08.

08 I Símbolos gráficos Bosch Rexroth AG 1

Símbolos gráficos según DIN ISO 1219-1 (extracto)

Símbolo Significado

Tubería de alimentación, tubería de retorno, marco del

componente y borde del símbolo (véase ISO 128)

Tubería de mando interna y externa, tubería de fugas,

tubería de lavado, tubería de purgado (véase ISO 128)

Marco para varios componentes (véase ISO 128)

Conexión mecánica, eje, palanca, realimentación mecánica

Tubería flexible

La intersección de dos tuberías sin punto de conexión

indica que no existe conexión.

La conexión de dos tuberías se representa mediante

un punto de conexión.

Marco para la unidad de transformación de energía

(bomba, compresor, motor)

Marco para el dispositivo de medición, elemento de

accionamiento motor paso a paso

Pieza móvil de una válvula antirretorno

2 Bosch Rexroth AG Símbolos gráficos I 08.08

Fuente de energía hidráulica

Fuente de energía neumática

Unidad de función para válvulas con un máximo de

cuatro conexiones principales

Contorno para equipo de acondicionamiento (filtro,

separador, equipo de lubricación, intercambiador
de calor)

Recorrido y dirección de un caudal a través de

una válvula

Posibilidad de ajustar un resorte o unos imanes pro-

porcionales

La flecha de dirección muestra el sentido de giro en

sentido horario

Retroalimentación al tanque

Elemento para
- tanque con pretensión por compresión
- tanque de aire presurizado, acumulador
- bombona de gas, cilindro de fuelle, cilindro
de manguera

Bomba con volumen bombeado constante

Motor con volumen aspirado constante

08.08 I Símbolos gráficos Bosch Rexroth AG 3

Cilindro de acción simple con vástago del

pistón unilateral

Cilindro de acción doble con vástago del

pistón unilateral

Cilindro de acción doble con vástago bilateral

Cilindro de acción doble con vástago del pistón unila-

teral y amortiguador de posición final bilateral

Válvula antirretorno, caudal solo posible en

una dirección

Válvula antirretorno desbloqueable con resorte, cau-

dal posible en ambas direcciones debido a la presión
de mando

Válvula de bloqueo con accionamiento mediante giro

Válvula direccional 2/2, dos conexiones, dos posicio-

nes de conmutación, abierta en posición de reposo,
accionamiento del imán, retorno por resorte

Válvula direccional 4/3 con accionamiento directo me-

diante dos imanes, centraje de resorte de la posición
media y diferentes variantes de la posición media.
4 Bosch Rexroth AG Símbolos gráficos I 08.08

Válvula direccional de asiento 3/2 con accionamiento

del imán

Válvula limitadora de presión de mando directo, la pre-

sión de apertura es ajustable mediante el resorte

Válvula reductora de presión precomandada de dos

vías con desagüe de fluido de mando

Válvula estranguladora, ajustable

Obturador, ajustable

Válvula reguladora de caudal de 2 vías con obturador,

ajustable, con compensación de presión

Válvula reguladora de caudal de 2 vías con obturador,

ajustable, con compensación de presión (detallado)