2018 0720

https://www.aclusocal.org/en/know-your-rights/immigration-agents-buses-and-trains

Immigration Agents on Buses and Trains

Know Your Rights on Airplanes, Buses, and
Trains and at Stations

Passengers, you have rights!

You have the right to remain silent.
When in doubt, do not answer questions about your citizenship or immigration status
or sign any paperwork without the advice of a lawyer.
If you have valid immigration papers, you can provide them. Never provide false
documents.
You can refuse a search of your belongings by saying "I do not consent to a
search."
You have the right to record video of immigration agents. Download ACLU's Mobile
Justice CA app for free on iOS or Android. The app lets you record any
encounters with law enforcement and sends a copy to the ACLU for review and
safekeeping.
Tell your fellow passengers they have rights and should use them.
To report immigration agents on your bus, train, or at a station, call the ACLU of
Southern California at 909-291-4739.
Pasajero: ¡Usted tiene derechos!
Siempre tiene el derecho de permanecer en silencio.
Si tiene alguna duda, no conteste preguntas sobre su ciudadanía o su estatus
migratorio, y no firme ningún papel, sin hablar con un abogado.
Si tiene documentos de inmigración válidos, puede mostrarlos. Pero nunca muestre
documentos falsos.
Usted puede preguntarle a los agentes de inmigración por qué lo están parando.
Usted puede rehusarse a que revisen sus pertenencias, diciendo "No les doy permiso
de revisar mis pertenencias," o en inglés "I do not consent to a search."
Usted tiene el derecho de grabar en video a los agentes de inmigración. Baje la
aplicación de la ACLU Justicia Móbil CA sin costo en la tienda de aplicaciones
de Google y Apple. Esta aplicación le deja grabar cualquier encuentro con agentes
de la ley (incluyendo inmigración) y nos manda una copia para que nuestros
abogados de la ACLU revisen el video.
Para reportar agentes de inmigración en trenes, autobuses, o en las estaciones, llame a la
ACLU del Sur de California al 909-291-4739.