidad)
(Tecnología que entrega PUERTOS PARA PUERTOS PARA ECO-ACELERADOR
alta calidad de electricidad) OPERACIÓN EN PARALELO ECO-ACELERADOR OPERACIÓN EN PARALELO (Ahorro de combustible
(Permite duplicar la (Ahorro de combustible (Permite duplicar la y bajo nivel de ruído)
capacidad usando y bajo nivel de ruído) capacidad usando
dos generadores del dos generadores del
SALIDA DE CORRIENTE mismo modelo mediante mismo modelo)
DIRECTA 12V 8AMP conector especial)
(Salida para carga DESCOMPRESOR
de baterias) AUTOMÁTICO
(Menos fuerza
para arrancar)
SALIDA DE CORRIENTE
DIRECTA 12V 8AMP
(Salida para carga
de baterias)

INDICADOR CORTACIRCUITOS
// BENEFICIOS // USOS INDICADOR CORTACIRCUITOS // BENEFICIOS // USOS (Previene daños en los
(Previene daños en los equipos conectados)
aparatos conectados)

MOTOR INDICADOR DE DISEÑO BAJO NIVEL RECREACIÓN EQUIPOS UNIDADES EQUIPOS MOTOR INDICADOR DE DISEÑO BAJO NIVEL RECREACIÓN EQUIPOS EQUIPOS
USO PROFESIONAL ALERTA DE ACEITE ULTRAPORTATIL DE DB ELECTRÓNICOS PORTÁTILES ESPECIALIZADOS USO PROFESIONAL ALERTA DE ACEITE ULTRAPORTATIL DE DB ELECTRÓNICOS ESPECIALIZADOS
EVITE REPARACIONES Y DE PRECISIÓN EVITE REPARACIONES Y DE PRECISIÓN
COSTOZAS POR FALTA COSTOZAS POR FALTA
DE ACEITE DE ACEITE

EU 22i / INVERTER
SALIDA DE CORRIENTE
DIRECTA 12V 8AMP
(Salida para carga
de baterias)

SISTEMA INVERSOR
(Tecnología que entrega
alta calidad de electricidad) PUERTOS PARA ECO-ACELERADOR
OPERACIÓN EN PARALELO (Ahorro de combustible
(Permite duplicar la y bajo nivel de ruído)
capacidad usando
DESCOMPRESOR dos generadores del
AUTOMÁTICO mismo modelo)
(Menos fuerza
para arrancar)

// BENEFICIOS // USOS INDICADOR CORTACIRCUITOS

(Previene daños en los
equipos conectados)

MOTOR INDICADOR DE DISEÑO BAJO NIVEL RECREACIÓN EQUIPOS UNIDADES EQUIPOS

USO PROFESIONAL ALERTA DE ACEITE ULTRAPORTATIL DE DB ELECTRÓNICOS PORTÁTILES ESPECIALIZADOS
EVITE REPARACIONES Y DE PRECISIÓN EU 30i
COSTOZAS POR FALTA
DE ACEITE
23
GENERADORES
TABLA DE CARACTERÍSTICAS

BRUSHLESS AVR DAVR INVERTER

CARACTERÍSTICAS EG1000 ER2500CX EP2500CX EG5000CX EG6500CX EU 10i EU 22i EU 30i

12V 8.3A 12V 8.3A 12V 8.3A

CONDENSADOR AVR AVR

14.5 l 15.0 l 24.0 l 24.0 l 2.3 l 3.6 l 5.9 l

25 26
GENERADORES
 CARACTERÍSTICAS ERGONÓMICAS

AG R I C U LT U R A

Uno de los productos de honda más

jóvenes empieza a exportarse de
Honda Tailandia, en el año 2014, una
nueva aspersora de mochila, el
primer modelo de productos de RESPALDO
ERGONÓMICO
fuerza totalmente investigado y AGARRADERAS DE
TRANSPORTE
(Para un trabajo más
confortable)
desarrollado por Honda R&D del (Integrada en el tanque)

sudeste asiático.

Honda comenzó a exportar los

nuevos modelos de aspersora de
mochila, WJR4025T y WJR2525T,
impulsados por un motor de 4
tiempos duradero, respetuosos con
el medio ambiente y eficientes en
combustible.

Ofreciendo características de alta

calidad, diseño ergonómico para la
EQUILIBRIO EN EL
espalda, una sutil forma del tanque CENTRO DE GRAVEDAD
(Mayor espacio entre la cabeza y el tanque
que proporciona comodidad, un que evita la fatiga del operador) RESPALDO ACOLCHONADO
(Facilita la postura del operador)
cinturón y una bomba que permite
una mayor duración en las largas
jornadas de trabajo.
GLOSARIO
CARACTERÍSTICAS
MINI MOTOR GX RUIDO VIBRACIÓN ALTA PRESIÓN PRESIÓN MEDIA
DE 4 TIEMPOS

Presión
No necesita Baja frecuencia Menos adecuada para
VENTAJAS mezcla de aceite vibración Mayor alcance cultivos a corta
de sonido
y gasolina distancia

70% menos
Requiere menos ruido que Menor tiempo Más precisión
BENEFICIOS motores de dos Menos fatiga
mantenimiento de operación en la aplicación
tiempos

28
A G R I C U LT U R A
 ASPERSORAS AGRICULTURA ASPERSORAS

WJR2525 / WJR4025

TAPA DEL DEPOSITO

(Para una facil apertura,
muescas grandes
/cerrado / llenado)

CARACTERÍSTICAS WJR2525T WJR4025T

TANQUE ERGONOMICO
(Para reducir la fatiga)

PORTA LANZA
(Mantiene la boquilla y
manguera en su lugar)

PANEL DE CONTROL
(Mandos de operación
en un solo lugar)

MOTOR GX25 OHC

4 TIEMPOS
(Menos cansancio
y ruido)

// BENEFICIOS MOTOR 4 TIEMPOS // USOS

360º

MEZCLA RUIDO VIBRACIÓN EL EQUIPO INVERNADEROS PLAGAS

PUEDE GIRAR 360°

DOS VERSIONES DISPONIBLES

WJR2525 WJR4025

MEDIA PRESIÓN CULTIVOS QUE ALTA PRODUCCIÓN WJR4025T

NO REQUIEREN PRESIÓN AGRÍCOLA
MUCHA PRESIÓN
29
A G R I C U LT U R A
 MOTOCULTIVADOR
FRC 800
MOTOCULTIVADOR MANILLAR DE
DESCOMPRESOR
AUTOMÁTICO
OPERACIÓN
(Menos fuerza
(Facilita girar para arrancar)
facilmente el equipo
“Creando algo nuevo” al final del camino )

Soichiro Honda encabezó el esfuerzo

por crear el motocultivador F150 TRANSMISIÓN AUTO
PROPULSADA
basado en su deseo de "concebir (Tres velocidades
y reversa)
algo nuevo que no existía antes". TOLVA DE
PROTECCIÓN
Incorporando tecnología avanzada (Proteje de objetos)

como un motor invertido OHV y

estructura de marco integral, este
motocultivador innovador tomó la // BENEFICIOS
FILTRO
industria por sorpresa. El FRC 800 CICLÓNICO

ha heredado el ADN de Honda de

PROTECCION FRONTAL
"Crear algo nuevo que no existía (Proteje el motor
de golpes)
antes".
MOTOR FILTRO CUCHILLAS DE 12"
USO PROFESIONAL CICLÓNICO DE DIÁMETRO Y
20" DE PROFUNDIDAD

CARACTERÍSTICAS FRC 800

7.9

32
A G R I C U LT U R A
 DIAGRAMA MOTOBOMBA

MOTOBOMBAS HONDA

M OTO B O M B A S ESPECIAL STANDARD

Las motobombas son indispensables

para la agricultura, las obras de
construcción, el suministro de agua
durante una sequía y la eliminación de
agua en caso de una inundación
causada por un desastre natural u
otra emergencia. De acuerdo a su
aplicación, existe un tipo para cada
necesidad. Las bombas de uso WB30 WB20 WL20 WL30
general se utilizan en campos de riego
y en diversos lugares de construcción.
Las bombas de alta presión se utilizan
cuando el agua necesita ser
bombeada a elevaciones altas o a SÓLIDOS ALTA PRESIÓN ULTRA LIGERAS QUÍMICOS

distancias largas, y las bombas ultra

ligeras se pueden transportar
fácilmente a cualquier lugar. Nuestra
línea de líquidos y sólidos se pueden
utilizar para bombear agua que
contenga una cierta cantidad de
sólidos (hasta 30 mm de tamaño) y
WT20 WT30 WT40
también existen bombas especiales WH20 WX10 WX15 WMP20

que pueden usarse para reactivos

químicos específicos.

GLOSARIO
CARACTERÍSTICAS
MOTOR MOTOR
USO PROFESIONAL USO SEMIPROFESIONAL MINI MOTOR GX ALERTA DE ACEITE
DE 4 TIEMPOS AUTOCEBANTES DISEÑO LIGERO
OPCIONAL

Más eficiencia de No permite el

Motor para uso Motor compacto para combustible y aceite encendido del motor No necesita Portable, compacto y
VENTAJAS profesional contra motores de 2 pichancha eficiente
uso ligero cuando el nivel de
tiempos aceite es bajo

Para uso en Para un uso Ahorro de economía El peso te permite

Ahorras hasta el 50% Evite reparaciones Se ceba una vez que
BENEFICIOS aplicaciones más adecuado de sus costosas por falta de transportarlo con
profesionales actividades de dinero en se utiliza
aceite constantemente mucha facilidad
consumibles

34
MOTOBOMBAS
 MOTOBOMBAS MOTOBOMBAS
WL20 STANDARD SEMI PROFESIONAL
WB20 STANDARD PROFESIONAL

SELLOS DE SILICIO SELLOS DE SILICIO

DE CARBÓN DE CARBÓN
BASTIDOR DE (Menos fugas y menos (Menos fugas y menos
BASTIDOR DE mantenimiento)
USO RUDO mantenimiento) USO RUDO
(Protección de (Protección de
la motomomba) tu inversión)

VOLUTA DE VOLUTA DE
HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO
(Rediseñados para (Rediseñados para
lograr más eficiencia) lograr más eficiencia)
IMPULSOR DE ALTA IMPULSOR DE ALTA
EFICIENCIA DE 4 ÁLABES EFICIENCIA DE 4 ÁLABES
(Eficiencia de combustible) (Eficiencia de combustible)

// BENEFICIOS // USOS // BENEFICIOS // USOS

MOTOR ALERTA DE ACEITE RESIDENCIAL ÁREAS AGRICULTURA GANADERÍA INDUSTRIAL O MOTOR ALERTA DE ACEITE RESIDENCIAL ÁREAS AGRICULTURA GANADERÍA INDUSTRIAL O
USO SEMI PROFESIONAL OPCIONAL VERDES CONSTRUCCIÓN USO PROFESIONAL OPCIONAL VERDES CONSTRUCCIÓN

WL30 STANDARD SEMI PROFESIONAL

WB30 STANDARD PROFESIONAL

SELLOS DE SILICIO
SELLOS DE SILICIO DE CARBÓN
DE CARBÓN (Menos fugas y menos
BASTIDOR DE mantenimiento)
(Menos fugas y menos USO RUDO
BASTIDOR DE mantenimiento)
USO RUDO (Protección de
(Protección de tu inversión)
tu inversión)
VOLUTA DE
VOLUTA DE HIERRO FUNDIDO
HIERRO FUNDIDO (Rediseñados para
(Rediseñados para lograr más eficiencia)
lograr más eficiencia) IMPULSOR DE ALTA
IMPULSOR DE ALTA EFICIENCIA DE 4 ÁLABES
EFICIENCIA DE 4 ÁLABES (Eficiencia de combustible)
(Eficiencia de combustible)

// BENEFICIOS // USOS // BENEFICIOS // USOS

MOTOR ALERTA DE ACEITE RESIDENCIAL ÁREAS AGRICULTURA GANADERÍA INDUSTRIAL O MOTOR ALERTA DE ACEITE RESIDENCIAL ÁREAS AGRICULTURA GANADERÍA INDUSTRIAL O
USO SEMI PROFESIONAL OPCIONAL VERDES CONSTRUCCIÓN USO PROFESIONAL OPCIONAL VERDES CONSTRUCCIÓN

35 36
MOTOBOMBAS
 MOTOBOMBAS MOTOBOMBAS
WT20 ESPECIALES SÓLIDOS
WT40 ESPECIALES SÓLIDOS

SELLOS DE SILICIO SELLOS DE SILICIO

DE CARBÓN DE CARBÓN
BASTIDOR DE BASTIDOR DE
(Menos fugas y menos (Menos fugas y menos
USO RUDO mantenimiento)
USO RUDO mantenimiento)
(Protección de (Protección de
tu inversión) tu inversión)

VOLUTA DE VOLUTA DE
HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO
(Rediseñados para (Rediseñados para
IMPULSOR DE HIERRO lograr más eficiencia) IMPULSOR DE HIERRO lograr más eficiencia)
FUNDIDO DE 2 ÁLABES FUNDIDO DE 2 ÁLABES
(Equipo más (Equipo más
eficiente y durable) eficiente y durable)
SOPORTE ANTIVIBRACIÓN SOPORTE ANTIVIBRACIÓN
DE ALTO RENDIMIENTO DE ALTO RENDIMIENTO
(Menos mantenimiento (Menos mantenimiento
para tu bomba) para tu bomba)

// BENEFICIOS // USOS // BENEFICIOS // USOS

MOTOR ALERTA DE ACEITE INDUSTRIAL O ELIMINACIÓN INUNDACIONES TRASVASE MOTOR ALERTA DE ACEITE INDUSTRIAL O ELIMINACIÓN INUNDACIONES TRASVASE
USO PROFESIONAL CONSTRUCCIÓN DE LODO USO PROFESIONAL CONSTRUCCIÓN DE LODO

WT30 ESPECIALES SÓLIDOS

WH20 ESPECIALES ALTA PRESIÓN

SELLOS DE SILICIO SELLOS DE SILICIO

DE CARBÓN DE CARBÓN
BASTIDOR DE (Menos fugas y menos (Menos fugas y menos
USO RUDO mantenimiento) mantenimiento)
(Protección de
tu inversión) BASTIDOR DE
USO RUDO
VOLUTA DE (Protección de VOLUTA DE
HIERRO FUNDIDO tu inversión) HIERRO FUNDIDO
(Rediseñados para (Rediseñados para
lograr más eficiencia) lograr más eficiencia)
IMPULSOR DE HIERRO
FUNDIDO DE 2 ÁLABES
(Equipo más
eficiente y durable) IMPULSOR DE HIERRO
SOPORTE ANTIVIBRACIÓN FUNDIDO DE 2 ÁLABES
DE ALTO RENDIMIENTO (Equipo más SOPORTE ANTIVIBRACIÓN
(Menos mantenimiento eficiente y durable) DE ALTO RENDIMIENTO
para tu bomba) (Menos mantenimiento
para tu bomba)

// BENEFICIOS // USOS // BENEFICIOS // USOS

MOTOR ALERTA DE ACEITE INDUSTRIAL O ELIMINACIÓN INUNDACIONES TRASVASE MOTOR ALERTA DE ACEITE SISTEMA
USO PROFESIONAL CONSTRUCCIÓN DE LODO USO PROFESIONAL DE RIEGO
ESPECIALIZADO

37 38
MOTOBOMBAS
 MOTOBOMBAS MOTOBOMBAS
WMP20X ESPECIALES QUÍMICOS
WX10 PORTÁTIL

BASTIDOR DE
USO RUDO
(Protección de
tu inversión)

VOLUTA RECUBIERTA VOLUTA DE

DE FIBRA DE VIDIRO HIERRO FUNDIDO
(Rediseñados para (Rediseñados para
lograr más eficiencia) lograr más eficiencia)
IMPULSOR
TERMOPLASTICO
(Componentes durables
que reducen el
mantenimiento)
SOPORTE ANTIVIBRACIÓN
DE ALTO RENDIMIENTO
(Menos mantenimiento
para tu bomba)

// BENEFICIOS // USOS // BENEFICIOS // USOS

MOTOR ALERTA DE ACEITE SELLOS EPDM TRATAMIENTO AGUAS AGUA MOTOR DISEÑO LIGERO RESIDENCIAL ALBERCAS FUENTES ESTABLOS LABORES DE ÁREAS
USO PROFESIONAL PARA QUÍMICOS ESPECIAL DE RESIDUALES SALADA GX25 OHC LIMPIEZA VERDES
QUÍMICOS

LISTA DE QUÍMICOS WX15 PORTÁTIL

INDUSTRIALES

Acetato de plomo Bicarbonato de sodio Formaldehído 40% Sulfato de níquel

Acetato de sodio Bisulfato de sodio Glicerina Sulfato de potasio
Ácido acético 20% Bisulfito de sodio Jabón neutro Sulfato de sodio
Ácido cítrico Bórax (borato de sodio) Nitrato de amonio Sulfato de zinc
Ácido esteárico Carbonato de potasio Nitrato de magnesio Sulfato férrico VOLUTA DE
HIERRO FUNDIDO
Ácido fosfórico 0-80% Carbonato de sodio 10% Nitrato de potasio Sulfato ferroso (Rediseñados para
lograr más eficiencia)
Ácido láctico Clorato de sodio Nitrato de sodio Vinagre
Ácido málico Cloruro de calcio Nitrato férrico
Ácido oleico Cloruro de magnesio Silicato de sodio
Ácido sulfúrico 0-29% Cloruro de níquel Sulfato de aluminio
Ácido tartárico Cloruro de potasio Sulfato de amonio
Ácidos grasos Cloruro de sodio Sulfato de bario
Agua Detergentes (general) Sulfato de cobre // BENEFICIOS // USOS
Agua (salada) Etileno glicol Sulfato de magnesio

La temperatura de los químicos no debe exceder los 27° C (80° F).

No utilizar este equipo para succionar agua de consumo humano. Lavar la motobomba después de cada uso. MOTOR DISEÑO LIGERO RESIDENCIAL ALBERCAS FUENTES ESTABLOS LABORES DE ÁREAS
La temperatura de operación de esta bomba es de −7 hasta 54° C (20 a 130° F). USO PROFESIONAL LIMPIEZA VERDES

40
MOTOBOMBAS
TABLA DE CARACTERÍSTICAS

ESTANDAR ESPECIALES

SEMI PROFESIONAL PROFESIONAL ALTA PRESIÓN SÓLIDOS SÓLIDOS SÓLIDOS QUÍMICOS PORTÁTIL

CARACTERÍSTICAS WL20 WL30 WB20 WB30 WH20 WT20 WT30 WT40 WMP20 WX10 WX15

41 42
MOTOBOMBAS
 PRESENTAMOS TRUSTGRAM
¿Qué es TRUSTGRAM?

Es un sticker que contiene un holograma especial que garantiza que el

producto Honda adquirido es original.

A diferencia de un producto réplica, el Trustgram de Honda, responde al

movimiento, mientras que el otro se mantiene estático.

Es un método eficiente contra las falsificaciones, de esta manera Honda

garantiza la autenticidad de sus productos de fuerza.

M OTO R E S Lo genuino SIEMPRE ES LO MEJOR.

Honda fabrica anualmente, lubricación de neblina de aceite

aproximadamente, cinco millones
de motores de uso general en seis
países, suministrándolos a 86
países como fuentes de energía
para diversas máquinas utilizadas
en la construcción, industria,
agricultura, jardinería y otros.
El bajo consumo de combustible, el
alto rendimiento y el tamaño
compacto de los motores GX de
calidad comercial, los han
convertido en los más vendidos. El
mecanismo de la válvula de cabeza
(OHV) y el cilindro inclinado, ambos
primeros del mundo en este tipo de
motores, convirtiéndose más tarde
en el estándar de la industria. Los
motores GX están siendo
continuamente mejorados para
lograr una economía de
combustible aún más alta,
mejorando al mismo tiempo la
producción y la versatilidad. El mini
motor de 4 tiempos adopta la
desarrollada como una fuente de
alimentación de dispositivos
portátiles, cambiando el paradigma
de que sólo los motores de 2
tiempos podrían ser utilizados para
trabajar en prácticamente cualquier Sticker Honda
ángulo. El motor GP es el primer
motor de uso ligero de Honda. SECURE HOLOGRAM
Aproximadamente, el 70% de los
motores fabricados por Honda se
suministran como motores OEM
(Fabricante de equipo Original) a
otros fabricantes de Productos de
Fuerza. Tenemos más de 3.600
clientes OEM en 86 países de todo el
mundo. Los productos con el
emblema "Powered by Honda"
atestiguan la fiabilidad de los
motores de los productos de fuerza
de Honda.
44
MOTORES
MOTORES MOTORES
TABLA DE CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS GP 160 GP 200 GX 25 GX 35 GX 100 GX 120 GX 160

A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV, A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV, A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV, A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV,
ENFRIADO POR AIRE, ENFRIADO POR AIRE, ENFRIADO POR AIRE, ENFRIADO POR AIRE,
MONOCILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL MONOCILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL MONOCILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL MONOCILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL

NA NA

NEBLINA NEBLINA

45 46
MOTORES
MOTORES MOTORES

CARACTERÍSTICAS GX 200 GX 240 GX 270 GX 340 GX 390 GX 630

A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV, A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV, A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV, A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV, A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV, A GASOLINA, 4 TIEMPOS OHV,
ENFRIADO POR AIRE, ENFRIADO POR AIRE, ENFRIADO POR AIRE, ENFRIADO POR AIRE, ENFRIADO POR AIRE, ENFRIADO POR AIRE,
MONOCILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL MONOCILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL MONOCILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL MONOCILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL MONOCILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL BICILÍNDRICO, EJE HORIZONTAL

BOBINA BOBINA
TRANSISTORIZADA TRANSISTORIZADA

ELÉCTRICO

BOMBA

47 48
MOTORES
 CINCO PODEROSOS MOTIVOS INFORMACIÓN ADICIONAL
Honda ofrece a sus clientes una gran confianza en toda su línea de productos, y eso lo hace con base en REFACCIONES
cinco poderosos motivos que respaldan a la marca:

CREACIÓN CON VALOR Asegura la integridad y durabilidad de tu producto

Honda con refacciones y consumibles originales,
1 Porque uno de nuestros principales
fabricados con los estándares y especificaciones
valores es contribuir al bienestar de la
que garantizan su funcionamiento integral.
sociedad, Honda ofrece un producto
para cada necesidad del cliente. El personal calificado de la Red de Distribuidores
Honda otorgará el mantenimiento, refacciones y NO TE ARRIESGUES
CALIDAD MUNDIAL servicios de reparación necesarios para asegurar el ¡BUSCA EL LOGO HONDA!
2 La marca cuenta con durabilidad y óptimo desempeño de tu equipo.
calidad comprobadas
internacionalmente. DISTRIBUIDORES
TECNOLOGÍA AVANZADA Servicio a clientes
Nuestros distribuidores están comprometidos a
3 Los productos Honda están
ofrecer una atención excelente. 01 800 368 8500
desarrollados con base en una
constante investigación tecnológica
que incluye la creación de robots y
aviones. GARANTÍA
COMPROMISO AMBIENTAL
Para hacer válida la garantía, es responsabilidad del CON TIPO DE USO COMERCIAL USO NO

4 Menores emisiones contaminantes y comprador solicitar los servicios de inspección y

PRODUCTO

Productos de
MOTOR

G, GX
/ RENTA

12 meses
COMERCIAL

12 meses
mayor rendimiento de gasolina son mantenimiento indicados para su producto en el Fuerza Honda GP No aplica 12 meses
dos de las principales características manual del propietario, así como utilizar refacciones Podadoras Honda GC, GCV 6 meses 12 meses

de nuestros productos, siempre y consumibles Honda originales. GX, GXV 12 meses 12 meses
GC, GCV 3 meses 12 meses
respetuosos con el medio ambiente Motor de uso
general Para go-
desde su diseño hasta su kart G, GX/
GXV
3 meses 12 meses

funcionamiento.

RESPONSABILIDAD CON EL
5 CLIENTE Las especificaciones, equipamiento e ilustraciones están basados en la última información disponible al momento de la publicación; Honda de México S.A.
El servicio al cliente es otra de de C.V. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso en especificaciones, materiales y modelos. Toda la información aquí
contenida aplica solamente para productos de venta en México. Las imágenes son utilizadas con fines ilustrativos, los modelos podrían no ser exactamente
nuestras grandes fortalezas y nuestros como los mostrados. Para un desempeño óptimo y manejo seguro, favor de leer cuidadosamente el manual del usuario y todas las etiquetas del equipo
antes de su operación.
centros de servicio ofrecen un
excelente mantenimiento postventa y
refacciones originales. Honda de México, S.A de C.V. El Salto, Jalisco, México.

49 50
51 52
MOTORES
MOTORES