Professional Documents
Culture Documents
'
f,
~( ~
• ' ..... t
1 • ., r
•
3-3-2-3-20.16
•
.. - ~c. - l?llft 16
.. ,
,...,/
·-- ----~.~~i·'R
,· ~
NChl07~ i e 73
•
II •
• '
•
DIN 3365, Helzofen fUr Propan/Butan; DIN 4701, Heizungen. Regeln
rúr die Berechnung des Warme9edarfs von Gebauden; DIN 4703
-·
DIAMANT, Aislamiento term1cc y acust1co de ed1fic1oa, Editorial Blu
me, Madr1d (1967). -
..11
t1on de lr'emission calorifique des radiateurs; NBN 316, Chauffage
central, ventila.tion et cond1t1onnement d1a1r. 1~etl1ode d1essa1 pour 1
I
•
tes en eau chaude.
•- INS TITUTION OF HEATING AND VENTILATING ENGINEERS; A. gulde to current
pract1ce, 1959, London,
.. El Comité 11Arqu1 tectura y construcción. Acondic1onam1ento ambiental"
de la Especialidad "Arquitectura y co na t r ucc í.ón" de INDITECNgR 1111-
"-,. ció el estudio de esta norma en enero de 1972. En eate Coml~~ cola-
boraronJ mediante part1c1pac1Ón directa o por correspondenc1a, las · •
,.
entidades y personas siguientes:
Organ1zao1Ón Representada Nombre del Representante
s,
1Un1vers1dad de Concepción.
Escuela de Ingen1eria. Depto. de Jean Lebrun
Termofluidos 1
Aldo l~olsan
Instituto Nacional de Invest1gac1ones
Tecno1Óg1cas y Norma.11zac1Ón, INDITECNOR Constantino Jacoby·J •
.
~· Este proyecto de norma ha sldo aceptado por el Director del Ins,1tu
Nacional de Inveetlgaciones Tecnológicas y Norm&l1zac1Ón, INDI1'1Cllll
Ing. Hugo Brangler M., con fecha 4 de junio de 1973 para ser soaetJ.;
da a consulta pÚblioa por un período de un mes. El Instituto reo
rá observac1onea durante este plazo •.
OBSERVACIONES
l. En el texto se citan sólo normas NCh.
' .
•
...
NCl1l07t5. e 7 3 III
•
·----·---""
4. "
Exigencia calor1ca de un edificio. Se calcula a·partir de las
propiedades térmicas de los ma ter la les ernp'Le ad os en la c o n a true
es igual ali
-- ~urna de los valores individuales de exigencias calóricas de loa
locales por ca Ie racc Icna r-, Con las cantidades de ca-
...
d1st·1ntos
lor así calculad.as, se dimensionan las superficies de caldeo
de la instalación (o inat.alaciones) de calefacción, de modo que
--
,, .
bitacion. Una vez calculada la cantidad de calor necesaria p~
ra obtener una determinada temperatura, la elección del equipo
-·
adecua.do es un pr-o b.Lema complejo,
, puesto que dos equipos dlfe- .
rentes que proporcionan practicamente la misma cantidad de ca-
. •
Utilización de los dayos metereológicos. Loo datos rnetereolÓ-
• gicos oon el resultado de la medición continua de todos los
factores cl1má.tiooa destinados a ser utilizados como base en
• los o~lculos de los proyectos , de los edificios
, e 1nstal~c1o-
~
~
nea. Las reglas para el calculo de las perdidas de calor de
~ los edificios han s1do elaboradas de modo gue las 1nstalac1o-
nea Ae calefaco1Ón satisfagan l~s cargas maximas, y por lu
•
~
tanto, puedan resultar antieconomicasJ
,gan factores accidentales, tales como ia·acción
siempre que interv~n-
eitempóránea·
•
••·
~
que penetra en los materiales de construcción pu~de provenir
de la lluvia, de la humedad del terreno y de la condensac16n
del vapor de agua que difunde hacia el exterior (ver
NChl069.c73). La radiación solar, al desecar la pared, aumen-
•
~ '
ta parcialmente su aislamiento térmico Ya que sólo una peque-·
ña parte del calor radiante.alcanza a penetrar profundamente
~
en la pared. Todas lae medidas de protección contra la pene-
tración de agua en los elementos de construcción, favorecen
• el aislamiento térmico de los edificios •
•
~
10. 2 Viento. El aire exterior que logra infiltrarse
tes elementos de construcción de los edificios,
en los d1feren ·
ya sea, ·a tra
vés de los poros de las paredes y sobre todo, a través de Juñ .
•t turas de ventanas y puertas, aumenta notablemente las pérd1--
das de ~alar. La penetración del aire· tanto mayor, cuanto ma-
yor sea la velocidad de los vientos. Los pisos superiores de
•t . edif1cloa a.l.t oe están más expue s üos a la acc 1Ón del ví.errtc ;
por esta razón deben tomarse , precauciones especiales atendien
do 'sobr-e todo la d1recc1on de loa vientos dominantes. Ademas,
,-
~ el coeficiente de conducción térmica superficial aumenta con
'
. la velocidad del viento lo que implica una disr1inuc1ón de la •
. resistencia
c1a térmica
térmica del conjunto, (aumento de la transm1tan-
del elemento). ,
~ 11. Condense.c1Ón de vapor de agua. se produce condensacion de agua
erí las sunerf1c1es interiores de los elementos de construoo16n,
~ que están· en contacto con el aire exterior, cuando la tempera-
~ tura de .ellos desciende hasta el punto de rocío del aire die la
habitación. Si en una pared, a .través de la cual el vapor clef
~
agua puede difundir, tiene una temperatura 'lgo inferior a1
~ punto de rocío, puede producirse .condensao!on de a~ en au
''
interior (ver NChl069.c73). El peligro de condensac16n 4e
es tanto mayor. cuanto mayor sea la cantidad de vapor a.
contenido en Él. aire de· la babi tao~.ón. E.ata depend• 4'91
•
~
debido. a la .e Levada humedad rela tlva que f r e c uen t emen t e exis-
• te en estos recintos. ,,
Estufas a parafina. Usando solo estufas a parafina sin chlm:;-
• 12.
•
nea durante un largo período, resulta un medio de calefacc16n
higiénicamente poco satlsfsctorio, debido a la producción de
•t . co2, vapor de agua y olores, y al mayor riesgo de lncendlo.
Funcionando en ~n local pequeño una estufa a yaraf1na puede
~
producir 0,09 mJjh de C02 y 0,07 kg/h de agua, lo que en un
local de 25 m3, insuficientemente
•
ventilado, produciría una
concentrac16n de 0,90 % de C02 Y 14 g/mj de agua. al cabo de
•. 6 o h ( consurno de 1, 5 11tr c de pa ra f'Lna }, Al mismo tiempo, au
m~nta sensiblemente el riesgo de condensación del vapor de -
agua en los muros y en loa otros elementos que separan el lo-
• cal del exterior, (ver ,.3.1.5) •
• 13 . Estufas a ga.s licuado. Generalmente, las estufas a gas licua-
• do no están provistas de dispositivos para conducir los gasee
de combustión· al exterior del local. Su uso prolongado en lo
• cal~e pequeños, insuficientemente ventilados, puede producir
• un recargo excesivo de co2 y vapor de agua en el aire. Así,
• en un local de 25 m3, puede producirse 0,110 m3/h de_co2 y
0,08 kg/h de agUa y una concentración de 0,95 % de co2 y
1 15 g/mj de agua al cabo de 8 h, originando una fuerte conden-
sación de .. agua en la supe r-t' c Le interior de las paredes (muro
'1
í
•
~
.. . .
..
- ...
... .. . '
- -- - .
- _,___ - 1 ,,
.
- -·
... r 1 ~-
.. r"
l. ALCANCE
1.1 Esta norma establece la terminología en relación c0n arte-
factos de calefacción, especifica condicione~ básicas de
funcionamiento, fija procedimientos para el cálculo de la
' potencia y consumo de acuerdo con la división climática del
país y proporciona criterios para la elección del tipo de
artefacto o instalación de calefacción.
1.2 Esta norma se aplicara " en el diseño y construccion, de loe .
e~1f1c1os, en lo referente a a1slam1ent~ térmico adecuado,
a fin de economizar gastos de calefacclon.
2. REFERENCIAS
• TERMINOLOGIA
Los t~rm1noa ,usados en esta norma tienen el s1gn1t1oa4o
a cont1nuao1on se especifica.
• -·
3.2 ~A~r_t_e._f~a_c_t_o_s
d_e.~ca__l_e_f~a_c_c_i_Ó_n.
r
Todo aparato 0 dlapositl
vo ca-
paz de emitir energ Í a calarle~ con fines de calefacción.
3.3 Caldera. Generador de calor, constituido especlalrnente
por un hogar en que se realiza la combustión. El combustl
ble en ignición y los gases de combustión calientan el · -
dispositivo por el cual circula el medio ca Lor-í re ro La
caldera~tiene diferentes formas según el combustlbl~ a
que este destinada. '
/ .
3.4 Calefaccion. Mantenimiento de la temperatura dentro de un
recinto cerrado a un nivel confortable, durante periodos
de baja .temperatura. exterior, es decir, limitación de las
pérdidas calóricas del cuerpo humano a un nivel adeouado ,
de modo que pueda mantener una temperatura superficial
normal. Tan1bién concurre a la conservación de los ed1f 1- .
c1os mismos, protegiéndolos contra los daños producidos
por la humedad proveniente principalmente de las cond~n-
Aac1ones. Dos factores principales determinan la cantidad
de calor necesaria para mantener.una tempera.tura interior
confortable: la diferencia entre La s tempera turas 1nter1o
y exterior (salto de temperaturas), y el aislamiento de
envolvente del ediflcio·que detennina el calor que puede
fluir a través de las envolventes de loa recintos. .
3.4.1 Calefacción central, ( oalefacc1Ón general). Sistema de·º!.
lefacción de un edificio en que el foco calor1f1co (3.ll)
está emplazado en un lugar determinado y de él proviene
el medio ·calo1"Ífe ro ( 3 .16) que se distribuye por todo el
edif 1c1o. ·
3.4.2 Calefacción eléctrica. Calefacción por resistencia eléc-
trica (en ~neral, a temperaturas elevadas). Regulao1Ón y
puesta en marcha rápida, funcionamiento con limpieza, ·
conetrucci6n y mantenimiento sencillos.
3.4.2.l Calefacción eléctrica por acumulación. Una de las tormaa
de calefacción eléctrica en que la energ!a eléotr1o~,
convertida en calor, es acumulada en un depósito de agua
de gran volwnen cuyo calor es aprovechado para oaleta°"'4
ció n durante el período en que se suspende el s11m1n1atn
de corriente el~ctr1ca. .
3.4.2.2 Calefacción eléctrica por radiación. Aquella que em1'te
calor principalmente por rad1ac16n de res1stenc.1as que
calientan po'r corriente eléctrica, montadas en pan1-l.
con planchas reflectoras (como radiador directo) 1
do au calor en el ambiente.
3.4-.3 Calefacción en circuito abierto. Aquella en qua •1 _..,,-.¡."'
'Jli
• 3
•
•
•
••
Calefacción local individual. Calefacción independien-
~
~
3.4.5 te mediante
) ~
un calefactor propio para cada habitación
Calefaccion mbcta. Aquella en que se combinan med1os oa
.
t 3.~.~ loriferos diferentes, por e je rnp Lo , vapor de alta pree:i1Ón
•t y agua caliente,
~
v~por y a1re caliente. Generalmente)
utiliza lntercambiadores de . calor.
·Calefacc1on por agua caliente. Aquella n que el agua
•• 3. 4. 7 usada como medio calorífero, es impulsada entre calderas
~ conveotores (3.4.10) y paneles (3.4.11) o~radiadores
•, ..
( ~4.12) por diferentes procedimientos:
a 1inpulsando mecánicamente el fluido medio caloriféJJo
b aprovechando· la conve ce 1Ón natural por dffe rene 1a dé
•1 3.4.S
densidad entre ,el fluido caliente y el frio •
Calefacción por aire caliente. Sistema de calefacción de
••
edificio.s que suministra aire caliente a través de rej1
llas en el suelo o aberturas en las paredes, de modo que
favorezcan la convección natural •
~lefacción p~ aire caliente con circulación furzada.
•• 3.4.B.l
Aquella en que el aire usado como medio calorifero ea
impulsado entre caldera y aberturas mediante ventilado-
res. ,
por_ aire con circulaclon~ natural. Aque 1
•..
~
3.4.g.2 Calefacc.1on , la en
que el aire circula por el sistema de calefaccion debido
a la diferencia de densidades entre aire caliente y frío
,
••
, por conveccion.
"
Calefaccion Todo sistema de calefacc1on
3.4.9 por circulación de un fluido, que puede ser agua .(3.~.7)
aire (3.4.8.2) y, eventualmente, vapor (3.4.13).
-· . -- -· - - - ~-- - -·~
NChl07~.c73 ,
- ----..,¡.
e ombus t í.ón,
Combustión com_R_leta. Reacción química pbr la cual el
combustible se combina completamente con el oxigffio del
aire no quedando restos de gases sln quemar en los pro-
ductos de combustión, (Nota 1).
3.s.2 Combustión perf~cta. Tipo de combustión en que loa ga-
ses resul tantea no cont1e nen combus tlble sin queman ni
exceso de aire.
Combustión superficial. Combustión efectuada haciendo
incidir la mezcla combust Lb'l,e y aire sobre usa ·pantalla
de material refractario a temperatura el~vada, de modo
que la. combustión se realice aln o casi sin llama
(Nota 2).
•- NChl07S. 073
- 5
•t
t 3.10
Estufa. Artefacto ~e calefacció.n local en que se utili-
t za el calor desprendido para calentar una sola habita
••
neral, de un hogar de fundicion en cuya ~ase inferior
hay un emparrillado y debajo, la caja de cenizas. De su
parte superior sale el tubo de tiro o chimenea, cuya
••
de esta~ provisto o no de reflector .
Estufa de gas licua.do. Estufa que quema gas licuado en
quema.dores en general, provistos de reflectores, que
•• 3.10.4
transmiten el calor principalmente,
.concentran .
por radiación y lo
Estufa de petróleo, Estufa que quema este combustible
lt en un tiro de aire.
lt 3.10.5 Estufas de radiación a gas. Utilizan mecheros Bunsen que
calientan hasta 8oooc, aprox. una placa quemador de mate
lt rial cerámico muy poroso, (No~a 4). La emisión de ca~or
11 oscila entre 70 y 100 kW/m2 de superficie de radlacion.
-
..
,
Nota 5. Compoa1c1on del gas de alumbrado
mixta, carbón chileno)
H2 4-1,g %; CH4 17,4 %; co 19,2 ~; CnHa 2,7 .l
N2 11,6 %; o2 1,7 %
Poder c~1or!t1oo superior L"l,; v5~:JLJ/
Poder calor!tioo interior; ·
Ilota 6. donsum 'eórico de aire l&ri
4e ..
•
NChl078.c73
7
Nota 7.
lota$.
•
NChl078. 073
4-.2. Humedad.
4.2.l El agua proveniente de la lluvia o de la condeneao16n •
el interior de las habitaciones, como también de la
dad del terreno aumenta la transmitanola t'rmloa ele
elementos envol~entes. La corre9016n correspon~i'8ª
berá tomarse en cuenta en.los oalculoe de las P"'!'
de calor, que sirven de base para la d81eril1na
potencia . necesaria de caletaoo16n •
'
• llChl073. c73 9
•
•
•t 4.3 V lento.
La penetraclór. del aire a t ra vé s de los diferentes ele-
t mentos de construcción, particularmente, a tra·1ée de las
Nota 10. Los datos de la Tabla 4 han slde calculados con una
peratura base de 1400, y corresponden al periodo
frío del a~o. Para Santiago, por ejemplo, a loa
mayo a setiembre, meses en que la. tempe1stura
aual es inferior a 14oc.
I
- --- -- --- .
NChl078. c73 10
·----------------------------MM- -· ----
• d) Indicaciones oobre las ventanas (ol se abren, o son•
• empotradas) senclllao, cumpuestas o dubles) •
e) Destino que debe darse a cada uno de loa Loca Le a,
as1 como las horas de vt111zac1Ón (tiempo que durará
el servicio co mpLe to de calefacción). .
( 1)
en que: ,,
p - potencia,
,, k\'T, de la t ns talac ion de cale-
fa oc ion, .
G - coeficiente vo Lumé t r co de tranom1a1Ón
í
'
,
5.3 Cálc1~lo aproximado del consumo de 1.tna oa Le f'a c c í.ó n ,
Ca Lc n La r- el oo n s umo aproxima.do en un pe r Í.udo a nua L de una
cale facción se gún fÓrmu.la ( 2)
( 2)
•
en que: ,
Q -- con s umo de. energía, kWh/a.ño de calefaccion,
Da -grados-día, K·d, con base de 1400 (ver Ta"atla
4) J
24 U• i -- coeficiente de intermitencia y uso, dado en
Tabla 5, ( I'Jo ta 12).
Nota 12.
u=
en que:
dt -
dí.as en que se debe cale:fta.cc1onar ( d.fa a que se '
consideran en el c Lcu Lo de los grados-dlas), ·
á
, ,
5.4 Calculo de la potencia de una calefacclon en casos norma-
les, (Nota 13).
Calcular la potencia de la calefacción que debe ser sum1- ·
nistrada en una pieza, según fórmula (3):
en que:
P =potencia de calefaccion," kW.
5.4.1 En la fórmula (3):
' a) El primer
, aunando corresponde a( las pérdidas por trans-
, del
mls1on con los suplementos e0 debido a 1nterrupc1on
servicio de calefacción y compensación de paredee frias)
y e1 (por orientación de los elementos del ed1f1c1o con
respecto a la rad1ac1Ón solar).
b) El se~ndo sumando corresponde a las pérdidas por 1nf11-
trac1on de aire (ventilación).
5.4.2 Cálculo de !. U i ·A1( t10-t80)
Calcular por oeparado para cada ele~ento de la ~nvolvente
del local (muros, antepechos, puertas, ventanas, cielo, en-
trepiso o pav í.men to sobre espacio de aire) (~iota 14) el pro
dueto u1·A1(t10-te0), en que: -
Nota 13. domo casos normales que ae calculan segÚn 5.4, se conside-
ran: edificios de vivienda.a y of1c1na.e, tiendas, escuelas,
gimnasios, hospitales, cuarteles, I'tistaurantes, ~teles,
talleres con altura igual o inferior a g m. Entre los casos
especiales se encuentran, édif1o1oe caletacc1onados s6lo
ocae1onalmente,c~~o iglesias, ed1f1c1oe de construoo16n mur •
pesada o muy liviana y locales de altura su~erlor a g m.
Nota 14. En caso de suelo sobre tierra, bajo o ·sobre nivel de terre '
no, se aplica lo especificado en NChl076.073, 5.5.l, o 1ea
se reemplaza u1·A1(t10-t80) por k•P(t10-t80) en que:
k =coeficiente de transmisión térmica por metro de pe
tro del muro exterior, W/(m•K),
P = per!metro, m, del muro exterior,
t10 = temperatu~ae, oc, de cálculo del amb1en'8
t80 =temperatura media oc, de oáloulo del a
del perímetro considerado.
NChl07f1.c73 13
- - ·---
• •
U1 = trnnsmltancia térmica válida, W/(m2·K), del elemento
considerado,
A1 - superficie, m2, del elemento considerado,
'
t10 = temperaturu, oc, de cálculo del ambiente,según Tabla l
t00 - temperatura, oc, ~e cálculo del aire nl ext~rlor del
elemento consiaerado (temperatura del exterior o de
un local contiguo (Nota 15).
La euma de estos productos (Nota 15) corresponde a
2 U1·Ai(t10-t~0), expresada en w.
5.4.3 Suplemento e0 'debido u interrupción de* servicio de calefac
-
•
_o_l_Ó_n.__!y:.__~~o~m~p~e~n:.:.=.sa=-=c~1~Ó~n:__:d~e~p~a~r~e~d~e~s:::_f:.....:.r=1~a~s.
Su valor depende:
a) de la permeabilidad térmica med1a del local, dada por la
rérmula ( 4-)
2U1·A1( t10-tec)
- ( 4)
en que:
pm =permeabilidad térmica, W/(m2·K), media
del local (Nota 16),
~U1·A1(t1c-tec) =valor calculado según 5.4.1,
2
¿A1 =suma de todas las superficies, m, d~ la
envolvente del local,
= , (
Nota 15. Cuando alguno de e e tvs productos re eul.te negativo ( tlc e t80i
éste debe restarse de l•s valores positivos que oorrespond:BR
a pérdidas. ·
Nota 16. Pm corresponde a una transm1tanc1a media del conjunto 48
elementos envolventes de la pieza. Valores elevados Par&
se tienen en piezas con grandes ventanales o pareclea
aislantes, lo que representa una mayo~ p&rd1da 48
peneac!Ón de paredes frias), man1testand.4tse qomo
del auplement• ª•·
•
5.4.4-.2 En piezas
, 1 en que 2, paredes exteriores forp10.n úngulo , se to
mara a orientnclon de ln esquina. - '
l
1
..
~
NChl07g. c73 15
•
b) En piezas con dos paredes exterior~s, en oposición o
formando esquina, to~ar ·e1 valor mayor entre lae sumas
de los valqres ~j·J), correspondientes u cacill fachada.
e) En piezas con mas de dos paredes exteriores, formar la
J suma de todos l~s v8lorea (J·l) y dividir por dos.
t
~ 5.4.6 1•
Factor característico de local, R.
t 5.4.6.1 daloulRr R ~ediante la fÓrmul~ (5):
~ 1 (5)
R =
~ . ¡(J·-t)e
-1- 1
t x(J·l)s
~
en que:
~
'
¡(J·~)e --
permeabilidad, m3/(s·Pa2/3), al aire de
las, ventanas y puertas sometidas a la ac-
• oion dol viento, o sea, por las cuales el
aire entra al local,
• permeabilidad, m3/(s•Pa2/3), al alre de
•
~
las ventanas y puertas por las cuales pue
de salir aL a1re del local, (Nota 19). -
Para locales con ventanas y puertas normales, R puede ser
• 5.4-.6.2
determinado a partir de la Tabla 9 .
•
•~- Coeficiente característico del edificio, H.
El coeficiente caraoter1st1co del edificio, H, J•Pa2/3j(m3·K),
~
(Nota 20), para diversos sistemas constructivos e influen-
cias del viento, se indica en la Tabla 10, en qu~ se dis-
~
tinguen 2 t1poe de localidades:
~ a) localidad normal,
b) localidad de vientos intensos •
•• En cada tipo de localidad se distinguen lae s1tuao1onea
~ eigu1entea: ·
,
a) S1tuac1Ón protegida: para ed1f1c1os en el 1nter1or. de
~
. las ciudades, con edificación cerrada, siempre que el
edificio no sobresalga sensiblemente de aue. vec1noa.
~
~-
Nota 19. En la mayoría de los casos, e1·a1re sal~ sólo por la• p
tas 1nter1ores. .
Nota 20. El coef1o1ente oaracter!st1oo del ed1t1c1o, H, no aóJ.O
presa la dependencia de la presión del a1re(eo'br0
d1jas de ventanas y puertas) d~ la e1tuao1&n1•
t1po ñe oonstruooión del ed1f1o1o, sino tlUl)b~
.capacidad calÓr1oa eepeo!f~oa del a1ro¡ por
la d1mens16n t!eioa: J•Pa2/3/(mJ•K.).
NChl07S.c73 16
'
b) SltunolÓn despejada: para ,casas en pu~blos con ed1f1ca-
cion separada, como tanb1en para edlf1clos altos, en una
ciudad, que sobresalen mucho da ous vecinos.
e) Situación extraordinariamente despejada: para oasua ais-
ladas construÍdas sobre alturRa, en zona litoral sin ár
boles u otra protección. -
5.4-.7.2 Con,s1tuac1Ón despejada, por un ludo, se aplica el factor
H solo a los looal~s afectados.
5.4-. 7.3 Con situación despejada por los 4- lados, se npl1cu el fac-
tor H sólo a los locales orientados hacia el sur, eurest~
y este, a los restantes se aplica el factor correspund1en-
te a situación protegida. .
5.4.7.4 Con situación extraordinariamente despejada por los~ lados
se apllcR el factor H sólo n los locales orientados hacia
el sur, sureste y este, y a los restantes el factor corrtie-
pondlente a situación despejad.u.
5.5 Potencifl de l'alefaoc·1ón en casoo especlule s.
5-5~1 Edificios que deben cp lefaoc1onarse pocas veces (Nota 21).
,
Para calcular ln potencia n~cesar1a de calcfaoc1on de ad1-
f1c1os que deben ca Le racc í.ona r-a e pocas veces, considerar,
p~r separado, el flujo térmico que pasa a través de ~leme~
tos de baja cApacidad acumuladora de calor (pe~ueña inercia
térmica), como las ventanas, y la potencia calor1ca necesa-
, ria para el calentamiento de los elementos de,elevada oaP!_
cldad acumuladora calórica (el~vada inercia t~rmica)i oumo
los muroo de albañil&ria de ladrillo u hormigón, cie os ma-
' cizos, pilares, entrepi~os, etc., aplicando la fórmula (6):
,• ( 6)
,• en que:
iti
mv
= pote ne la, de cale raco rén ,
W,
=pérdida valór!ca, w, por transm1s16n a trav's
de las ven tana a ,
mp = p~rdlda ca1Ór1oa, W, para el calentam1anto de
los'elementos opacos envolventes.
Nota 21. En estos casos no puede aplicarse el prooed1m1~nto de oáJ,,..
culo eepec1f1oado en 5.4, (ver Nota 13), Ya que •quel ••
ea en la supoaic16n de un flujo térm1oo regular. ~lo
clonar un edificio ocas!onalmentet en general no ae al
a llegar al estado de equilibrio ~érm1oo• debido a la
oidad de aoumulac16n de oalor ~1nero18. termica) 4• 1
tinto~ elementos de oonstrucclon. Elementos ele
o1a térm1ca1 llega• ~ucho más rápidamente
llbrio térmioo1 puñ1éndoee oaloular, oon a
al••
taotoria, el t UJO t~rmioo Q trav68 48 18
pl1cando el prooed1m1ento vilido
tac1onar1o. EJ.ementos de elevada
abaorben una_ parte oona14erab
moran mucho_ nt,ata ll•pl' al •
l'(Jhl077.07;,)
• '
•
NChl07S. 073 17
en que:
~ =superficies, m,2 de los elementos acumulado-
ras de calor, interiores del local (incluso
pilares, etc.),
- ooef1clente térmico
. carRoter!st1co,
, W/(m2·K), .
que indica la potencia calorlca neceoar1a pa
ra un aumento de temperatura en 1 K, de una-
superf1c1e de 1 m2, de un elem~nto dadu y
que varia con el tiempo de calentamiento (te)
•
y la clase del material de cunstrucc16n (No-
ta 22), ~
=temperatura, oc, interior de calculo,
=temperatura, oc, 1n1o1e.l del elemento consl-
derado.
5.5. 2 Construcciones de tipo muy pesado o muy liviano. •
Nota 22. Los valores de ªte pare. diferentes materiales, son ~•1-
nados con su coef1oi~nte de penetración de oal~r (b)•
en que:
b = v ~- , . o ·
•t 5.5.3.1
para t1c un valer superior en 1 K a 4 K·, en la zona de per-
mane ne ia, según La al tur·a del local y el sietena de cale-
• 5.5.3.2
racc 16n.
No aplicar los suplementos s0 y s1, como en el cálculo de
•,, edificios y locales norma.lee .
•
ra estufas de fuego continuo y las diferentes modalidades
de uso (Not~ 23). , , . I
-·
Procedimiento de determlnacion. ·
~
5. 6. 3· Para determinar la superficie de. calefacción de una estufa.
~
5·.6.3.1 y su capacidad de caldeo del loc~l, clasificar loa localea
~
.a base de los grupos
,, de valorac16n I y II: ...
~ Grupo de valorac1on I. . !
~ Se asigna un punto por cada ce.so:
a) or1entac16n sur y este (SW, S, SE, E),
) local con la 3 superficies interiores no calefaooionc-
,,
~
b
~ das (paredes interiores, cielo, suelo),
e) casa independiente,·
) localidad a más de 600 m de altura sobre el nivel de1
d
mar y sitios muy fr!os, ,
e) cada pared exterior de un ~ocal.
~
•
• ,
¡---------------------- -~
NChl07f1.c73 • 19
Nota 24. En este caso, elegir una estufa con superficie de oalefac-
cion inmediatamente superior a la correspondiente con exi-
gencia calorífica desfavorable. •
Nota 25. Potencia específica de calefacción estao1onar1a de un lo-
-cal normal. Potencia calor!cn necesaria para caletaooia
nar , en forma continua~ 1 m3 de un espac 1o de :rorma 1
mene iones normales (temperaturas: exterior de ooc e
rlor de·2ooc). Vale: 36 W/m). suplemento normal por-
111'•· •~?
•
,----:------------------~- ·-- - -- . - - ---
NChl07g.c73 20
6. INSTALACIONES
. . DE CA IEFACCION ,
,
6.1 Funcionamiento de la calefaoclon.
6.1.1 El calor de un artefacto de calefacción se comunica al am-
biente por convección y radiación, simultáneamente, (Nota
26).
6.1.2 La proporción en ~ue un artefacto entrega la energ1a caló-.
rica por conveccion o por radiación depende de los siguien- •
tes factores:
a) temperatura superficial del emisor de calor;
b) su~erficie total del emisor. El calor cedido por convec-
c1on depende del t.roa.i e...e ::'i.A t•rr..a y de le~ t enpe r-a turn
~A ecta su:perfici~;
e) superficie aparente del emisor, o sea, el ¡rea de la su
perficie del emisor vista desde los cli1st1ntos puntos del
recinto (paredes, cielo, mobiliario, etc.), los que se
calientan por radiac16n. El calor cedido por radiación
depende de dicha área y de la temperatura de la superf1-
e le radiante;
d) po s Lc.í ón de la superficie del ~n1isor. Superfici~s hori-
zontales emiten mayor proporcion '-1e energía . calor1ca por·
radiación hacia abajo, o en menor grado hacia arriba,
que las mismas superficies verticales, siempre que se ,
encuentren en igualdad ~e cond1c1onea. · .
1
I
·~ .... ·-------------------·----· -----·-·-·- -- ---- ..... --·------1
....__ca le r ac e :"~:._!~r
.......- --
~~_'
~
.._º ci~~-~e ~~~- _ _ ---~-- ~-~
. ,-c..·-- _., ..
caler ac c 16n ptll' \'."&Ad t(t4d01··~~J _,....,,,,,,../ '
------ ---- · ---·--··- ··--··· ·---·--r---------. _ ___.
~e\:tlfA de tVAb1tf!c tón ,,,. ,.,,./
1 , .
~
1
1.
•
1
'
'
. .
NC11107s. c73 22
I
-
~-
•,
'
~
.
~
• •
• t
. •llf' t-.
Jt•
•
•
Nota 30. En APENDICE A. 7 se .1nd.1ca rend1m1~ntos totalQS !
tes caletaco1ones1 tanto locales como central•I
•
• •
NChl07S.c73
' •
( 10)
en que: . ,
kg/año, para solidos o
C - consumo anua' de combustible,
líquidos y m /a~o, para gases y (eventualmente)
dos,
11qu1
-
Q ~consumo de energia, kWh/año de calefacc1Óh, calculada
según fórmula (2), (Nota 32),
~ =rendimiento total del proceso de calefacción (según
6.2.2.ej) J
- ••
(
••
':
NChl078.073 25
•'
•• '
Eleoc16n ael tipo de ~alefacción,
•
Para la eleoc1Ón nal ti-
•• po de calefacción considerar la for~a en que se utilizan
los looales por oalefacclonar:
Condiciones
,
~
6.3.1 i
h1g1en1cas que son:
• • '
.
•
,', 6.3.1.2
e p~reza del ai~e.
D1strtbuc1Ón de ~emperaturas. Tener presente que el bienes~
tar térmico es u:k de las condiciones más importantes para·
,, la com~dldad y japacidad de traba.jo (aparte del calor cedi-
do por ~l cuerpo humano). Procurar lograr una distribución
uniforme de temperaturas dentro del local. Particularmente,
,
,,
1,
•• '
NCh1078.c73 27
,,
6. 4. 3 Estufas para combustibles sol1dosl
6.4. 3.1 Estufas ·cerámicas de azulejos. Para viviendas de uao perma-
nente, preferir ln 1nstalac1Ón qe estufas que propurciunen •
una calefacción suave y uniforme y que n o exü ja n mucha a.-
tenc i6n. Estufas de azulejos, construidos en su mayor par-
te, de T!lélter1ales cerámicos, tienen, en gen~ral, una gran
capacidad de acumulación de calur. Para estas estufas, se
usa principalmente leña o carbones de bajo podor calorif1-
o o , Una vez enoen.did~ el combustible, la em1!31Ón de calor
es lenta, pero tambienes lento el enfriamiento, al extln..-
guirae el fuego. El aprovechamiento de calor en estas estu-
fas, oscila e n tre el 70 y SO %.
6.4.3.2 Estufas de hierro. Para locales con calefacción 1nterm1 ten-
te o discontinua, preferir estufas de hierro de fuego con-
tinuo, en que s~ puede quemar toda cla~e,de combustible aÓ- •• •
lido, o bien, solo carbones y coque (segun sea de combus- '•
t16n superior o 1nfer1or)'. Estas estufas tienen un rendi-
miento entr~ un 70 y 80 %. Calientan rápidamente el local
por rad1ac1on~ debido a que sus superf~ciee lleg~n a tempe-
raturas elevauas, o bién, por convecc1on1 si estan provis-
tas de los dispositivos correspondientes (Nota 37).
6 .1*. 4 Estufas a parafina o a gas licuado ain chimenea, que emiten
loa gases de combustión directamente en los locales por ca-
Le ra.c c í.onar-, representan un peligro para la salud. En loca- ,
.!:!'.
'° .
••
les mal ventilados ae acumula la humedad y el co2, llegando ••
a porcentajes ele va dos (humedades re La t1vaa del 60 a %i-~
1
. y Q, ~ h 0~·7 %:·-lei C02-} (' }fota 3~) •
1
,
~ Nota 37. Estufas de convección proporé1onan una ma1or aensa~16n
bienestar, pués evitan la intensa radiación de las eat
corrientes de hierro que, en general, es molesta 1 P'I'
o1al, pudiéndose acercar m~ebles a las estutas1 sin'
alguno. 1
Nota 38. 1 litro de parafina produce, al quemarse, 1,26 Ir' ..
·1,18 kg de H2oo\ 1 kg de gas 11ouado pro.~
bust1ón, 1,7 m~ de co2 y 1,6 kg d.e HeO•
•
28
.•
N Ch 10 7 s . e7 3 29
•
1
. .
:r.;¡ ' ' .• r
•
•·~
•
NChl078. c73 30
•
•
NChl07S.c73 31
','
energ1a mecánica. El calor se extrae de un manantial (co-
rriente de agua o aire) mediante una cámara de expansión
que sum1n~stra vapor ,de un fluido (por ejemplo,amon~aoo,
S02 o freon) a presion y temperaturas bajas. Este vapor lle
,, '
ga a un compresor que, al consumir energía mecánica,
la pres16n y temperatura del vapor,el que cede su calor al
agua de oalefaoción, en un evaporador. A cont1nuao1ón,el
vapor pasa a una. cámara de expans16n,para recomenzar
e1eva_.
de nue
vo el proceso., Bombas de calor son eficientes cuando tleneñ
que vencer solo pequeñas diferencias de temperatura y por
ello están indicadas para edificios con calefacciún empo-
tra da en suelos y paredes, pué s , la gran superficie de ca-
lefa cción de que se dispone, sólo requiere temperaturas del
orden de 4ooc en el fluido calorífero. El coeficiente de po
tencia, a saber, la razón entre la energía calórica libera=
da y la energía mecánica empleada, de una bomba de calor,
puede llegar a valores superiores a 4, lo que representa
una economía notable, sobre todo, s1 se compara cun el cos-
to de la calefacción eléctrica.
6 .• 6 Clas1f1cac1on" de sistemas da calefaccion.,
6.6.1 Funcionamiento de una instalación de calefacc16n.
•
6.6.1.1 La calefacción de un edificio cumplirá, oual·~ulera que sea
la temperatura exterior, con uno de loa siguientes objeti-
vos:
a) la obtención de una 'determinada temperatura en el 1nta-
r1or de loa locales,
b) la realización de un de)erm1nado programa de temperatu-
ras en los ambientes.
6.6.1.2 En consecuencia, será capaz ·de compensar ]as pérdidas de
calor del edificio hacia el exterior por medio de una pro-
duce 1Ón de calor conveniente en su interior.
6.6.1.3 Compr.enderá siempre uno o varios generadores de oalor: • ._.
turas, calderas, generadores de aire oal1ente, res1ateno
eléotr!cae, etc. {foco calor1f1co, 3.ll).
1
- .... - .
--------
. ·¡- - -- • - •·· • r ' ...... •
• • .. ·----
NChl07~. c73
, r----_:.._ - ... . . . __ . 32
,, 6.6.2.1 "
Segun elemento que a Ir-ve para la, c Las.í.r lcac1Ón se tendráp
los tipos y clases de oalefaccion, indicados en la Tabla
,
14 (Nota 42).
6.6.2.2 A cada ed1f1c1o,
,. de estructura y destino determinados, co-
rrespondera, en general, una o varias soluciones part1culs-
re s que pe rmí, tan realizar e 1 prograrna de confort térmico
impuesto.
Nota ~. Una ins ta1·ac16n de calefacc 1Ón central puede tambián ln-:-
olulr ap:tratoe mecánicos que aceleran la c1rculac16n del
medio calefactor.
Nota 41. Los a e te mae de calefacción varían según el modo de geµe-
í
NChl07B .c73 33
TABLA 1
Hospitales:
Safios 20
Escuelas:
Aulas 18
• •
Gimnasios 15
Hoteles~
Dormitorios
comedores, salas de estar
Baftos
cocinas y lavaderos
•
>
• • .- !!•"
" " •
f;"'••
r
•
•
TABLA 1 (Continuaci6n)
Tipo de local
Oficinas:
Oficinas genernles . • 18 1
Oficinas privadas 20
Archivos 15
• . .
.
. Tiendas:
Fábricas: .
I
Salas de trabajo: •
- sentado 19
- liviano 17
- pesado 16
Fundiciones 15 •
Comedores . 18 •
Oficinas 20
1
Baños y vestuarios 1 17
1
.
•
•
•
NChl078.c73
r----------------- --·-------• •
TABLA 2
A chao 42°281 F 5
Aisén 45°241 D 1
Algarrobo 33°22' F 7
Ancud 41°52' F 5
Angol 37°48' E 3
Antofagasta 23°421 F 9
Arica 18°28' F 13
Ca lama 22°271 F 5
•
Caldera 27°03' F 9
Cartngena 33°33' ., F 7
Castro 42°29ª F 5 '
Cauquenes 35°58' E 3
Coyaique 45°34' B -3
Combarbalá 31°111 E 3
Concepci6n 36°50ª F 5
Constituci6n 35°20' F 5
Copiap6 27°21' F -7
Coquimbo 29°56ª F 7
Coronel 37°011 F s
Curaéautín 38°26' D 1
•
Curic6 34°59' E 3
Chaitén 42°541 E 3
Chaflaral 26°20' F. 9
Chile Chico • 46°34' B -3
Chillán 36°361 • E 3
Huasco 28°27' F g
Illapel 31°37' F 5
Iquique 20°12' F 11
Islas Juan Fer-
nandez 33°37' F 9
La Calera 32°48' E 3
La Ligua ' 32°271 F
La Serena •7
29°5"51 F 7
La Unión 40°15' E
Lautaro 38°331 E
Lebu • 37°37' F
Ljmacbe
• 33°01' p
•
LJ.narea 35°51'
LOncoche • 39°23'
.. 1
36.
TADLA 2 (Continuación) •• • • •
Lonquimay 38°26' B -3
Los Andes 32°50' D 1
Los Angeles 37°28' E 3
Los Vilos 31°54' F 7
Lota 37°051 F 5 ~
•
Llolleo 33°38' F 7
Melipilla 33°42' E 3 •
Malina 35°05' D 1
Navarino 55°101 e -1 ••
Nu eva ·Imperial
1
38°43' E 3 ..•
Olmué 33°00' F 5
O sorno 40°35' E 3
Ova lle 30°36' F 5
Falena 43°381 e -1
Pélnguipulli 39°41'' D 1
Panimávida 35°45' E 3
Papudo.
. 32°30' F 7
Parral 36°09' E 3
Pichidangui 32'°07' F 7
Pichilemu 34°24' F 5
Pisagua 19°34' F 11
Pitrufquén 38°59' E 3
Potrerillos 26°30' ;F 5
Puc6n 39°16' D 1
J
Puerto Montt 41°28' E 3
Puerto Natales 51°441 B -3
Puerto Varas 41°201 E 3 1
TABLA 2· (Continuaci6n)
.
1 Zona 1 Temperatura ext •.
Lugar Latitud s Climática de cálculo ºC
Talcahuano 36°43' F 5
.
Tal tal 25°22' F. 9
Temuco . 3
38°45' E •
Tocopilla 22°06' . F 11
Tomé ' • 36°371 F . 5 .
'
Traiguén 38°15' E 3
•
Valdivia 39°48' E 3
Valparaíso 33°02' F 7
Va llenar 28°34' F 5
Victoria . 38°141 E '
3
Vicuña .
30°02' F 5
Villa Alemana 33°04' F 1
5
Villarrica 39•17• e 1 1 .
Viña del Mar 33°01' F ' 7
Yumbel 37°09' E 3
Zapa llar 32°32' . F 7 .
.
.
1 !
-
•
-·---:----- ---- - --
•
• --- - - • 9' • - -
.
NCh·l O 7'8 • d 73
TABLA 3
Local no calefaccionado,
deado de otros calefaccio-
ro
- 12 11 10 9 8
nados
Sotanos no calefaccionados 13 12 11 11 10
X Atico no calefaccionado, •
in
- o
mediatamente debajo del te
jado sin protecci6n térmi- - 8 6 4 2
ca
•
,
• • •
••
. ---~- -- --- ---- - --
39
---- · --- ~--··- - -- . - -- - -·-- -- ------1
TABLA 4
•
1
1
••
a NChl07S.c73 40
•a {
a TABLA 5
t
•..,
COEFICIENTE DE INTERMITENCIA Y USO, 24 u ·1
,,
Tipo de local 24 U•i
vivienda '
19,2
oficina 17 .o • •
hcrspital
''
21,1
•
'' TABLA
SUPI.EJ1JENTO
6
s0
•
. -- - -- -
valores del eup.Leme n to sú
}1odo del
servicio de Permeabilidad térmica media.,
•
ca Ler acc 1Ón Prn, W/ ( m2 • K)
0,11 a 0,34
- -·- -~- - •
0,35 a 0,81 0,82 a 1,74 )1, 75
, ' --- -----
l. Reduccion de la
potencia durante 1 • ••
...
la noche 0,07 0,07 '
2. Interrupción du- 0,07 0,07
rante 9 a 12 h :
• o, 20 0,15 0,15 0,15 •
3. Interrupción du-
1
rante 12 a 16 h o, 30 0,25 0,20 0,15
J
TABLA 7
SUPI.EMENTO s1 POR ORIENTACION
Orientación N 1 NE E SE 3 sw w NW
·Suplemento a 1 -0,05 -0,05 o +0,05 +0,05 +0,05 o -0,05
1
..
r,•
• }'
'
•
'
NChl07S. c73 41
~
•
• TABI.A S
• COEFICIENTE DE INFILTRACION DE AIRE, j,
• •
't
'
TABI.A 9
FACTOR CARACTERISTICO DE LOCAL, LOCAlES CON
VENTANAS Y PUERTAS NORMALES
.------------.-------------------····--
Puertas interiores
ventanas de R
no herméticas "
hermeticas
~) Av/Ap < 1, 5 ¡[) 0,9
madera y material Av/Ap <3
e1ntét1co 1--~~~~~~~--1-- ---
3 ~~A,¡/Ap ..-5 9 ~) 1, 5 .:.:-Av/Ap~ ·3
;;) 0,7
--- -· . -
A V /Ap/,... , 6
'
*) A/Ap e~ ~,5 .X) 0,9
-·- ---
meta.l
6 . <_.. ~Av/ Ap ~.; 20 5~~Av/Ap~ '
____ .. -·- ... --
2,,
NChl07S. 073 42
I
TABLA 10
•
COEFICIENTE CARACTE RISTIQO DEL EDIFICIO, H
'
Altitud
11dad kJ·Pa213;cm3·K)
• H,
protegida 4,6 6,5
despejada 7,9 11,1
nor-
mal extraord1
nar1amen~e 11,5 16,1
despejada
. protegida • 7,9 •
11,1
•
de despejada ll, 5 -, 16,1
vien ~
TABI.J\ 11
TABLA 13
•
'Elemento que sirva para la clasificación . .
1
1Fuente Medio Emisor Circulación
de del ked de Modo de
1 ,, distribución explotación
ener qaa t:ulorff·'.1JO medie.
calórica .Qal9~if-i.c0
.
. - '
-calefacción
-
1la carbón
- •• .
por agua calien-
te
por radiadores ' con circula
ción natural
- individual
(no de red)
contínua
.
•
5 leléctrica por aire calien por el cielo a distancia
1
• • te - (techo)
6 . por losas . .
•
•
•
----- - - -- --· -
NGl1lo7t1. c73 4-5
•
A.5.1 No existen re~las precisas para la de te rm Lnac í.én d.e las con-
diciones cl1mat1cas que deben oer usadas en el cálculo de las
pé rd Lda s de ca Lo r- de un ed r í.c Lo en una· Lo ca.Lí.dad dada o ti-·
í
.• '. . 1 •'
....
·-'-----·-i,-------------
,, 1 ~
• '... • •• .__ •'91 •• -······---·---·---------""- ...
l A. G
A •. 6 .1
1.
"{\
l''\ ,. ·- • 2
t)
.,
1 •
~
•
A.6.3 I
-f·
• 1
J
.~~ · =r- , - c•1
Wi - .._ • · ·• \ 1
.
r<.;i I 1 "'•..11 .../¡;.,,,. l'I, • '~'V.I
J
.. J:I';> •• .;.,I 1.l';t,:e11°'T1 ·
J. i· ¡',\J
•
'
.-:J.
•t:·t··1c"'.: ., eco ""''~r"'·; ...•co e] ~ ·· "'·1 anri, enuo
·---------·-- ..---·-··---
., •
J.g • ..J.!':\.
! 7\.
------·-·--
E
wO -1 ~.(..\. ,_• -'Lí.),,, IJ l :a ~ CJ .l.!J.~<.A•
1· 1. · '- •
}! ..
A. 6. ,.1 Como se · i.nd Lea 011 ].n :i:i.:J LC~:·a )]\, la &n1:.li:.t1.ié1ad Lot:al fJ.re:3ertt.a • 1
I
u11 mí.n mo qi.:10 coJ:resJt10tH'1<:?! al espesor má s (~cor16n1ico el(:~ la capa
í
a L s Larrt e (."!()11 1.c;~ :t:1X:(.)t.ec~; LÓ:n r1e...-.:c s ~J.X..' La . E;¡i l'.1 él(~ -.ernliTi.~•C ión do
es te ¡, espc~sor Ópt:into1: i nf L1~yt:r1 una seri.~ de f c.<'~t.o:r.·r=s ¡ s Lendo
los mas i1n1">ort:~1ntes: \
a) cos t o c.1t~ los 1nitttrriales E\l·~1J i•:los (A. G .. 5) ~
b) clinla d(!l l't1garr \
e) ~1as·to pt.irt" la pa.lcfa<::c.:if)11 ( •.:1.1n1bttstiblt?.. rnarii·erii1niento, •
e t.c , 6 .. 2 .. 3.2) ."
1
·.
A. 6. 5 nn gerLeral, los e~tHtteJ.11:.os c~stán conlpuestos de varios materia-
les de modo que e I, resultado aplic~ado a cada uno de los mate-
•
ria les n.o puede ser L1tili:;• ado para det1~rrnir.1ar el espeaor ópti-.
mo: colocado e11 el conju11i.:tJ • .r~n partic11lar, las ventanas, coao
e'Lementioa menos ai.slarite, influye11 notablemente, &a tal forma
que, al aun1er1tilr la pr opoxcd én de las a·1~perficies de las PflJ:'.S
des vidriadas, dis1ni.nuye s '"!llsiblornente la economía lognda 1
• NCl1lo7e. e 73
, --- ·---- - ·- - -
A.6.6
Se h an desill'!'Ollado · í"'Órmulas emp.Íricao para la determ1nac1<Jn
d~l es1)eoo1• eco némrco rlé L aislante. Una de ésto.a tiene la
.forn1ula s gu en te :
á í
1 ue::: e~
en que:
J
l U8 ::: transmitanciél
e ~coeficiente
t~rmica del elemento econórnicamente Óptimo_,
que depende de lao c0hdiciones climáticas y
tipo de construcción~
~ = 0011duct1v1dad tGrmioa del aislante,
p ;:; precio por unidad de volumen del asislante (costo de ma-
no de obra incluido).
A.7 El rendimiento total de algunas calefacciones, tanto locale~
como central, alcanza valores que se indican en Tabla Al.
TABLA. Al
RENDIMIENTOS TOTAIES, TJ , DE DIFERENTES CAIEFACCIONES
TIPO DE CALEFACCION
rendimiento
Combustible usado total
Calef'acclon"
'%
poder calorif.inf.H1
Combustible
MJ/kg MJ/m3
Chimenea- leña
hogar abier
to -
( se ca al 14,5 --- 5 a 10
aire)
Estufas de leña seca 14,5 70 a 75
hierro o ,
cerámicas carbon 25 --- 75 a 85
gas ae ciu- --- 15 80
Eetu.fas de clad •
gas
gas licuado ---
coque -- 68
Central por aceite coro- 36 000 71
agua caliente L_~b~u~s~t~l~b=le:___ -+~~~~+-~~~~~~-r~~~~~--¡
gas de ciu-
,
dad --- 15 72
Electr1ca *) --- lDO
Eléctrica
--
•
1 '
'
,,__.__,._ --- - ----- -- ...
-- - - - -- --- ---------~ ---'-------..,.....;.,r9'....,
•
49
A.8,
Factores ae conversión. (ver también NCh23.E71)
Para el cálculo de potencio y consumo de calefacciones, es .
conveniente disponer <le los factores de conversión siguien-
tes:
1 kWh m 3 6 MJ ;:: 860 k ca lIT
I
1
1 MJ .. 0,2778 kWh
-- 239 kcnlrT
=
~
1000 kcal¡T
-
g 1,163 kWh 4186,8 MJ
--
~'
l kcal/kg 4, 187 kJ/kg •
1 Btu/lb '
~
= 2,326 kJ/kg •
TABLA A 2
C O M B U S T I B L E
S6lido·
1