Obra obligada del 64º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja - 2018

EN TUS OJOS VIVE EL MAR

Habanera

Letra: Música:
Katia Ariana Torres Iturrizaga Armando Bernabéu Lorenzo

Versión Voces Mixtas

 Voces Mixtas
EN TUS OJOS VIVE EL MAR
Letra: Katia Ariana Torres Iturrizaga
Tempo de Habanera {q = 50-55} Música: Armando Bernabéu Lorenzo

Sopranos
2
&4 ‰ j
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ
p al - maIal
Mi vien - to na - ve-gaIal cie - lo sin ol - vi -

Contraltos & 42 ∑ Œ ‰ œ
j
œ œ
Œ ‰
œ
j
œ œ
p
Al vien - to al cie - lo

Tenores V 42 ∑ Œ ‰ œ
J
œ œ Œ ‰ œ
J
œ œ
p
Al vien - to al cie - lo

Bajos
? 42 ∑ Œ ‰ œJ œ œ Œ ‰ œJ œ œ

p
Al vien - to al cie - lo

j
6
œ. œ œ œ œ
S & œ. œ
J œ. œ œ. œ œ œ œ œ
dar el can - to del a - mor ve - lan - do mi ra - zón en tus

& ‰. r œ œ œ œ œ
C œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ
sin ol - vi - dar el can - toIa - mor ve - lan - do mi ra - zón en tus

œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
T V ‰. R
œ. J R œ. œ
sin ol - vi - dar el can - toIa - mor a-mor ve - lan - do mi ra - zon en tus

? œ. œ
J ˙ œ. œ ˙ œ. œ œ
B J
ol - vi - dar el a - mor mi ra - zón

11
.
S & œ œ œ œ #œ ˙ ˙ ∑ ∑

f p
la - bios de sol y sal

& #œ. j œ ∑ ∑
C œ œ. œ œ ˙
f p
la - - - bios sal de sol y sal

œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰. r œ œ œ œ œ
T V œ œ
F
f
la - bios de sol y
p‰ . pder sol
sal y sal 3
Surcan-doIel cie - lo yIel mar

? ˙ œ j
sol y sal

B ˙ œ œ ˙˙ ∑ œ. œ
f p p
de sal Mar al
 16

& ‰. r œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ œ. J œ
p
S
3
Surcan-doIel cie - lo yIelmar en can - tar en - con -

& ‰. r Œ ‰. r œ
œ œ œ #œ
3

œ œ œ œ œ œ œ
p Surcan
œ
C

-doIel cie - lo yIelmar tan so- lo pien - so

j r
T V œ. œ œ #œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
3
al re - cor - dar - te tan so - lo piensoIen
- cantar pa-raIen - con -

?œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
B J
3
re - cor - dar surcan-doIel cie-lo yIel mar en - con - trar can -

j r
≈ œr œ
21

S & œ œ œ ‰ Œ ‰. œ œ œ œ œ œ
J
œ
trar - te
p Vo-lar al cie - lo al en - tre -

j ‰ . œr œ œ j ≈ œr œ
C & œ. œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ
pien - soIen can-tar
p
Vo-lar al cie - lo al en - tre -

œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
T V J R 3

f
3
trar - te Quie-roIhastaIel
- cie-lo vo - lar yIal fin po - der - teIen - tre - gar

? j j œ. œ œ j
B œ. œ œ ‰ Œ œ
J œ. œ

P
tar can - tar Has - taIel cie - lo en - - - tre -

j r j
26

& œ œ œ≈ œ œ œ œ. œ œ œ œ ≈ œr œ œ
S
J
p F
gar - te can - tan - doIu-naIha - ba - ne - ra No su - fras

j r j
C & œ œ œ≈ œ œ œ œ. j
œ œ œ œ ‰ Œ
gar - te can - tan - doIu-naIha - ba - ne - ra
p
œ r œ. œ œ. œ j
T V J ≈ œ œ œ J œ œ œ #œ œ ‰ Œ

p f p
mi co - ra - zón can - tandoIu - naIha-ba - ne - ra

? œ. œ œ œ œ. j œ œ. j œ ‰ Œ
B œ œ œ J
gar mi co - ra - zón can - tan - doIal mar al mar
p
2
 j r
31

S & œ œ œ œ œ. œ œ #œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
más el do-lor de mi des - ti - no pues en tu llan - to deIa - mor

∑ ‰. r Œ ‰. r œ
& œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œ
C

p
No su - fras más el do - lor Tu llan - toIol -

V ∑ ‰ . œr œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
T œ. J
p 3

œ.
No su - fras más el do - lor Mi a -
? j œ œ œ œ
B œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
3

p
El do - lor des - ti - no su - fras más el do - lor Llan - - - toIa - -

œ œ œ œ œ.
36

S & œ
. œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ
3

p f
mi al-maIol - vi - do Tan so - lo ven a can-tar aIa - quel des -

j ‰ Œ ‰. r
C & œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p p
vi - do ol - vi - doIa - mor Tan so - lo ven - te

œ œ œ j r
T V œ œ œ ‰ Œ ‰. œ œ œ œ œ

p p
mor llan-toIol - vi - do Tan so - lo ven - te

? œ. œ j j œ. œ œ
B J œ. œ œ ‰ Œ œ
J
p
mor ol - vi - doIa - mor A can - tar des -
P

œ≈ œr œ œ œ. œ œ
41
œ œ œ. œ
S & œ œ J J œ ˙
p f p
3
te-llo de sal en don-deIel mar al - canzaIel
- más a - llá

j j r
C & œ ≈ œr œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ. ‰ œ œ œ #œ œ
p
aIa -quel des - te - llo al-can-zaIel mar al - can - zaIel más a -

r j r œ. j œ #œ
T V œJ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
aIa-quel des - te - llo al-can-zaIel mar al - can - - - zaIel

j j
B
? œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙
te - llo sal en don-deIel mar al - can - zaIa - llá

3
 ### œ
46

S & ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
j œ œ

( p)
A To - rre -

###
vie - ja
r
en don-deIes - pe - ra el des - per -

& œ #œ ‰. œ œ œ œ œ ‰. r œ œ œ œ
C
œ
F p
llá A To - rre - vie - ja en dondeIes
- - pe - - - ra

### ‰ . œR œ œ œ
r
‰. œ œ œ
V n˙ œ œ œ
p A To-rre - vie
T

r
‰ p. œ œ œ œ ‰ . œr œ œ
mar - ja en dondeIes
- - pe - - - ra

? œ œ œ œ ### œ œ œ
B œ ˙ œ. ‰ ˙ œ. ‰
elmar alcan
- -za ah ah
p

### œ . j
51
œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
S & J .
f
tar del can-to del a - mor so - ñan-do na - ve - gar

### ‰ œ
crescendo poco a poco . . . . . . . .

& j œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ. œ œ
C
œ œ œ
.f
el des-per - tar a - mar so-ñan - do na - ve -
### ‰ œ œ œcrescendo poco
˙
a poco .
‰ œ
.
j œ
.
œ .
œ .
œ œ
. .
œ œ
V J
.f
T
na - ve -

‰œ œj œ œœ œ
crescendo poco a poco . . el des. -per - .tar . . .

? # # # ‰ œj œ œ Œ œ œ.
el des-per - tar el des-per - tar so - ñan - doIal mar

œ œ . œ ˙ œ œ
œ. œ J œ œ
J
B

Des - per - tar a - mor al na - ve - gar

crescendo poco a poco . . . . . . f . .

### œ . œ œ
56

œ œ ˙ ˙ ‰œ œ œ œ j
S & œ œ œ œ
P
al cie-lo yIal mar Re-cor-dandoIel tiem - po de tus

### j r ‰ œ œ œ œ œj
diminuendo

C & œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ
P
gar al mar cie-lo yIal mar Re-cor-dandoIel tiem - po de tus

### œ œ œ ≈œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ
diminuendo

V J R œ œ œ œ
T
J
j ≈ cier-loœ yIal mar P
gar al diminuendo Re - cor-dandoIel
- tiem - po de tus
mar

? ### ˙ œ œ œ œ œ j
œ œ. œ œ
al

˙ œ. œ. œ
B
‰
p
al mar Re - cor - dan - doIel tiem - po
diminuendo

4
 ###
61
j Œ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
S & œ. œ œ œ œ œ.
p F
ma - nos con las mí - as a lo le - jos re-fle - joIal - ber - ga mis a - le -

###
& j ∑ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ
C
œ. œ œ œ œ œ. œ œ
ma - nos con las mí - as
p F
tu re-fle - joIal - ber - ga mis a - le -

### œ œ œ. œ œ œ œ
T V œ. œ œ œ œ œ œ œ œ≈œœœ œ œ œ œ
ma - nos con las mí - as re - cor - dar
p a lo le - jos
F
tu re-fle - joIal - ber - ga mis a - le -

? ###
œ œ œ. œ œ œ œ. œ
J œ. œ œ. œ
B J J
F
ma - nos mí - as re - cor - dar re - fle - - - joIal - ber - ga

### j
66

& œ œ. ‰ œ œ œ œ œ
J œ œ œ. œ œ œ
j
œ œ.
S
œ
P
grí - as Es-peran
- -doIel be - so que guar - da - bas en mis dí - as

### ‰ œ œ œ œ j
& j œ œ œ œ œ. œ œ œ j
C
œ œ. œ œ.
grí - as
P
Es-peran
- doIel be - so que guar - da - bas en mis dí - as
### œ œ . ‰ œ œ œ œ œJ œ
T V J œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ

P
grí - as Es-peran
- -doIel be - so que guar - da - bas en mis dí - as es - pe -

B
? ### œ œ œ œ
œ œ. œ
j œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
mis a - le-grí - as Es - - pe - ran - doIel be - so que guar - da - bas es - pe -
p

### Œ
71

S & ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œj ≈ œr œ œ œ œ œ œ

p F (F )
3

###
En tus la - bios mi - la - groIal-can - za nues-traIi-lu - sión Sa - ber que pronto ven-drás

& ∑ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ j ≈ r
3

C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

###
p
œ œ
F
œ . j
( Fr )
un mi - la-groIal - can - za nues-traIi-lu - sión Sa - ber que pronto ven-drás

j
T V œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ
œ œ œ ‰ œ œ œ
p F (F )
3
rar Entus la-bios un mi - la-groIal - can - za nues-traIi-lu - sión Sa - ber sa - ber pronto
- ven-

? ### œ . œ
J œ. œ œ. œ œ ≈ œr œ œ œ. œ
j
B J J J

(F )
rar tus la - - - bios i - - lu - sión Sa - ber que pron - toIes -
F
5
 ### œ . œ j r
76

œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
S &
3

###
aIes - tar con-mi - go a - le - ja laIoscu
- -ri-dad de mi des -

& œ. œ j≈ r œ œ œ œ œ. œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C

### ˙
aIes - tar con-mi - go a - le - ja laIoscu -ridad
- de mi des -

V ‰ jœ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ. œ œ œ
3 3

T
œ
drás con-mi-go ven - drás a laIoscu-ri-dad de mi des -

? ### œ . œ œ œ. œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ. œ
3

B œ J J J
tares - tar con-mi - goIes - tar la laIoscu-ri -dad des -

### œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
81

& œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
S J R 3 3

f
ti - no Quie-roIen tus brazos
- can - tar quie-roIentus la - bios so - ñar
### j ‰. r j ≈ œr œ
C & œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ
P j
ti - no Quie-roIentus bra - zos quie - ro so -

### œ j ‰.
r
œ œ œœ œœ œœ ≈ œr # œ
T V œ œ ‰ Œ œ J
œ

P
ti - no Quie - roIentus bra - zos quie - ro so -

? ### œ œ j ‰ j
B œ. œ œ Œ ˙ ˙ œ. œ

P
ti - noIos - cu-ri- dad Can - - - tar en tus

### œ .
86

S & œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ ˙

###
yIal fin sen-tir
P queIen tus o - jos vi - veIel mar

œ j j
C & œ. #œ œ œ ≈ œr œ œ œ œ œ ≈ r
œ œ œ
ñar
f P
yIal fin sen-tir sen-tir tus o - jos mar que vi - veIel
### œ . œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ ≈ r œ
V J œ œ
P tus
T

fP
œj
ñar yIal fin sen-tir o - jos mar que vi - veIel

‰ . senr -tirœ Ntus

œ œœ œ.
? ### œœ
mar queIel
œ œ œ œ œ œ
o - jos

œ. œ œ ‰ œ
J J
B

labios
- al fin sen tir tus o - jos mar queIel

6
 ### j œ œ œ œ œ œ.
90

œ . œR œ œ œ œ œ œ œ œ
S &
3

ƒ
3
Quie - roIen tus bra-zos can - tar quie - roIen tus la - bios so - ñar

### j r j r j
C & œ. œ œ nœ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ ≈ œr œ œ
f j
mar Quie - ro can tar quie - roIen tus bra - zos quie - ro so -

### œ . r r œ œœ œœ œœ ≈ œr # œ
T V J œ œ œ œJ ≈ œ œ
J
œ
f
mar Quie - ro can - tar quie - roIen tus bra - zos quie - ro so -

? ### n œ œ œ ˙ j
mar vi - ve

B ˙ œ. œ
mar vi - ve can - - - - tar en tus -

f F

### œ .
94
œ œ œ.
S & œ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙

f P
yIal fin sen - tir queIen tus o - jos vi - veIel mar
### œ j
C & œ. #œ œ œ ≈ œr œ œ œ œ #˙
f P
ñar yIal fin sen - tir sen - tir tus o - jos mar

### œ . œ œ œ œ ‰ œJ œ œ # ˙˙
V
Ptus
T

‰f . Psen
r
ñar yIal fin sen - tir o - jos mar

? ### œ œ œ Nœ œœ œœ
- tir tus o - jos

œ œ œ œ ˙
mar

œ. œ
J
B

P
la-bios al fin sen tir tus o - jos mar

U
Lento
###
98

‰. r œ œ œ.
S & œ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ ˙
p
YIal fin sen - tir
π
queIen tus o - jos vi - veIel mar

### ‰ . r œ Nœ U
C & œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙
p π
YIal fin sen tir queIen tus o - jos vi - veIel mar

### ∑ Œ ‰ œ
N œ œ. œ œ œ œ œ U̇
T V
π U
queIen tus o - jos vi - veIel mar

? ### ∑ Œ ‰ œ œ œ. œ œ œ ˙˙ ˙
B ˙
π
queIen tus o - jos vi - veIel mar