JUICIO ORDINARIO DE DAÑOS Y PERJUICIOS NUEVO.

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO

DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.

XXXXX REYES, de cuarenta y cuatro años de edad, casada, estudiante,

guatemalteca, de este domicilio, ÁNGEL XXXX, de veinticinco años de edad,

soltero, comerciante, guatemalteco, de este domicilio GERSON xxxx de

veintisiete años de edad, soltero, mecánico, guatemalteco, de este domicilio y

CARMEN, de ochenta años de edad, casada, guatemalteca y de este domicilio,

comparecemos y;

EXPONEMOS:

A) AUXILIO PROFESIONAL: actuamos bajo la Dirección y Procuración de los

Abogados XXXXXX, quienes podrán actuar en este juicio en forma conjunta,

separada e indistintamente y a quienes encomendamos el presente asunto.

B) LUGAR PARA NOTIFICAR: señalamos para recibir notificaciones la

Oficina Jurídica ubicada en la octava avenida entre once y doce calle de esta

ciudad.

C) RAZÓN DE NUESTRA COMPARECENCIA: comparecemos en forma

conjunta, con el objeto de presentar en la vía ordinaria DEMANDA DE DAÑOS

Y PERJUICIOS en contra de la entidad mercantil denominada EUXXX

SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal; quien por ser

persona jurídica no tiene residencia, pero puede ser notificada en sus oficinas

centrales ubicadas en el kilómetro XXXX, de la carretera al Atlántico, zona

diecisiete de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, acción que

ejercitamos con base en los siguientes:

HECHOS:
I) El veintinueve de julio del dos mil seis, aproximadamente a las veinte

horas, cuando nos conducíamos en el vehículo propiedad de Miriam xxx, tipo

jeep, marca: Suzuki, placas: Particulares cero setecientos dieciocho BLT,

Color: rojo, línea o estilo: Samurai cuatro por cuatro, MODELO: mil

novecientos ochenta y ocho, a la altura del kilómetro doscientos setenta y

ocho de la ruta al atlántico, en jurisdicción del municipio de Morales,

departamento de Izabal, conducido por Gerson Alexander Vargas Lázaro, de

sur a norte con destino al municipio de Puerto Barrios, departamento de

Izabal, encontrándose en el interior del mismo en calidad de acompañantes,

los señores Luz del Carmen Reyes y Ángel Antonio Vargas Lázaro; sucedió un

accidente de transito, protagonizado por el vehiculo antes mencionado y el

vehiculo tipo trailer, MARCA: Freightliner, COLOR: Negro, PLACAS: comercial

cero veintiocho BHV, propiedad de la entidad demandada, que se conducía de

Norte a Sur, que por conducir su piloto a excesiva velocidad, se cruzó al carril

contrario, estando descontrolado envistió al vehiculo tipo Jeep antes

relacionado, como consecuencia de dicho accidente de tránsito, el vehiculo

tipo jeep propiedad de la demandante Miriam Judith Lazaro Reyes, quedó

destruido en la parte delantera y con diferentes golpes en toda su estructura,

saliendo con lesiones Gerson Alexander Vargas Lázaro, Luz del Carmen Reyes

y Ángel Antonio Vargas Lázaro, siendo necesario su traslado a una institución

médica, el conductor del trailer propiedad de la entidad demandada se dio a la

fuga y hasta la fecha no ha sido capturado.

II) Como consecuencia del hecho anterior, los demandantes que íbamos en el

vehiculo tipo jeep, hemos tenido necesidad de atención médica hospitalaria y

repetidas intervenciones quirúrgicas, como probaremos con el informe que

 deberá solicitarse al Director del Hospital Nacional de la Amistad Japón

Guatemala de este municipio, por las circunstancias apremiantes del caso

concreto comparecemos a demandar en Juicio Ordinario, el pago de los daños y

perjuicios ocasionados a:

III) La Demandante XXXXX, por la destrucción del vehiculo de su

propiedad tipo jeep, marca: Suzuki, placas: Particulares cero setecientos

dieciocho BLT, Color: rojo, línea o estilo: Samurai cuatro por cuatro, MODELO:

mil novecientos ochenta y ocho, por el daño la cantidad de: SETENTA Y

CINCO MIL QUETZALES, por el perjuicio causado: CINCUENTA MIL

QUETZALES. Lo que sumados hacen la cantidad de CIENTO VEINTICINCO

MIL QUETZALES.

IV) al demandante XXXXX, debido a las lesiones sufridas dejé de percibir

ganancias mensuales en mi empresa por la cantidad de tres mil trescientos

cinco quetzales con treinta y tres centavos, siendo que han pasado más de

cuatro meses desde que sucedió el accidente de transito, hacen la cantidad

de: TRECE MIL DOSCIENTOS VEINTIUN QUETZALES CON TREINTA Y DOS

CENTAVOS, más compra de medicinas, exámenes y compra de anteojos

graduados la cantidad de: OCHO MIL VEINTICUATRO QUETZALES CON

DIECISIETE CENTAVOS. Por lo que sumados los daños sufridos hacen la

cantidad de: VEINTIUN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES

CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS. Más los perjuicios causados que los

estimo en la cantidad de: VEINTIUN MIL QUETZALES, sumados ambos hacen

la cantidad de: CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO

QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS. Que es en deberme la

entidad demandada a través de su representante legal por los daños y

 perjuicios causados por las lesiones que sufrí derivado del accidente de

transito protagonizado por el vehiculo propiedad de la entidad demandada.

Más el daño corporal causado, que me ha imposibilitado de poder llevar una

vida normal, que deberá el señor juez cuantificar de conformidad con la ley, al

dictar la sentencia que en derecho corresponda.

V) AL DEMANDANTE GERSON ALEXANDER VARGAS LAZARO: debido a

las lesiones sufridas en el accidente de transito antes descrito, he dejado de

trabajar, pues hasta la fecha todavía las lesiones no me permiten el poder

desempeñar un trabajo, por lo que se me causó daño al dejar de percibir el

salario que devengaba en la empresa individual Servicios Técnicos, Hermanos

Vargas, por la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS QUETZALES, siendo que

conformidad con la constancia extendida por el Médico Hospitalario se me ordena

reposo por ciento cincuenta días por lo que reclamo el daño en la cantidad de

DIECISÉIS MIL QUINIENTOS QUETZALES, mas el perjuicio que lo estimo en la

cantidad de DIECISEIS MIL QUETZALES, sumados ambos rubros hacen la

cantidad de: TREINTA Y DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES, que es en deberme

la entidad demandada a través de su representante legal en concepto de daños y

perjuicios, derivados del accidente de transito protagonizado por el vehiculo

propiedad de la demandada. Más el daño corporal causado, que me ha

imposibilitado de poder llevar una vida normal, que deberá el señor juez

cuantificar de conformidad con la ley, al dictar la sentencia que en derecho

corresponda.

VI) PARA LA DEMANDANTE LUZ DEL CARMEN REYES: por las lesiones

que sufrí en el accidente de transito antes relacionado se me causó daño corporal

que de conformidad con la ley debe pagárseme, pues debido a ello mis
actividades diarias ya no las puedo realizar, incluso no puedo valerme por si

misma, por lo que el señor juez al momento de dictar la sentencia deberá fijar a

la entidad demandada a través de su representante legal el monto de los daños

corporales causados. Y el pago de pañales y medicina y facturas por viajes a la

ciudad Capital de Guatemala, por SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO

QUETZALES.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 96 del Código Procesal Civil y Mercantil regula que: “Las contiendas

que no tengan señalada tramitación especial en este Código, se ventilarán en

juicio ordinario”. Así mismo el artículo 1645 del Código Civil regula que: “Toda

persona que cause daño o perjuicio a otra, sea intencionalmente, sea por

descuido o imprudencia, está obligada a repararlo, salvo que demuestre que el

daño o perjuicio se produjo por culpa o negligencia inexcusable de la victima”.

También el artículo 1651 del mismo cuerpo de ley antes invocado regula que: Las

empresas o el dueño de cualquier medio de transporte, serán solidariamente

responsables con los autores y cómplices de los daños y perjuicios que causen

las personas encargadas de los vehículos, aun cuando la persona que los cause

no sea empleada de dichas empresas o del dueño del medio de transporte,

siempre que el encargado de los vehículos se los haya encomendado, aunque

fuere de manera transitoria”.

PRUEBA:

Ofrecemos probar los hechos antes descritos con los siguientes medios de

convicción:

1.- DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberá absolver la entidad demandada a

través de su representante legal, de acuerdo al pliego de posiciones que

acompañaremos en plica en el momento procesal oportuno y que quedará bajo

reserva de la Secretaría del Juzgado, con el apercibimiento de que si no se

presenta a la audiencia que para el efecto se señale, se le tendrá por confesa sin

más citarle ni oírle.

2.- PRUEBA DE DOCUMENTOS: Consistentes en: a) Certificación de extendida

por la Secretaria del Departamento de Registros Médicos del Hospital General

San Juan de Dios de Guatemala, medio por el cual la demandante Luz del

Carmen Reyes, prueba las lesiones sufridas derivadas del accidente de transito

en donde participó el trailer propiedad de la entidad demandada; b) Constancia

extendida por el Perito Contador y Propietario de la empresa Servicios Técnicos

“Hermanos Vargas”, de fecha diez días de octubre de dos mil seis, medio por la

cual el demandante Gerson Alexander Vargas Lazaro, prueba que dejó de percibir

un salario mensual por la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS QUETZALES,

como trabajador de la empresa antes descrita; c) Constancia extendida por el

Perito Contador Nery Daniel Melgar Alvarado, de seis de octubre de dos mil seis,

medio por la cual el demandante Ángel Antonio Vargas Lazaro, prueba que dejo

de percibir utilidades por la cantidad de: TRES MIL TRESCIENTOS CINCO

QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, como propietario de la empresa

Servicios Técnicos “Hermanos Vargas”; d) Fotocopia de la patente de comercio

inscrita bajo el número cuatrocientos once mil ciento noventa, folio ciento catorce

del libro trescientos setenta y tres de Empresas Mercantiles del Registro Mercantil

de la República de Guatemala, medio por el cual el demandante Ángel Antonio

Vargas Lázaro, prueba ser el propietario de la empresa Servicios Técnicos

Hermanos Vargas; e) Factura serie “A” número cero cero siete mil novecientos

ochenta, extendida por Imágenes Medicas, de fecha seis de octubre de dos mil
seis, por servicio de radiología; f) Factura número cero cero tres mil setecientos

noventa y nueve de fecha diez de octubre de dos mil seis, extendida por Óptica

“Paiz”, por examen de la vista y compra de lentes; g) Factura número cero cero

cero dos mil seiscientos seis, de fecha seis de octubre de dos mil seis, extendida

por Clínica Médica, doctor Manuel Adolfo Gómez Paiz, por honorarios médicos; h)

Factura número ciento sesenta y ocho de fecha veintinueve de septiembre de

dos mil seis, extendida por Clínica de Rehabilitación, por servicio de fisioterapia;

i) Factura número mil trescientos dieciséis de fecha diecinueve de agosto de dos

mil seis, extendida por Farmacia Mazariegos, por compra de medicinas; j)

Factura número veintidós mil treinta y uno, de fecha once de septiembre de dos

mil seis, extendida por Foto Rápida, Sociedad Anónima, por servicio de pago de

fotografías; k) Factura número mil ochocientos cuatro, de fecha ocho de

septiembre de dos mil seis, extendida por Farmacia Mazariegos, por compra de

medicinas; l) Factura número ciento trece mil trescientos sesenta y uno, de fecha

dos de agosto de dos mil seis, extendida por Tomoscan, Sociedad Anónima, por

servicio de Tac cerebral; m) Factura número mil cuatrocientos seis, de fecha

veinticuatro de agosto de dos mil seis, extendida por Farmacia Mazariegos, por

compra de medicinas; n) Factura número ciento ochenta y siete mil doscientos

cuarenta y dos, de ocho de agosto de dos mil seis, extendida por Comercial,

Droguería y Farmacia Jose Gil, por compra de medicinas; o) Factura número

ciento noventa y dos mil quinientos cuarenta y dos, de treinta de agosto de dos

mil seis, extendida por Comercial, Droguería y Farmacia José Gil, por compra de

medicinas; p) Factura número ciento noventa y dos mil cuatrocientos dieciocho,

de treinta de agosto de dos mil seis, extendida por Comercial, Droguería y

Farmacia José Gil, por compra de medicinas; q) Factura número ciento noventa y
cinco mil ochocientos veinticuatro, de 13 de septiembre de dos mil seis,

extendida por Comercial, Droguería y Farmacia José Gil, por compra de

medicinas; r) Factura número ciento noventa y nueve mil quinientos cincuenta y

uno, de veintiocho de septiembre de dos mil seis, extendida por Comercial,

Droguería y Farmacia José Gil, por compra de medicinas; s) Factura número dos

mil doscientos veinticuatro, de veintiséis de septiembre de dos mil seis, extendida

por farmacia Mazariegos, por compra de medicina; t) Factura número dos mil

doscientos cincuenta y uno, de veintisiete de septiembre de dos mil seis,

extendida por farmacia Mazariegos, por compra de medicina; u) Factura número

ciento noventa y tres mil ochocientos treinta y cinco, de fecha cinco de

septiembre de dos mil seis, extendida por Comercial, Droguería y Farmacia José

Gil, por compra de pañales para adulto; v) Factura número ciento noventa y

cuatro mil ciento sesenta y siete, de fecha seis de septiembre de dos mil seis,

extendida por Comercial, Droguería y Farmacia José Gil, por compra de pañales

para adulto; w) Factura número ciento noventa y cuatro mil novecientos ochenta

y siete, de fecha nueve de septiembre de dos mil seis, extendida por Comercial,

Droguería y Farmacia José Gil, por compra de pañales para adulto; x) Factura

número cero ciento sesenta y nueve, de veintiséis de septiembre de dos mil seis,

extendida por surtidora el Descuento, por compra de pañales para adulto; y)

Factura número cero trescientos nueve, de veintiocho de septiembre de dos mil

seis, extendida por surtidora el Descuento, por compra de pañales para adulto;

z) Factura número cuarenta y un mil novecientos nueve, de veinte de septiembre

de dos mil seis, extendida por Surtidora el Descuento, por compra de pañales

para adulto; a.a) Factura número mil doscientos cincuenta y cinco, de catorce de

octubre de dos mil seis, extendida por Surtidora el Descuento, por compra de
 pañales para adulto; b.b) Recibo número B trescientos cincuenta y nueve mil

novecientos cincuenta y nueve, extendido por Patronato doctor Roberto Koch,

por compra de medicinas; c.c) Cuatro facturas extendidas por Litegua, Sociedad

Anónima, por pago de transporte a la ciudad de Guatemala; d.d) Factura número

ciento ochenta y nueve mil doscientos ochenta y tres, de dieciséis de agosto de

dos mil seis, extendida por Comercial, Droguería y Farmacia José Gil, por compra

de medicinas; e.e) Fotocopia simple del certificado de propiedad de vehículos

número cero cero quinientos diecisiete mil seiscientos quince extendido por la

Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) de fecha treinta y uno de

agosto de dos mil seis. f.f) tres facturas números doscientos cuatro mil

novecientos cuarenta y ocho; doscientos siete mil noventa y cuatro y doscientos

diez mil quinientos noventa y cuatro, de fechas veintiuno de octubre, treinta y

uno de octubre y quince de noviembre de dos mil seis, extendidas por Comercial,

Droguería y Farmacia José Gil; g.g.) factura número quinientos setenta y tres de

fecha veinticuatro de noviembre de dos mil seis, extendida por Clínica Dental

Integral; h.h) dos facturas números tres mil sesenta y cinco y tres mil

cuatrocientos noventa y siete de fechas once y doce de noviembre dos mil seis,

extendidas por Surtidora El Descuento. i.i) Constancia extendida por el Medico

Hospitalario del Hospital de la Amistad Japón-Guatemala, de fecha veinticuatro

de noviembre de dos mil seis; j.j) INFORME: que deberá solicitarse al Director del

Hospital Nacional de la Amistad Japón-Guatemala, ubicado en la Colonia San

Manuel de la Aldea de Santo Tomas de Castilla en jurisdicción de este municipio,

a efecto rinda un informe por escrito de los siguientes extremos:

I. ¿Qué día ingresó a ese Hospital los señores ÁNGEL ANTONIO VARGAS

LAZARO?;
II. ¿Qué lesiones presentaba?;

III. ¿Cuántos días permaneció hospitalizado?;

IV. ¿Qué intervenciones quirúrgicas se les practicaron durante el tiempo que

permanecieron hospitalizado?;

V. ¿Por cuanto tiempo no podrá dedicarse a sus labores?;

3.- DICTAMEN DE EXPERTO: que en su momento oportuno propondremos el

nombre del experto y los puntos sobre los cuales deberá emitir su dictamen;

4.- MEDIOS CIENTÍFICOS DE PRUEBA: que en su momento procesal oportuno

ofreceremos y diligenciaremos de conformidad con la ley.

5.- PRESUNCIONES: legales y humanas que de los hechos se deriven.

Por lo antes expuesto formulamos la siguiente:

PETICIÓN:

A. Que se acepte para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos;

formándose el expediente correspondiente;

B. Que actuamos bajo la dirección y procuración de los profesionales que nos

auxilian, quienes actuarán en forma conjunta, separada e indistintamente;

C. Que se tenga por señalado el lugar para recibir notificaciones;

D. Que se tengan por aportados los medios de prueba debidamente

individualizados;

E. Que se acepte para su tramite la Demanda de Juicio Ordinario de Cobro de

Daños y Perjuicios que promovemos en contra de la entidad Eurotrans

Sociedad Anónima a través de su representante Legal;

F. Se notifique a la entidad demandada a través de su representante legal, en el

lugar indicado en la parte introductoria de este memorial, con el

apercibimiento de que debe señalar lugar dentro del perímetro legal del
 Juzgado, caso contrario las demás se le seguirán haciendo por los estrados

del Juzgado; librándose exhorto al Juez de Primera Instancia Civil que

corresponda del departamento de Guatemala;

G. Se emplace a la entidad demandada a través de su representante legal por el

plazo de nueve días, para que interponga las excepciones previas que cree le

asisten o conteste la demanda;

H. Por haber hechos controvertidos que aclarar, en su oportunidad se abra a

prueba el presente juicio por el termino de ley;

I. Se señale día y hora para la vista dentro del presente juicio;

J. Se unifique la personería de todos los demandante en el señor Ángel Antonio

Vargas Lazaro;

DE FONDO:

Que llegado el momento procesal, se dicte sentencia declarando con lugar la

Demanda de Cobro de Daños y Perjuicios, que promovemos en contra de la

entidad Eurotrans, Sociedad Anónima a través de su representante legal. Y como

consecuencia:

1) SE condene a la entidad demandada a través de su representante legal

al pago de los daños y perjuicios derivados del accidente de transito

provocado por el trailer propiedad de la entidad demandada, en el

monto solicitado para cada uno de los demandantes en el apartado de

los hechos y que ascienden en total a la cantidad de DOSCIENTOS MIL

CUATROCIENTOS NUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE

CENTAVOS. Más al pago del daño corporal causado para todos los

demandantes, que al momento de dictar sentencia el señor juez

deberá cuantificar de conformidad con la ley;

 2) Por imperativo legal se condene en costas a la entidad demandada a

través de su representante legal;

CITA DE LEYES

Artículos ya citados y: 25, 26, 31, 44, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 71, 72,

97,106, 107, 112, 113, 114, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 130 al 140, 164, 167,

168, 169, 170, 177, 178, 186, 191, 192, 194, 195, 196, 197, 198 del

Código

Procesal Civil y Mercantil. 1646, 1648, 1655, 1663 del Código Civil.

Acompañamos seis copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Puerto Barrios, once de diciembre de dos mil seis.

A ruego de la señora LUZ DEL CARMEN REYES, quien por no saber firmar deja la

impresión digital de su dedo pulgar derecho firmando a ruego el abogado

auxiliante.

EN SU AUXILIO: