アクティベート ・ リーフ　No.

613

思いがけない場所で
イエスの手となる アイリス・リチャード

　私の住む町の過密地域で、ある 上がり、ひきつる顔からは汗が滴 とです。カーテンの向こう側で、

日ものすごい渋滞にはまりました。 り落ちていました。 隣のベッドの女性が陣痛に耐えら
どこまでも続く乗用車やトラック 　でも、足の不自由な子と目が合 れずとても辛そうにしていました。
やバスの車列はあまりにものろの うと、立ち止まってポケットから 　見ず知らずの人でしたが 、私は
ろと進み、歩いたほうが早いほど 硬貨を取り出し、男の子の手のひ 彼女のところに行って、何かしてあ
です。そんな車線の間をすり抜け らに置きました。すると、その子 げなければと思ったのです。私は今
て、歩行者やバイクや自転車が進 は素敵な微笑みを浮かべ、大きな までいくつもの出産に立ち会ってお
んで行きます。排気ガスでいっぱ 声で元気よく「ありがとうござい 産のコーチをしてきた経験がある
いの汚染された空気のせいで、胃 ます。神の祝福がありますように」 ので、陣痛を和らげる呼吸法を教
がムカムカしてきました。もどか と言ったのです。 えましょうかと申し出てみました。
しさで唇をすぼめながら、最近の 　私はそれを見て、虐げられた人 その女性は一生懸命私の言うとお
豪雨で水たまりがいっぱいできて、 や、足や目の不自由な人に手を差 りにし、すぐにコツをつかんで、陣
ぬかるんだ未舗装の歩道を眺めて し伸べることで、イエスが私たち 痛の合間にリラックスできるように
いると、ビニールシートを敷いて のために示された手本を思い出さ なりました。そして、強い痛みの合
中古品や果物や野菜を並べている ずにはおられませんでした。その 間に荒い息をしながらも、
「あなた、
露天商の間に、足の不自由な、せ 夜、私が祈ったのは、誰か困った まるで天使みたいね 」と言ってくれ
いぜい 7 歳ほどの男の子が手を出 人のために神の手や足となれるよ たのです。
して物乞いをしているのが見えま うに、そして、
「時が良くても悪く 　
「天使だなんて。私はただ、神様
した。 ても」
1
他の人たちに対して神を示 が示してくださったことに従おうと
　歩道に一番近い隣の車列では、 す存在となれるようにということ しているだけですよ。
」私はそう答
ヨレヨレのズボンに破れた T シャ です。 えました。
ツ姿の男が泥まみれの靴で台車を 　それから間もなく、祈ったこと
引いています。ジャガイモの入っ を実行する機会が与えられました。
た大きな袋を高く積み上げた重い 娘が分娩棟にいて、これから 3 人 1. 2 テモテ 4 : 2

台車を操ろうとして、筋肉は盛り 目の子を産もうとしていた時のこ

「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2018 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved Translated from English Activated Magazine Vol.19-10 p3 http://www.activated.org