Encuentro

Lectura Accesible y Matemática Funcional

Para estudiantes que presentan NEE P

1. PABLO NERUDA

Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto nació en Parral el 12 de Julio de 1904. Su madre,
Rosa Basoalto, murió tan solo unos meses después de su nacimiento. Su padre, José Reyes,
cuidó de él hasta que se mudaron a Temuco en 1906, donde contrajo matrimonio con Trinidad
Candía, por quien el futuro poeta profesaría un gran cariño. Vivió en Temuco su infancia y
adolescencia, lugar que impregnaría su poesía de lluvia, humo, raíces y trenes.

Desde muy temprana edad comenzó a escribir y publicar poesías usando el seudónimo
de Pablo Neruda. En 1920 obtuvo el primer premio en la Fiesta de la Primavera en Temuco. En
1921 se trasladó a Santiago para estudiar pedagogía en francés en el Instituto Pedagógico,
donde, ese mismo año, obtuvo el primer premio en el concurso de poesía organizado por la
Federación de Estudiantes de Chile. Con la publicación de sus primeros libros de poemas se
fue convirtiendo en un joven personaje del mundo literario santiaguino.

En 1927 comenzó su vida como representante diplomático de Chile, al ser designado cónsul
honorario en Birmania, faceta que no dejaría hasta sus últimos años, cuando fue embajador en
Francia durante el gobierno de la Unidad Popular. Esto le permitiría viajar por diversos lugares
del planeta, tomando así conocimientos y experiencias de una gran diversidad de culturas, todo
lo que también reflejará en su poesía.

Junto con el desarrollo de una poesía monumental, Neruda tuvo una intensa vida política. En
1945 fue elegido senador de la república por las provincias de Tarapacá y Antofagasta
representando al Partido Comunista. Pocos años después, cuando el presidente González
Videla promulgó la “Ley Maldita” en 1949, que dejaba fuera de la legalidad al Partido
Comunista, debió esconderse y escapar al exilio. Así comenzó otra etapa de viajes que
inspiraron y robustecieron la poesía política de Neruda.

Entre las variadas distinciones que recibió a lo largo de su vida sobresalen las siguientes: en
1948, el Premio Nacional de Literatura, en 1965 fue homenajeado con el título Doctor Honoris
Causa en la Universidad de Oxford y en octubre de 1971 se le otorgó el premio Nobel de
literatura.

Pablo Neruda murió en Santiago el 23 de septiembre de 1973, a causa de un cáncer a la

próstata. Sus poemas han sido musicalizados y traducidos a todos los idiomas imaginables,
ilustrados por pintores, reproducidos en libros, afiches y revistas.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

 Encuentro
Lectura Accesible y Matemática Funcional
Para estudiantes que presentan NEE P
2. LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA

El 20 de julio de 1969 todo el mundo estaba expectante. Hace cuatro días el viaje hacia el
espacio había comenzado. En Chile, alrededor de las 10 de la noche, la gente se reunió en
casas, tiendas y bares en torno a televisores blanco y negro. Desde esas pantallas se vio con
asombro el aterrizaje de la nave Apollo 11 y, luego, cómo un hombre ponía sus pies en contacto
con un suelo arenoso y caminaba con dificultad. Por fin, después de misiones fallidas y no
tripuladas, Neil Armstrong y Edwin Aldrin, dos astronautas estadounidenses, estaban en la
Luna. El tercero de ellos, Michael Collins, los esperó en el módulo de mando, dando vueltas en
la órbita del satélite.

Los detalles técnicos de la expedición fueron complejos y entre los expertos había nerviosismo.
Por eso, para los científicos de la Nasa, el alunizaje fue un verdadero logro. Tras múltiples
fracasos, en los que perdieron inversiones de millones de dólares, habían pasado a la historia
como el primer país en poner su bandera fuera de la Tierra .

Los sueños de conocer los terrenos lunares venían desde siglos atrás y habían sido recogidos
por Julio Verne en su obra `De la Tierra a la Luna' (1895). Pero, según cuenta la historia, fue la
Guerra Fría, el conflicto político - ideológico entre Estados Unidos y la Unión Soviética, la que
finalmente impulsó a ambos gobiernos a iniciar una carrera espacial.

Eugene Cernan fue el último astronauta que estuvo en la Luna en 1972. De ahí en adelante, no
ha habido más misiones tripuladas hacia el satélite. Los incrédulos se preguntan por qué y
llegan a cuestionar si realmente hubo alunizaje o si fue sólo un espectáculo montado por los
norteamericanos para vencer a los soviéticos.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

PROPUESTA DE TEXTO ADAPTADO:

3. BOMBAS ATÓMICAS
 Encuentro
Lectura Accesible y Matemática Funcional
Para estudiantes que presentan NEE P
El 6 de agosto de 1945 la primera bomba atómica aniquiló la ciudad
de Hiroshima. A las 8:15, el bombardero B-29 estadounidense, “Enola Gay”, al mando del piloto
Paul W. Tibblets, lanzó sobre Hiroshima la "Little boy," nombre en clave de la bomba de uranio.
Un ruido ensordecedor marcó el instante de la explosión, seguido de un resplandor que iluminó
el cielo, matando de manera inmediata alrededor de 70.000 personas y dejando una cantidad
similar de heridos.
El 9 de agosto, el gobierno de Estados Unidos decidió lanzar una segunda bomba sobre el
territorio japonés: esta vez era el turno de Nagasaki, localidad portuaria del sudoeste del país
del sol naciente. Durante la mañana de ese día jueves, el Bock’s Car, un solitario bombardero
B-29 de la fuerza aérea estadounidense, dejó caer sobre Nagasaki un proyectil atómico
equivalente en potencia explosiva a 22 mil toneladas de dinamita. Pocos segundos después y a
unos 500 metros antes de tocar suelo, la gran nube mortal del hongo atómico se dejó ver a
cientos de kilómetros. Su terrible y a unos 500 metros antes de tocar suelo, la gran nube mortal
del hongo consecuencia fue que alrededor de 150.000 personas, de las 275.000 que habitaban
la ciudad, murieron inmediatamente o quedaron gravemente lesionadas. Por su parte, la
infraestructura de la ciudad de Nagasaki quedó con más del 40% en estado de destrucción,
pues buena parte de sus construcciones no pudieron resistir la presión que se generó bajo el
manto radiactivo de la bomba.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

PROPUESTA DE TEXTO ADAPTADO:

4. PADRE ALBERTO HURTADO Y EL DIA DE LA SOLIDARIDAD

 Encuentro
Lectura Accesible y Matemática Funcional
Para estudiantes que presentan NEE P
El 18 de agosto de 1952 falleció Alberto Hurtado Cruchaga, fundador
en 1944 del Hogar de Cristo, una de las instituciones benéficas más importantes del país. En
recuerdo a su destacada labor de ayuda a los sectores más necesitados del país, el Congreso
Nacional decidió instaurar cada 18 de agosto como el "Día de la solidaridad".

Alberto Hurtado nació en Viña del Mar, el 22 de enero de 1901. Cerca de un siglo después
sería declarado oficialmente santo por la Santa Sede.

En 1923 se tituló de abogado. Ese mismo año, el 14 de agosto, ingresó a la Compañía de

Jesús en Chillán y 10 años más tarde, el 24 de agosto de 1933, cuando tenía poco más de 32
años, fue ordenado sacerdote en Bélgica.

En 1941 fue nombrado asesor de la Acción Católica, cargo que realizó con una gran entrega
y entusiasmo.

Escribió numerosas publicaciones, en las cuales hizo un llamado a mirar con honestidad la
realidad social del país. Entre sus escritos más relevantes se encuentra "¿Es Chile un país
católico?", de 1941. Entre sus obras se cuentan el Hogar de Cristo, la Acción Sindical Chilena
(ASICH) y la revista Mensaje.

Fallece el 18 de agosto de 1952. El 20 de agosto, en la iglesia de San Ignacio, su amigo de

toda la vida, el obispo Manuel Larraín, preside un multitudinario funeral.

El domingo 23 de octubre de 2005, en Roma, es nombrado santo, durante una ceremonia de

canonización, presidida por el Papa Benedicto XVI.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

PROPUESTA DE TEXTO ADAPTADO:

5. BERNARDO O’HIGGINS RIQUELME

Reconocido como uno de los libertadores de América, Bernardo O’Higgins Riquelme nació en
Chillán el 20 de agosto de 1778 y murió exiliado en Lima en 1842.
 Encuentro
Lectura Accesible y Matemática Funcional
Para estudiantes que presentan NEE P
Bernardo O’Higgins llegaría a ser considerado uno de los más
importantes "padres de la patria" de Chile. Sus padres fueron Ambrosio O'Higgins y María
Isabel Riquelme, quienes nunca contrajeron matrimonio.
O'Higgins estudió en el internado para nobles que funcionaba en el Colegio de Naturales de
Chillán, y en 1790 fue enviado por su padre –quien ya era Gobernador de Chile– a Lima, donde
fue matriculado en el colegio Del Príncipe.
En 1794, estuvo interno en Inglaterra en la Academia Católica de Richmond. En abril de 1799
partió de regreso a Chile, llegando en 1802. En septiembre de ese año, Bernardo O'Higgins,
utilizando ya el apellido de su padre que lo reconoció, arribó a Valparaíso en la fragata Aurora,
con 24 años. A partir de 1804, O'Higgins se instaló en Las Canteras, una hacienda dejada por
su padre.
Pero si su futuro se veía entonces ligado a una próspera vida de acaudalado agricultor, se dice
que O’Higgins no pudo olvidar sus conversaciones con Francisco de Miranda en Europa y su
ideario de libertad para su tierra. Eran tiempos de cambio. El descontento de las colonias
españolas estaba haciendo crisis. O’Higgins participó activamente en las guerras de
independencia, hasta lograr la emancipación de Chile. Una vez consolidada la independencia
con la Batalla de Maipú, O’Higgins se convirtió en el primer Director Supremo de Chile, cargo
desde donde impulsó el proceso independentista en América y realizó importantes obras que
permitieron desarrollar el naciente Estado republicano.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

PROPUESTA DE TEXTO ADAPTADO:

6. PRIMERA JUNTA DE GOBIERNO

 Encuentro
Lectura Accesible y Matemática Funcional
Para estudiantes que presentan NEE P
1.- A las nueve de la mañana del 18 de septiembre de 1810, se reunió en
el Salón de honor del Consulado (sitio donde actualmente están los Tribunales de Justicia en
Santiago), un grupo de personas preocupadas por la forma en que debía gobernarse Chile.
2. Intentando la conciliación entre los grupos de poder ahora enfrentados, el 18 de septiembre
de 1810, Mateo De Toro y Zambrano entrega el mando voluntariamente ante el Cabildo, con el
objeto de asegurar que se siguiera gobernando a nombre de Fernando VII. "Aquí está el
bastón, disponed de él y del mando".
3. El secretario José Gregorio Argomedo pronunció un corto discurso alusivo al cambio
inmediato.
4. El procurador de Santiago José Miguel Infante toma la palabra: fundamenta la necesidad de
constituir una Junta Gubernativa. Argumenta que el poder ostentado por el monarca legítimo,
que había sido depuesto, volvía al pueblo, y así éste podía elegir a las autoridades que lo
representarían siguiendo el ejemplo de la Junta de Cádiz".
5. "Fue imposible que los enemigos de innovaciones pretendieran expresar su discrepancia con
los argumentos de Infante, los únicos que intentaron hacerlo: el peninsular don Santos
Izquierdo, Caballero de la Orden de Montesa, y el criollo don Manuel Manso, administrador
general de la Aduana, fueron de inmediato silenciados. Los juntistas, dominadores de la
asamblea, no aceptaron discusión e impusieron audazmente su voluntad" (EYZAGUIRRE,
Jaime: Ideario y ruta de la emancipación chilena).
6. Al finalizar su discurso, la concurrencia pidió a grandes voces la inmediata formación de una
Junta de Gobierno. Los patriotas gritaban: "¡Junta queremos! ¡Junta queremos!".
7. La idea fue aprobada.
8. Se procedió entonces a designar a los miembros que la integrarían..."aplausos se siguieron
a las palabras del procurador de ciudad, cuando propuso para vice-presidente al obispo electo
de Santiago, doctor don Jose Antonio Martínez de Aldunate".
9. "El acta levantada en la ocasión dice que todos los vocales, fueron admitidos con los mismos
vivas y aclamaciones, sin que discrepase uno de más de cuatrocientos cincuenta vocales' que
asistían".
10. Se concluyeron las diligencias relacionadas a la hora intempestiva de las tres de la tarde.
11. La alegría que se produjo entre los vecinos de Santiago fue indescriptible, las campanas de
las iglesias repicaban y el pueblo celebraba en fiestas y bailes.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

7. SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

 Encuentro
Lectura Accesible y Matemática Funcional
Para estudiantes que presentan NEE P
Cuando las tropas alemanas cruzaron las fronteras de Polonia, el viernes
1 de septiembre de 1939, se dio por iniciada la Segunda Guerra Mundial, el conflicto armado
que tuvo como trágica consecuencia la muerte de más de 50 millones de personas de todo el
mundo. La presencia de Hitler en el gobierno alemán, la frágil estabilidad política y económica
de Europa tras la 1ª Gran Guerra y la crisis del 29, el rápido desarrollo de la potencia Rusa y la
recién finalizada Guerra Civil Española, hacían inminente un nuevo conflicto armado en
Europa, sólo bastaba que el más impaciente por llevar a cabo sus planes de dominación diera
el primer paso. Hitler dio la orden de que la Operación Weiss, que tenía como objetivo invadir el
territorio Polaco, se ejecutara sorpresivamente durante la madrugada de este día. Apenas 48
horas más tarde, Francia y el Reino Unido declaraban la guerra a Alemania. Era la drástica
decisión de las potencias mundiales del momento. Alemania sería líder de las fuerzas del Eje,
mientras que Gran Bretaña y Francia lo eran de los Aliados. El mundo volvía a caer en estado
de guerra y viviría infinidad de batallas, muertes y destrucción hasta el 2 de septiembre de
1945, cuando la rendición de Japón pondría fin a la 2ª Guerra Mundial.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

PROPUESTA DE TEXTO ADAPTADO:

8. BATALLA DE RANCAGUA
 Encuentro
Lectura Accesible y Matemática Funcional
Para estudiantes que presentan NEE P
El periodo que hoy conocemos como Patria Vieja concluyó con la victoria
de las tropas realistas sobre las del ejército patriota en las jornadas del 1 y 2 de octubre de
1814, en una sangrienta batalla ocurrida en la plaza de armas de Rancagua. Las fuerzas
patriotas estaban bajo el mando de Juan José Carrera, hermano de José Miguel, quien cedió
su lugar a Bernardo OHiggins por creerlo más capacitado para sacar adelante el combate. Sin
embargo, ni la capacidad militar de OHiggins ni el contingente de 1750 hombres lograron
sobreponerse al sitio que los 5000 realistas, comandados por Mariano Osorio, les impusieron.
Estos cortaron el suministro de agua y luego incendiaron las casas aledañas a la plaza para
forzar su abandono.
Por otro lado, Osorio había enviado tropas hacia la Angostura para evitar que los patriotas
pudieran regresar a Santiago para continuar la resistencia allí. Sin otra alternativa, O’Higgins
ordena abrirse camino por entre las filas de los enemigos, arengando a los pocos soldados
independentistas que estaban en condiciones de seguirle. De esta temeraria acción sólo
lograron sobrevivir alrededor de 300 soldados, quienes se encaminaron hacia Argentina para
reorganizarse y continuar combatiendo por la independencia chilena y americana, ahora con el
apoyo de José de San Martín. En cambio, Osorio y sus hombres tomarían la ruta de Santiago,
ciudad a la que entraron victoriosos el 5 de octubre de 1814, histórica fecha considerada como
el inicio del periodo de la Reconquista.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

PROPUESTA DE TEXTO ADAPTADO:

9. LOS ESPAÑOLES LLEGAN A AMÉRICA

 Encuentro
Lectura Accesible y Matemática Funcional
Para estudiantes que presentan NEE P
Un 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón llegó a una de las islas
Bahamas. Desde el comienzo de la expedición su intención fue llegar al extremo oriental de
Asia, abriendo una nueva ruta para el comercio desde Europa, y hasta el día de su muerte
estuvo convencido de haber desembarcado en el continente asiático. Realizaría varios viajes a
las tierras "descubiertas": El primero partió del puerto de Palos de la Frontera, el 3 de agosto de
1492 con las carabelas Pinta y 'Niña' y con la nave 'La Gallega' rebautizada como 'Santa
María', en que llegaría a tierras americanas el 12 de Octubre de 1492.

El segundo viaje comenzó el 25 de septiembre de 1493, con el objetivo de explorar y colonizar;

el 19 de noviembre desembarcó en Puerto Rico y volvería a España el 11 de junio de 1496. El
tercer viaje tiene lugar el 30 de mayo de 1498; logra llegar al continente americano explorando
gran parte del litoral de Venezuela, para regresar a España el 25 de noviembre de 1500. Por
último realizó un cuarto viaje, el cual estuvo lleno dificultades y frustraciones.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

PROPUESTA DE TEXTO ADAPTADO:

10. DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

 Encuentro
Lectura Accesible y Matemática Funcional
Para estudiantes que presentan NEE P
A poco más de tres años del término de la Segunda Guerra Mundial y
basándose en el deseo mundial de que tan terrible experiencia no se repitiera, el 10 de
diciembre de 1948 la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó y proclamó la
Declaración Universal de Derechos Humanos. Desde entonces, el contenido de esta
declaración es reconocido como una norma común de aplicación para cada uno de los países
miembros, cuyas autoridades deben asegurar el respeto a la dignidad y a los derechos de todo
hombre, mujer, niño y niña “sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión
política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o
cualquier otra condición”.
Entre los derechos básicos y fundamentales de todo ser humano están el derecho a la libertad,
a la justicia, a la paz, a la alimentación, a la educación y expresar libremente lo que pensamos.
Sin embargo, cada uno de estos derechos conlleva en sí mismo el compromiso de que todo
hombre, mujer, niño y niña debe respetar la dignidad y libertades de cualquier otro ser humano
sin excepción alguna. Para ello, todos los pueblos y naciones han asumido el compromiso de
esforzarse por que tanto los individuos como las instituciones promuevan, enseñen y eduquen
sobre el respeto a estos derechos y libertades, asegurando su mantenimiento y aplicación entre
los pueblos de los Estados Miembros de la ONU y entre los territorios que estén bajo su
jurisdicción.

CRITERIOS DE LEGIBILIDAD CRITERIOS DE COMPRENSIBILIDAD

PROPUESTA DE TEXTO ADAPTADO: