Raphaël Faÿs

SWING & CLASSIC


 Raphaël Faÿs
« Ma vie à travers la guitare », c’est le titre d’un DVD* très complet racontant
le parcours artistique atypique de Raphaël Faÿs et qui propose de nombreuses
performances du guitariste dans ses trois domaines de prédilection : le jazz ma-
nouche, la musique classique et le flamenco. Ce titre « Ma vie à travers la gui-
tare » résume finalement tout ce qui distingue Raphaël Faÿs de la communauté
des guitaristes en activité et pas seulement celle des guitaristes « manouches ».
Raphaël Faÿs voue avant tout son existence au service d’un instrument, la gui-
tare acoustique... tout dans sa vie est subordonné à cette impérative mission.

Si Raphaël Faÿs a très tôt rencontré la gloire en qualité de premier émule de

Django Reinhardt (il fut le pionnier de la première vague du renouveau du jazz
manouche au début des années 70), il n’en était pas moins déjà un grand prati-
cien de la guitare classique. Terré dans l’ombre de ses grands maîtres que furent
Alexandre Lagoya, Ida Presti, Narciso Yepes, John Williams ou Julian Bream,
Raphaël Faÿs aura mis plus de trois décennies avant de s’exposer non seule-
ment comme guitariste classique mais également comme compositeur de pièces
classiques. Dès l’âge de douze ans, grâce aux encouragements d’un père, Louis
Faÿs, lui-même excellent guitariste, Raphaël avait pourtant commencé l’appren-
tissage de la guitare classique. En quelques années, il aura enrichi le répertoire
de nombreuses pièces de référence qui, désormais éditées dans le monde entier,
sont reprises par un grand nombre d’instrumentistes les plus chevronnés.

* Ma vie à travers la guitare 974 1548


Outre le jazz manouche et la musique classique, Raphaël Faÿs a été initié à l’art
de la guitare flamenca. En ce domaine, sa rencontre avec Paco de Lucia fut dé-
cisive. Lassé des sunlights et de certaines compromissions artistiques imposées
par ses premières compagnies phonographiques, Raphaël Faÿs, au contact de
Daniel Manzanas, va se lancer corps et âme dans la pratique de la musique
andalouse dont il va rapidement devenir un des plus éminents serviteurs.

Cet album clôt ainsi une série de trois doubles albums** qui offre un panorama
très complet de l’art multiforme de ce guitariste singulier. Peu d’instrumentistes
peuvent s’enorgueillir comme lui d’avoir abordé des rivages stylistiques dif-
férents avec le même brio et la même maestria. C’est sans doute la modestie,
l’humilité et la grande ferveur dont il fait preuve en toute chose qui ont permis
à Raphaël Faÿs d’atteindre un tel niveau d’excellence.

** Gypsy & Classic 274 1436.37 / Django & Classic 274 1446.47 / Swing & Classic 274 1496.97


 Raphaël Faÿs
“Ma vie à travers la guitare / My life with the guitar” is the title of a very com-
plete DVD* recounting the atypical artistic itinerary of Raphaël Faÿs; it also
includes several live performances of the guitarist in the areas he likes best, i.e.
manouche jazz, classical music and flamenco. In fact, the title here sums up very
neatly everything that sets Raphaël Faÿs apart from all other guitarists work-
ing today, and not just the manouche ones. For Raphaël’s whole existence is
devoted to the service and cause of a single instrument, the acoustic guitar – for
him this is a heartfelt mission and therefore a vital necessity, and one which
shapes his whole life.

Though Raphaël Faÿs quickly found fame and glory as the first emulator of
Django Reinhardt (he paved the way in the first wave of the manouche jazz
revival in the early 70s), he was nevertheless a fine classical guitarist too, but
remained in the shadow of his masters, who included such greats as Alexan-
der Lagoya, Ida Presti, Narciso Yepes, John Williams and Julian Bream. In the
end Raphaël Faÿs waited more than thirty years before appearing publicly as a
classical guitarist, and not only that, before revealing his talent as a composer
of classical guitar music too! But thanks to his father, Louis Faÿs, an excellent
classical guitarist himself, Raphaël had begun learning classical guitar at the age
of twelve. In the space of a few years, he has enhanced the repertoire with a host
of important pieces now published throughout the world and played by some of
today’s most experienced musicians.

* Ma vie à travers la guitare 974 1548


As well as manouche jazz and classical music Raphaël Faÿs also began learning
the secrets of flamenco guitar; it was here that his encounter with Paco de Lucia
was decisive. And when he met Daniel Manzanas, he didn’t hesitate. Tired
of the limelight and certain artistic compromises imposed on him by his early
record companies, he launched himself wholeheartedly into Andalusian music,
and was soon one of its most eminent performers.

This album is the last in a series of three double albums** offering a fully de-
tailed panorama of the protean talent of this singular musician. Few instru-
mentalists can claim the multi-faceted achievement he has to his name, that of
having tackled very different stylistic areas with equal prowess and success in
each. No doubt his modesty, humble attitude and singularly fiery approach to
everything in life have enabled him to reach this level of excellence.

** Gypsy & Classic 274 1436.37 / Django & Classic 274 1446.47 / Swing & Classic 274 1496.97



 Côté classique...
CD 1
1 Fantasia (Alonso Mudarra 1510-1580) 2’37
2 Romanesca (Alonso Mudarra) 3’50
3 Pavane n° 4 (Luis Milan 1500-1561) 2’05
4 Pavane n° 6 (Luis Milan) 1’38
5 La Rossignole (Anonyme 16e siècle) 2’02
6 Drewrie’s Accordes (Anonyme 16e siècle) 1’19
7 Espanoleta (Gaspard Sanz 1640-1710) 2’10
8 Pavana (Gaspard Sanz) 3’17
9 Fantaisie (Sylvius Léopold Weiss 1687-1750) 2’20
10 Tombeau sur la Mort du Comte Logy (Sylvius Léopold Weiss) 5’33
11 Passacaille (Sylvius Léopold Weiss) 4’55
12 Étude n° 1 (Fernando Sor 1778-1839) 1’39
13 Étude n° 9 (Fernando Sor) 1’22
14 Menuet en Do op.25 (Fernando Sor) 3’13
15 Menuet en La majeur op.11 (Fernando Sor) 2’15
16 Étude n° 6 (Fernando Sor) 2’18
17 Variations sur Malbrough s’en va en Guerre (Fernando Sor) 8’28
18 Scherzino Mexicano (Manuel Marià Ponce 1882-1948) 2’31
19 Mazurka Chorô (Heitor Villa-Lobos 1887-1959) 3’07
20 Asturias de la Suite Espagnole (Isaac Albeniz 1860-1909) 5’44
21 Jeux interdits (Romance Anonyme - Variations Raphaël Faÿs) 6’03

Raphaël Faÿs guitare classique


 Côté swing...
CD 2
1 Valse sans Retour (Raphaël Faÿs) 3’52
2 Brume (Raphaël Faÿs) 2’53
3 Djangology (Django Reinhardt) 2’03
4 What Is This Thing Called Love (Cole Porter) 2’43
5 Ballade pour Alexandre (Raphaël Faÿs) 4’00
6 Dream of You (Jimmy Lunceford) 3’00
7 Brazil (Ary Barroso) 2’46
8 Nature Boy (Eden Ahbez) 3’53
9 Troublant Bolero (Django Reinhardt) 4’00
10 Manoir de mes Rêves (Django Reinhardt) 3’41
11 Just One Of Those Things (Cole Porter) 2’00
12 All The Thing You Are (Jerome Kern) 2’50
13 Besame Mutcho (Consuelo Velázquez) 4’56
14 Où es-tu mon Amour ? (Emil Stern) 3’38
15 Improvisation of Spain (Raphaël Faÿs) 2’40

Raphaël Faÿs guitare solo

Ramon Galan guitare rythmique
Jean-Claude Beneteau contrebasse


 Enregistrements effectués à Mesa Studio à Soignolles en Brie (77)
Côté classique en mai 2006, Côté swing en janvier 2007
et réalisés avec les guitares Maurice Dupont, luthier à Cognac (16)

Produit par Raphaël Faÿs

Remerciements aux cordes Savarez Argentine

Texte : Alain Raemackers

Translation : Delia Morris
Photos : Studio Liliane Gauthier Bellegarde (45)
Remerciements à Patricia

www.raphaelfays.com

10
11
274 1496.97