COMUNICANDO

EL EVANGELIO

Un curso de estudio
en cuatro partes
sobre evangelización

Guía del estudiante

por
Leonard D. Albert
y
John Campbell
A menos que se indique lo contrario, las citas Escriturales
son de la Nueva Versión Internacional

— ii —
 Contenido

Los obreros
Los obreros en la cosecha

El mensaje
La cosecha en nuestro ministerio personal

Los retos
Los obstáculos al levantar la cosecha

Los campos
La cosecha de nuestras ciudades y
comunidades

— iii —
¡Saludos!

El sólo hecho de que usted está leyendo esta introducción indica un deseo de su
parte de aceptar y envolverse en el reto dado por Jesús de alcanzar y tocar a los
perdidos. Como todos sabemos, ésta no fue una sugerencia de Cristo sino un
mandamiento de dar libremente aquello que hemos experimentado.

Comunicando el Evangelio es un esfuerzo de llevar las buenas nuevas a un mundo

que, por su propia declaración, está en una grave necesidad de dirección. Todos los
medios disponibles para transmitir estas buenas nuevas serán utilizados. Puede estar
seguro que usted no trabajará solo, puesto que miles de otros creyentes se están
uniendo en este esfuerzo. El material que usted está por estudiar ha sido recopilado
para ayudarle a entender y explicar las buenas nuevas de salvación.

Los materiales impresos de Comunicando el Evangelio están presentados en

dos panfletos. El primero es la Guía del líder que contiene los bosquejos de las
conferencias y los recursos de estudio. El segundo es la Guía del estudiante, que
contiene los bosquejos de las conferencias y un formato de llenar blancos. Este curso
de estudio de evangelización se enfocará en cuatro áreas que creemos necesitan
nuestra atención.

1) Los Obreros - Los Trabajadores en la Cosecha

2) El Mensaje - La Cosecha en Nuestro Ministerio Personal
3) Los Retos - Los Obstáculos en Levantar la Cosecha
4) Los Campos - La Cosecha de Nuestras Ciudades y Comunidades

No pretendemos asumir que éstas son las únicas áreas envueltas en la evangelización.
Otros alcances pueden muy bien enfocarse en áreas igualmente importantes, pero
sabemos que Dios ha puesto éstas en nuestro corazón para un tiempo como éste.
Gracias por unirse a nosotros en lo que creemos será un gran movimiento de Dios y
de su pueblo.

Ministerio Laico de la Iglesia de Dios.

— iv —
 INTRODUCCIÓN

A l mirar nuestras cuatro áreas de enfoque, vemos que Jesús usó metáforas o
comparaciones para tratar de pintar en nuestras mentes una imagen de
la lección o enseñanza que él quería darnos. Muchas veces él usó un tema de la
agricultura, como el sembrar y cosechar. En otras ocasiones, lo vemos hablando
sobre edificar o pescar; todas hechas en un intento de ayudarnos a recordar y
seguir sus instrucciones. Mientras cubrimos estas cuatro áreas, nosotros también
vamos a tomarnos la libertad de usar los ejemplos que creemos les asistirán a ser
productivos.

LOS OBREROS

Cuando se trataba de compartir las buenas nuevas, Jesús no identificó un grupo

determinado para que funcionara exclusivamente en esa capacidad específica,
aún cuando sabemos que hay algunos que son mejores al testificar que otros. La
tendencia (en nuestra sociedad especialista) es dejar que otros hagan lo que
nosotros percibimos como incómodo. A todos se nos dio la Gran Comisión.
Todos somos llamados como obreros, y Dios nos ha dotado para ser exitosos
con aquellos que Él pondrá en nuestro camino.

EL MENSAJE

Dios sabía que las personas iban a responder al llamado de la Gran Comisión. El
también sabía que para muchos de nosotros, las únicas credenciales que podríamos
ofrecer serían, “Heme aquí... envíame a mí”. Por esta razón, el mensaje es complejo
en su poder, pero simple en su presentación. Esto es así por diseño, de manera que
cuando concienticemos que nuestro éxito depende del Espíritu Santo y que somos
colaboradores con Dios, se alivie mucha de la ansiedad que hemos acumulado.

LOS RETOS

El vasto número de retos que enfrentaremos es de nuestra propia fabricación y

pueden ser eliminados, con preparación y oración. La preparación se hace de
modo que podamos eliminar las barreras humanas, y la oración nos asegura que
nuestro ayudador, el Espíritu Santo, está envuelto. Todos hemos observado a un
vendedor tratando de vender un buen producto, cuando él realmente no sabe por
qué el producto es bueno. Su éxito es adversamente afectado; no porque el
producto es malo, sino porque él no puede explicar por qué es bueno. Echaremos
un vistazo a las razones que tenemos para nuestro optimismo.

LOS CAMPOS

Esta área trata sobre el lugar donde estamos puestos para llevar estas “buenas
nuevas” y a dónde el Señor quiere que nosotros vayamos. ¿Debemos ir todos a
Judea, Samaria, y hasta lo último de la tierra? Para muchos de nosotros el área
donde Jesús quiere que ministremos está a la distancia de una caminata. En esta
guía exploraremos como podemos adquirir una carga por nuestras ciudades y
vecindarios.

—v—
 Los 0breros - Los 0breros en la cosecha

Los obreros Notas

Los obreros de la cosecha

¿No decís vosotros, “Aún faltan cuatro meses para que llegue la siega”? He aquí
os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos porque ya están blancos para la
siega (Juan 4: 35).
• La cosecha revela el corazón mismo de Dios. Es la Gran Comisión.
• La palabra mirad conlleva la idea de escuchar, mirar y ver.
• La palabra cosecha en la Biblia es el acto de segar.
• Figurativamente es recoger los hombres hacia el Reino de Dios.
• También se refiere a un tiempo de siega, de juicio final, cuando los justos serán
recogidos en el Reino de Dios y los malvados serán echados al infierno para
siempre.
1) La palabra de Dios en la cosecha: revela Su ______________.
“Decía además: Así es el Reino de Dios, como cuando un hombre echa
la semilla en tierra; y duerme y se levanta, de noche y día, y la semilla
brota y crece sin que él sepa como. Porque de suyo lleva fruto la tierra,
primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga; y
cuando el fruto está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega
ha llegado” (Marcos 4:26-29).
• El hombre esparce la semilla y la semilla brota y crece. Produce un resultado
ordenado: primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga.
Finalmente requiere cosecha, echar la hoz, porque el grano está maduro.
2) La mies revela la ___________ de Cristo: “Entonces dijo a sus discípulos: A la
verdad la mies es mucha mas los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de
la mies, que envíe obreros a su mies” (Mateo 9:37,38).
• Su intenso amor por los perdidos estalló en un gemido por obreros para que
entren a la cosecha.
3) La cosecha revela el precio del _____________ _____________: “Y Jesús le
dijo: Ninguno que poniendo su mano en el arado mira hacia atrás, es apto
para el Reino de Dios” (Lucas 9:62).
• Sólo un testigo disciplinado y obediente puede dar un testimonio confiable.
4) La cosecha revela el ____________ de los tiempos: “¿No decís vosotros: Aún
faltan cuatro meses para que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros
ojos y mirad los campos, que ya están listos para la siega. Y el que siega recibe
salario, y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra se goce
juntamente con el que siega. Porque en esto es verdadero el dicho: uno es el
que siembra y otro es el que siega” (Juan 4:35-37).
• Aquí el foco es la urgencia de la siega - estamos viviendo en los tiempos finales.
• La palabra mirad en el verso 35 tiene el mismo significado que la palabra mirad
en Mateo 5:28 (mirar a una mujer para desearla). La palabra significa, “mirar
con un fuerte deseo de poseer”.

—1—
Notas 5) Pensamientos de la cosecha y la semilla
A. Usted solamente puede _____________ mañana de la ____________ que
usted plante hoy.
• El tiempo de ir y alcanzar es ahora.
• Dios quiere que seguemos: “Y del templo salió otro ángel, clamando a
gran voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega;
porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está
madura” (Apocalipsis 14:15).
B. Todos tienen ____________.
• Tenemos este tesoro en vasos de barro.
C. Su semilla producirá _____________.
• Lo que usted posee es suficiente.
D. Donde ____________ se siembra _____________ se cosecha.
• Usted tiene que regar su semilla.
E. La ______________ del mundo no determina su cosecha.
• Lo que usted siembre determina su cosecha.
F. Usted debe ____________ ____________ cuando usted siembre la semilla.
G. La manera en la que segamos la cosecha ___________con el tiempo.
• No aparee los ____________ - estos cambian.
H. Una _____________ consistente trae una cosecha consistente.
I. Mientras usted retenga la semilla Dios no puede _____________.
6) Lo que debemos ____________ de la cosecha
A. Que es del ________: “Jesús es el Señor de la cosecha” (Mateo 9:38).
B. La cosecha es de _________ y Dios dice: “Todas las _________ son mías”
(Ezequiel 18:4).
C. Debemos hacer un ____________de ganar almas para Cristo.
D. Es Dios quien da el ___________ (1 Corintios 3:4-6).
E. Es __________ (Mateo 9:37) .
F. Está _______ (Juan 4:35).
7) Lo que debemos _________ acerca de la cosecha
A. Alzar nuestros ________ (Juan 4:35).
• No debe haber alcance hasta que haya _______________.
• Alzar los ojos del yo, del materialismo, etcétera.

—2—
 Los 0breros - Los 0breros en la cosecha

B. Mirar los _____________. Notas

• El campo es el _______________.
C. Orar por _____________ que sean enviados a los campos
• El problema no es la _____________ de obreros sino la _____________
de los obreros.
D. La _____________ (Juan 4:36-38).
• Esta es la fase ____________ de la cosecha.
8) La movilización de laicos para el ministerio
1. Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia,
que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.
2. Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su
viña.
3. Saliendo cerca de la hora tercera del día, vió a otros que estaban en la
plaza desocupados;
4. Y les dijo: Id también vosotros a mi viña, y os daré lo que sea justo. Y
ellos fueron.
5. Salió otra vez cerca de las horas sexta y novena, e hizo lo mismo.
6. Y saliendo cerca de la hora undécima halló a otros que estaban
desocupados; y les dijo: ¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?
7. Le dijeron: porque nadie nos ha contratado. Él les dijo: Id también
vosotros a la viña, y recibiréis lo que sea justo.
8. Cuando llegó la noche, el señor de la viña dijo su mayordomo: Llama a
los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los
primeros.
9. Y al venir los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada
uno un denario.
10. Al venir también los primeros, pensaron que habrían de recibir más; pero
también ellos recibieron cada uno un denario.
11. Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,
12. diciendo: Estos postreros han trabajado una sola hora, y los has hecho
iguales a nosotros, que hemos soportado la carga y el calor del día.
13. El, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿No
conviniste conmigo en un denario?
14. Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a tí.
15. ¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes tú envidia,
porque yo soy bueno?
16. Así los primeros serán postreros, y los postreros, primeros (Mateo 20:1-
16).
A. El ______________ del verso 1 y de la viña del verso 8 es el Señor Jesucristo.
B. Nosotros somos los ____________ y somos llamados y escogidos (1 Pedro
2:9).

—3—
Notas C. Cuando vayamos recibiremos “lo que es justo”.
D. Hay ____________ de llamamiento.
• “El hombre que se ha casado con su tiempo será pronto un viudo” (Elton
Trueblood).
E. Hay una urgente ____________.
F. Los obreros estaban __________.
G. Los obreros desocupados tenían una buena __________ para estarlo: “Nadie
nos ha contratado”.
H. Habrá ___________ y ____________ en el proceso.
9) ¿Ha considerado usted alguna vez que frecuentemente le toma a Dios más tiempo
preparar a un creyente para testificar de lo que le toma preparar a un perdido para
ser salvo?

—4—
 El mensaje - La cosecha en nuestro ministerio personal

El mensaje Notas

La cosecha en nuestro ministerio personal

1) Introducción
A. Cada uno tiene un ministerio _______________.
Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como
buenos administradores de la multiforme gracia de Dios ( 1 Pedro 4:10).
B. El señor Jesús no nos ordenó ser ____________ de ____________. El nos
ordenó seguirle; y entonces, él prometió, como resultado de nuestra respuesta,
hacernos pescadores de hombres.
• Responsabilidad - la ____________ debe venir de nosotros y la
____________ vendrá de Él.
C. Es el plan de Dios para cada creyente que lleve fruto _____________.
“En esto es glorificado mi Padre, que vosotros llevéis mucho fruto, para
que sean así mis discípulos” (Juan 15:8).
• Hay cinco factores principales encontrados usualmente en la conversión de
toda persona: Dios, la Biblia, el evangelio de Cristo, el Espíritu Santo y lo
que podemos llamar “la ____________ del _____________”. Las
primeras cuatro siempre están ahí pero el último factor de la agencia
humana es a veces incierto.
D. El ministerio personal es la estrategia del ______________.
• Hacemos bien en recordar que siete de los doce apóstoles fueron ganados
mediante el ______________ _______________.
• Cristo trató por lo menos con _________ personas cara a cara en los
cuatro evangelios.
• ________ veces distintas Él enseñó a solamente una persona.
1. Zaqueo
2. Nicodemo
3. Mujer en el pozo
2) Pensamientos respecto al ministerio personal
A. El _____________ y la _____________, ¡Jesús usó ambos!
• La pesca con anzuelo es un esfuerzo solitario - la pesca con redes es una
empresa en sociedad.
• Podemos pescar más peces si usamos ambos, el anzuelo y la red.
B. El ___________ y la ______________
• Compartimos un plan, pero la salvación para los perdidos representa el
aceptar una persona.
• ¡No presione el método por encima del “Hombre”!
C. Las ____________ y los ______________

—5—
Notas • Debemos ayudar las personas a hacer decisiones y demostrarles que éste
es el comienzo de una nueva vida.
• Jesús no visualizó la salvación como una experiencia aislada semejante a
una vacuna espiritual.
• El llamó a los seguidores, no a los admiradores.
D. _____________ y ______________
• A veces Jesús se salía de su ruta a fin de testificar.
Le era necesario pasar por Samaria (Juan 4:4).
• Algunos otros necesarios en la vida de Cristo:
• “Y les dijo: ¿Porque me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios
de mi Padre me es necesario estar?” (Lucas 2:49).
• “Y les dijo: Me es necesario predicar el reino de Dios, pues para esto
he venido” (Lucas 4:43).
• “Me es necesario hacer las obras del que me envió mientras el día dura;
la noche viene cuando nadie podrá trabajar” (Juan 9:4).
• Como un predicador dijo: “Así como hay algunos necesarios en la vida
de Cristo también debe haber algunos necesarios en nuestra vida”.
• Muchas de las grandes experiencias del testificar de Jesucristo ocurrieron
dentro del curso normal de los eventos.
• Las personas venían a él, o él los encontraba en el camino.
• La mujer que tocó el borde de su vestido (Mateo 9:20-22).
• La reunión con Zaqueo (Lucas 19:1-28).
• Nicodemo, quien vino de noche (Juan 3:1-21).
E. ___________ por el ____________ y de _____________ _____________
• Debemos buscar y recibir la guianza del Espíritu Santo respecto a cuándo,
dónde, y cómo testificamos.
• Testificar es algo que usted hace “mientras va.” Este es el significado
literal de la Gran Comisión de Mateo 28:19, 20; no solamente “id” sino
“mientras van”.
3) Ore por los perdidos
A. La oración produce un “_____________ de _________________” con Dios.
• Nos acercamos a Él.
B. La oración es el ____________ para todo el evangelio efectivo.
• A veces el fallar en ganar a otro para Cristo se debe a la falta de la oración
consistente e intercesora.
C. La oración promueve “_______________”.
D. La oración no es lo ____________ que podemos hacer; es lo ____________
que podemos hacer.

—6—
 El mensaje - La cosecha en nuestro ministerio personal

4) Desarrollar un estilo conversacional haciendo preguntas útiles Notas

A. ¿Cuál es su concepto de Dios?

B. ¿Cómo describiría usted su ___________ con Dios?
C. ¿En qué punto de su búsqueda ___________ está usted?
D. Si usted fuera Dios, ¿qué ______________ harían que las personas
pudieran ir a cielo?
E. Si lo que usted cree no fuera cierto, ¿le gustaría saberlo?
F. Si usted estuviese de pie frente a las puertas del cielo y Dios le preguntase,
“¿________ ________ _________ __________ _________ _________
__________?” ¿Qué diría usted?
G. Dos elementos importantes al compartir las buenas nuevas.
• Haga preguntas.
• Escuche.
5) Objetivos al presentar el evangelio
• La introducción.
• La presentación del evangelio.
• El compromiso.
6) El Hombre Evangelio
• El Esqueleto = El ________________
• Los Músculos = Las _______________
• La Carne = Las _______________
7) Leyes de venta
• Identidad
• Interés
• Envolvimiento
• Inversión
8) Comparta el evangelio
A. La ___________ de Dios
• Dios __________ al hombre y quiere tener comunión con él.
• Dios es __________ y no puede violar su carácter.
B. La __________ del hombre
• Todos han __________ – fallaron en llenar la norma de la perfección de
Dios.
• Dios en su justicia, requiere la penalidad de muerte _______________
(separación).
C. La __________ de Dios
• Jesucristo, siendo ____________, pagó la penalidad por los pecados del
hombre al morir en la ______________.
—7—
Notas • Él hizo posible para el hombre que pudiera tener una ______________
con Dios a través de su sangre derramada.
D. La ____________ del hombre
• Todo lo que cualquiera tiene que hacer es depositar su _____________ en
______________.
• Al ______________ y ________________ en el Señor, la humanidad
experimenta el perdón de sus pecados.
9) Sugerencias para aprender la presentación del evangelio.
A. Memorice el bosquejo, las Escrituras, las ilustraciones y la oración del pecador
penitente.
B. Practíquelo por usted mismo.
C. Esté a solas con un amigo.
D. Sea natural y relajese.
10) El compromiso
A. Pregunta de ____________
• ¿Entiendes lo que te he dicho?
B. Pregunta de la _____________
• ¿Hay alguna razón por la que no hagas a Jesús el Señor de tu vida ahora
mismo?
C. ____________ del compromiso
• Provee un entendimiento cabal de aquello que envuelve el aceptar a Cristo.
• Enfatiza una relación “personal” con Cristo.
D. _____________ de la salvación
• Orar _______ ellos - “La fe para creer”
• Orar _______ ellos - “La oración para la salvación”
• Orar _______ ellos - “confianza”
E. _____________ en la salvación.
• Las Escrituras (Juan 5:24; Juan 6:47)
• Preguntas
• ¿Tienes ahora vida eterna?
• Si murieras esta noche, ¿a dónde irías?
• Qué dirías si Dios preguntara, “¿Por qué debería dejarte entrar?”

—8—
 Los retos - Los obstáculos al recoger la cosecha

Los retos Notas

Los obstáculos al recoger la cosecha

1) Introducción
• No podemos enseñar métodos sin explicar los principios. Los métodos que
usamos nacen de los principios. Jesús no tenía ningún método en particular. El
no trató dos casos de la misma manera. Sin embargo, Él siempre mostró un
respeto básico por las personas y les ganó por medio de su amor.
• Los principios son reglas profesadas o aceptadas de conducta o acción. En
este caso podemos mirar a Cristo para una lista de las cosas que afectarán
nuestras acciones.
• Mientras consideramos estos principios que Jesús ejemplificó, ayudaremos a
minimizar los obstáculos que muchos creyentes encuentran cuando intentan
compartir su fe.
A. _____________
• Jesús reveló un profundo _____________ por la personalidad humana.
• El destruyó los tabúes sociales del día al hablarle a una mujer junto al pozo.
• El ministró al otro lado del espectro al testificar a Nicodemo, un rico y
poderoso miembro del sanedrín.
• Todo el que conozcamos, indistintamente de su _______________
_____________, _____________o _____________, es digno de
nuestro respeto.
B. _____________
• Jesús trató con cada persona como una creación _____________ de Dios.
• A un _____________ principal se le dice que la salvación había llegado a
su casa.
Y sucedió que un varón llamado Zaqueo, que era jefe de los
publicanos, y rico, procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a
causa de la multitud, porque era pequeño de estatura. Y corriendo
delante, subió a un árbol sicómoro para verle, porque había de pasar
por allí. Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le
vió, y le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario
que pose yo en tu casa. Entonces él descendió aprisa, y le recibió
gozoso. Al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a
posar con un hombre pecador. Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al
Señor: “He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en
algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado. Jesús le
dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa, por cuanto él también es
hijo de Abraham” (Lucas 19:2-9).
• A un joven que tenía _____________ se le dice que lo venda.
“Jesús respondió: “Si quieres ser perfecto, anda, y vende lo que tienes
y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo, y ven, y sígueme”
(Mateo 19:21).

—9—
Notas • A una adúltera se le dice que no es _____________, pero que vaya y no
peque más.
“Ninguno, Señor. Ni yo te condeno. Vete y no peques más” (Juan 8:11).
• Si aplicamos el principio de la _____________ al testificar, nosotros
también comenzaremos con las personas donde están. Respetaremos su
singularidad y acomodaremos nuestro mensaje a sus necesidades
particulares.
C. _____________
• Jesús se dió ___________ _____________ a otros.
• Compartió el mensaje y maná.
• El alimenta al hambriento y nos da “todas las cosas”.
“Mas buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia y todas las
demás cosas os serán añadidas” (Mateo 6:33).
• Debemos compartir el don más grande que tenemos - el don de
_____________ ________________.
• La aritmética del amor está siempre en rojo. Nunca podremos pagar la
deuda que debemos a Dios y a otros. Recuerden esto:
Si tengo fuego, debo al mundo algo de calor. Si tengo alimento, debo al
mundo algo de carne. Si tengo melodía, debo al mundo una canción. Si
tengo paz, debo al mundo el no hacerle daño (Autor desconocido).
• Como el maná perecedero, no debemos amontonar nuestras bendiciones
sino más bien compartirlas - plantamos la semilla y Dios la multiplica.
D. _____________
• Jesús exhibió una fuerte __________________ en el Espíritu Santo.
• Es interesante notar que Jesús nunca hizo un discípulo, predicó un sermón,
ni hizo un milagro hasta que el Espíritu Santo vino sobre él en su bautismo.
• Luego de la tentación, “Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea”
(Lucas 4:14).
• Necesitamos el bautismo del Espíritu Santo a fin de _______________
_______________ para el ministerio.
• El Espíritu Santo da poder (Hechos 1:8).
• El Espíritu Santo trae convicción (Juan 16:8).
• El Espíritu Santo capacita (Efesios 4:11-12).
• El Espíritu Santo guía (Hechos 8).
• Como alguien escribió:
Usted no puede decir la oración del Señor y decir ni una vez “yo”.
Usted no puede orar la oración del Señor y alguna vez decir “mi”.
Para otros están incluídos en todos y cada uno de los ruegos.
Desde el principio hasta el final, no dice ni una sola vez “yo”
(Anónimo).

— 10 —
 Los retos - Los obstáculos al recoger la cosecha

E. _____________ Notas

• Jesús usó el _____________ en su evangelización.

• Piense en el hombre tragándose un camello y colando el mosquito
(Mateo 23:24).
• Visualice el hombre con una viga en su propio ojo tratando de sacar la
paja en el ojo ajeno (Mateo 7:3).
• ¿Porqué los niños estaban siempre atraídos hacia él? El debe haber
mostrado alegría y risa.
• No puedo imaginarme a los niños corriendo hacia Él si todo lo que
hacía era predicar sobre el fuego y el infierno.
• Nosotros también debemos aprender a usar el humor con buen
_____________ y con la _____________ apropiada.
• El humor nos va a ayudar a no tomar a los demás demasiado literal,
pero también va a prevenirnos de tomarnos a nosotros mismos
demasiado en serio.
• La risa ayudará a aliviar la tensión que puede crear obstáculos.
• Alguien dijo: “Una sonrisa es una curva que endereza muchas cosas”.
F. _____________
• Jesús ministró a la persona total de una forma ______________.
• Nuestro Señor trató con ambos, los problemas físicos y espirituales, de
una forma balanceada.
• Mientras realizamos la “Gran _____________”, no debemos olvidarnos
del “Gran _____________”.
• Vaya y haga discípulos, pero recuerde amar a su prójimo como a
usted mismo.
• El ministerio de Mateo 25.
• Charles Spurgeon dijo, “Un pecador tiene un corazón así como una
cabeza; el pecador tiene emociones así como pensamientos, y debemos
apelar a ambos”.
2) La ministración por medio de su _______________ personal
A. ¿Qué es un _____________?
• Una herramienta para la _______________.
• Una forma de testificar cuando los demás fallan.
B. ¿Cómo doy mi _____________?
• Enfatice en los beneficios _____________.
• _____________ con su prospecto.
C. Relate los tres puntos mayores:
• Lo que usted era _____________de ser cristiano.
• Como _____________cristiano.
• Lo que _____________ significa para usted ahora.

— 11 —
Notas 3) El dominio de las _____________ - desde adentro
• Rompiendo las barreras para testificar, que son mayormente internas.
A. La barrera del _____________.
• Objeción: “Tengo temor”.
• En una encuesta tomada en una cruzada de Billy Graham se hizo la
pregunta: “¿Cuál es su mayor limitación al testificar?” 51% contestó que
era el miedo a la reacción de las otras personas.
• ¡Rompa esta barrera!
• La mayoría de las personas no lo rechazarán. De todas formas, no es
usted; es el evangelio.
• Dése cuenta de que no hay manera de fallar, a menos que usted no
testifique.
• Entienda que usted ayuda a las personas a moverse espiritualmente
hacia delante.
• Todo el mundo se encuentra en una receptividad continua al
evangelio.
• Usted puede estar testificando a una persona en la parte baja de la
escala y le está ayudando a moverse hacia arriba, aún cuando usted
no se dé cuenta.
• El Espíritu Santo quebranta el temor: “Porque no nos ha dado Dios
espíritu de cobardía sino de poder, de amor, y de dominio propio. Por
tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí,
preso suyo, sino participa de las aflicciones por el evangelio según el
poder de Dios” (2 Timoteo 1: 7, 8).
B. La barrera de la _____________
• Objeción: “No soy suficientemente bueno”
• Esto es una forma de falsa humildad.
• La mentalidad de “Sólo soy un don nadie”, no servirá en la
evangelización.
• Muchas personas se esconden detrás de esta actitud sin siquiera darse
cuenta.
• ¡Rompa esta barrera!
• Acepte el hecho de que usted no es suficientemente bueno.
• “Ninguno es bueno, sino Dios” (Marcos 1:18).
• Permita que sus imperfecciones sean sus fortalezas.
• Si usted tiene cualquier limitación física, tal como un impedimento
del habla, haga que trabaje a favor suyo.
• Use los testimonios de otros.
• Conozca sus limitaciones al testificar.
• Si le cuesta trabajo memorizar una gran cantidad de escrituras o
ilustraciones, impóngase un límite y cuando lo alcance, déjelo ahí.
C. La barrera del ___________ _________________
• Objeción: “Yo no tengo ese don”.
• Muchas personas dicen: “Yo no tengo el don de testificar”.

— 12 —
 Los retos - Los obstáculos al recoger la cosecha

• En ningún lugar de la Biblia al testificar se le llama un don. Notas

• Debemos hacer el trabajo de evangelista: “Pero tú sé sobrio en todo,

soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio”
(2 Timoteo 4:5).
• ¡Rompa esta barrera!
• Esté disponible - todo se trata de estar ahí.
• Sea gentil - cuando usted no pierde la calma, las personas lo notan.
• Sea franco - recuerde la ley de la cosecha: la semilla tiene que morir.
• Sea receptivo - no cierre su mente a las personas, ideas, lugares, etc.
D. La barrera _____________
• Objeción: “Ese es el trabajo de un ministro.”
• Usted no tiene que ser un ministro ordenado y tener un grado en
teología para guiar las personas a Cristo.
• La gente corriente hace cosas extraordinarias para Dios.
• Edward Kimball, un maestro de escuela bíblica, llevó a Moody a
Cristo.
• Ni Moody ni Spurgeon eran ministros ordenados, pero cada uno
de ellos condujo a miles a Cristo.
• ¡Rompa esta barrera!
• Entienda lo que usted posee en Cristo:
• Su educación cristiana desde su conversión.
• Su carácter y personalidad cristiana.
• Su conocimiento y comprensión del evangelio.
• El poder de su testimonio.
• El poder de la oración de los santos.
• El poder del Espíritu Santo.
• Su carga por los perdidos.
E. La barrera del _____________
• Objeción: “No tengo tiempo”.
• Hay que admitir que muchos de nosotros estamos ocupados estos días;
sin embargo, como empleamos nuestro tiempo dice algo sobre nuestras
prioridades.
• ¿Cómo empleamos el tiempo la mayoría de nosotros?
• Ted Turner, fundador de Noticias CNN dice que en una semana
típica, “Empleamos 52 horas durmiendo, 45 horas trabajando, 14
horas comiendo, 7 horas en higiene personal y 5 horas trabajando
hacia y desde el trabajo”.
Nielsen, (los encuestadores de los programas televisivos) dice “El
americano promedio emplea 35 horas viendo televisión”. Esto deja
solamente 10 horas para cualquier otra cosa.
• Encontramos tiempo para hacer lo que queremos hacer.
• La urgencia del tiempo.
• La segunda venida de Cristo será “pronto y repentina” (Mateo
24:41-44).
• El tiempo es un don de Dios para ser usado para su gloria -
“Enséñanos a contar nuestros días de tal modo que traigamos al

— 13 —
Notas corazón sabiduría” (Salmo 90:12).
• Hay tiempo para hablar con Dios: “Tiempo de romper, y tiempo de
coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar” (Eclesiastés 3:7).
• ¡Rompa esta barrera!
• Capture los ladrones del tiempo.
• Tenga cuidado con los minutos, y las horas se cuidarán a sí mismas.
• Analice cómo usted emplea su tiempo (mantenga un diario - le
sorprenderá).
• Identifique y elimine los ladrones de su tiempo.
• Haga una agenda de los asuntos diarios críticos que deben ser
hechos.
• Haga un pacto con Dios en relación con el tiempo.
• Separe tiempo aparte para ministrarse a sí mismo - leyendo y
estudiando.
• Separe un tiempo para compartir su fe cada semana.
F. La barrera del ________________
• Objeción: “Usted no puede testificar a gente totalmente extraña”.
• Muchas personas dicen: “Yo no lo conozco lo suficientemente bien
como para hablarle de Cristo”.
• La realidad es que usted puede hacerse amigo de gente totalmente
extraña, ganar su confianza, y entonces compartir con ellos el tesoro
más precioso que usted tiene - su fe.
• Hay mucha gente solitaria allá afuera.
• Una quinta parte de la población americana vive sola ahora.
• Las personas están desesperadas por hablar con cualquiera que les
escuche.

Estaba leyendo sobre un hombre que comenzó un negocio llamado

“Hablemos.” Su equipo de trabajo consiste solamente de él mismo
y dos damas que trabajan por comisión. Por $15 ellos escucharán a
cualquiera hablar sobre cualquier cosa por 30 minutos. Si media
hora no es tiempo suficiente, puede comprar 1 hora por $25.
¡Cuando él comenzó su negocio promedió dos llamadas por día!
• ¡Rompa esta barrera!
• Entienda que usted era una vez un extraño para Dios y Su pueblo.
• Reconozca que cuando testifica a un extraño usted puede estar
entreteniendo ángeles. “No os olvidéis de la hospitalidad, porque por
ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles” (Hebreos 13:2).
• Sea un “operador de interruptor”.
• Leighton Ford ve al evangelista como el operador de un interruptor.
A través de la sabiduría de Dios y la iluminación de su Espíritu
tenemos que, a tiempo y fuera de tiempo, buscar operar ese
interruptor que va a convertir a los perdidos a la senda de luz.

— 14 —
 Los retos - Los obstáculos al recoger la cosecha

4) El dominio de las barreras - desde afuera Notas

• Derribando _____________ a través de la ___________ ______________.

A. Debemos conocer nuestro ____________ y su ___________. Satanás tiene
un plan de tres puntos:
• _____________
• Él quiere cegarnos a lo que somos en Cristo.
• _____________
• Él quiere controlar nuestros pensamientos, pasiones y emociones.
• _____________
• Él quiere destruirnos mediante la enfermedad, el desánimo, la
desesperanza y la muerte.
B. Debemos conocer nuestro _____________.
• Él es poderoso en nosotros. “Mayor es el que está en nosotros que el que
está en el mundo” (1 Juan 4:4).
• Su verdad nos hará libres.
• Tenemos autoridad en su Nombre.
• Vencemos al enemigo a través de Su Palabra.
• Unimos fuerzas con su pueblo en unidad, oración y ministerio.
C. Debemos conocer como derribar _______________
• Aquí están las tres más mortales:
• ________________
• ________________
• ________________
• Aquí está nuestro plan de batalla:
• Espere _____________
• Nombre su _____________ real
• Use _____________ espirituales (Colosenses 1:11)
• Espere _____________ (Santiago 4:7)
• Aprenda _____________
• Póngase su _____________ espiritual
• ___________
5) Encuentro de _____________

— 15 —
Notas A. Entendiendo la _____________ de las objeciones
• Estratagema de Satanás
• Actividad demoníaca
B. _____________ de objeciones
• Triviales
• Excusas a medias
• Excusas
• Genuinas
C. _____________ ________________
• ¿Cómo sabes que Dios existe?
• ¿Son posibles los milagros?
• ¿No es la religión solamente una muleta?
• ¿Es la Biblia confiable?
• ¿Es Jesús el único camino a Dios?
• ¿Pueden las buenas obras llevarnos al cielo?
• ¿Puedes llegar al cielo sólo por creer?
• ¿Puede alguien estar seguro respecto al cielo?
• ¿Y qué de los hipócritas?
• Si Dios es un Dios de amor, ¿Porqué los inocentes sufren?
• ¿Cómo puede un Dios de amor enviar a alguien al infierno?
6) Espere que _____________haga la _____________ que le corresponde.
• Pablo dijo, “Yo planté, Apolos regó, pero el crecimiento lo ha dado Dios”
(1 Corintios 3:6).

— 16 —
 Los campos - La cosecha en nuestras ciudades y comunidades

Los campos Notas

La cosecha en nuestras ciudades y comunidades

1) Introducción
A. Debemos alcanzar a nuestras ______________ y _______________ para
Cristo.
• Las ciudades son centrales en la ______________ _______________ de
Dios.
• La gran comisión comenzó con una ciudad – Jerusalén - y termina
cuando otra ciudad -la nueva Jerusalén - se constituye en la morada
eterna de Dios con su pueblo.
B. La estrategia de Dios de tomar su ciudad para Cristo comienza con usted y
otros miembros de su iglesia local y las iglesias en la comunidad.
• El primer paso es _____________ unificada.
• En el 1857 un avivamiento masivo en el ámbito de ciudad ocurrió en Nueva
York. Un hombre, Jeremiah Lanphier, comenzó un servicio semanal de
oración para hombres de negocios, que creció a 10.000 y eventualmente se
reunían diariamente.
• Lo que comenzó en el corazón de un hombre impactó la esclavizada
ciudad de Nueva York.
• Miles de hombres rindieron sus vidas a Cristo.
• De la población de Estados Unidos de 30 millones en ese tiempo,
sobre un millón vinieron a conocer a Cristo.
• ¿Qué pasaría si un grupo de _______________ y _______________
preocupados se uniera en oración?
• “Orar por la bahía” - Este es un esfuerzo cooperativo de cientos de
iglesias en y alrededor del área de San Francisco. Sus oraciones están
haciendo una gran diferencia en esta ciudad conocida por su gran
pecado.
• Una “cumbre de oración,” de cuatro días en Vancouver, Columbia
Británica, ha llevado a la “Oración por Vancouver”, donde cientos
están ahora participando.
• La idea es encontrar quien está orando y entonces unir esas células de
oración en su ciudad.
2) Pensamientos sobre las ciudades y comunidades
A. Dios ______________ a la ciudad - _______________
• Una iglesia (o comunidad cristiana) que siente una carga en el corazón por
los perdidos de su ciudad comparte la pasión de Dios, quien envió a Jonás
a la gran ciudad de Nínive.
• Jonás - El primer capitán israelí de un submarino.
• El dió a Jonás un mensaje de seis palabras, “En cuarenta días, Nínive será
destruída”.
• Un avivamiento en el ámbito de la ciudad estalló.

— 17 —
Notas B. Dios se __________________ por la ciudad - _____________
• Una iglesia que busca la salvación de los desatendidos y frecuentemente
vecinos endurecidos, comparte la ternura espiritual de Jesús, quien lloró
sobre Jerusalén a causa de la resistencia de sus residentes a la verdad.
C. Dios tiene una _____________ cristiana en la ciudad - _____________
• Una iglesia que ministra con el deseo de ver personas en su comunidad
volverse a Dios y ver sus vidas cambiadas es un heredero espiritual de
Pablo, quien miró a la ciudad de Corinto y escuchó la voz de Dios que le
aseguraba: “Yo tengo mucho pueblo en esta ciudad” (Hechos 18:10).
D. Hay una gran _____________ en la ciudad
• A pesar de que la referencia a una ciudad puede traer imágenes de
rascacielos, trenes subterráneos y arrabales, más bien intenta transmitir la
idea de que en cualquier centro urbano que usted viva – sea una ciudad,
pueblo o villa, entre cientos o entre un puñado de personas -una cosecha
de almas espera su acción evangelística.
3) Pasos hacia el alcance de su ciudad o comunidad
A. _____________ la actitud de su iglesia hacia la cosecha
• Muchos grupos quieren alcanzar, pero fallan al entender que esto
frecuentemente implica traer nuevas personas con diferentes trasfondos e
ideas - diferentes formas de adoración, diferentes estilos, diferentes
herencias.
• ¿Cuál es la actitud de la iglesia hacia esos que son diferentes?
• Use el “Estudio de actitud sobre la cosecha” como una guía de parametro.
B. _____________ la cosecha en su comunidad
• Nombre un comité de hombres y mujeres responsables que conduzcan un
estudio demográfico y añadan su propio conocimiento e impresiones
respecto a la comunidad.
• ¿Se está ayudando plenamente a los ancianos?
• ¿Hay una nueva población de inmigrantes cerca?
• ¿Se necesita alcance en los edificios de viviendas?
• Use la forma “Estudio de la Comunidad”
C. _______________ la mejor área y población en la que debe enfocarse
• Basado en los resultados de lo anterior, decida dónde la evangelización es
más necesaria y como es usted capaz de ministrar.
• Dibuje un mapa del área seleccionada y comience a orar por las personas
allí.
• Su meta es encontrar las personas que necesitan encontrarlo a usted.
D. _______________ en _______________ por el área seleccionada.
• Vaya con su familia o con un compañero de oración.
• Hable con Dios respecto a cada casa o apartamento.
E. Desarrolle un plan evangelístico a _______________ ________________
— 18 —
 Los campos - La cosecha en nuestras ciudades y comunidades

• ¿Dónde quiere usted que la iglesia esté dentro de diez años? Notas

F. Establezca objetivos específicos a _______________

G. _____________ este “Plan de cosecha” y anime a toda la iglesia a
________________ públicamente con él.
4) Los _____________ - Una gran manera de ganar personas
A. Su casa puede ser un - _____________
• “Resplandeced... como luminarias en el mundo... asidos de la Palabra
de Vida” (Filipenses 2:15b,16).
B. Tres elementos:
• ¡Oración! - ¡Con el amor de Dios!
• Sólo comience a orar por unos pocos vecinos que usted conozca.
Puede elegir encontrar un amigo creyente o aún dos que oren con
usted. (“Ame su vecino” es un pequeño panfleto, útil para compartir la
oración en grupo).
• Luego, usted podría hacer un mapa simple de su vecindario.
• Comiece entonces a añadir más nombres de sus vecinos a medida que
los identifica.
• ¡Puede comenzar a caminar y a orar (caminatas de oración) por su
vecindario! O puede orar por sus vecinos mientras está en casa -
¡usando su mapa!
• Ore regularmente mientras continúa añadiendo información, tal como,
los niños, etcétera, a su “mapa de oración.” ¡Una sencilla vela eléctrica
en su ventana puede ser un maravilloso recordatorio para usted de que
ore!
“Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones,
peticiones y acciones de gracias por todos los hombres; porque esto
es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, el cual
quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento
de la verdad” (Timoteo 2:1, 3,4).
• ¡Preocúpese! - ¡con la fortaleza de Dios!
• ¡Sea amistoso! Salude sus vecinos, cada vez que los vea, con un
“hola”, o un gesto. ¡Cultive la amistad! ¡Muchas personas están muy
solitarias! ¡Un gesto rápido o un “hola” puede ser su único contacto de
él/ella con cualquiera en todo el día o la semana!
• Esté listo para escuchar-¡Las personas necesitan saber que usted se
preocupa de lo que es verdaderamente importante para ellos! Esté
pendiente de sus necesidades. ¡Déjeles saber que usted está orando
por ellos!
• Edifique relaciones tratando de estar afuera en su patio cuando ellos se
encuentren usualmente afuera. (El sábado es un gran día para cortar la
grama, lavar el auto, desyerbar o palear la nieve).

— 19 —
Notas • Sea pronto para ayudar con “actos espontáneos de bondad.” ¡Recoger
la basura en su patio, mover sus tarros de basura cerca de la casa si es
que ellos regresan tarde ese día, ubicar el periódico cerca de la puerta
si es dejado a la entrada a lo largo de todo el día ... cualquier cosa que
usted ve que puede hacer, trate de hacerlo!
• Sea pronto para llevar unas pocas galletas y una bienvenida a cualquier
vecino nuevo - sea el “comité de amistad”. Sea presto para introducir
los nuevos vecinos a los demás. Sea conocido como el vecino cálido y
ayudador.
“... Ama a tu prójimo como a tí mismo” (Marcos 12:31).
• ¡Comparta! - ¡Con el poder de Dios!
• ¡Permita que el Señor le use invitando un vecino a su casa cada vez que
se detengan allí! Esto ocasionalmente será cuando la casa no está bien
recogida o cuando usted tiene compañía. Sin embargo, esto creará un
verdadero amigo, cuando usted los trate como tales.
• Planifique un simple café o té con sus vecinos. Si es simple, ellos no se
sentirán intimidados y seguramente le invitarán a su casa.
• Usted puede ser el anfitrión de una fiesta de recepción para un nuevo
bebé o una boda, o invitar a alguien nuevo en su vecindario a conocer
algunos otros vecinos.
• Usted puede ser un invitador. Usted puede tomar su vecino como su
huésped a un almuerzo de hombres o mujeres cristianas, a un culto de
alcance de su iglesia, a una cruzada evangelística, un retiro, o un estudio
bíblico de acuerdo al interés de ellos. (¡Tome su tiempo, Dios le
guiará!).
• Usted puede compartir una porción de la Palabra de Dios cuando sea
apropiado: una guía devocional como “el pan diario”, un tratado simple,
no amenazador como “Paz con Dios”, un video de “Jesús”, o aún la
Biblia. Dios puede darle la oportunidad para compartir su testimonio
personal. Observe, ore y vea qué es apropiado.
5) ¡Vayamos todos juntos a levantar la cosecha!

— 20 —
 Respuestas
Los obreros

1) plan
2) pasión
3) servicio obediente

4) peligro
5) A. cosechar, semilla
B. semilla
C. frutos
D. nada, nada
E. condición
F. esperar fruto
G. cambia, métodos
H. siembra
I. multiplicarla

6) saber
A. Señor
B. almas, las almas
C. compromiso
D. crecimiento
E. abundante
F. lista
7) hacer
A. ojos, consideración
B. campos, mundo
C. obreros, cantidad, localización
D. siega, final
8) A. dueño
B. obreros
D. temporadas
E. necesidad
F. desocupados
G. razón
H. celos, envidia
El mensaje

1) A. personal
B. pescadores, hombres, respuesta, habilidad
C. espiritual, agencia, hombre
D. Maestro, trabajo personal, 35, 19
2) A. anzuelo, red
B. plan, persona
C. decisiones, discípulos
D. planificado, espontáneo
E. Guiados, Espíritu, forma natural
3) A. lazo, intimidad
B. preludio
C. citas divinas
D. menos, más
4) B. relación
C. espiritual
D. requisitos
E. ¿Por qué debo dejarte entrar al cielo?
6) bosquejo
Escrituras
ilustraciones

8) A. la posición, ama, perfecto

 B. condición, pecado, espiritual
C. provisión, Dios, Cruz, relación personal
D. decisión, confianza, Cristo, aceptar y creer

10) A. comprensión
B. para salvación
C. Explicación
D. Oración, por, con, por
E. Convicción

Los retos
1) A. Dignidad, respeto, trasfondo social, cultural, étnico
B. Particularidad, particular, publicano, todo, condenada, particularidad
C. Compartiendo, sin reserva, nosotros mismos
D. Dependencia, dependencia, recibir poder
E. Humor, humor, gusto, gracia
F. Balance, balanceada, Comisión, Mandamiento
2) testimonio
A. testimonio, evangelización
B. testimonio, positivos, identifíquese
C. antes, se hizo, Cristo
3) barreras
A. temor
B. perfección
C. don espiritual
D. profesional
E. tiempo
F. extraño
4) fortalezas, guerra espiritual
A. enemigo, plan, engaño, control, destrucción
B. Conquistador
C. fortalezas, desunión, apatía espiritual, ignorancia espiritual, guerra, enemigo, armas,
vencer, paciencia, armadura, luche
5) objeciones
A. causa
B. Tipos
C. Objeciones comunes
6) Dios, parte
Los campos

1) A. ciudades, comunidades, estrategia redentiva

B. oración, pastores, laicos
2) A. mira, Nínive
B. preocupa, Jerusalén
C. fuerza, Corinto
D. cosecha
3) A. Estudie
B. Analice
C. Determine
D. Camine, oración
E. largo plazo
F. corto plazo
G. Celebre, comprometerse
4) faros
A. faro