MANUAL STEAM GENERATOR EARLEX SS77USSG

DETALLES DE LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CAJA DE VAPOR.

Las cajas de vapor pueden construirse utilizando madera contrachapada o madera dura. Sólo
asegúrese de que pueda resistir la humedad y el calor.

Su caja de vapor debe estar apretada, pero no demasiado apretada. El vapor debe poder rodear su
pieza de madera y fluir a través de la caja de vapor.

La caja de vapor podría acumular presión y posiblemente explotar, si en la caja de vapor el vapor no
fluye adecuadamente a través de la caja de vapor y por los orificios de alivio de presión en la base
para que el vapor y la condensación puedan escapar.

Deberías tener escape constante de vapor a través de todos los respiraderos.

Tendrá que asegurarse de que sus piezas de madera estén soportadas en su caja de vapor y que el
vapor rodee su madera por todos lados.

Las varillas de espiga funcionan mejor ya que las varillas de metal pueden calentarse y quemar su
madera y a usted mismo.

Como caja de vapor de madera, puede usar material común de 2,54 × 15,24 cm., o madera
contrachapada gruesa de 18 mm.

Una dimensión interior de 152,4 x 152,4 cm con una longitud de 91,5 – 152,5 para usar su
generador de vapor.

Deberías tener una puerta que se abre con bisagras y un pestillo. Se puede usar una banda de
goma para sellar una puerta con fugas.

La conexión roscada de bronce (adaptador de manguera) que se suministra con su generador de

vapor está diseñada para un orificio de 1,3 cm. de diámetro. Perfore este orificio en su caja y separe
el accesorio, colocando un extremo a través de la caja de vapor con el extremo que se conectará a
la manguera que sobresale de la caja de vapor. Atornille la otra parte del accesorio en el accesorio
dentro de la caja de vapor y apriete para asegurar un buen sellado. No debe haber movimiento del
conector una vez que esté apretado.

Idealmente, la caja de vapor debería estar en una ligera pendiente para que la condensación drene
a uno y salga de la caja de vapor.

Llene su generador de vapor con agua limpia, no agregue aditivos. NO LLENE MÁS ALLÁ DE LA 

LÍNEA DE NIVEL MÁXIMO en la base del generador de vapor.  

El tiempo de vaporización se controlará por la cantidad de agua con la que llene el generador 
de vapor y la temperatura del agua.

El Steam Generator desea proporcionar 90 minutos de vapor. Si necesita menos tiempo de 
vapor, llene la mitad el generador de vapor. 

Coloque sus piezas de madera en la caja de vapor y conecte la manguera a la caja de vapor y 
Steam Generator.  

Enchufe el generador de vapor a la toma de tierra, preferiblemente por GFCI o ALCI. El 
generador de Steam comenzará a calentarse automáticamente. 

Al comenzar, le recomendamos que inserte un termómetro de carne a través de un pequeño 
orificio para la temperatura. Desea alcanzar los 100 ° C, o lo más cerca posible.  Una vez que 
haya alcanzado esta temperatura, comience a medir el tiempo durante el cual su madera debe 
ser vaporizada la madera.  Una regla general a seguir es que debe cocer al vapor la madera 
durante 1 hora por cada 1” de la madera.  Por lo tanto, para piezas de 1/2" de espesor debe 
esperar 30 minutos.  Necesitará un molde o plantilla para mantener la madera en su lugar 
hasta que se seque después de retirarla de la caja de vapor. 

* Este es un esquema general sobre la construcción de un Steam Box *. 

* Hay un sitio web disponible para usar en instrucciones más detalladas *. 

OPERACIÓN 

‐ Saque la tapa de llenado y llene la unidad con agua limpia hasta el indicador de nivel MAX. 
Coloque la tapa nuevamente. 

‐ Atornillar la manguera en las salidas roscadas de la caldera y el adaptador de la manguera, es 
suficiente con apretar a mano. No apriete demasiado. 

‐ Conecte el cable de alimentación de la unidad a la toma de corriente y luego a la toma 
corriente de la pared. El Steam Generator no posee perilla de encendido. 

IMPORTANTE: Cuando conecte el juego de cables a la unidad, asegúrese de que la solapa esté 
completamente abierta y no impida que el enchufe esté completamente insertado. Consulte el 
diagrama a continuación. 

Si la aleta toca las costillas del juego de cables, puede evitar que el cable se inserte por 
completo en la unidad. 

‐ Puede tomar hasta 15 minutos (aprox.) Antes de que se produzca el vapor, dependiendo de 
la cantidad y la temperatura del agua de llenado. 

‐ No deje desatendido y mantenga a los niños y las mascotas fuera de la habitación. 

‐ Justo antes de la producción de vapor completo, se producirá una pequeña cantidad de 
burbujas y agua en el adaptador de la manguera. 

‐ Tenga cuidado con la descarga de agua caliente antes de la emisión de vapor. 

‐ Opere el vaporizador hasta que el nivel de agua esté bajo, luego desenchufe la unidad y deje 
que se enfríe durante al menos 2 minutos. 

Advertencia: el líquido caliente o el vapor pueden arder. Peligro de escaldarse.  El vapor 
también se puede condensar en gotas de agua a punto ebullición. Steam no debe dirigirse a 
electrodomésticos. El peligro de escaldadura aparece en la tapa con un  símbolo. 

Tenga cuidado con el vapor: antes de quitar la tapa de llenado y la unidad de relleno. Cuando 
termine, deje que se enfríe completamente y vacíe la unidad.  Siempre almacene la unidad 
vacía. 

 
 

DESCALCIFICACIÓN 

La desincrustación regular es clave para que su vapor funcione correctamente. Dependiendo 
de la dureza del agua, desincrustar el generador de papel pintado de vapor después de 10 ‐ 15 
rellenos. ¡Las unidades defectuosas debido a la falta de desincrustación quedan excluidas de la 
garantía! 

‐ Use un agente desincrustante patentado estándar. Observe las instrucciones de uso del 
fabricante. 

‐ Mezcle el agente desincrustante con agua (relación 1: 1). 

‐ Rellene con 4pt 4floz de solución desincrustante. 

‐ Enchúfalo y enciéndelo durante 10 min. 

‐ Desconecte nuevamente y desconecte el enchufe de la red. 

‐ Deje que la solución desincrustante funcione durante 30 minutos. 

‐ Vaporera completamente vacía. 

‐ Enjuague minuciosamente la unidad dos veces con agua limpia, elimine todo residuo de 
solución de desincrustación. 

ALMACENAMIENTO 

Almacene vaciado, vertical y seco.