Horizons

n COMITÉ BILATÉRAL
FRONTALIER
ALGÉRO-TUNISIEN
LE PRÉSIDENT
CAÏD ESSEBSI
REÇOIT BEDOUI
. PAGE 3

Q U O T I D I E N N A T I O N A L
DIMANCHE 7 OCTOBRE 2018 - 27 MOHARRAM 1440 - N°6540 - PRIX 10 DA

OUYAHIA, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU RND

Lecar,dusecrétaire général du RND, Ahmed Ouyahia, a affirmé, hier, dans une conférence de presse, en marge du séminaire national des militantes du parti, que l’Assemblée populaire nationale ne sera pas dissoute,
a-t-il dit, «aucune crise politique n’existe dans le pays, mais un problème au sein de l’Assemblée», affirmant que «la présidence de la République n’a rien à voir dans ce qui se passe au sein de l’hémicycle
Parlement». Il a, en outre, indiqué que le projet de la loi de finances n’est pas en danger, d’autant que la Constitution, à travers le dernier alinéa de l’article 138, stipule qu’en cas de non-adoption par le
Parlement, le président de la République promulgue le projet du gouvernement par ordonnance.

«L’APN
NE SERA PAS
DISSOUTE» l Le projet de la loi de finances
n’est pas en danger
l L’élection présidentielle
aura bien lieu en avril 2019
l Appel réitéré au président
Bouteflika à briguer
un 5e mandat
l Le RND partie prenante
du front populaire solide
l Le 5 octobre 1988 a poussé
le pays vers l’anarchie,
l’instabilité et le terrorisme
l Pas de crise dans les
Ph : Larbi L.

relations algéro-françaises

L’ÉDITO .LIRE EN PAGE 4

ww PARTIS POLITIQUES
Plus que des partenaires Intense activité
60e anniversaire du bombardement de Sakiet Sidi

L
e socle est solidement ancré dans le
cœur battant du Maghreb confronté à
des défis multiformes. Tout est en
partage entre la Tunisie et l’Algérie,
présentées en modèle incontournable
des réformes démocratiques et du combat contre
le terrorisme international. Adossées à une
solidarité à toute épreuve, les relations
exceptionnelles et fraternelles sont inscrites
dans une perspective historique que l’acte
fondateur de Sakiet Sidi Youcef et le soutien
indéfectible de l’Algérie à la Tunisie en lutte
contre le terrorisme ont traduit en vérités
immuables imprégnées d’une identité et d’un
destin communs. Il est dans la marche de
l’histoire que le partenariat politique et
économique accorde une place privilégiée au
développement de la bande frontalière et à la
promotion des chantiers de coopération dans
tous les domaines, en parfaite symbiose avec les
attentes des deux peuples frères. «Le gaz
algérien pourrait alimenter quatre régions
frontalières tunisiennes y compris Sakiet Sidi
Youcef, et cela pourrait avoir lieu avant la fin de
l’année», a annoncé le Premier ministre, Ahmed
Ouyahia, lors de la célébration du
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
INTERNATIONAL
L’ONU met en relief le. rôle actif de l’Algérie
Youcef (8 février dernier), conformément aux .PAGE 5
instructions du président la République,
Abdelaziz Bouteflika. Le renouvellement du ww UNIVERSITÉ DU FCE
contrat du gaz naturel au- delà de 2019,
l’alimentation en gaz butane et l’augmentation
des volumes d’approvisionnement en GPL
constituent les options édictées pour donner un
Plaidoyer pour l’accélération
souffle salvateur au partenariat que le ministre
de l’Intérieur, des Collectivités locales et de
l’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui,
des réformes
en visite depuis hier en Tunisie, est chargé de
transcrire en réalités intangibles. Les ambitions
sont à la hausse pour la relance des projets de l Ali Haddad :
développement aux frontières communes
appelées à favoriser «un partenariat nouveau» au «Notre
bénéfice des populations locales alimentées
notamment en gaz et en électricité pour en finir
soutien
avec les affres du dénuement et de au président
l’enclavement. Plus que partenaires, l’Algérie et
la Tunisie sont résolument engagées dans la Bouteflika
bataille de la sécurité indivisible, comme
d’ailleurs a tenu à le rappeler avec force Bedoui,
est
le 12 juillet dernier, à l’occasion de la visite indéfectible»
d’inspection du poste frontalier d’Oum T’boul.
n Horizons .PAGE 6
PAGE 4
2
Ministère
des Ressources
en eau
Le ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib, effectuera,
aujourd’hui, une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya
de Boumerdès.
Ministère
de la Jeunesse
et des Sports
Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, Mohamed Hattab,
effectuera, jusqu’au 9 octobre,
une visite à Buenos Aires,
Argentine, dans le cadre de la 3e
édition des Jeux olympiques de
la jeunesse d’été.
Musée national du moudjahid
Le Musée national du moudjahid célèbre, demain à 10h,
le 61e anniversaire de la mort de Hassiba Ben Bouali,
Ali Amar Ali La Pointe, Mahmoud Bouhamidi
et Omar Yacef.
DGF
La Direction générale des forêts
procédera, demain à 14h30, en
son siège à Ben Aknoun, au
lancement du projet de partena-
riat FAO/DGF sur le dévelop-
pement des microentreprises
forestières basé sur certains
produits forestiers non-ligneux
en Algérie.
Horizons
au capital social de 160.000.000,00 DA
HORIZONS
SUR INTERNET :
Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12
http://www.horizons.dz
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
Au fil du jour
Ministère de
l’Environnement
La ministre de l’Environnement
et des Energies renouvelables,
Fatima-Zohra Zerouati, effectue-
ra, aujourd’hui, une visite
de travail et d’inspection
dans la wilaya de Biskra.
Ministère
de la Santé
Le Centre hospitalo-uni-
versitaire de Tizi Ouzou
organise les 24es journées
médico-chirurgicales les
14 et 15 novembre pro-
chain au niveau de l’audi-
torium de la structure
hospitalière
HIISE
La Haute instance indépendan-
te de surveillance des élections
organise la 2e session
de formation au profit
des membres du HIISE
comme suit :
Demain à Constantine à l’hôtel
El Hossein - Le 11 octobre à
Bejaïa à l’hôtel Sifax - Le 15
octobre à Ghardaïa à l’hôtel El
Djenoub - Le 18 octobre à
Tlemcen à l’hôtel les Zianides
Quotidien d’information
édité par la SPAHORIZONS"
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23
HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
Top nfo
i
UBS
COUPE ARABE DES CL
Les équipes algériennes fixées sur leurs adversaires
es clubs algériens engagés dans l’épreuve de la coupe arabe sont fixés sur leurs prochains adversaires, au
LL’Entente
terme de l’opération de tirage au sort des 16 de finale qui a eu lieu hier à Riyad (Arabie saoudite).
es
de Sétif affrontera les Saoudiens d’Al Ahly. Le Mouloudia d’Alger a hérité, lui aussi, d’une autre
équipe saoudienne, Al Nasr. Quant à l’USM Alger, elle rencontrera les Soudanais d’Al Merreikh. Si les
Sétifiens devront disputer la manche aller at-home, les Algérois de l’USMA et du MCA auront l’avantage de
recevoir au match retour sur leurs terrains. D’autres matches au sommet sont prévus dans le cadre des 16es de
finale qui se dérouleront entre octobre 2018 et janvier 2019. Outre le duel égyptien entre le Zamalek du Caire
et Al Ittihad d’Alexandrie, le tirage au sort a donné lieu à d’autres belles affiches telles que Al Ahly (Egypte) –
Al Wasl (E.A.U), WAC (Maroc) – ESS (Tunisie), Al Hilal (Arabie saoudite) – Al Naft (Irak) et enfin Al
Ismaily (Egypte) – Raja (Maroc). Le vainqueur final de la compétition empochera la coquette somme
de 6 millions de dollars.  
nK. Y.
gHCI
Télex...
commerce et d’industrie de la
Sous le haut patronage du région Provence Alpes côte
Haut Conseil islamique et d’Azur et le Club d’affaires
avec la collaboration de pour le développement des
l’association Saafi spéciali- entreprises françaises en
sée dans la finance isla- Algérie, ouvrira ses portes
mique, un colloque inter- aujourd’hui à 10 h au palais
national sera organisé les des expositions, Safex, les Pins
maritimes. Une journée d’étu-
24 et 25 novembre au
palais de la culture, à
de aura lieu le 9 octobre 2018
à 9h à la salle Ali-Maâchi.
Alger, sur le
gSÛRETÉ thème «L’assurance takâ-
gCACI
NATIONALE foul et son rôle dans le
La Chambre algérienne du
développement économique
L’émission «Fi Essamim» de commerce et de l’industrie
global».
l’espace radio de la sûreté (Caci) organise, du 8 au 11
nationale, émise à travers octobre au palais des expo-
les ondes de la Chaîne I, gSAFEX sitions, Safex, les Pins
sera consacrée, aujour- Le Salon international d’Alger maritimes, le 3e Salon
d’hui, de 16 h à 17h, à Industrie, organisée par la international de la récupé-
l’évaluation de la saison société Batimatec Expo en par- ration et de la valorisation
estivale. tenariat avec la chambre de des déchets (Revade).
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
3

BEDOUI À L’OUVERTURE DES TRAVAUX DU COMITÉ BILATÉRAL DJELLAB AU SUJET DU

SALON COMMERCIAL
FRONTALIER ALGÉRO-TUNISIEN À NOUAKCHOTT
LE MINISTRE DE
L’INTÉRIEUR, DES
«L’intégration
COLLECTIVITÉS
LOCALES ET DE
économique avec
L’AMÉNAGEMENT les pays voisins
DU TERRITOIRE,
NOUREDDINE en point de
BEDOUI, a affirmé,
hier depuis la mire»
e ministre
capitale tunisienne,
que «l’enjeu LCommerce,
du
d’aujourd’hui est le
Saïd Djellab,
développement des a souligné,
zones frontalières hier à
qui jouissent de Tindouf, que
l’attention et de «le prochain

Ph : Fouad S.
l’appui du président salon com-
de la République, mercial,
Abdelaziz prévu du 23
Bouteflika». au 28 octobre
prochain à
Nouakchott (Mauritanie), s’insère au

«Le développement des zones titre de la stratégie du gouvernement

portant promotion des exportations
hors hydrocarbures en application des
directives du président de la

frontalières, enjeu de l’heure»

République, Abdelaziz Bouteflika, et
dans le cadre des efforts d’édification
d’une intégration économique avec
les pays limitrophes, de raffermisse-
mutuels, notamment dans les domaines sanitaire, coopération entre les deux parties (...) en exhor- ment des relations et de rapproche-
ntervenant à l’ouverture des travaux du ment entre les peuples frères de la

I
Comité bilatéral frontalier algéro-tuni- touristique et éducatif. Il a cité, en outre, la faci- tant les deux parties à la conjugaison des efforts
litation de la coordination et de l’échange d’as- et à l’échange d’expériences et d’expertises région». La déclaration a été faite à
sien, Bedoui a déclaré que «l’enjeu d’au- l’ouverture d’une réunion préparatoire
jourd’hui est le développement des zones sistance entre les corps de la Protection civile en pionnières en matière de lutte contre le crime
cas de catastrophes naturelles dans l’un des deux organisé sous toutes ses formes. Dans le même de cet événement qu’il a coprésidé
frontalières qui jouissent d’une grande avec le ministre des Travaux publics
attention et appui de la part du président pays et la garantie de plus d’efficacité aux ser- sillage, le ministre a évoqué également «les
et des Transports, Abdelghani
de la République, Abdelaziz Bouteflika», vices sécuritaires face aux différentes formes de acquis en matière de coopération décentralisée
Zaâlane, au siège de la wilaya de
ajoutant que «ces zones nécessitent un criminalité dans la bande frontalière commune». entre collectivités territoriales algériennes et
Tindouf, en présence du directeur
intérêt particulier au vu de leurs spécificités par Evoquant l’enjeu sécuritaire dans les zones com- tunisiennes», à travers la signature de plusieurs
général des Douanes algériennes,
rapport aux autres régions des deux pays». Il a munes entre les deux pays, le ministre s’est féli- conventions entre les capitales des deux pays et
Farouk Bahmid. «L’inauguration du
souligné, dans ce sens, que «le développement cité des résultats enregistrés dans ce domaine entre les wilayas frontalières visant «le noble poste frontalier terrestre Chahid-
doit englober tous les aspects d’une vie décente «grâce à la coordination étroite et à l’action com- objectif du développement de ces régions aux Mustapha-Ben-Boulaïd entre
pour les populations de ces zones et leur désen- mune entre les dispositifs sécuritaires des deux différents plans social, économique, culturel, l’Algérie et la Mauritanie constitue
clavement à partir de la mise en place des infra- pays», affirmant que la sécurité de l’Algérie et touristique et bien d’autres». Bedoui a exprimé une ébauche de la coopération com-
structures de base qui ouvrent la voie à la celle de la Tunisie sont intimement liées. Le le vœu de voir les experts et walis aboutir à l’is- merciale entre les deux pays qui
construction des grandes infrastructures socioé- ministre de l’Intérieur s’est dit également «pro- sue de cette rencontre à «des mesures et solu- devra contribuer au développement
conomiques». A ce propos, le ministre de fondément satisfait» des «résultats positifs et tions pratiques à même de booster le développe- des activités commerciales et écono-
l’Intérieur a indiqué que «l’aménagement de la acquis réalisés dans le cadre des discussions ment au niveau des régions frontalières, un déve- miques, à la satisfaction des popula-
bande frontalière commune est à même d’impac- entre les corps de sécurité des deux pays», rap- loppement touchant différents domaines et pre- tions de Tindouf et des autres wilayas
ter positivement les déplacements des personnes, pelant la signature d’un accord sécuritaire, le 19 nant en compte les spécificités de chaque limitrophes, ainsi que de la popula-
en leur permettant de bénéficier des services mars 2017, définissant les axes majeurs de région». tion mauritanienne, limitrophe aux
frontières algériennes», a indiqué
Djellab. Il a ajouté que «ce poste
Le président tunisien RÉUNION MINISTÉRIELLE DU TICAD À TOKYO frontalier terrestre avec la Mauritanie
reçoit Bedoui Le SG du MAE invite le Japon sera le point de départ, dans les pro-
chains jours, des caravanes de trans-
Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de
port des marchandises à exposer au
l’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a été
reçu, hier, à Tunis, par le président tunisien, Béji Caïd
à accompagner les efforts de l’Afrique prochain salon de Nouakchott».
Essebsi. Lors de cette rencontre tenue au siège de la pré- veraines des chefs d’Etat et de gouverne- Djellab a fait part, par souci d’at-
e secrétaire général du ministère des
sidence à Carthage, Bedoui a transmis au président tuni-
sien un message d’amitié et de considération du président
Ldirige
Affaires étrangères, Noureddine Ayadi,
la délégation algérienne aux tra-
ment de l’UA sur les partenariats interna-
tionaux qui engagent l’Afrique avec le
teindre les objectifs assignés, de la
prise de mesures, dont la création
de la République, Abdelaziz Bouteflika, dans lequel le d’une base logistique dans la wilaya
vaux de la réunion ministérielle de suivi reste du monde, plus particulièrement
chef de l’Etat souhaite plein succès à la Tunisie, pays de Tindouf en faveur des opérateurs
et d’évaluation de la Conférence interna- celle relative à l’impératif d’assurer la économiques exportateurs par le sou-
frère. Dans une déclaration à la presse, le ministre de tionale de Tokyo sur le développement de participation pleine et effective de tous
l’Intérieur a indiqué qu’il a abordé avec le président tuni- tien du Fonds spécial pour la promo-
l’Afrique (Ticad), qui se tient à Tokyo les Etats membres aux activités liées aux tion des exportations, du transport
sien le contenu de la réunion du Comité bilatéral frontalier (Japon) depuis hier et se poursuivra partenariats de l’UA. Ce fut également
algéro-tunisien axé sur le développement des wilayas et les routier des marchandises destinées à
aujourd’hui. Cette réunion a pour objec- l’occasion pour Ayadi de rappeler l’im- l’exportation vers les pays voisins, le
régions frontalières, qui se réunira périodiquement pour tif de procéder à une évaluation d’en- portance conférée par l’Afrique au déve-
concrétiser les orientations des dirigeants des deux pays. Il lancement du projet de négociations
semble de l’état de la mise en œuvre du loppement de projets structurants en dans le cadre de l’accord commercial
lui a également fait part de la nécessité de renforcer la Plan d’action arrêté en 2013 à Yokohama matière d’infrastructures et de nouvelles
coopération bilatérale au bénéfice de ces régions et de avec la Mauritanie, ainsi que la relan-
(Ticad V) et du Plan de mise en œuvre technologies de communication en tant ce du commerce de troc avec les pays
leurs populations. Le ministre de l’Intérieur, des que leviers essentiels dans le processus
convenu en 2016 à Nairobi (Ticad VI). voisins. Zaâlane a, de son côté, souli-
Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire a, d’intégration régional et sous-régional de
La rencontre devrait permettre de déga- gné que «le secteur des transports
par ailleurs, été reçu par le Premier ministre tunisien, l’Afrique. Il a, dans ce contexte, invité le
ger des recommandations de nature à contribuera, à l’instar des autres sec-
Youssef Chahed.
faciliter la concrétisation des engage- Japon, en tant que partenaire stratégique, teurs, à l’organisation de cette mani-
ments pris dans le cadre du mécanisme à accompagner les efforts de l’Afrique festation commerciale à travers la
Le ministre de l’Intérieur de la Ticad, en prévision du prochain sur la base d’une relation mutuellement mobilisation des moyens humains,
sommet de la Ticad, prévu à Yokohama bénéfique, à travers notamment le finan-
s’entretient avec son homologue au Japon, du 28 au 30 août 2019.  Au cement de projets en rapport avec ces
matériels et logistiques pour faire
réussir cet évènement, raffermir les
tunisien cours de cette réunion, la délégation algé- deux domaines hautement stratégiques relations d’amitié, développer la
Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de rienne est intervenue pour rappeler la pour l’Afrique, tels que définis par les coopération entre les deux pays frères
l’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, s’est dimension et la place historiquement chefs d’Etat et de gouvernement dans à la hauteur des bonnes relations
entretenu, hier à Tunis, en marge de la réunion du Comité pionnière de la Ticad en tant que parte- l’agenda de développement stratégique diplomatiques qui lient les deux
bilatéral frontalier algéro-tunisien, avec son homologue naire stratégique de l’Afrique et de de l’Afrique. A cet égard, il a fait réfé- pays». Il a estimé que «la bonne orga-
tunisien, Hichem Fourati. Dans une déclaration à la presse rendre hommage au gouvernement japo- rence à certains projets d’envergure nisation de cette manifestation traduit
à l’issue de ces entretiens, Bedoui a indiqué que le nais qui, il y a maintenant plus de 25 ans, continentale en cours de finalisation, à le grand intérêt qu’accorde le prési-
«Comité bilatéral frontalier se réunira annuellement et a initié une plateforme pour accompa- l’instar de la route transsaharienne Alger- dent de la République pour la promo-
qu’il sera élargi à d’autres départements ministériels, entre gner les efforts multiformes de l’Afrique Lagos, le gazoduc Nigeria-Algérie et la tion des relations fraternelles et de
autres la Culture, le Tourisme, l’Industrie et le pour son développement. Elle a tenu à fibre optique Alger-Abuja, pour lesquels bon voisinage avec la Mauritanie et
Commerce». Il a également annoncé la création d’une marquer l’appréciation de l’Algérie le Japon pourrait apporter sa précieuse pour développer les échanges com-
commission chargé de l’évaluation et du suivi des déci- quant à la consécration de la Commission contribution. Il convient de signaler merciaux au service des intérêts com-
sions avalisées par le Comité qui soumettra ses recomman- de l’Union africaine comme coorganisa- qu’en marge des travaux de cette muns des deux pays». La délégation
dations aux autorités des deux pays. Sur un autre plan, le teur de cet événement, consécration qui réunion, le secrétaire général a eu un ministérielle a achevé sa visite dans la
ministre de l’Intérieur a affirmé la poursuite de la coopéra- doit être entendue dans sa pleine expres- entretien avec le vice-ministre japonais wilaya de Tindouf par l’inspection du
tion avec les autorités tunisiennes pour éradiquer le terro- sion à travers notamment le respect de la chargé des Questions parlementaires, qui poste frontalier terrestre Chahid-
risme aveugle, appelant tous les pays à «coordonner leurs volonté des Etats africains telle qu’elle a porté sur les relations bilatérales et les Mustapha-Ben-Boulaïd (75 km de
efforts pour combattre ce fléau». ressort des décisions pertinentes et sou- perspectives de leur renforcement. Tindouf), inauguré le 19 août dernier.
4
HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz

OUYAHIA À L’OUVERTURE D’UNE RENCONTRE DE MILITANTES DU RND

«L’APN
ne sera pas
dissoute»
LA DISSOLUTION DE L’APN EST TOTALEMENT EXCLUE. La crise qui
secoue la chambre basse du Parlement ne déteint en rien sur l’Etat et
ses institutions. Elle reste interne et ne concerne que les membres de
Photos : Larbi L.

l’Assemblée. Telles ont été les affirmations du secrétaire général du

RND. Ahmed Ouyahia a évoqué cette question lors d’un point de presse,
en marge de la conférence nationale des militantes du parti qui s’est
ouverte, hier, à Zéralda.
rois-cent-soixante-et-un députés ont signé la le conflit se régler dans le calme et exhorté le président de l’APN

« n AHMED OUYAHIA

T
résolution relative au retrait de confiance au pré-
sident de l’APN. Le conflit entre Saïd Bouhadja
et ses collègues est un fait», a déclaré Ouyahia
qui a appelé «au déblocage de la situation et à la
reprise des travaux». «Vu le parcours et l’engage-
ment du président de l’APN au service du pays,
j’ai grand espoir qu’il écoutera la voix de la rai-
son et placera l’intérêt suprême de l’Algérie au-dessus de tous et
de tout», a-t-il ajouté. Selon lui, «le message des députés est clair
et précis. C’est au président de l’APN de l’interpréter et d’en tirer
des enseignements». Pour ceux qui attendent et spéculent sur l’in-
tervention de la présidence de la République, il a rappelé que «le
président de l’APN a été élu par ses collègues et non par décret».
«La présidence de la République n’a pas autorité d’intervenir dans
ce conflit. La séparation des pouvoirs est une réalité dans notre
pays», soutient Ouyahia. Parlant de l’implication du RND, il a
précisé que «100 élus du parti ont signé la résolution avec ceux du
FLN, du MPA, de TAJ et des indépendants». Il a également rap-
pelé que les lois de la République n’ont pas prévu le cas de retrait
de confiance ou la demande de démission du président de l’APN.
LA PRÉSIDENTIELLE NE SERA PAS REPORTÉE
Abordant l’adoption et la mise en œuvre de la loi de finances
2019, Ouyahia a mis en exergue l’article 138 de la Constitution.
Dans son dernier alinéa, celui-ci ne stipule que «la signature du
président de la République du texte en lieu et place de l’APN en
cas de blocage ou de dissolution de l’APN». Ouyahia a cependant
regretté la situation qui y prévaut. Il a invité les protagonistes à
«trouver les solutions adéquates et reprendre leur mission au ser-
vice du peuple et de ses intérêts». Enfin, il a émis le vœu de voir
à garder son image intacte, digne de son long et riche parcours de
militant et de moudjahid. Par ailleurs, Ouyahia a réitéré l’appel
lancé au président de la République pour briguer un 5e mandat.
«Nous avons choisi la continuité. Et c’est de notre droit. Le
Président s’est sacrifié pour la nation et a réalisé de grands pro-
jets», s’est-il exclamé.
Sur un éventuel report de l’élection présidentielle, Ouyahia a
annoncé que celle-ci se déroulera à la date fixée. «La présiden-
tielle sera organisée au mois d’avril 2019. Aucun report n’est envi-
sageable et il n’existe aucun lien avec la situation à l’APN», a-t-il
précisé. Concernant le changement dans l’état-major de l’ANP, il
a estimé que «c’est une démarche ordinaire». «L’Armée continue
à exécuter ses missions et à protéger nos frontières. Ceci est le
plus important», a-t-il renchéri. Répondant à l’ancien ambassa-
deur français à Alger, Bernard Bajolet, qui a tenu des propos
inconvenants sur notre pays et ses institutions, Ouyahia a qualifié
ses affirmations de «torrent de haine». «Il est un accident dans
l’histoire des relations algéro-françaises. Il a déversé son venin sur
l’Algérie mais les chiens aboient et la caravane passe», a-t-il
clamé.
«Le fondement de la diplomatie algérienne est connu, la réci-
procité», a-t-il rappelé. Parlant des récentes inondations qui ont
affecté quelques wilayas du pays, Ouyahia a déploré l’incivisme
qui règne en maître en Algérie. «Tout un chacun a une part de res-
ponsabilité. Certes, il y a un manque d’avaloirs mais les ordures
qui s’amoncellent sur les trottoirs sont également une des causes
de la situation», a-t-il déploré en invitant les citoyens à s’impli-
quer davantage dans la protection de l’environnement.
n Karima Dehiles   l’œuvre de l’édification nationale».
«Le 5 octobre
a poussé le pays vers
l’anarchie»
voquant les évènements du 5 Octobre 1988, il a
El’anarchie,
estimé que «ceux-ci ont poussé le pays vers
l’instabilité». «Ils n’étaient nullement
le début d’un processus démocratique, mais celui
d’une anarchie qui a conduit le pays vers un ter-
rorisme barbare», a rappelé Ouyahia, regrettant
«les centaines d’Algériens qui ont payé de leur
vie les conflits de clans au sein du pouvoir». Il a
ajouté que ces évènements «n’étaient pas sponta-
nés, mais le résultat de manipulations politi-
ciennes». Selon lui, «un jour, la lumière sera faite
sur l’origine et les causes de ces évènements qui
ont endeuillé l’Algérie». Ouyahia a rendu, par
ailleurs, un vibrant hommage au président de la
République à l’occasion du 13e anniversaire du
référendum du 29 septembre 2005 qui a permis
au peuple d’adopter la Charte pour la paix et la
réconciliation nationale. Le SG du RND a indiqué
que «l’Algérie, sous la sage gouvernance du
Président, s’est remise à la tâche pour rattraper les
années perdues dans la tourmente, rebâtir ce qui a
été détruit par la folie terroriste et poursuivre
n K. D.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME INTERNATIONAL n «L’intérêt commande les

L’ONU met en relief le rôle actif de l’Algérie
Lle es«actif»
Nations unies ont souligné le rôle
de l’Algérie dans la lutte contre
terrorisme international, mettant en
exergue les initiatives et les mesures
prises pour contrer ce fléau aussi bien au
niveau national qu’international.
L’Algérie a «activement participé à un
certain nombre d’initiatives de lutte
contre le terrorisme au niveau mondial,
régional et bilatéral», relève le secrétaire
général de l’ONU, Antonio Guterres, dans
son rapport sur les mesures visant à élimi-
ner le terrorisme international publié à
New York, à l’occasion d’une réunion sur
la prévention du terrorisme international
organisée par la sixième commission de
l’ONU chargée des questions juridiques.
Parmi ces initiatives, le rapport cite en
particulier celles menées avec l’Espagne,
la Russie, l’Indonésie, l’Italie, le
Royaume-Uni, l’Irlande du Nord et les
Etats-Unis.
Le rapport, se basant sur des données
recueillies auprès des pays sur des aspects
liés à la lutte antiterroriste, rappelle que
l’Algérie a ratifié les 19 instruments uni-
versels de lutte contre le terrorisme, ainsi
que la Convention arabe relative à la
répression du terrorisme, la Convention
de l’Organisation de l’unité africaine sur
la prévention et la lutte contre le terroris-
me et la Convention de l’Organisation de
la conférence islamique pour combattre le
terrorisme international. L’Algérie a éga-
lement adapté son propre cadre juridique
pour le rendre conforme aux instruments
internationaux en vigueur, notamment sur
la question des terroristes étrangers, sou-
ligne le document. Aussi, un dispositif de
lutte contre le blanchiment d’argent et le
financement du terrorisme a été institué,
en application des traités internationaux et
des résolutions pertinentes du Conseil de
sécurité.
En outre, plusieurs dispositions rela-
tives au gel et à la saisie des avoirs ont été
mises en place dans le cadre du décret
exécutif 15-113 de 2015 et l’Algérie a
rejoint le Groupe Egmont des cellules de
renseignements financiers. Le pays a éga-
lement lancé d’«importantes initiatives en
matière de prévention de la radicalisation
et de lutte contre les idéologies extré-
mistes», note le secrétaire général. Dans
les informations communiquées à l’orga-
nisation onusienne, l’Algérie a exposé
dans le détail les nombreuses mesures
législatives et institutionnelles prises au
fil des ans en matière d’enquêtes et de
poursuites relatives aux activités terro-
ristes, relève l’ONU.
Elle a attiré l’attention, parmi les
mesures les plus récentes, sur certaines
modifications apportées au code pénal et
au code de procédure pénale, qui ont
donné aux autorités compétentes de nou-
veaux moyens. Le document met en
exergue «les nombreuses initiatives lan-
cées par l’Algérie pour mieux assurer la
sécurité intérieure ainsi que les réformes
constitutionnelles de 2016 qui ont conduit
au renforcement de l’Etat de droit, des
institutions démocratiques et des droits de
l’homme». Intervenant lors de la séance
plénière, l’ambassadeur et représentant
permanent de l’Algérie auprès de l’ONU,
Sabri Boukadoum, a indiqué que la lutte
contre ce fléau exigeait une mobilisation
et une coopération multidimensionnelle
au niveau national, régional et internatio-
nal. «Ayant souffert des effets dévasta-
teurs du terrorisme au cours des années
1990, l’Algérie a émergé comme un pays
stable et sûr dans une région propice à
l’instabilité et à la menace terroriste», a-t-
il déclaré. Les efforts du gouvernement
pour s’attaquer aux racines du terrorisme
s’étendent aussi à la coopération bilatéra-
le avec les pays voisins, notamment en ce
qui concerne le partage des pratiques opti-
males, a expliqué l’ambassadeur. Dans la
région du Sahel, l’Algérie continue de
redoubler d’efforts, notamment dans le
cadre du Comité d’état-major opération-
nel conjoint (Cemoc) et de l’Unité de cen-
tralisation du renseignement et de liaison
du Sahel. Au niveau africain, l’Algérie
accueille le Mécanisme de coopération
policière africaine (Afripol) ainsi que le
Centre africain d’études et de recherches
sur le terrorisme (Caert), un organisme de
l’Union africaine qui propose un niveau
élevé d’expertise dans le domaine de la
lutte contre le terrorisme, rappelle, à ce
propos, Boukadoum.
relations entre la France et
l’Algérie»
oncernant les relations algéro-françaises, il a
C soutenu que celles-ci «étaient guidées par les
intérêts des deux pays». A ce propos, il a rappelé
la tenue, la semaine dernière, de la commission
d’experts des deux pays, l’organisation d’une ren-
contre bilatérale au niveau des ministères, fin
octobre, et la Haute Commission bilatérale copré-
sidée par les deux Premiers ministres, prévue en
décembre prochain à Alger. «L’Algérie gère ses
intérêts et la France également», a-t-il fait remar-
quer. Evoquant la génération de la Révolution, il
dira que «celle-ci a fait plier une puissance mili-
taire et a libéré le pays du joug colonial».
n K. D.
n «Il est temps
de se retrousser les
manches»
Ril éitérant son adhésion au front populaire solide
auquel a appelé le président de la République,
a indiqué que «nous sommes alliés dans cette
même initiative avec le FLN», soulignant à ce
sujet que «même si nos méthodes sont différentes,
l’objectif reste le même, la préservation de la paix
et de la stabilité». Le SG du RND a enfin rappelé
la valeur du travail et de l’effort. «Pour atteindre
nos objectifs de développement et de croissance,
il est temps de se retrousser les manches et de se
mettre au travail», s’est-il exclamé. «Les puits de
pétrole sont sur le point de tarir et il faut se pré-
parer à l’avenir et se libérer vite de la dépendance
aux hydrocarbures», a-t-il conclu.
n K. D.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
5

FLN TAJ
Ould Abbès conseille
au président de l’APN
de démissionner L’élite doit conduire
le front populaire
e Front de libération
L«conseille
nationale (FLN)

fraternellement» le
président de
l’Assemblée nationale L’APPEL À LA CONSTITUTION d’un front populaire n’est pas destiné à un parti politique mais à tous les Algériens. C’est
populaire (APN), Saïd
Bouhadja, de
ce qu’a affirmé, hier, le président de TAJ.
démissionner de son ors d’une rencontre organisée au siège du un registre du commerce pour certains», a-t-il indiqué.

poste, a affirmé, hier à
Béchar, le secrétaire
général du part,
Djamel Ould Abbès. «Nous conseillons au
président de l’APN de démissionner de son
poste pour dénouer la crise qui secoue cette
institution, sachant que 351 députés
membres de cette Assemblée (sur 462) ont
signé une pétition de retrait de confiance» au
président de l’APN, a-t-il lancé lors d’une
conférence de presse qu’il a présidée à
l’issue d’une rencontre avec les militants et
sympathisants de son parti à Béchar. La crise
qui secoue actuellement cette institution est
interne à l’APN «et la présidence de la
République ne doit être nullement impliquée
dans cette crise», a souligné le secrétaire
général du FLN, affirmant que sa formation
politique voue un «grand respect» à l’APN et
à ses membres, «même ceux de
l’opposition». «D’où notre conseil au
président de l’APN de démissionner de son
poste», a ajouté Ould Abbès, qui a annoncé
la tenue, demain, d’une réunion du bureau
politique de son parti pour passer encore une
fois en revue cette crise. Auparavant, Ould
Abbès avait présidé une rencontre avec les
cadres et militants de son parti, durant
laquelle il a réitéré le souhait de sa formation
politique de voir le président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, continuer
sa mission à la tête de l’Etat. Il affirme, à ce
sujet, que ce choix est «justifié par ses
différentes et grandes réalisations durant ces
vingt dernières années».
RÉUNION D’ANCIENS
ÉLUS DU FLN
Vers la création
d’une association
nationale
L
parti en perspective de son prochain congrès, «Dans une conjoncture très délicate marquée par des
Amar Ghoul a proposé de réunir toutes les conflits entre grandes puissances, l’Algérie doit faire
forces politiques, la société civile et l’élite face au phénomène de l’immigration clandestine, au
pour concrétiser le message du Président. terrorisme transnational, au trafic de drogue et à l’ins-
«C’est ainsi que l’on va faire face aux défis trumentalisation de la religion et de la culture», a-t-il
de l’heure», a-t-il soutenu. Dans un contexte préconisé. Selon le président de TAJ, «construire une
marqué par des perturbations après le prin- économie forte et moins dépendante aux hydrocarbures
temps arabe, le pays a besoin d’un front solide et du- passe par la fondation d’un front solide, la formation
rable», a renchéri Ghoul. «Depuis son arrivée, le Prési- d’une élite et l’unification de tous les rangs». Selon lui,
dent a toujours mis l’accent sur le renforcement du «l’Algérie est en danger». Commentant le conflit entre
front interne et appelé à faire face aux menaces ex- le président de l’APN et une majorité de députés, Ghoul
ternes», a rappelé Ghoul. Parlant de l’élite, il a comparé a refusé de prendre position. Pour lui, «ce qui se passe
celle-ci à une locomotive. TAJ propose la création d’un à l’APN concerne les députés». «Nous n’avons pas be-
front national pour l’élite pour ne pas refaire les erreurs soin de jeter de l’huile sur le feu mais TAJ n’a rien à voir
de passé. «On ne veut pas d’une élite qui apparaît uni- dans ce qui se passe à l’APN où nos députés sont libres
quement dans des occasions. On fera en sorte que le dans leurs choix», a-t-il conclu.
front soit crédible et non pas une vitrine, encore moins n Samira Belabed
TIZI OUZOU
Le soutien au président Bouteflika renforcé
près Aïn Témouchent, pour  les wilayas tion, «l’objectif du congrès est la réappropria- pour la paix et la réconciliation approuvée par
A de   l’Ouest, Batna   pour les wilayas de
l’Est  et Ouargla pour celles du Sud, l’Organi-
tion des valeurs positives liées à la tradition an-
cestrale en adéquation avec les valeurs de mo-
le peuple», a-t-il ajouté. A ses yeux, «elle est le
second mégaprojet qui équivaut au référendum
sation nationale de solidarité associative (Onsa) dernité». Selon lui, «la rencontre nationale se de juillet 62 sur  l’autodétermination». Notre in-
a regroupé, hier, à Tizi Ouzou, les wilayas du veut un espace ouvert au mouvement associa- terlocuteur s’engage à ce que le congrès
centre du pays, à l’exception de Tipasa et Chlef, tif, aux élites et personnalités nationales, no- «consolide le front populaire par une conver-
pour une dernière rencontre. Ces regroupe- tamment aux acteurs politiques de bonne foi et gence citoyenne et le renforcement des
ments constituent le prélude à un congrès na- volonté constructive par l’engagement civique rangs autour de Son Excellence le président de
tional prévu le 27 octobre prochain à Alger. Les de resserrement des rangs pour la continuité la République pour un 5e mandat».  «La  ren-
délégués issus de ces rencontres régionales dans le cadre de la consolidation du front po- contre du 27 octobre va promouvoir l’exercice
auront à débattre des voies et moyens à mettre pulaire lancé par le président de la République». démocratique et lutter contre les fléaux so-
en place pour consolider le front populaire. «La tenue du congrès s’inscrit dans le cadre de ciaux», a-t-il conclu.
Pour Tahar Karoun, président de l’organisa- la célébration du 13e anniversaire de la Charte n Rachid Hammoutène
FFS BOUNEDJMA À AÏN DEFLA
Plaidoyer pour la consécration du 5 octobre «Il est important
journée des libertés de préserver la stabilité
luttes qui ont précédé ces évènements», a
e Front des forces
La socialistes (FFS) souligné Laskri. Etablissant un parallèle du pays»
plaidé, hier à entre la fondation du FFS et ces évène- e président de la Coordi-

U ne rencontre de concertation regrou-

pant d’anciens élus du parti du FLN
au sein des Assemblées nationale et lo-
cales a eu lieu, hier à Alger, pour la créa-
tion d’une association nationale des an-
ciens élus, dans le but de «servir l’Etat et
la société, et contribuer à l’encadrement de
la société civile». La rencontre à laquelle
ont assisté le ministre des Relations avec
le Parlement, Mahdjoub Bedda, et nombre
d’anciens ministres et élus du FLN au
sein des Assemblées nationale et locales
sera suivie par d’autres à travers plusieurs
wilayas du pays, ont indiqué les organisa-
teurs. Dans un communiqué rendu public
au terme de leur rencontre, les participants
ont qualifié le bilan du président de la Ré-
publique, Abdelaziz Bouteflika, depuis son
investiture en 1999 à ce jour, de «saut qua-
litatif» dans l’histoire de l’Algérie indé-
pendante, saluant, à ce propos, «toutes les
réalisations enregistrées dans divers do-
maines, sécuritaire, social, politique, cultu-
rel et de développement». Sollicitant du
président Bouteflika «le parachèvement du
processus d’édification, de développe-
ment, de paix et de prospérité, en conti-
nuant la conduite du pays en cette phase
sensible», ils ont affirmé que «l’adhésion
des forces vives autour de cette demande
est l’expression d’un sens élevé de natio-
nalisme». Ils ont lancé, dans ce sens, un
appel aux élus des précédents mandats de
l’APN, du Conseil de la nation et des APC
et APW à «rejoindre ce nouvel espace et
fédérer les compétences (...), en vue de
servir l’Etat et la société, et de contribuer
à l’encadrement de la société civile». Cet
espace «est ouvert à tout ancien élu, fidèle
au président de la République,
le moudjahid Abdelaziz Bouteflika», ont-
ils souligné.
Boghni (38 km au
sud-ouest de Tizi
ments, Laskri a fait état d’une «convergence
d’idéaux» qui ont guidé les deux évène-
Ouzou), pour la ments. «La création du FFS comme les évè-
consécration de la nements d’octobre 1988 sont guidés par les
journée du 5 oc- mêmes idéaux de démocratie, de justice so-
tobre «journée des ciale, de respect des libertés et de l’ins-
libertés». Les évè- tauration d’un Etat de droit en Algérie», a-
nements d’octobre t-il déclaré. Mettant à profit ce rassemble-
1988 n’étaient ni ment, le responsable du FFS a réitéré l’en-
«spontanés» ni «une manipulation», a gagement du FFS pour «la reconstruction
considéré Ali Laskri, membre de l’instan- du consensus national». Seule «une véri-
ce présidentielle de ce parti, qui a appelé, table réconciliation entres les Algériens et
lors d’un meeting célébrant la fondation du les institutions pourra sauver le pays», a-
FFS et ces évènements, à consacrer la jour- t-il soutenu. En outre, en abordant la pro-
née du 5 octobre «journée des libertés». «Ce chaine élection présidentielle d’avril 2019,
n’était pas une révolte spontanée ni une ma- le responsable du FFS a plaidé pour «une
nipulation, mais l’expression du ras-le-bol élection présidentielle libre et indépendante
des Algériens face au chômage et au mé- qui permettra l’expression de la volonté po-
pris qu’ils vivaient, et aussi le cumul des pulaire».
PLJ
Soutien des initiatives en faveur
de l’entente nationale
Ltientaeaffirmé,
président du Parti de la liberté et de la justice, Mohamed Saïd,
vendredi dernier à Boumerdès, que sa formation «sou-
les initiatives ayant enrichi la scène politique en faveur de
l’entente nationale et de la consécration de la transparence dans
la gestion des affaires publiques». Dans son allocution d’ouver-
ture de la 11e session ordinaire du conseil national du parti en pré-
sence des cadres, élus et membres du conseil national, Mohamed
Saïd a précisé que son parti était «disposé» à adhérer à cette ac-
tion collective (entente nationale) aux côtés d’autres partis, «si la
volonté est sincère, loin des calculs partisans et conjoncturels».
«La situation du pays ne peut être prise en charge par un seul par-
ti ou un courant ou un groupe de personnes limité. Elle nécessi-
te une action collective autour de laquelle a été élaboré le programme du parti, basé sur
l’entente nationale», a-t-il soutenu. Il estime que sa formation a encouragé «avec conscien-
ce et sans préjugés» toute action politique émanant du pouvoir ou de toute autre force
politique, dont l’objectif est «l’édification d’un nouveau processus et l’instauration d’une
nouvelle relation entre le pouvoir et les composantes de la société».
Lfants
nation nationale des en-
de chouhada (Cnec),
Khaled Bounedjma, a mis
l’accent, hier à Aïn Defla,
sur l’importance de la pré-
servation de la stabilité
dont jouit le pays, appelant
à la mobilisation de tous
pour la sauvegarde de cet
«acquis ô combien pré-
cieux». Présidant une ren-
contre de sensibilisation sur les défis que le pays
se doit de surmonter, Bounedjma a appelé les en-
fants de chouhada à faire preuve de vigilance à
l’égard de «ce qui se trame çà et là et qui est de
nature à porter préjudice à la stabilité du pays». Il
a, dans ce cadre, soutenu que son organisation re-
fusait toute décision qui pourrait permettre le re-
tour des pieds-noirs en Algérie. «Des centaines de
milliers de martyrs se sont sacrifiés pour que le
pays recouvre son indépendance et le fait que
nous nous opposions au retour des harkis et des
traîtres au pays constitue, pour nous, une preuve
de fidélité pour les martyrs et un gage de stabilité
pour le pays», a-t-il martelé à ce propos. Pour le
président de la Cnec, la repentance de l’ex-puis-
sance coloniale n’aurait aucun sens sans un dé-
dommagement correspondant au préjudice causé
au peuple algérien, fustigeant dans la foulée
«ceux qui recourent aux enfants de chouhada pour
ébranler la stabilité du pays». Evoquant, par
ailleurs, la crise qui secoue l’Assemblée populaire
nationale, il a affirmé que le soutien apporté par
l’Onec à Saïd Bouhadja résulte du fait qu’en «sus
de sa qualité de moudjahid, cet homme est connu
pour sa droiture et son amour du pays». Tout en
saluant le rôle joué par l’Armée nationale popu-
laire dans la protection de l’intégrité territoriale
du pays, il a réitéré le soutien des enfants de
chouhada au président de la République, émettant
son souhait de le voir parachever le travail entamé
depuis bientôt deux décennies.
6
HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz

UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DU FCE

Plaidoyer pour l’accélération

Photo : Fouad S.
des réformes
LE SOUTIEN INDÉFECTIBLE AU CHEF DE
RÉALISATION D’OUVRAGES L’ETAT est revenu, hier, comme un leit-
HYDRAULIQUES motiv dans plusieurs interventions de
membres du FCE lors de la 4e édition de
Le CTH veille sur la l’université d’été organisée à El Oued
placée sous le thème «Une entreprise
qualité et la sécurité intelligente pour une économie
nouvelle». 
lacer sous contrôle technique toutes les réalisa-
P tions hydrauliques est une priorité pour le minis-
tère des Ressources en eau. S’exprimant, hier,  lors De notre envoyée spéciale à El Oued :
d’une journée d’étude organisée à Alger par l’orga- Wassila Ould Hammouda
nisme national de contrôle technique de la construc-
tion hydraulique (CTH), le premier responsable du
secteur a soutenu que notre pays, sous l’impulsion du e président Ali Haddad, dans son dis-

président de la République, a franchi un pas gigan-
tesque en matière de développement socio-écono-
mique. Hocine Necib a indiqué que ces efforts sont et
seront accompagnés par un contrôle efficace pour
assurer leur sécurité et surtout leur pérennité. Pour
lui, «cette forte volonté politique oblige à être la hau-
teur des attentes». «La responsabilité est morale
avant qu’elle ne soit professionnelle», a-t-il clamé.
Pour le ministre, «la réunion se veut une occasion de
réunir tous les bâtisseurs pour faire le bilan des mis-
sions du CTH». Il estime qu’il est essentiel d’avoir
une vision commune autour de la mission de contrô-
le pour faciliter  l’accomplissement de cette tâche
dans des conditions appropriées. Il a, également,
insisté sur le respect strict et rigoureux des normes de
qualité et de sécurisation. Selon lui, «la démarche à
suivre à moyen terme est de valoriser la savoir-faire
du CTH et faire en sorte que cet outil public spécia-
lisé s’implique systématiquement dans les opérations
de contrôle et de suivi de tous les travaux de réalisa-
tion hydraulique en application du décret exécutif du
24/11/2011 et de l’arrêté ministériel du 18 novembre
2014. «Cela passera nécessairement par des
échanges  fréquents avec les organismes de contrôle
à travers le monde», a ajouté Necib qui a mis en
exergue la volonté du gouvernement de promouvoir
l’outil national d’ingénierie et de production. Le pre-
mier responsable de secteur s’est dit «fier et très
satisfait» du travail accompli jusque-là par le
CTH.  Le CTH, c’est environ 500 collaborateurs,
1.000 projets et un programme de formation- perfec-
tionnement pour près de 15 MDA. «L’organisme a
contribué à la réalisation de projets structurants tels
que les barrages Saf Saf et Kissir, les transferts Aïn
Salah-Tamanrasset et Taksebt ainsi que l’audit des
sociétés Seaal, Seaco et Seor», a rappelé le ministre.
Les ambitions de l’organisme sont plus grandes.
Pour Necib, «l’expertise du CTH doit être valorisée
et démultipliée à travers des opérations de coopéra-
tion et de partenariat avec des opérateurs nationaux
et étrangers ». Il ajoutera que son secteur encourage
la construction de synergies entre opérateurs
d’études et de réalisation hydraulique, bureaux d’étu-
de et laboratoires et géotechniques. «Cela nous aide-
ra à fédérer les compétences nationales, mettre à
contribution les différents corps de métiers et mutua-
liser les moyens de nos entreprises pour garantir un
travail de qualité et une plus grande compétitivité  à
même de lui ouvrir des perspectives à l’échelle inter-
nationale», a conclu Necib.
nAmokrane H.
SIDI BEL-ABBÈS
L
cours d’ouverture, a axé son interven-
tion sur les réalisations enregistrées
sous l’égide du président de la
République. Il s’est attardé aussi sur
les attentes des entreprises algé-
riennes  notamment en matière de
consolidation du partenariat public-
privé et  surtout d’ouverture de secteurs pour
booster l’investissement privé. Il a soutenu que
les progrès réalisés sont les fruits du programme
tracé par le chef de l’Etat. «Sous la direction de
Son Excellence le président de la République, le
pays a accompli des réalisations et des progrès
considérables», a-t-il dit. Il mettra en exergue le
rétablissement de la paix et de la sécurité, la
consolidation du dialogue social,  sans omettre
de souligner «les grandes réalisations infra-
structurelles et économiques». «L’Algérie dis-
pose d’atouts qui lui permettent d’entrevoir son
avenir et son insertion avantageuse dans l’éco-
nomie mondiale», a-t-il ajouté.  Le défi est et
restera celui de la diversification de l’économie
nationale. Un objectif qui ne peut être atteint
sans l’accélération des réformes engagées. «Ces
réformes, a-t-il poursuivi, garantiront une justi-
ce sociale plus transparente, plus efficace».
«Elles devront également garantir un service
public allégé des lourdeurs bureaucratiques», a-
t-il renchéri. Le FCE plaide pour que «la valori-
sation des richesses nationales, la création
d’emplois et la promotion des exportations hors
hydrocarbures  aillent  de pair avec le
concours des investisseurs locaux, de nos parte-
naires étrangers (…) et de la diaspora algérien-
ne». Le FCE exhorte le gouvernement «à pour-
suivre et accélérer l’amélioration du climat des
affaires dans le pays».   Il s’agit d’une priorité
pour le FCE. De profondes réformes doivent
être engagées afin de simplifier l’environne-
ment fiscal, administratif et bancaire de l’entre-
prise et améliorer les conditions d’accès au fon-
cier. Le développement de l’économie et sa
diversification ne peuvent se faire sans l’encou-
ragement de la  création de nouvelles entre-
prises, le développement des filières et l’impli-
cation forte du secteur privé et la promotion de
la production nationale.
PLUS D’OUVERTURE AU PRIVÉ
«Notre pays doit donner aux opérateurs écono-
miques nationaux et étrangers des signaux forts
d’ouverture. A l’exception des industries mili-
taires, les autres secteurs doivent être ouverts,
sans a priori, à l’investissement privé», a-t-il
souligné. C’est un gage, a-t-il enchaîné,  pour
renforcer son attractivité économique. La créa-
tion des startups innovatrices doit accompagner
la dynamique déjà lancée. Pour le représentant
de l’UGTA, Ahmed Guetiche, invité à cette édi-
tion, la création des entreprises contribue forte-
ment à la lutte contre le chômage et constitue un
garant de la stabilité sociale. Ce sujet a été déve-
loppé lors de différents panels animés par des
cadres du FCE, des experts et universitaires.
Soumia Aït Sidhoum (Université de Bejaïa) a
souligné que l’intensification du tissu PME
dépend, en premier lieu, du capital humain et de
l’engagement des collectivités locales. Selon
elle, les collectivités locales manquent de
moyens pour l’encadrement et l’accompagne-
ment. «C’est ce qui explique, a-t-elle ajouté, le
taux important de mortalité des PME». Nacéra
Haddad, vice-présidente du FCE, a, quant à elle,
insisté sur la création d’un écosystème  favo-
rable au développement de l’entrepreneuriat. Le
numérique doit avoir une place prépondérante.
La digitalisation constitue, selon les pané-
listes, «un instrument d’organisation efficace et
performant de l’entreprise».  Haddad a fait savoir que le FCE a
MIGRER VERS UN SYNDICAT,
UNE ÉVOLUTION LOGIQUE
L’université d’été a permis de revenir sur la
question relative au statut du FCE. «Beaucoup a
été dit sur la question. Le FCE a le statut de
syndicat de fait d’autant qu’il participe au comi-
té de suivi des travaux de tripartite et figure
parmi les signataires du pacte économique et
social», a souligné  Salah-Eddine Abdessamed,
vice-président du FCE. Cette mutation du statut
d’association en syndicat «n’est qu’une évolu-
tion logique de notre organisation», a-t-il soute-
nu. «Le dossier est au niveau de nos autori-
tés».  A noter que le FCE compte aujourd’hui
plus de 4.000 adhérents.
nW. O. H.
ALI HADDAD
«Notre soutien
au Président
est indéfectible»
« ’exécutif du FCE a toujours
L soutenu le président de la
République et campera sur sa posi-
tion.» C’est ce qu’a fait savoir,
hier, le président de l’organisation
patronale lors d’une conférence de
presse à l’issue des travaux de la
4e édition de l’université d’été
organisée à El Oued. Ali Haddad a
réitéré la position du FCE vis-à-vis
du 5e mandat. «Sans évoquer les
infrastructures réalisées, c’est
grâce au président de la
République, qui a apporté beau-
coup au pays, que la stabilité et la
paix règnent aujourd’hui», a-t-il
soutenu. Pour ce qui est des ren-
contres avec les partis politiques,
reçu 6 invitations qu’il compte
honorer, citant à titre
d’exemple celles émanant du FLN,
du MSP et du PRA . «Nous allons
seulement parler économie. Le
FCE ne fait pas de politique», a-t-
il précisé. «Le FCE est toutefois
ouvert à toutes les formations qui
veulent interagir avec les membres
de l’organisation y compris au
PT», a-t-il annoncé. Par rapport à
l’absence des officiels à El Oued,
notamment des ministres, Haddad
a souligné que le FCE n’est nulle-
ment en disgrâce. «Nous sommes
en parfaite harmonie avec les auto-
rités publiques. Nous n’avons
aucun souci. Le FCE est au servi-
ce de la République. Notre organi-
sation constitue une force de pro-
position. Si les autorités publiques

Le nouveau wali sur le terrain   manqué d’insister sur le respect des
aci Ahmed Abdelhafid, récem-
S ment nommé à la tête de la
wilaya, accompagné des directeurs
de l’exécutif, a souligné l’importan-
ce de redoubler d’efforts  pour que
Bel-Abbès devienne une des plus
belles villes d’Algérie dont la pros-
périté reposera sur le savoir et le
développement durable. Selon le
wali, «tous les acteurs doivent s’im-
pliquer pour créer une ville intelli-
gente».  Le nouveau responsable  a
entamé sa visite en se rendant sur les
chantiers  de construction de 2.000
logements à Tilmouni où 800 sont
déjà achevés. Il a inspecté ensuite
les sites du projet de 1140 logements
type LPL et de 200 logements sur la
route de Tessala. Le wali n’a pas
délais et la nécessité de rattraper les
retards enregistrés. Notons qu’un
important nombre de logements,
tous types confondus, sera distribué
avant de l’année en cours. «Nous
devons livrer les logements dans les
délais», a-t-il ajouté.
PLAN D’URGENCE POUR LE LAC
DE SIDI MOHAMED BENALI
La beauté des lieux ne cache pas la
saleté qui menace faune et flore.
Le lac de Sidi Mohamed Benali est
cerné de décharges sauvages. Cet
espace qui  s’étend sur 33 ha est
pourtant un site naturel d’exception
amoché par les déchets  et
ordures  qui y sont jetés. Après la
visite du wali,  un plan d’urgence a
été décrété. L’accent a été mis sur
l’achèvement des travaux de réalisa-
tion de la station de relevage
qui facilitera l’écoulement des eaux
pluviales  qui alimentent le lac. Le
programme de réhabilitation com-
porte aussi la réfection des canaux
de déviation de l’oued Mekerra et le
lancement de divers travaux d’amé-
nagement de cet espace touristique
dont le wali a confié la gestion
à  l’office de  gestion des espaces
verts. Le lac a bénéficié d’une auto-
risation de programme de 630 mil-
lions de dinars  pour  la réalisation
d’un réseau de voirie, de deux par-
kings, de nouvelles infrastructures
pour la gastronomie, d’un mirador à
caractère pédagogique pour le suivi
environnemental, de jets d’eau,
d’une pépinière et d’une aire de jeux
pour enfants. Cette zone humide, un
lieu d’hivernage pour les oiseaux
migrateurs, attire de nombreux tou-
ristes.
Le colvert, le canard et la poule
d’eau, le flamant rose, l’oie cendrée
y élisent domicile. Il renferme aussi
une gamme variée de poissons (gar-
don, carpe argentée, black-bass).
Situé à 3 km de Sidi Bel-Abbès,
niché aux pieds des monts de
Tessala, le site est apprécié pour sa
beauté et son microclimat. C’est
également un lieu de rencontre
entre  amateurs de  photos et
pêcheurs. Le lac est la plus impor-
tante zone humide de la wilaya. Il est
entouré d’une pinède et de jolis sen-
tiers qui s’enfoncent dans la nature.
n Mohamed Medjahdi
les prennent en compte, c’est tant
mieux, mais le FCE ne se posi-
tionnera pas dans l’opposition», a-
t-il martelé. Selon lui, «les
ministres n’ont pas été conviés à
l’université d’été mais nous avons
enregistré la présence d’une ving-
taine de représentants de différents
ministères». Sur le statut du FCE,
son président a révélé que le dos-
sier est au niveau du ministère du
Travail. «Nous attendons la déci-
sion», s’est-il contenté de dire. Au
sujet de la participation du fameux
«Kamel El Boucher» au Salon sur
la construction, organisé en 2017
au Palais des expositions, Haddad
a été clair. «Il a participé au même
titre que d’autres promoteurs mais
nous n’avons aucune relation avec
lui et il n’est pas adhérent au
FCE», a-t-il assuré.  
nW. O. H.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
7

SALON NATIONAL SUR LE CANCER OUARGLA

Un enfant porté disparu à Ghardaïa retrouvé
La radiothérapie Uquénretrouvé
sain et sauf
enfant de dix ans originaire de Ghardaïa, porté disparu le 28 septembre dernier, a été
jeudi dernier «sain et sauf» à Ouargla (200 km du domicile parental), a indi-

fait toujours défaut
MALGRÉ L’AMÉLIORATION en matière de prise en charge des personnes
atteintes de cancer, nous sommes loin des objectifs avec la persistance du
problème de l’éloignement des rendez-vous de radiothérapie et de la
saturation de la plupart des services fonctionnels.
hier un communiqué de la cellule de communication de la sûreté de wilaya. L’enfant
répondant aux initiales de M. K., âgé de 10 ans, n’a pas donné signe depuis le 28
septembre, lorsqu’il était sorti jouer dans son quartier, Hadj Messaoud (Ghardaïa), selon
la même source. Suite à cette disparition, le procureur de la République près le tribunal de
Ghardaïa a déclenché le plan d’alerte relatif aux cas de disparition d’enfants et les ser-
vices de la sûreté ont été mobilisés pour la recherche de l’enfant, a-t-on ajouté. M. K. a été
retrouvé aux environs de la ville d’Ouargla, sain et sauf, par les services de la sûreté de
wilaya d’Ouargla, a-t-on précisé.

SÉTIF  ZONE INDUSTRIELLE

Saisie de faux billets DE SKIKDA
de 2.000 DA à El Eulma Les intempéries
es éléments de la brigade de recherche et occasionnent une fuite
L d’intervention ont arrêté, au cours du week-
end dernier, un individu qui tentait d’écouler des de pétrole d’une unité
faux billets de 2.000 DA, au centre-ville de la raffinerie
d’El Eulma, à une trentaine de kilomètres à l’est du
es pluies torrentielles enregistrées, la
chef-lieu de la wilaya de Sétif. Exploitant des
informations faisant état de la présence de celui-ci Lprovoqué
semaine passée, à Skikda ont
des infiltrations d’eau dans la
à bord d’un véhicule faisant ses achats en faux
billets au quartier commercial de «Dubaï», les zone industrielle occasionnant une fuite
policiers n’ont pas tardé à le localiser et le de pétrole brut de l’une des unités de la
neutraliser. Lors de la perquisition du domicile du raffinerie, a indiqué, hier, le directeur
de la raffinerie, Mohamed
Ph : Fouad S.

faussaire dans une localité d’une autre wilaya

a secrétaire générale de l’asso-
limitrophe, les enquêteurs ont saisi la somme de 17
millions de centimes en faux billets de banque en
coupure de 2.000 DA. Présenté devant le juge
instructeur près le tribunal d’El Eulma, le mis en
nouveaux cas cette année, suivi des can-
cause a été écroué.
Chamseddine Idir. Cette fuite «ne
représente aucun danger pour
l’environnement», a affirmé ce même
responsable à l’APS, qualifiant cela de
«normal et ordinaire» après des

L
ciation El Amel s’en plaignait, cers du col de l’utérus, du poumon, colo- précipitations fortes, d’autant que la
hier, lors de la clôture du 2e rectal, de la glande thyroïde et de la pros- n A. Tiouri
fuite de pétrole «n’est pas importante»,
Salon national sur le cancer, tate. L’objectif de cet évènement, selon lui, puisqu’elle a été aspirée
organisé conjointement par explique Mme Kettab, est d’informer et TLEMCEN immédiatement par le biais d’un
ladite association et le ministère sensibiliser les femmes, en premier lieu
de la Santé. Khalida Kettab sur les autres pathologies cancéreuses les Démantèlement d’un réseau camion spécial pour ce type
d’opération. «Les traces de pétrole qui
déplore que les rendez-vous de plus répandues. Le rush enregistré sur dif- spécialisé dans le trafic ont réussi à atteindre une petite retenue
radiothérapie soient octroyés à des dates férents stands reflète la prise de conscien-
éloignées de plusieurs mois. «Au centre ce chez les femmes. Elles cherchent à de véhicules d’eau située à la sortie de la zone
industrielle et qui se trouve très loin de
Pierre et Marie Curie (CPMC), la person-
ne atteinte de cancer peut attendre trois à
mieux connaître les moyens de préven-
tion et de lutte contre le cancer. «Nous
travaillons actuellement avec les associa-
Ldeescomposé
policiers de Tlemcen ont démantelé un réseau
de 6 éléments spécialisés dans le trafic
véhicules et procédé à la saisie de 24 véhicules,
la mer ont été contenues, et l’opération
n’a pas duré plus de cinq heures», a
quatre mois pour obtenir son premier ren- souligné le même responsable. Il a
dez-vous qui peut malheureusement être tions de plusieurs pays arabes, présentes à a-t-on appris hier de la cellule de communication aussi précisé que «la raffinerie ne s’est
interrompu», déplore-t-elle. Pour elle, «il cet évènement pour échanger nos expé- de la Sûreté de wilaya. L’opération a été menée par pas arrêtée de fonctionner», ajoutant
est plus que nécessaire d’impliquer les riences afin de lutter efficacement contre des éléments de la brigade de lutte contre la que l’équipe dirigeante jouit d’une
centres de radiothérapie privés agréés par la maladie», conclut Khalida Kettab. contrebande et le vol de véhicules relevant du grande expérience et est capable à faire
l’Etat». «En tant qu’association, on récla- L’édition a vu la participation d’associa- service de wilaya de la police judiciaire de la face à de pareilles situations.
me l’implication des cinq centres privés tions venues de plusieurs wilayas qui ont sûreté de wilaya de Tlemcen suite à la saisie, en
opérationnels en Algérie et qui sont équi- focalisé sur la prévention primaire du mars dernier, de véhicules aux documents falsifiés.
pés des hautes technologies», cancer. Elles ont plaidé pour les bienfaits L’enquête a révélé que les propriétaires de ces LUTTE CONTRE
indique-t-elle. «Il faut des conventions de l’activité physique et l’adoption d’un véhicules ont été bernés, lors de l’achat, par cinq L’ÉMIGRATION
avec la Cnas. Nous sommes en négocia- régime alimentaire sain. Selon la SG de individus, issus des wilayas de Tlemcen, Alger et
tion avec le ministère de la Santé depuis l’association El Ichrak, «même si les dia- Oran. Ces derniers ont été identifiés et arrêtés CLANDESTINE
un an», renchérit-elle. Elle estime que «le gnostics sont faits de manière précoce, les après extension de la compétence des enquêteurs.
ministère du Travail doit s’impliquer plei- chances de guérison restent faibles, Les individus arrêtés ont déclaré qu’une employée 11 jeunes dont une
nement, en adoptant des conventions avec puisque la prise en charge de la radiothé- au siège de la wilaya de Tlemcen a falsifié les femme interceptés
ces centres pour la prise en charge des rapie fait défaut». dossiers de base de ces véhicules et introduit de
séances de radiothérapie qui coûtent Faute de mieux, ses membres recom- fausses données à la base du fichier national de au large de Cherchell
mandent aux gens de pratiquer du sport ne tentative d’émigration
cher». «Pourquoi les insuffisants rénaux
sont pris en charge, alors que la dialyse se qui peut réduire d’au moins 25% les
risques de développer un cancer du sein
véhicules moyennant des sommes d’argent. Cette
employée a été également arrêtée, a-t-on fait U clandestine par voie maritime d’un
groupe composé de onze jeunes, dont
fait un jour sur deux et à vie, alors qu’on savoir. Les six inculpés ont été présentés devant le
refuse une prise en charge aux cancéreux ou du côlon. Des médecins nutritionnistes procureur de la République près le tribunal de une femme, a été mise en échec,
qui ont besoin de 10 à 25 séances unique- présents au salon ont recommandé en Tlemcen pour faux et usage de faux de documents vendredi dernier au soir, au large de
ment  ?», s’interroge notre interlocutrice. guise de prévention des régimes alimen- administratifs, falsification de sceaux de l’Etat et Cherchell, a appris l’APS de sources
Le cancer du sein vient en tête des cas de taires. usurpation de fonction. Ils ont été placés en sécuritaires. Exploitant des
cancer recensés en Algérie avec 12.000 n Samira Azzegag détention préventive. informations précises faisant état de la
sortie en mer d’une embarcation dans
des circonstances «suspectes» au
CONSTANTINE  niveau de la plage Kouali, à l’est de
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Tipasa, une patrouille des gardes-côtes
Un mort et trois a intercepté le groupe à bord d’une
6 morts et 16 blessés lors des dernières 48 heures blessés dans embarcation de 4 m à 20.000 miles au
ix personnes ont trouvé la mort et 16 nord du large de Cherchell, précisent
S autres ont été blessées dans des accidents l’effondrement les mêmes sources. Les services de la
Protection civile sont intervenus pour
de la circulation survenus au cours des der-
nières 48 heures, dans plusieurs régions du
d’un toit évacuer les jeunes, âgés de 25 à 30 ans,
pays, a indiqué hier un bilan établi par les
services de la Protection civile. La wilaya de Unegrièvement
femme âgée de 70 ans a perdu la
vie et trois autres personnes
blessées, suite à
vers l’hôpital de Cherchell, pour y
subir des examens médicaux avant de
les remettre aux services de la
Laghouat déplore le bilan le plus lourd avec
le décès de 3 personnes, au moment où 2 l’effondrement du toit d’une pièce à la Gendarmerie nationale afin
autres ont été blessées, dans une collision cité du 20-Août-1955 (Aouinet d’enclencher une enquête judiciaire
entre deux véhicules légers, survenue sur la El Foul), a-t-on appris de la cellule de pour émigration clandestine par voie
RN23, dans la commune de Gueltat Sidi communication de la Protection civile. maritime. Les gardes-côtes de
Saâd. En outre, les secours de la Protection Les pompiers sont intervenus aussitôt Cherchell avaient mis en échec, le 20
civile sont intervenus dans la wilaya de Sétif sur les lieux. La septuagénaire était juillet dernier, une tentative
pour évacuer le corps sans vie d’une person- morte sur le coup, tandis que les d’émigration clandestine de 10 jeunes
ne décédée, asphyxiée par le monoxyde de autres victimes âgées de 25, 39 et 74 dont une femme, lesquels étaient à
carbone émanant d’un chauffage, à l’inté- ans ont été secourues puis transportées bord d’une embarcation de pêche qui
rieur d’un domicile, dans la commune d’Aïn vers les urgences du CHU Dr avait chaviré au large de Cherchell.
Azel. Par ailleurs et durant la même période, suite aux fortes chutes de pluies qui se sont abat- Benbadis, ajoute la même source. Les Trois personnes portées disparues
tues sur les wilayas de l’est du pays, les unités de la Protection civile ont effectué plusieurs opé- causes de l’accident seraient liées à la avaient été déplorées. En outre, les
rations de pompage et d’épuisement des eaux pluviales dans de nombreux édifices publics et vétusté de la bâtisse dont l’état s’est forces maritimes avaient intercepté, le
habitations et dégagé plusieurs véhicules cernés par les eaux, sur différents axes routiers. Les aggravé après les chutes de pluies qui 12 juillet dernier, 9 jeunes candidats à
unités de la Protection civile sont intervenues également pour éteindre des incendies urbains et se sont abattues sur Constantine l’émigration clandestine au large de la
divers dans plusieurs wilayas du centre et de l’est du pays. pendant ces 72 dernières heures. plage Gouraya, à l’extrême-ouest de
n N. H. Tipasa.
www.horizons.dz
MONDE HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
www.horizons.dz
9

CLIMAT Le rapport du Giec adopté par les États

es gouvernements ont approuvé hier le dernier bilan
Lmontre
scientifique du Giec sur le dérèglement climatique, qui
de forts impacts dès 1,5°C de réchauffement. La
réunion à huis clos du Groupe des experts climat de
l’ONU (Giec), entamée lundi dernier à Incheon, en Corée
du Sud, a dû être prolongée d’une journée, ses dernières
heures ayant été consacrées en particulier à résoudre l’op-
position affichée par l’Arabie Saoudite. Dans leur rapport,
dont le résumé a été approuvé par consensus par les Etats
et sera publié demain, les scientifiques décrivent, sur la
base de 6.000 études, les impacts d’un réchauffement de
+1,5°C, un niveau que la Terre pourrait atteindre dès 2030
(2030-2052) faute de réduction massive des émissions de gaz à effet de
serre. Selon plusieurs participants, l’Arabie saoudite, premier exportateur
mondial de pétrole, contestait un chapitre faisant référence aux engage-
ments pris à Paris par les Etats pour réduire leurs émissions et soulignant
leur insuffisance globale si le monde veut rester à 1,5°C. «Finalement
l’Arabie saoudite a levé son blocage, parce que cela était sur le point de
s’achever par une note en bas de page», indique-t-on. Toute la semaine,
gouvernements et chercheurs ont relu ligne par ligne le résumé présenté
par les scientifiques, les principales contestations étant résolues sans
infliger de «dégâts» majeurs au texte original, selon le terme d’un parti-
cipant. «Nous nous attendions à des négociations
difficiles, et nous sommes heureux de voir que les
gouvernements ont fait preuve d’une vraie réflexion
sur les éléments scientifiques», a réagi en fin de
réunion Stephen Cornelius, conseiller principal cli-
mat pour le WWF ( Fonds mondial pour la nature ).
«Les engagements actuels des pays pour réduire les
émissions ne suffiront pas à limiter le réchauffement
à 1,5°C, vous ne pouvez pas négocier avec la scien-
ce», a-t-il ajouté. Le nouveau bilan de la science sur
le réchauffement climatique, qui rappelle avec force
l’urgence des mesures à prendre, aura été l’objet de
tractations denses entre gouvernements et chercheurs toute cette semaine
en Corée du Sud. Ce «résumé à l’intention des décideurs politiques» pro-
Michel Aoun,
duit par le Groupe des experts climat de l’ONU (Giec), devait encore gar- président libanais :
der les participants éveillés une large partie de la nuit de vendredi à same- «Le Liban ne peut plus faire face
di, au-delà du temps imparti, dans le strict huis clos du centre de conven- aux besoins des réfugiés syriens et
tion de la ville nouvelle d’Incheon-Songdo. Leur objectif : approuver des
conclusions, basées sur plus de 6.000 études, exposant les forts impacts
palestiniens.»
attendus à 1,5°C de réchauffement (soit un demi-degré de plus qu’au-
jourd’hui) et les voies difficiles pour rester sous cette limite.
n R.I.

En bref
ETHIOPIE: Abiy
Ahmed reconduit
La coalition au pouvoir en
Ethiopie a reconduit à sa
tête, vendredi dernier, le
Premier ministre Abiy Ahmed
lors d’un vote quasi-
unanime, a rapporté la radio-
télévision Fana. M. Abiy, 42
ans, a pris en avril ses
fonctions de Premier
ministre, après avoir été
désigné par le Front
démocratique révolutionnaire
du peuple éthiopien
(EPRDF) pour succéder à
Hailemariam Desalegn,
poussé à la démission par
officiel. A la suite du séisme
et du tsunami qui a frappé
Palu, dans le Sulawesi
central, le 28 septembre,
plus de 1.500 personnes
seraient mortes et 2.500
auraient été grièvement
blessées.
YÉMEN : Un
dirigeant du parti
Islah assassiné
dans le Sud
Des inconnus armés ont
ouvert le feu et assassiné un
membre dirigeant du parti
des Frères musulmans
(Islah) vendredi soir dans la
province d’Al-Dhalea, au sud
ENTAL
SAHARA OCCID
LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
DE L’ONU, ANTONIO
GUTERRES, a indiqué
que le Haut-Commissariat
aux droits de l’homme
(HCDH) est préoccupé par
«le contrôle excessif»,
auquel sont soumis les
militants des droits
de l’homme et les
journalistes dans les
territoires sahraouis
occupés.

L’ONU s’inquiète du blocus

des manifestations
antigouvernementales.
Depuis sa nomination, M.
Abiy a multiplié les réformes
du Yémen, selon un
responsable des services de
sécurité yéménites. À bord
d’une motocyclette, les

majeures, libérant des
milliers de dissidents et de
journalistes, faisant la paix
avec l’ennemi intime,
l’Erythrée.
SYRIE : 241
éléments de
Daech et 126
politico-médiatique imposé
inconnus ont ouvert le feu
avec des armes équipées de
silencieux et ont tué un
membre dirigeant des Frères
musulmans et homme
politique dans la province
d’Al-Dhalea, a indiqué une
source proche des services
par le Maroc
es autorités marocaines Maroc. L’échange entre l’envoyé person- par la police marocaine. «Ces ONG sont

«
de sécurité locaux.

combattants des
FDS tués en un
mois
Un total de 241 éléments du
groupe terroriste Daech et
de 126 combattants des
Forces démocratiques
syriennes (FDS) ont été tués
dans les combats menés
depuis un mois dans la
province syrienne de Deir
Ezzor (Est), a annoncé
vendredi dernier
l’Observatoire syrien des
droits de l’Homme (OSDH).
Les FDS, appuyées par la
coalition dirigée par les
États-Unis, engagent une
offensive massive visant à
chasser les terroristes de
leurs derniers bastions dans
la province.
INDONÉSIE: L’ONU
lance un plan
humanitaire de
50,5 millions de
dollars
Une semaine après les
séismes et le tsunami
dévastateurs dans le centre
de Sulawesi, l’équipe
humanitaire de l’ONU en
Indonésie a lancé vendredi
dernier un plan d’intervention
de 50,5 millions de dollars
destiné aux activités de
secours d’urgence, selon un
communiqué publié vendredi
par l’ONU sur son site
L
continuent de restreindre nel du SG de l’ONU et les représentants unanimes en déclarant que l’autodétermi-
SOUDAN DU SUD : l’accès au Sahara occiden- de la société civile dans ces deux villes nation était le seul moyen de résoudre le
Une délégation tal aux visiteurs étrangers, occupées a mis à nu le mensonge sur les conflit», souligne l’ONU. Les Sahraouis
y compris aux journalistes projets d’investissement du Maroc pré- de Laâyoune et Dakhla ont réaffirmé au
conjointe ONU/UA et aux avocats du Maroc», tendument présentés comme des pro- médiateur onusien à l’occasion de ces
attendue à Juba relève le SG de l’ONU grammes de développement des terri- rencontres que les soi-disant «élus» de
Une délégation conjointe de dans son rapport prélimi- toires sahraouis. «Les représentants de la ces territoires ne représentaient pas le
l’Union africaine (UA) et des naire sur le Sahara occidental qui sera société civile ont exprimé leur inquiétude peuple sahraoui mais plutôt une élite
Nations unies est attendue discuté dans les prochains jours au face aux projets de développement finan- minoritaire qui bénéficie d’importants
du 7 au 10 octobre au Conseil de sécurité. Durant la période cés par le Maroc sur le terri- toire, affir- privilèges économiques. Ces préoccupa-
Soudan du Sud pour couverte par ledit rapport, le chef de mant qu’ils ne profitaient pas à la popula- tions ont été soulevées par le président la
consolider l’accord de paix l’ONU a indiqué que le HCDH a reçu tion autochtone sahraouie», note le rap- République arabe sahraouie démocra-
signé en Ethiopie en plusieurs rapports sur la répression des port. Ces mêmes représentants «ont tique (RASD), Brahim Ghali, lors de sa
septembre, a annoncé manifestations revendiquant le droit du exprimé leur frustration à l’égard des
rencontre avec M. Köhler en juin dernier
vendredi dernier la mission peuple sahraoui à l’autodétermination, politiques discriminatoires» qui «les à Rabouni. Le président sahraoui a expri-
de l’ONU au Soudan du Sud ainsi que la cessation du pillage des res- empêchent d’accéder à des emplois et à
mé son inquiétude à l’égard de la poli-
(MINUSS). Le communiqué sources naturelles. Faisant écho aux ren- des opportunités économiques et restrei-
tique de colonisation que le Maroc est en
précise que les officiels de contres de son envoyé personnel Horst gnent leur liberté d’exprimer leurs opi-
train de mener au Sahara occidental. Ces
l’ONU et de l’UA se rendront Köhler avec les représentants de la socié- nions politiques», rapporte l’ONU, préci-
colonies de peuplement et la nouvelle
ensuite à Addis-Abeba pour té civile à Laâyoune et à Dakhla occu- sant que les ONG n’ont pas été épargnées
informer le 10 octobre le configuration administrative sont en train
pées, le secrétaire général de l’ONU par ce système répressif, se déclarant pré-
Conseil de sécurité et de évoque la «frustration» des Sahraouis à occupées pour leur propre sécurité après de changer la composition démogra-
paix de l’UA. l’égard des politiques discriminatoires du les violations commises à leur encontre phique au Sahara occidental, constate le
rapport. M. Guterres a notamment
demandé au Conseil de sécurité de pro-
TUNISIE longer le mandat de la Mission des
Nations unies (Minurso) d’une année.
L’état d’urgence prolongé d’un mois «La Minurso demeure un élément clé des
efforts de l’ONU pour parvenir à une
a présidence tunisienne a annoncé vendredi dernier la prolongation jusqu’au 6 novembre de l’état d’urgence en
L vigueur en Tunisie depuis une série d’attaques terroristes sanglantes en 2015. Sans donner d’explications sur
les raisons de cette prolongation, la présidence indique que le chef de l’État, Béji Caïd Essebsi, a pris cette déci-
solution politique juste, durable et
mutuellement acceptable au conflit du
Sahara occidental, qui garantit l’autodé-
sion à la suite d’un entretien avec les ministres de la Défense et de l’Intérieur. Ils ont parlé de «la situation sécuri- termination du peuple sahraoui», a-t-il
taire et militaire dans le pays et sur les frontières», précise la présidence dans un communiqué. Selon la même
souligné. Le SG de l’ONU rappelle, à ce
source, le Président tunisien a également consulté le Premier ministre, Youssef Chahed. L’état d’urgence avait été titre, le large soutien apporté par le
proclamé dans tout le pays le 24 novembre 2015 après un attentat terroriste contre un bus de la sécurité présiden-
Conseil de sécurité à l’initiative de
tielle en plein Tunis, qui avait fait 12 morts. L’année 2015 avait été aussi marquée par deux autres attentats san- l’émissaire onusien d’inviter les parties
glants contre des touristes au Musée de Bardo à Tunis et dans une zone touristique de Sousse (Est) qui avaient
au conflit à «une première série de négo-
fait au total 60 morts (59 touristes et un policier). La dernière attaque de grande ampleur en Tunisie remonte à
ciations directes» début décembre à
plus de deux ans et demi, en mars 2016, lorsque des dizaines de terroristes avaient attaqué des installations sécu-
ritaires à Ben Guerdane (Sud), à la frontière avec la Libye. Genève.
Synthèse Samira C.
www.horizons.dz
CULTURE HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
11

Echanges Rendez-vous
DÉBAT ET IMAGINAIRES ALGÉRIENS, SALON DU LIVRE
DE MAX VEGA-RUTTER POUR ENFANTS

L’ouvrage
DE AFIR (BOUDJIMA)
Philosopher
avec les enfants pour

q u i c é l è b r e mieux les comprendre

e village de Afir
Ldedans la commune

l’amitié
Boudjima, à 20
km à l’est de Tizi-
ouzou, a abrité pour
deux jours le salon du
livre pour enfants. Un
salon, qui en est à sa

ALGÉRO-
seconde édition,
organisé au niveau de
l’école du village
Belaid-Addar par
l’association culturelle

FRANÇAISE
locale «Imnar Afir», en collaboration avec les
directions de la wilaya de la culture et de l’éduca-
tion nationale. Au menu de ce salon parrainé par
l’APW et qui s’est achevé hier, des expositions-
ventes de livres scolaires et parascolaires, livres et
des bandes dessinées pour enfants, des ventes-dédi-
est à l’initiati- LE LIVRE «DÉBAT ET IMAGINAIRES ALGÉRIENS», de Max Pour Mireille Lacombe, pré- caces d’auteurs invités pour la circonstance, des ate-

C’
ve de sidente de l’Association liers de dessins, de lecture et d’écriture, des confé-
l’Association Vega-Ritter, a été au cœur d’un débat animé, vendredi France-Algérie Pays rences et tables rondes portant sur le livre et la phi-
France Algérie dernier, à l’occasion d’une rencontre tenue à d’Auvergne, le livre est losophie pour enfants, une déclamation de poésie et
et du Centre l’établissement artistique «Artissimo». magnifique et encourage à enfin une séance de Cosplay. Pour revenir à la
culturel algé- l’émancipation et à la liberté. conférence phare de cette rencontre «Philosopher
rien de Paris «Les artistes sont l’union de avec les enfants», qui est le thème retenu pour cette
que l’ouvrage a été pré- nant, intéresse les universitaires et tous l’universalité culturelle, d’où la réalisation seconde édition, elle sera animée par Harrache
senté à un parterre d’auteurs, artistes et étu- ceux qui aiment la littérature universelle. de ce livre à compte d’auteur», dit-elle. Elle Hend, professeur retraité de philosophie au lycée
diants universitaires. Etant absent en cette «Il rend aussi hommage à son épouse estime que le livre est le fruit d’une amitié Camille-Claudel à Vaureal. Elle portera autour d’ex-
occasion, pour des raisons de santé, Max Simone qui a notamment contribué à la algéro-française pour promouvoir les deux périences menées en France par des professeurs de
Vega-Ritter a été représenté par un ami, conception de ce beau livre mais aussi à la cultures dans un mélange de coutumes et philosophie avec des enfants en bas âge. Le confé-
auteur, M. Mebarek, qui a eu la charge de fille de Lounes Ramdani et à Djamel d’expression. D’où cette rencontre, dit-elle, rencier est même venu, avec dans ses bagages, une
donner un aperçu sur cette œuvre. Mais Matti», précise t-il. Raison pour laquelle qui ne relève pas de l’improvisation mais trentaine de livres portant sur le thème à consulter
d’abord, il a tenu à rendre hommage à son Mebarek appelle, au nom de son am, à la surtout de l’émotion. sur place. Il faut dire que cette association culturelle
ami mais aussi à son magnifique parcours. sauvegarde de la base des données et à la Quelques recensions ont été lues par Imnar Afir est l’une des associations culturelles des
«C’est quelqu’un qui m’a beaucoup appris maintenir. certains auteurs dans les trois langues qui plus actives dans la wilaya de Tizi-Ouzou.
grâce à la magie du web depuis 2001 quand Selon lui, l’ouvrage est une rencontre ont prédominé l’ouvrage, soit l’arabe, le
n Rachid Hammoutène
je l’ai rencontré à travers un forum littérai- pure et si précieuse. D’ailleurs Jean-Pierre français mais aussi le tamazight. Soit une
re géré et modéré par Lounes Ramdani», Chevènement a écrit la préface. L’auteur, première, selon Fatiha Nesrine, auteure, qui
dit-il. «A ce moment là, je faisais une professeur émérite à l’université Blaise- s’est félicitée, lors de cette rencontre, du Programme
requête sur Taoues Amrouche et c’est Max, Pascal de Clermont-Ferrand, a fait une fait que Max Vega-Ritter a consacré tout un
ce grand universitaire, qui a pu m’aider», recension de vingt ans de romans et d’essais chapitre aux penseurs algériens et a soulevé ETABLISSEMENT
ajoute t-il. Selon Mebarek, il s’agit d’un d’auteurs algériens, en hommage à la litté- toutes les questions relatives à la colonisa-
ouvrage de 500 pages d’amitié, sous forme rature contemporaine. Son objectif, aboutir tion, la religion mais aussi aux femmes. Un ART ET CULTURE
de recensions de plusieurs auteurs sur à la création littéraire et intellectuelle dans débat fructueux qui s’est achevé par une DE LA WILAYA D’ALGER
l’imaginaire de la société et qui a été dédié l’Algérie d’aujourd’hui et dans les rapports vente-dédicace.
aux essais. Un ouvrage qui, selon l’ interve- entre la France et l’Algérie. n Rym Harhoura
Journées portes
Tréteaux
ouvertes sur les
FESTIVAL INTERNATIONAL DU THÉÂTRE DE BÉJAÏA activités artistiques
Le public devra désormais payer son billet L’ Établissement Art et Culture de la wilaya
d’Alger vient d’organiser un week-end
a 9 édition du Festival interna-
e mais Slimane Benaissa peut au portes ouvertes. Le but étant de permettre aux
Lressemblera
tional du théâtre de Béjaïa ne
certainement pas aux
moins compter sur quelques
sponsors (APC, APW, Aigle
visiteurs de mieux connaître les infrastructures
de cet établissement, ses activités artistiques et
précédentes. D'abord, le festival Azur, etc.) pour joindre les deux culturelles. La première journée vendredi der-
est désormais piloté, depuis mai bouts. Son objectif, sur ce plan, nier 5 octobre, a élu domicile à la forêt de
dernier, par un nouveau commis- est de sortir du festival sans traî- Bouchaoui, alors que la journée d’hier samedi a
saire, Slimane Benaissa. Ensuite, ner d'ardoise. Cette 9e édition eu pour théâtre le grand espace de plein air des
comme ce dernier vient de l'an- sera également dédiée à l'artiste Sablettes. Des informations ont été mises à la
noncer lors de la conférence de défunt Djamel Allam. Son thème disposition des visiteurs venus s’enquérir du
presse tenue jeudi dernier, les générique est «Paroles de programme annuel de cet organisme culturel
représentations seront désormais femmes», portées autant par les d’État, dont l’animation se déroulera à travers
payantes. Le tarif est pourtant conférences prévues que par les ses différentes infrastructures dont ses instituts
assez symbolique, puisque le œuvres au programme à l'instar de musique, conservatoires, ses espaces cultu-
billet coûtera entre 200 et 300 de «Splendides exilées», écrite rels et médiatiques. Pour rappel, les inscriptions
dinars. Il faut rappeler que l'édi- par Arezki Metref, ou «Les trois pour adhérer aux instituts et écoles de musique
tion précédente a été déjà confrontée à la réduction du budget qui veuves»,d'Ereel Dorfman. Slimane Benaissa a également indiqué dépendant de l’Établissement Arts et Culture se
lui était alloué, soit environ 7 milliards de centimes. Celle de cette que chaque édition honorera désormais un artiste algérien, un hom- font au niveau du Conservatoire central Amar-
année est loin d'être aussi «faste», puisqu'il ne dépasse pas les 2,5 mage pour lequel un documentaire de 20 minutes a été réalisé, Ezzahi à la place des Martyrs, l’Institut de
milliards de centimes et devra également servir à éponger les dettes retraçant l'itinéraire de l'acteur Sid Ahmed Agoumi. musique Abdelhamid-Benhadougua, l’Ecole de
pendantes, évaluées à 1,2 milliard. Pas de quoi pavoiser, en effet, n Ouali M. musique des Frères Ibari à Kouba, le
Conservatoire d’El Biar, celui de Bologhine, de
Bir Mourad Raïs, à l’Ecole de musique Chikh
Abdelkrim-Dali de Chéraga, le Centre culturel
ept pièces de théâtre, issues Sept pièces théâtre, organisé parallèlement à Oued Koriche, à Bab el Oued et l’Espace des
S d'autant de pays, ont été rete-
nues au programme de la 9 édition
e sur les planches l'évènement, au profit de conférences
thématiques sur le sujet, mais décli-
activités culturelles de Abane Ramdane. Tous
les centres sont ouverts à tous ceux qui veulent
du Festival international de théâtre nées principalement à la famille uni- apprendre la musique, ou jouer d’un instru-
de Béjaïa (F.I.T.B), prévue du 14 versitaire, dans leur propre enceinte. ment. Ces portes ouvertes auront ainsi permis
édition du Festival national du théâtre
au 22 octobre prochain, a annoncé le Ainsi, cinq interventions, animées par des au grand public de prendre connaissance des
professionnel. Benaissa rassure «de l'am-
Commissaire de l'évènement, le comédien professeurs nationaux et étrangers, dont multiples activités de l’établissement. Une belle
bition d'en faire une réussite en terme de
et dramaturge Slimane Benaissa. des figures notoires du Conservatoire initiative qui s’inscrit dans le cadre de la pro-
qualité des spectacles projetés et d'afflux
Sept troupes et compagnies théâtrales de royal d'art dramatique de Bruxelles motion de l’action culturelle afin de mettre en
du public, convié au Théâtre régional de
France, Italie, Suisse, Tunisie, Egypte, (Belgique), sont prévues et ce parallèle- valeur le savoir-faire des établissements artis-
Béjaïa, contrairement aux éditions anté-
Irlande et Algérie, prendront par à l'édi- ment à la tenue de Masters Class destinés tiques d’Alger qui représentent un véritable
rieures qui se sont tenues dans plusieurs
tion, qui sera ouverte par la pièce à des comédiens en herbe, dont l'encadre- pôle atractif en matière de culture, de divertis-
sites». Il a également fait savoir qu'afin de
«Mabkat Hadra», de Mohamed Charchal, ment est assorti de la nécessité d'écrire à sements et de loisirs.
privilégier la qualité dans l'animation du
produite au Théâtre régional de Skikda en terme une œuvre théâtrale collective. n R. H.
festival, il a été décidé de supprimer le
2017 et sacrée meilleure pièce à la 12e traditionnel colloque international sur le billel.
 RÉGIONS
Au cœur 12 UNE AIRE DE JEUX CARAVANE MÉDICALE BÉNÉVOLE
13
À L’ABANDON

www.horizons.dz
de nos
HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
Plus d’une cinquantaine
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi Ouzou -
16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara -
30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerdès - 36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela -
41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.

Pages réalisées par notre correspondant Rachid Hammoutène

de localités visitées
L’ASSOCIATION ALGÉRIENNE DU
PATRIMOINE de l’environnement et du

TIZI OUZOU
développement humain (A.E.P.D.H) de Tizi
Lorsque Ouzou poursuit ses activités. Sa caravane
médicale a sillonné toute la Kabylie
l’incivisme s’allie profonde.
au laisser-aller
haque jour, nous sommes spectateurs haque week-end, qu’il neige ou qu’il
C

C
d’images hideuses fruits du laisser-aller de
l’incivisme. Ainsi une aire de jeux réalisée à
coups de millions de dinars au niveau de la cité
CÉRÉALICULTURE 2000 logements Mohamed-Boudiaf de la
Nouvelle ville de Tizi Ouzou est laissée à
l’abandon. Les familles, qui sont à l’origine de
vente, rien n’empêche ses membres
d’aller à la rencontre des popula-
tions  des régions les plus reculées.
Elle assure des consultations dans
toutes les spécialités, des opérations
de dépistage, de soins ou d’orientation

Plus de 100.000 q
sa dégradation, l’ont abandonnée pour le terrain
plein la jouxtant. Les accessoires de cette aire,
balançoires et toboggans, sont dans un tel état
qu’ils sont même devenus dangereux. Pis, au
lieu de jeter leurs bouteilles, sachets en plastique
et autres déchets dans les bacs à ordures placés
juste en face, elles optent pour la solution de
facilité en les balançant à même l’aire en
au bénéfice des malades. Grâce à cette
association et au dévouement de tous ses membres
et plus particulièrement  l’équipe médicale sous la
houlette du Dr Hocine Saheb, spécialiste en derma-
tologie, une cinquantaine de localités  ont reçu ces
praticiens. La dernière escale a été le village
Iallalen, (commune d’Aït-Yahia Moussa). Sur place, son de la culture Mouloud-Mammeri. Toute l’équipe tous ces hommes et ces enfants nous réserver un tel
des centaines de patients ont été auscultés et orien- médicale, paramédicale, le mouvement associatif et accueil à chaque fois que nous nous rendons dans

collectés par la CCLS

«N’EUT ÉTÉ L’HIVER QUI
AVAIT JOUÉ LES
PROLONGATIONS, la récolte et
la collecte auraient été
meilleure cette année»,
affirme le directeur de la
Coopérative des céréales et
des légumes secs (CCLS) de
CCLS de Draa Ben Khedda. «Le reste
de la production a été  transféré vers
des minoteries ou conservés par des
agriculteurs pour leur propre consom-
mation ou besoins en semences», pré-
cise notre interlocuteur. La récolte se
compose essentiellement de blé dur
(90%). Le blé tendre représente 10%.
La quantité récoltée a permis à la
question. Et dire que ces aires de jeux ont été tés vers des médecins spécialistes, vers les différents les institutions publiques et privées qui soutiennent une localité». Il faut dire que ce type d’actions a
réalisées pour le bien-être des enfants. Au lieu services des hôpitaux périphériques ou vers le CHU ses efforts a été honorés à travers lui. contribué énormément au dépistage du diabète, de
d’attendre à chaque fois que l’Etat intervienne, de Tizi Ouzou. Cette association, que préside le Interrogé, le Dr Saheb a tenu à rappeler que ses l’hyper-tension, des problèmes d’acuité visuelle
une action de volontariat de ces familles en vue dynamique Ramdane Bouazza, a tenu, en guise de amis médecins n’ont fait et ne font que répondre à (cataracte) et auditive sans compter  d’autres mala-
d’offrir à leurs rejetons des conditions de jeu et clôture, à remercier le Dr saheb, pour qui un hom- un devoir. «Vous ne pouvez pas imaginer le bonheur dies.   
de détente en toute quiétude et sécurité, serait la mage appuyé a été rendu au petit théâtre de la mai- que cela nous procure de voir toutes  ces femmes, n R. H.
2017) où 129.173,07 q furent collec-
bienvenue.
tés. «Si les efforts se poursuivent et
n R. H.
les soutiens sont maintenus, l’Algérie
n’importera plus de blé dur», soutient
AVICULTURE
COURS DE SOUTIEN
le directeur. «Dans deux à trois mois,
nous cesserons d’importer du blé
dur», assène-t-il. Néanmoins, ces
Deux étudiants créent un couvoir au CO2
ors du 1 Salon de l’agriculture et de l’innovation
er L’autre particularité de cet équipement, est
efforts et ces soutiens doivent être
orientés davantage vers le blé tendre. LOMS
organisé du 1 au 3 octobre courant, à la salle
er

Tazrout de Tizi Ouzou, deux jeunes étudiants

Draâ Ben Khedda.
our Mohamed Djouder,
wilaya de s’auto-suffire et de disposer
d’un stock de sécurité assez remar-
quable. Mieux, les 2/3  de la récolte
ont été mis à la disposition des CCLS
de l’ouest du pays affecté par la séche-
qu’il est mobile. En effet, l’œuf ne reste pas figé
dans son plateau, mais subit des variations du fait
Avec une production de 60.000 q, on
de l’Institut d’agronomie de l’Université Mouloud- du système ondulatoire qui permet à l’embryon
ne peut répondre à la forte demande d’obtenir dans toute sa surface une température
estimée de 85.000 à 90.000 q. Enfin, il Mammeri de Tizi Ouzou (UMMTO) ont présenté
un couvoir innovant. Ces deux jeunes étudiants, adéquate. Outre la durée, le taux d’éclosion et l’on-
est à noter que les subventions et dulation, ce couvoir, made in UMMTO, réduit aussi
autres mesures incitatives mises en Kouadri Khaled et Mouhab Ferhat, ont présenté,
en compagnie de leur promotrice et enseignante, le taux de mortalité qui passe à seulement 1% au

P
«sur 189.000 q récoltés resse.  Selon le responsable,  «les
efforts consentis par les céréalicul-
au 7 septembre dernier,
dernier jour de campagne
de moisson-battage dans
teurs et les pouvoirs publics à travers
un soutien ciblé ont permis en moins
la région de Tizi Ouzou
(Tizi Ouzou, Boumerdès
de 10 ans de voir le niveau des
récoltes et collectes augmenter». «On
et Alger), la part de la est passé de 21.000,23 q collectés  lors
wilaya de Tizi Ouzou s’élève à
110.000 q. La campagne a démarré le
de la campagne 2007-2008 à
102.385,89 au cours de cette saison»,
28 juin dernier.  Sur cette quantité, précise-t-il. Le pic fut enregistré lors
de la campagne précédente (2016-
102.385 q ont été collectés par la
EMPLOI  d’intervention a été  mis en place, suffisamment à l’avance
38,68% des demandes
satisfaites
L30’agence de wilaya de l’emploi (Awem) de Tizi Ouzou a
enregistré, depuis le début de cette année et jusqu’au
septembre dernier, 42.503 demandes d’emploi.
S’agissant des offres d’emploi émanant d’opérateurs éco-
nomiques et administrations publics ou privés, elles sont
estimées à 14.620. Cela a permis à l’agence de placer
13.053 jeunes dans divers secteurs d’activité. Ainsi,
contrairement aux années précédentes, les services acca-
parent la part du lion puisqu’ils ont constitué 35% de pla-
cements avec 3.973 demandes satisfaites). Ils sont suivis
du BTPH avec 34% (3.897 placements) et de l’industrie
avec 30% alors que l’agriculture reste le parent pauvre.
Seul 1% des demandeurs ont été orientés par l’agence
vers ce secteur. Selon Yacine Tizerarine, le
directeur  local   de l’Awem, ce secteur offre très peu de
postes. «Sa part se situe aussi autour de 1%», confie-t-il.
Par ailleurs, il confie que «sur 13.053 placements,
1.679 relèvent des CTA (contrats de travail aidé), 501 de
l’insertion DAIP. Parlant de l’accompagnement des
demandeurs d’emploi, notre interlocuteur précisera que
«les dix agences locales de l’emploi ont organisé, à tra-
vers différentes localités de la wilaya, 334 ateliers relatifs
aux TRE (techniques de recherche de l’emploi) pour
3.434 demandeurs d’emploi». S’agissant du quota de
1.756 postes affectés aux cantines scolaires et entretien
des écoles, 549 contrats ont été établis», a indiqué
Tizerarine. Ce dernier fait remarquer que le bâtiment qui
est de moins en moins demandeur d’emplois révèle la
crise que traverse le secteur. n R. H.  n R. H.
place par l’Etat ont encouragé les agri- lieu des 10 à 12% avec le couvoir utilisé jusque-là.
culteurs de la wilaya à se lancer dans Djouber Toudert, l’objet de leur sujet de mémoire.
Un couvoir non conventionnel. Selon leurs explica- Le couvoir, présenté avec une technologie dernière
la culture de céréales. Cela a permis
l’augmentation de la superficie
Des professeurs tions, ce couvoir, conçu avec la collaboration de génération, est d’une capacité de 1.800 œufs, incu-
leurs camarades des Instituts électrotechnique et bation et éclosion comprises. Il a un taux d’intégra-
emblavée de 100 ha supplémentaires
ainsi que le nombre des moisson-
bénévoles électrique de la même université, fonctionne au CO tion de 95% qui le rendrait intéressant en matière
(Monoxyde de carbone) qui permet de mieux de coût une fois ce concept et procédé breveté au
neuses-batteuses. 40 furent mobili- inq professeurs de différentes filières au
sées durant la campagne céréalière
dont 8 nouvelles acquises dans le
C Lycée Abane-Ramdane (ex nouveau lycée)
tentent de réapproprier au professeur sa noble
contrôler la température du couvoir. Si le temps
d’incubation est le même, soit 21 jours (durée natu-
niveau de l’Institut national algérien de propriété
industrielle. Ses concepteurs ne comptent pas en
relle de l’incubation et de l’éclosion), ce nouveau rester là. Avec leurs camarades des autres instituts
cadre du dispositif de soutien. mission au lieu de celle véhiculée jusque-là par de l’UMMTO, ils projettent d’introduire un systè-
n R. H.
procédé permet, en outre, aux éleveurs de réduire
«des mercenaires de la pédagogie». le temps d’éclosion de l’œuf en passant de 20 heures me de contrôle à distance de leur machine. Ce cou-
Ces enseignants ont proposé au proviseur de à 14 heures et un taux d’éclosion de 89% soit 17% voir atteste, une fois de plus, du génie algérien.
l’établissement leurs services. Ils se disent dis- de plus que le couvoir conventionnel. n R. H.
posés à assurer gracieusement des cours de sou-
SONELGAZ tien aux élèves, notamment pour ceux appelés à
Le bilan de la saison estivale satisfaisant passer leur bac. La demande a tout de suite reçu
un écho favorable auprès de la direction de l’éta-
HISTOIRE
our assurer  et garantir la qualité et la continuité de servi- trique, le plan a compté aussi la mise en service de 11 postes blissement. «Mieux, nous avons décidé d’offrir
P ce  durant la saison estivale écoulée dans la wilaya de Tizi
Ouzou, la Direction de la distribution a mobilisé  18 équipes
transformateurs sur  17 prévus initialement. Pour les six res-
tants,  5 sont en cours de réalisation et un bute sur une opposi-
et d’assurer   à ces enseignants et élèves inté-
ressés les repas de midi dès mardi prochain,
Si le chemin de fer m’était conté Puis en 1881, cette ligne s’étendra dans un premier
ès 1858 et avant l’arrivée du chemin de fer, des
d’intervention composées chacune de 4 éléments pour
répondre à toutes les demandes. Selon son directeur, «un plan
tion de riverains. Toutes ces opération ont permis  la création
de nouvelles lignes de moyenne et basse tension,  le bouclage
pour que ces derniers puissent assister aux
cours dès 13 h» , confie Karim Benamar le pro-
D diligences tirées par quatre ou six chevaux, sui-
vant les étapes à parcourir, assuraient les relations
temps à l’Alma (Boudouaou aujourd’hui) puis à
Ménerville (Thénia actuelle) pour être par la suite,
entre lignes, la  réhabilitation et  le renforcement des réseaux viseur. Cette décision, qui honore ces profes-
entre Alger et Tizi Ouzou. Au cours du trajet, en pas- en 1886, prolongée de 52 km jusqu’à Tizi Ouzou. Le
pour l’été 2018 sans trop de désagréments pour les abonnés». pour un investissement de 671,562 millions de dinars. Malgré seurs volontaires, a même fait tâche d’huile
sant par l’Alma, Ménerville, Bordj Menaïel, des 13 mars 1888, soit un mardi, à 17h, un premier train
La Direction de la distribution se réjouit  du résultat. Il faut
reconnaître que cet été 2018 n’a pas connu de désagréments en
ces efforts, la DDTO continue à subir et à faire face au  phé-
nomène d’agression des ouvrages  qui cause d’énormes préju-
auprès de certains de   leurs collègues actuelle-
ment en retraite. «Certains d’entre eux se sont «fondouks» (escales-auberges) assuraient aux passa- d’essai arrive en gare de Tizi Ouzou, mais un glisse-
gers gîte, couvert et aux chevaux litière et picotin ment de terrain dans la traversée de Boukhalfa et une
matière de coupures ou de délestage de courant électrique. Le
bilan  fait ressortir une amélioration de la qualité et continuité
dices et affecte la qualité de service. Ainsi, 38 atteintes de tiers
ont été enregistrées depuis le mois de janvier, soit 20% du
proposés pour aider nos élèves», observe-t-il. 
Il reste à espérer que cette louable initiative d’avoine après une harassante étape dans le froid, la grève des ouvriers retardent encore l’inauguration.
de service. Djouadi n’a pas manqué de relever la disponibilité nombre des incidents. La DDTO ne manque pas de réitérer trouve écho auprès des autres enseignants de neige ou sous le sirocco. Et ce, avant que Joseph Ce n’est que le dimanche 10 juin 1888 que cette
des entreprises sous-traitantes lors des travaux de réparation.
«Elles nous ont très bien accompagnés. Leur disponibilité a été
son  appel aux citoyens qui s’apprêtent à faire des travaux à se
rapprocher de ses services pour se renseigner sur le tracé et
l’établissement et des autres collèges et lycées
de la wilaya. 
Tuduri n’ouvre en 1887, à l’entrée du village, l’hô-
tel des postes, situé entre la maison Laune et
inauguration est intervenue à grandes pompes. La
première gare a été implantée à côté du marché du
d’un grand apport pour nos équipes», a-t-il souligné. Pour l’identification de ses ouvrages.  n R. H. Carbonel dans la grande rue. Et ce, avant de le céder samedi (souk) qui existe toujours. La seconde a vu le
endiguer le problème des chutes de tension sur le réseau élec- n R. H.   le 3 février 1888 à Joseph Lagarde qui en devient jour en 1937 qui permettait aux trains de voyageurs
propriétaire de l’hôtel des postes. Par la suite, l’éta- d’arriver en ville à proximité immédiate de la mairie
HABITAT RURAL ET blissement sera plus connu sous le nom d’hôtel et des grandes artères du centre-ville. Alors que l’an-
APW Koller sur les vestiges duquel est implanté l’actuel cienne gare gérait les frets et marchandises, cette
LOGEMENTS LSP siège de la Sonelgaz. nouvelle gare sera rasée avec le premier plan quin-
Distribution de Cagnotte supplémentaire pour la wilaya A partir de 1877, le réseau des chemins de fer
algérien connaît une certaine extension vers l’est
voie ferrée. Tout d’abord, ce fut Alger - Maison-
Carrée (El Harrach aujourd’hui). Ce tronçon long de
quennal octroyé à la wilaya de Tizi Ouzou au début
des années 1970.
décisions d’aide ors de la saison actuelle de l’APW de Tizi Ouzou, il a été procédé à l’adoption de quatre délibérations  d’ouverture de crédits par d’Alger en grignotant chaque jour des kilomètres de 10,3 km sera mis en voie double à compter de 1893. n R. H.
76 décisions d’aide à l’habitat Ll’Aménagement
autorisation sollicités par le wali. Ces crédits, qui ont été accordés par le ministère de  l’Intérieur, des Collectivités locales et de
9 rural  au profit de citoyens
d’une quarantaine de communes de
du territoire, s’élèvent à 141,4 millions DA. Ils serviront à la réalisation d’un
centre de repos et de loisirs au profit des travailleurs rele-
MOHAMED ARKOUN : Colloque sur sa pensée les 12 et 13 novembre prochain
la wilaya et d’attribution de 12 vant de ce ministère à travers la wilaya (70 millions DA),
logements de type LSP (logements la  prise en charge de l’étude du projet de réalisation du (Alger, Laphomic ENAL, 1993), «La question éthique et juridique
n colloque sur la pensée de l’éminent intellectuel et islamo-
sociaux participatif) dans la
commune des Ouacifs ont
schéma directeur de la wilaya de vidéosurveillance (20
millions DA), la  prise en charge de l’avenant portant U logue Mohamed Arkoun (1928-2010) sera organisé les 12 et
13 novembre prochain à Tizi Ouzou. Cette annonce a été faite par
dans la pensée islamique» (Paris, Vrin, 2010). Militant actif du dia-
logue inter-religieux, Arkoun plaidait pour un Islam repensé dans
été distribuées tout récemment à acquisition des équipements complémentaires au profit le monde contemporain en récusant toute manipulation des textes
des centres de prise de données biométriques des com- Youcef Aouichiche le président de  l’APW lors  de l’ouverture de
Tizi Ouzou. Pour cette année 2018, religieux à des fins idéologiques. Pour cela il a toujours été la cible
munes pour un montant de 2.861.969,00 DA et enfin  deux la dernière session  de  cette institution. «Ce colloque sera une
ce sont plus de 6.000 aides à des rigoristes. Reste à savoir si à l’occasion du colloque, les auto-
subventions  destinées aux communes du littoral. La pre- occasion pour mettre en exergue l’apport de cet historien et philo-
l’habitat rural et près de 2.000 rités locales procéderont à la baptisation d’une infrastructure ou
mière d’un montant de 18,6 millions DA est destinée à l’as- sophe, natif du village de Taourirt Mimoune (commune d’Ath
logements  tous segments institution culturelle pour immortaliser son nom. Lors de la récep-
sainissement et à l’AEP des plages, et la seconde de 30 mil- Yenni) à la pensée universelle», a-t-il affirmé. Ce  colloque sera
confondus qui ont été distribués. tion et l’inauguration de la bibliothèque principale de lecture
lions DA sera consacrée à l’aménagement des plages, des animé par des spécialistes qui auront à  aborder  les aspects de
D’autres opérations sont prévues publique à Tizi Ouzou, le wali de l’époque avait émis le vœux de
camps de toile, des forêts récréatives et leur éclairage en l’œuvre de ce professeur émérite d’histoire de la pensée islamique. 
dans les mois à venir, notamment voir le nom d’Arkoun accroché au fronton de cette infrastructurel-
énergie renouvelable. Arkoun est l’auteur de plusieurs œuvres traitant de l’Islam et
à l’occasion du 11 Décembre. le culturelle.
n R. H.
des religions. On citera entre autres «Aspects de la pensée isla-
 
n R. H. mique classique» (Paris, IPN, 1963), «Penser l’islam aujourd’hui»
www.horizons.dz
FORUMDES ÉCHECS
Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs
HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
15

43es OLYMPIADES À BATOUMI,

e
GÉORGIE MESSIEURS ET DAMES - 5 RONDE

LUTTES
AUX SOMMETS
… CHEZ LES DAMES, LES AMÉRICAINES PRENNENT LA TÊTE
DU CLASSEMENT avec leur victoire sur les Mongoles grâce à
un score fleuve de 3,5 contre 0,5, et ce, en profitant du faux
pas des Chinoises, championnes sortantes, et des
Ukrainiennes médaillées de bronze…

our cette cinquième ronde des 43es Olympiades Partie n°2 17.g3 Cxh2 18.Dxa7 Cf3+ 19.Rg2 Dxe4 0–1) 13.Dxc6+

P
messieurs  qui se jouent du 23 septembre au 6 Blancs : Radjabov Teimour (Azerbaïdjan) (13.cxd4) 13...Fd7 14.Dxa6 limitant les désavantages ;
octobre 2018, à Batoumi, en Géorgie, Noirs : Sargissian Gabriel (Arménie) 12.Cbd2 exd4 13.cxd4 0–0 14.Dc2
l’Azerbaïdjan continue de faire le plein de matchs 43es Olympiades Batoumi, Géorgie, 2018 12...Cxe4
gagnés en venant à bout d’une forte équipe armé- Gambit de la dame 12...dxe5 13.Dxd8+ Rxd8 14.Cxe5 et les blancs gagnent un
nienne sur le score de 2,5 à 1,5 grâce essentielle- 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Fe7 5.Fg5 h6 6.Fxf6 Fxf6 pion
ment à deux victoires explosives de Mamedyarov 7.e3 0–0 8.Tc1 c6 9.Fd3 Cd7 10.0–0 dxc4 11.Fxc4 e5 12.Fb3 13.De2?
Shakhriar, le numéro trois mondial, sur le numéro exd4 13.exd4 Te8 14.h3 Cb6 15.Te1 Ff5 16.g4 Fg6 17.Txe8+ Tchigorine continue de jouer pour l’attaque, il pouvait récupé-
six mondial vainqueur de la Coupe du monde à Tbilissi, Dxe8 18.Dd2 Dd7 19.Df4 Te8 20.Td1 Dc8 21.Ce5 Fxe5 rer un pion 13.Da4 Cc5 14.Dxc6+ Fd7 15.Dd5 0–0 mais les
Géorgie, en 2017, Levon Aronian, et de Teimour Radjabov sur 22.dxe5 Td8 23.Td4 Dc7 noirs ont l’initiative
Gabriel Sargissian. Il y a eu aussi la victoire des Tchèques sur Diagramme n°2 13...d5 14.Cd4?!
les géants Chinois sur le score remarquable de trois points à un, 24.e6  ! Tc8 25.Dxc7 Txc7 14.Fa3 Fg4
avec une double victoire sur les enfants prodiges Wei Yi et Yu 26.Td8+ Rh7 27.f4 fxe6 28.f5 14...Cxc3! 15.Cxc3 Fxd4 16.Dd3 c5! 17.Dg3 Fe6!
Yangyi respectivement contre Laznicka Viktor et Stocek Giri, Ff7 29.fxe6 Fg6 30.h4 h5 17...0–0? 18.Fh6 Fxe5 19.Dxe5 gxh6 20.Cxd5
alors que la star Navara David réussit à tenir en respect le très 31.gxh5 Fxh5 32.Fc2+ Fg6 18.Fg5
dangereux Ding Liren, quatrième joueur mondial. Nous note- 33.Ce4 Ff5 34.Cg5+ Rg6 35.e7 18.Dxg7 Rd7
rons aussi le gain logique des Ukrainiens face aux Espagnols Txe7 36.Td6+ Rh5 37.Fxf5 18...Dd7 19.Tac1 f6!
avec une excellente démonstration technique du superbe Rxh4 38.Tg6 Rg3 39.Ce6+ Rf3 Les noirs saisissent l’initiative et ouvre la colonne «g»
Vassily Ivantchouk. A noter encore la belle prouesse des 40.Tg4 Re3 41.Tg3+ Rd2 20.exf6 gxf6 21.Ff4 Tg8 22.Df3
Polonais face aux Français qui l’emportent sur le score de 3 à 42.Tg2+ Rd1 43.Cc5 1–0 0–0–0 23.Tfe1 c4! 24.De2 Ff5
1. Seul Maxime Vachier Lagrave, ex-numéro deux mondial, Partie n°3 25.Da2?
ayant réussi à tirer son épingle du jeu avec une imposante stra- Blancs  : Laznicka Viktor Autorise une combinaison déci-
tégie. Ainsi, quatre nations demeurent avec cinq matchs (Tchéquie) sive 25.Fg3 évitait la catastrophe
gagnés. Il s’agit de l’Azerbaïdjan, la Tchéquie, la Pologne et Noirs : Yu Yangyi (Chine) immédiate
l’Ukraine Les Algériens, de leur côté, réalisent une bonne affai- 43es Olympiades Batoumi, Géorgie, 2018 Diagramme n°4
re contre la Slovénie, un pays contre lequel nous avons toujours Défense nimzo-indienne 25...Txg2+! 26.Rh1
eu un score positif, avec une claire victoire sur le score de 2,5 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Fb4 4.Cf3 c5 5.e3 0–0 6.Fd3 b6 7.0– 26.Rxg2 Fh3+ 27.Rh1 (27.Rg1
à 1,5. Chez les dames , les Américaines prennent la tête du clas- 0 Fb7 8.De2 d5 9.cxd5 cxd4 10.exd4 Fxc3 11.bxc3 Dxd5 Dg4+) 27...Dg4 28.Fg3 Df3+
sement avec leur victoire sur les Mongoles grâce à un score 12.c4 Dh5 13.Ce5 Dh4 14.f4 Cc6 15.Fb2 Tad8 16.Tad1 Tfe8 29.Rg1 Dg2mat 26...Txf2 0–1
fleuve de 3,5 contre 0,5 et ce en profitant du faux pas des 17.Fb1 Dh5 18.De1 Cg4 19.h3 Cgxe5 20.fxe5 Ca5 21.Fc1
Chinoises, championnes sortantes, et des Ukrainiennes Cxc4
médaillées de bronze des dernières Olympiades qui ont été Diagramme n°3
tenues en échec respectivement contre l’Arménie et la Géorgie. 22.Tf4 Cxe5 23.Th4 Cf3+ DE L’ENTRAÎNEMENT AUX ÉCHECS
Concernant les Algériennes, elles continuent leur parcours 24.gxf3 Dxf3 25.Fxh7+ Rf8 SÉLECTIONNER LES VARIANTES
assez moyen avec une victoire contre la formation olympique 26.Fe4 Fxe4 27.Txe4 Td5 28.De2 n jour, j’ai analysé de façon approfondie la position
des handicapés moteurs (IPCA)
Partie n°1
Dxh3 29.Td3 Dh7 30.Te5 Dg6+
31.Rf2 Ted8 32.Tg3 Dh7 33.Rg2
U apparemment simple du diagramme n=, mais en fait
pleine d’astuces. Après quoi, j’ai demandé à mes élèves
Blancs : Aronian Levon (Arménie) Txe5 34.dxe5 Td4 35.Fa3+ Rg8 de l’étudier et dans un délai d’une demi-heure de noter
Noirs : Mamedyarov Shakhriyar (Azerbaïdjan) 36.Fe7 Df5 37.Ff6 g6 38.a3 Rf8 toutes les continuations qui, à leur avis, réclamaient un
43es Olympiades Batoumi, Géorgie, 2018 39.Tc3 Tg4+ 40.Rh2 Dh5+ examen. Ils n’étaient pas autorisés à toucher aux pièces.
Partie espagnole 41.Th3 Th4 42.Dxh5 Txh5 Ensuite, nous examinâmes l’ensemble la position, en
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf6 5.0–0 Cxe4 6.d4 Fe7 43.Txh5 gxh5 44.Rg3 b5 45.Rh4 épuisant toutes ses possibilités. Il apparut bien difficile
7.Te1 b5 8.Txe4 d5 9.Cxe5 Cxe5 10.Txe5 bxa4 11.De1 f6 a5 46.Fd8 b4 47.Fxa5 bxa3 de découvrir toutes les richesses de cette position. Cela
12.Te3 c5 13.Dd1 0–0 14.Cc3 Tb8 15.b3 cxd4 16.Dxd4 Fd6!? 48.Rxh5 Re8 49.Rg5 Rd7 50.Rf6 est ainsi illustré par le fait qu’un talentueux maître écri-
16...axb3 ; 16...Fb7 Re8 51.Fc3 a2 52.Fa1 Rf8 53.Rg5 Re7 54.Rf4 Rd7 55.Re4 vit sur sa feuille que les blancs gagnent par l. é8=D,
17.Dxd5+ Rh8 18.Td3 De8 19.Fb2 Rc6 56.Rd4 Rb5 57.Rc3 1–0 indiquant la jolie variante 1... Txé8 2. Dxg7+, Fxg7 3.
19.Cxa4 De1mat MINIATURES Txé8+, Df8 4. Txf8 mat. Il ajouta que la tentative rusée
19...Fe5 20.Cxa4 Tb5 21.Df3 LA RÉPUTATION DU GAMBIT ÉVANS 1... Tgl+ échoue sur 2. Rh3, Df5+ 3. Rh4. Il ne trouva
21.Dc4 Fe6 22.Dh4 Partie n°4 pas cependant l’excellente réplique l... Td2+! qui sauve
21...Fb7 22.De3 Fe4! 23.Td2 Blancs : Tchigorine Mikhail Ivanovich les noirs. Prendre la tour est mauvais : 2. Dxd2, Txé8 3.
23.Dxe4 Fxh2+ 24.Rxh2 Dxe4 ; 23.Tad1 Fxd3 24.Dxd3 Noirs : Lasker Emanuel Txé8 Dç6+ et 4... Dxé8. 2. Rf1 et 2. Rf3 perdent après
Diagramme n°1 Saint-Pétersburg 1895 2... Df8+, tandis qu’après 2. Rh1, Td1+, c’est l’échec
23...Fxg2!! 24.Rxg2 Dg6+ 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fc4 Fc5 4.b4 perpétuel. Notez une très belle variante de gain pour les
25.Rf1 Le fameux gambit Evans, une variante agressive de la partie noirs après 2. R h 3: 2... Df5+ 3. g4, Df1+ 4. Rh4, Txh2+
25.Rh1 Fxh2! 26.Cc5 Dh5 italienne qui porte le nom du capitaine de navire gallois 5. Rg5, Tç5+ 6. Dé5, Df6 mat. Ainsi est mis en exergue
25...Fxh2 William Davies Evans, le premier joueur à l’avoir pratiqué le deuxième aspect important de l’aptitude à analyser :
Menaçant Te8 avec mat en g1 4 … Fxb4 5.c3 Fc5 sélectionner les variantes qui valent la peine d’être exa-
26.Te1 Cette partie met pourtant à mal la réputation du gambit Evans, minées. Le troisième aspect
26.Cc5; 26.f4 Fxf4 27.De7 Tg8 il est vrai avec l’ingéniosité aidant du champion du monde à considérer est la rapidité
26...Tg5 27.Re2? Emmanuel Lasker. L’autre terme de l’alternative est 5...Fa5 de calcul, capitale dans le
27.Cc3 Dh5 28.f3 6.d4! d6! jeu pratique. Quiconque
27...Te8 28.Rd1 Tg1! 6.0–0 d6 7.d4 Fb6! 8.a4 s’est déjà trouvé en «zeit-
28...Txe3? 29.Td8+ Te8 8.dxe5 dxe5 9.Dxd8+ Cxd8 10.Cxe5 Fe6 et les noirs ont un not» ne demandera pas à être
30.Texe8+ Dxe8 31.Txe8mat avantage minimum 8...Cf6 9.Fb5 a6 convaincu, il connaît la
29.Fe5 Fxe5 30.Tde2 h5 31.Dd3 Dg2 32.Cb6 Txe1+ 33.Txe1 9...0–0? 10.Fxc6 bxc6 11.a5+- valeur de la moindre poi-
Dxf2 34.Cd5 Td8 35.c4 Dxa2 36.Df3 g6 37.Te3 Rg7 38.Dh3 10.Fxc6+ bxc6 11.a5 Fa7 12.dxe5? gnée de secondes économi-
Df2 39.Td3 Dg1+ 40.Rc2 Dh2+ 41.Dxh2 Fxh2 42.Th3 Fe5 L’erreur principale ! Meilleur eut été 12.Da4! exd4 (12...0–0 sées par-ci par-là.
43.Rd3 a5 44.Re4 Rf7 45.Rf3 Th8 46.Rg2 g5 47.Ce3 Re6 13.dxe5 dxe5 14.Cxe5 De8 15.Dxc6 Dxe5 16.Dxa8 Cg4 Diagramme n°5
48.Rf1 f5 0–1

l COMBINAISON l FIN DE PARTIE l PROBLÈME Solution de «Testez votre force» précédent :

Testez votre force

Le terrible Combinaison : 1.Dxf7+ Rxf7 2.Fe6+ Rf6 3.e5+ [3.f4 g5 (3...Ce5 4.Fg5+ Rg7 5.fxe5 dxe5
Un sacrifice
tandem Les blancs 6.Fh6+ Rf6 (6...Rh7 7.Ff8mat) 7.Tf1mat) 4.e5+ Rg6 (4...dxe5 5.Ce4+ Rg6 6.f5+ Rh7 7.Cxg5mat;
pour la bonne 4...Cxe5 5.Ce4+ Rg6 6.f5+ Rh7 7.Cxg5mat) 5.f5+ Rh7 6.Ff8mat] 3...Rxe5 [3...dxe5 4.Ce4mat]
fou-tour jouent et
cause ! 4.Td1 Rf6 [4...g5 5.Fxg5 Tf8 6.f4+ Txf4 7.gxf4mat] 5.Ce4+ Re5 6.Ff4+ Rxe4 7.f3mat 1–0
blanc ! font mat
Les blancs
Les blancs en trois
jouent et Fin de partie : 1.Cf8+ Rxf8 [1...Rg8 2.Rf5 h5 3.Rxf6 Th6+ 4.Cg6; 1...Re8 2.Cg6 Tg8 3.Rf5 h5
jouent et coups
gagnent 4.Re6] 2.Rf5 h5 3.Rg6 Tg8+ [3...f5 4.Ta8+] 4.Rxf6 Re8 5.Ta8+ gagne
gagnent !
Problème : 1.g5 Rxg5 2.Fe8 Rh4 [2...Rh6 3.Df7 Rg5 4.Df4mat] 3.Ff7 Rg5 4.Df4mat 1–0
16
PLEINÉCRAN
HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018 www.horizons.dz

La veste fétiche de Kim Kardashian et Kanye West MILITANTISME

vendue à 47.000 dollars DJ Marshmello fait un
Kim Kardashian et son mari, le rappeur Kanye West, accordent une grande
importance à leur look. Les deux célébrités aiment porter des vête- don de 500.000 dollars
ments originaux et…chers. Parmi leurs pièces de prédilection,
à une association
les vestes. Grailed, le site qui vend au détail des pièces de CAP R
grands créateurs tels que Raf Simons, très prisé par le couple, a ICE caritative pour les
révélé que leur bomber fétiche AW 2001 Riot ! Riot ! Riot ! a été
vendu pour la somme de 47.000 dollars, rapporte E! News. La veste enfants réfugiés
matelassée au motif camouflage a été vue pour la première fois lors du
défilé automne-hiver 2001 de Raf Simmons à la Fashion Week de New York.
Près de 20 ans plus tard, elle semble avoir toujours autant de succès.

Amy Schumer et Emily Ratajkowski arrêtées

Toutes les célébrités ne dilapident par leur
pour avoir manifesté contre Kavanaugh fortune dans des biens matériels et futiles.
La manifestation organisée à Washington devant le Sénat pour s’opposer à la nomi- Certaines dépensent leur argent à bon
nation du juge Brett Kavanaugh, accusé par plusieurs femmes d’agression sexuelle, escient. Le Dj Marshmello a fait don de
à la Cour suprême des États-Unis, a tourné au chaos. 300 personnes ont été 500.000 dollars à une organisation qui mili-
arrêtées, dont les actrices Amy Schumer et Emily Ratajkowski. te pour les droits des enfants de migrants,
Plusieurs médias américains, dont CNN, ont publié la photo de rapporte Page Six. Cet acte de générosité
ME par des policiers. Emily Ratajkowski, de son côté, a réaffirmé
la star de I Feel Pretty le poing levé alors qu’elle est encadrée aurait pu passer inaperçu mais c’était
I N I S
FÉ M que son engagement restait intact
compter sans la volonté de
l’association Kids in Need of Defense
malgré son arrestation. (KIND) de remercier le musicien publique-
ment, sur les réseaux sociaux.«Je n’ai
jamais voulu que ce don soit rendu public,
car je voulais sincèrement le faire. Mais
@supportkind a posté à ce sujet et je vou-
lais simplement vous dire à quel point je
suis reconnaissant envers vous tous qui me
Chris Evans fait ses adieux à Captain America soutenez toujours», a écrit le DJ humble-
«Le tournage d’Avengers 4 est officiellement terminé. Ce fut une journée pleine d’émotion. Jouer ce ment sur Instagram.
rôle pendant ces huit dernières années a été un honneur. A tous ceux devant la caméra, derrière la camé-
ra et au public, merci pour les souvenirs ! Je vous suis éternellement reconnaissant», a-t-il
écrit sur son compte Twitter. Chris Evans confirme donc ce qu’il avait annoncé l’an-
née dernière dans les pages du New York Times. Il avait également confié vouloir
ralentir la cadence en ne faisant pas plus d’un seul film par an, ses passions
étant ailleurs. «Quand je pense aux moments où je suis le plus heureux, ce
n’est pas sur un plateau de tournage. (…) Je vais simplement là où ma créa-
tivité me porte. (…) Si quelqu’un me dit demain «Tu es fini, tu ne peux
plus rien faire (à Hollywood)», je me porterais bien», a-t-il ajouté. On
pourra le voir une dernière fois dans la peau de Captain America
dans le quatrième volet des Avengers au cinéma le 24 avril pro-
chain.
UNE
DER SÉLÉCTIONS
N IÈR
E FOI
PROGRAMME S
09h00 : Bonjour d'Algérie (direct) 14h05 : Assrar el madhi i
19h25 : Dima labess
FRANCE 2 : 20:00
10h30 : Edhikra el akhira (rediff) 15h00 : Twahacht bladi (direct)
11h00 : Avis religieux (direct) 16h30 : Zayde oua el Aloume
20h00 : journal télévisé en arabe «JEUX DE POUVOIR»
20h45 : Canal foot
12h00 : Journal télévisé 17h00 : Footabll «MCO/ESS» Stephen Collins
22h00 : Culture club
en français différé est membre du
23h00 : festival de la musique
12h25 : Football «NAHD/PAC» 19h00 : Journal télévisé Congrès améri-
hawzi cain et préside
différé en français
le comité qui
13:20: Vivement dimanche 19:15: Zorro de géants dans le monde des supervise les
14:30: Vivement dimanche pro- 19:40: Tout le sport microbes dépenses de la
chain 19:50: Graine de chef 16:10: Les petits secrets des Défense.
10:55: L'affiche du jour 15:40: Une minute, un vignoble 19:55: Météo grands tableaux Ambitieux, il incarne l'avenir de son parti et pour-
11:00: Les 12 coups de midi ! 15:45: Stade 2 collection 19:58: La minute de Jamy 16:35: Venise l'insolente rait bien devenir un des leaders du pays. Lorsque
11:50: Météo 16:00: Stade 2 20:00: Les enquêtes de Murdoch 17:30: Carnevale 1729, un concert sa jeune assistante est tuée dans des circonstances
11:55: Habitons demain 17:05: Les enfants de la télé 20:40: Les enquêtes de Murdoch à Venise mystérieuses, certains secrets font surface... Cal
12:00: Le 13h 18:00: Les enfants de la télé, la 21:25: Les enquêtes de Murdoch 18:15: Étonnants jardins McAffrey, journaliste chevronné et ami de longue
12:30: Grands reportages suite 18:45: Arte journal date de Collins, est chargé par sa rédactrice en
13:45: Reportages découverte 18:55: Météo 19:05: Vox pop chef d'enquêter sur l'affaire. Avec une jeune jour-
15:00: Qatar Prix de l'Arc de 19:00: 20 heures 19:35: Karambolage naliste, Della Frye, McAffrey tente de découvrir
Triomphe 19:30: 20h30, le dimanche 19:47: 50 nuances de Grecs l'identité du meurtrier.
10:15: Turbo
15:15: La vie secrète des chats 19:50: Météo 11:30: Sport 6 19:50: Le train
16:25: Sept à huit - Life 19:55: D'art d'art 21:30: Farah Diba Pahlavi
17:25: Sept à huit 20:00: Jeux de pouvoir
11:40: Météo
11:45: Le 12.45 22:25: Hommage aux grandes M6 : 20:00
18:45: Les apprentis du goût 22:10: Un jour, un destin 12:25: Scènes de ménages divas orientales «ZONE INTERDITE»
18:50: Saga hippique 12:30: Recherche appartement ou Maisons de retraite, maintien à domicile :
18:55: Météo maison le scandale des personnes âgées maltraitées
19:00: Le 20h 14:30: Maison à vendre
19:35: TF1 Rendez-vous sport 14:55: Tendance XXI express France :Ce sont
16:20: 66 minutes
19:40: Habitons demain 10:15: Expression directe 15:00: #versionfrançaise nos parents ou nos
17:40: 66 minutes : grand format 15:25: Monsieur Dictionnaire grands-parents.
19:45: À chacun sa ville 10:20: Météo
18:45: Le 19.45 15:30: Maghreb-Orient Express Plus d'un million
19:50: Météo 10:25: Dimanche en politique
19:05: Sport 6 15:55: Destination francophonie et demi d'entre eux
20:00: Retour chez ma mère 10:30: Dimanche en politique en
19:10: Météo 16:00: 300 millions de critiques sont dépendants,
21:45: Esprits criminels régions
11:00: 12/13 19:20: E=M6 17:00: 64' le monde en français parfois incapables
22:30: Esprits criminels
11:01: Journal régional 20:00: Zone interdite 17:25: Météo de rester seuls
11:10: Dimanche en politique 22:10: Enquête exclusive 17:30: 64' le monde en français chez eux. Pour les
11:55: Les nouveaux nomades 23:20: Enquête exclusive 17:50: L'invité familles confrontées au choix difficile de placer
12:35: Maigret au Picratt's 18:00: À la roots leurs proches en maison de retraite, une seule pré-
10:40: Le jour du Seigneur 14:15: Paris - Tours 18:50: Raymond Loewy, le desi- occupation : comment être sûr qu'ils seront pris en
11:00: Tout le monde veut prendre 16:15: 8 chances de tout gagner ! 10:05: Cuisines des terroirs gner du rêve américain charge décemment ? Problème, les pouvoirs
sa place 16:55: Le grand slam 10:35: Metropolis 19:45: Le journal de France 2 publics n'ont pas assez anticipé ce papy-boom.
11:53: Terres de partage 18:00: 19/20 11:30: Aux origines du bien-être 20:10: Météo Les places sont rares dans les établissements spé-
11:55: Météo 18:01: Journal régional 12:45: Les loups, nos voisins 20:15: Samia cialisés comme les EHPAD (établissements pour
12:00: 13 heures 18:30: Journal national 13:35: Islande : l'été des renards 21:20: Le journal de la RTS personnes âgées dépendantes) et les prix souvent
12:20: 13h15, le dimanche... 19:00: Vu de la semaine polaires 21:45: Météo exorbitants : en moyenne 2 200 euros par mois.
13:10: Météo 19:10: Météo régionale 14:30: Pasteur et Koch, un duel 21:50: Wùlu Malgré ces tarifs élevés, la qualité n'est pas tou-
jours au rendez-vous.
www.horizons.dz
DÉTENTE HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
17

S u d o k u
Mo t s c o d é s

Règle Règle
du jeu du jeu
Le sudoku est
une grille de Dans la grille
9 cases sur ci-contre,
9, divisée elle- les lettres ont été
même en remplacées par
9 blocs de des chiffres.
3 cases sur Un même chiffre
3. Le but du jeu représentant
est de la toujours la
remplir même lettre.
entièrement Reconstituez les
avec une série mots au fur et à
de chiffres mesure que
allant de 1 à certaines lettres
9 de sorte que : apparaissent
chaque ligne, dans la grille.
chaque Pour
colonne et commencer le
chaque bloc de jeu, trouvez le
3X3 doit mot dont les
contenir toute premières lettres
la série des sont déjà
chiffres allant indiquées dans
de 1 à 9. la grille.

M o t s f l é c h é s Mots 1 2
C r o i s é s
3 4 5 6 7 8 9 10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT
I-Petit-lait obtenu lors de la 1-Ablation chirugicale d’une
fabrication du fromage partie du poumon.
II-Grande Génitale. 2-Dégrader. Forum des Nations.
III-Vent froid. Faire son devoir de 3-Procura un emploi. Ancienne
citoyen. province grecque.
IV-Douleur vive et intermittente. 4-Possessif.
V-Adverbe. Bonne. 5-Métal. Cuivre. Ville d’Arabie
VI-Sélectionné. Protectrice des Saoudite.
manimaux. 6-Rigoureux. Mois.
VII-Camp médiéval. Aluminium. 7-Organisation onusienne.
VIII-Possessif. Amoureux. Nappe en fibre de verre.
IX-Révélation des rudiments d’un 8-Manquées. Démentit.
savoir. 9-Adverbe. Ecrivain sud-
X-Grugée. Marque de mépris. africain.
Baudet. 10-Qui contient du fer. Issu.

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …
Mots croises
Mots Fléchés

Mots codés
Sudoku
 LES COURSES À BARIKA
CHEVAL DU JOUR COUP SURPLACÉ JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF
08-Tadj Rassi 03-Zemmouria 11-El Gouray (0) 8-3-5-11-X

LE PRONOSTIC 03-Zemmouria / 08-Tadj Rassi / 05-Afefe (0) / 09-Rih Echark / 10-Tayssir

VÉRITÉ 13-Sabil Anadjet / 07-Inaji / En H.S : 3-8-5-9-X

TURF
Zemmouria,
HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018
21
PREMIÈRES CHANCES

03-Zemmouria
08-Tadj Rassi
05-Afefe (0)
09-Rih Echark
10-Tayssir

une chance logique

MEILLEURES CHANCES
SECONDES CHANCES

est une épreuve 11-El Gouray (0)

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

C'
à caractère piège
que nous est pro- 13-Sabil Anadjet
posée aujour-
d’hui à l'hippo-
drome Guiri Ben
Aissa de Barika,
Dimanche 7 Octobre 2018
TIERCÉ-QUINTÉ 15H30 PRIX : LOUNDJA PUR-SANG ARABE N.E.E
330.000 DA l 1.000 MÈTRES
02-Adilane
04-Nour El Ain
car de par la
PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS
condition de course arrêtée, certains
coursiers de qualité, qui ne se sont A.Khodja 01 Tedj Nowann A.Lechehab 56 09 Propriétaire La rentrée
pas produits depuis le premier Avril OUTSIDERS
2018 à ce jour, sont autorisés à par- Abs.Sariak 02 Adilane F.Chaabi 55 11 K.Berri La rentrée
ticiper car leur compteur gains a été
remis à zéro, car toutes les perfor- M.Lamici 03 Zemmouria A.Lachi 55 06 K.Berri La favorite
mances dans l'argent, réalisées 07-Inaji
antérieurement à la condition de H.Djelloul 04 Nour El Ain A.Kouaouci 55 07 A.Kouaouci La rentrée
course du jour, ne sont pas prises
en considération, d'où leur présence S.Rouichi 05 Afefe (0) S.Benyettou 55 04 Propriétaire Bien montée
dans ce prix Loundja, support au
pari Tiercé et Quinté qui verra trei- R.Hadji 06 Bent Honda A.Aida 54 02 Propriétaire Sa monte
ze chevaux de race pur-sang arabes ABANDONNÉS
nés et élevés en Algérie se ranger A.Khodja 07 Inaji O.Chebbah 54 03 O.Chebbah Attention
sous les ordres du starter pour par-
courir la distance rapide de 1.000 M.Zaaboub 08 Tadj Rassi Ab.Chenafi 54 12 Propriétaire Peut vaincre
Mètres, où l'on a relevé pas moins
Propriétaire
01-Tedj Nowann
de dix coursiers n'ayant aucun gain Abh.Guessoum 09 Rih Echark Ch.Attallah 54 01 Des chances
en victoires ou en places dans leur 06-Bent Honda
escarcelle à l'exception de la femel- H.Zeghlache 10 Tayssir T.Lazreg 54 05 Propriétaire Ne pas négliger
le alezan de 6 ans, Zemmouria
(17.000 Da), Sabil Anadjet, une H.Safsaf 11 El Gouray (0) Jj.A.Hamidi 53 10 Propriétaire Méfiance 12-Taimour
pouliche de 4 ans (6.000 Da) ainsi
que la jument de 5 ans, Afefe, de A.Mechagueb 12 Taimour T.Kouaouci 52 08 Propriétaire Rien de probant
l'écurie S.Rouichi (4.000 Da). A la
Kh.Zidi 13 Sabil Anadjet D.Boubakri 50 13 B.Zidi Bien placée
lecture de ce qui précède, il faut se
rendre à l'évidence que nous (0) : Chevaux portant des œillères
sommes en présence d'un véritable
«imbroglio» où il n'est pas aisé de
dégager des lignes de jeux qui puis-
sent servir de raccourcis afin de QUINTESCOPE
mettre en place des éventuelles
ossatures, car la plupart des che- 1-Tedj Nowann: Course de rentrée. 6-Bent Hodna: Seul plaidera en sa faveur le métier de son
vaux engagés ne se sont pas distin- 2-Adilane: Absente depuis plus d’une excellent jockey du jour A.Aida, car jugée sur l’ensemble de
gués depuis belle lurette. Il faudra année alors qu’elle restait sur de sa carrière, cette jeune pouliche, qui ne s’est jamais placée
s'attendre donc à une arrivée tirée bons résultats, cette pensionnai- dans une épreuve, est en toute logique barrée en théorie.
par les chevaux, où il n'est pas re de l’efficace entraîneur 7-Inaji: Cette jeune pouliche de 3 ans vient de courir en léger
exclu de voir des gros outsiders K.Berri peut, dans ce lot des progrès à sa dernière sortie et vu les conditions de la course
BARIK A

pointer leur nez à l'arrivée à forte plus ouverts, venir clôturer qui reste des plus ouvertes, il ne serait pas surprenant de la
cote. Pour ma part, et logique obli- la bonne combinaison à voir venir s’inviter à grosse cote à l’arrivée.
ge, j'accorderai les faveurs du pro- belle cote. 8-Tadj Rassi: Ce grand coursier, qui vient d’effectuer une
nostic à la pensionnaire de l'excel- 3-Zemmouria: Cette course de rentrée assez moyenne, ne devrait pas laisser passer
lente écurie M.Lamici, la vaillante jument de bonne qualité une telle opportunité pour soigner sa carte de visite et pour-
coursière Zemmouria, qui reste la reste la plus riche en gains quoi pas briguer la plus haute marche du podium à l’arrivée.
mieux lotie de l'épreuve par rapport de l’épreuve. Excellente en der- 9-Rih Echark: Même s’il n’a pas couru depuis bientôt 6
à sa très bonne sortie où elle a ter- nier lieu à El Eulma sur 1.200 mois, ce poulain de 4 ans, qui possède à son actif de bonnes
miné 5e sur 1.200 Mètres à El Mètres, elle se présentera aux performances, fera logiquement partie des chevaux les plus en
Eulma, mais il lui faudra surveiller stalles de départ comme une vue de l’épreuve du jour.
de près des anciens classiques sérieuse candidate à la victoire. 10-Tayssir: Un autre coursier qui n’a pas couru depuis bientôt
dépourvus en gains, à l'image du 4-Nour el Ain: Absente depuis une année mais qui s’est déjà distingué dans des épreuves
grand coursier Tadj Rassi, de Nour plus de 3 ans, cette jument âgée similaires à celle du jour. Confié au doyen des jockeys
el Ain et Afefe qui peuvent dans un de 11 ans, qui avait réalisé T.Lazreg, il peut frapper fort d’entrée.
bon jour lui brûler la politesse au quelques bonnes performances à ses 11-El Gouray: Ce mâle alezan de 6 ans, dont les dernières
poteau d'arrivée de ce prix Loundja, débuts, me paraît difficile à retenir sorties ne sont guère convaincantes, aura pour lui l’efficacité
ouvert aux chevaux de 3 ans et plus après une si longue absence des de son excellent jeune jockey du jour qui peut en tirer le
pur-sang arabes nés et élevés en compétitions. meilleur.
Algérie, n'ayant pas totalisé 21.000 5-Afefe: Même si cette ancienne 12-Taimour: Nul sur toute la ligne, ce jeune poulain de 3 ans,
Da depuis le 01.04.2018 à ce jour, pensionnaire de Tiaret a beau- a dû certainement être engagé pour gonfler les stalles, comme
avec surcharge de 1 kg par tranche coup perdu de sa superbe, repri- à son accoutumée.
de 4.000 Da reçus en gains et se cette fois par le grand jockey 13-Sabil Anadjet: Embusquée dans le bas du tableau, cette
places depuis la même date d'effet S.Benyettou, elle devrait logique- jument de 4 ans, dont les intérêts ont été confiés au talten-
de la condition. ment tenir sa partie convenablement dans tueux jockey D.Boubakri, présente le profil de l’outsider type
n Y.S. cette épreuve largement à sa portée. pour venir relever les rapports P.M.U
 S PORTS
Tous les
23

HORIZONS • Dimanche 7 Octobre 2018

FOOTBALL CRÉATION DE CENTRES DE FORMATION

Zetchi explique
ses projets
L’IMPLANTATION DES CENTRES DE FORMATION À TRAVERS LES QUATRE COINS DU PAYS constituait le
cheval de bataille de Kheiredine Zetchi pendant sa campagne électorale en mars 2017.

près son élection à la tête de la Fédération algérien- football, Kheïreddine Zetchi, se rendra ce dimanche (aujourd’hui) membres de l’AG, le président de la FAF, animera des points de

A
ne de football en succession de Mohamed
Raouraoua, Zetchi a vite fait d’amorcer des actions
concrètes pour la réalisation de quatre centres de for-
mation. Des parcelles de terrain ont été d’ailleurs
retenues du côté de Tlemcen, Batna, Saïda et Taref
pour abriter lesdits camps de formation et de prépa-
ration de l’élite footballistique nationale. Ainsi donc,
le président de la FAF effectuera à partir d’aujourd’hui un travail
de proximité en vue d’expliquer sa stratégie en la matière. C’est
ce qu’a annoncé un communiqué de la Fédération rendu public
sur son site officiel. «Le président de la Fédération algérienne de
à Tlemcen pour présenter aux membres de l’assemblée générale
de l’instance fédérale représentants la région Ouest et du Sud-
ouest les projets des futurs centres techniques fédéraux et des
centres techniques régionaux qui seront implantés dans diffé-
rentes wilayas (Tlemcen, Saïda, El-Tarf, Batna, …). Une autre
réunion est prévue le samedi 13 octobre 2018 au niveau du siège
de la FAF, à Dely Ibrahim, et concernera les membres de l’AG du
Centre. Enfin, le  jeudi 18 octobre 2018 ce sera au tour des
membres de l’AG de l’Est et du Sud-est d’être conviés à une
réunion similaire à Sétif», indique le communiqué de la
Fédération ajoutant qu’«à l’issue de chaque réunion avec les
presse où il reviendra, notamment, sur la Direction technique
nationale (DTN) et la situation de cette structure qui poursuit son
fonctionnement dans le cadre de la stratégie déjà mise en place
par l’instance fédérale». Il est prévu, par ailleurs, la tenue à la fin
du mois courant ou au début de novembre prochain une assem-
blée extraordinaire en vue de procéder à l’adoption des projets de
réalisation des centres de formation et l’annulation de la construc-
tion d’un grand hôtel qu’avait nourri l’ambition de réaliser l’an-
cien bureau fédéral. La date de l’AGEX sera, a-t-on appris, com-
muniquée dans les prochains jours. 
n Kamel Y.

LIGUE 1 MOBILIS : JSK- OM HANDBALL

Un seul vainqueur, le fair-play
es Canaris et les Olympiens se sont quittés sur un score
LKabyles
de parité (1-1). Un nul qui met fin à cette belle série des
de 4 victoires de suite. Mais tout en préservant
celle de leur invincibilité qui les maintient dans le top 10
des équipes invaincues de par le monde cette saison. Un
semi échec qui est loin de contrarier leur coach Dumas qui,
en fin philosophe, dira que «cet accroc fait partie de l’ap-
prentissage», mais aussi «lorsqu’on ne gagne pas, il faut
aussi savoir ne pas perdre». Manière pour lui de ne pas trop
accabler ses joueurs tout en affichant tout de même une
mine dépitée. Dumas rendra aussi un hommage aux fans
qui ont soutenu son équipe et su rester derrière elle. «C’est
un public en or et très connaisseur. Applaudir son équipe
malgré ce nul, cela révèle que les supporters aiment leur
équipe et surtout compris que les joueurs se sont donnés à
fond et ne trichent pas. C’est justement cet état d’esprit
qu’il faut retenir». Ainsi, pour Dumas cette communion
entre le ground et les gradins permettra à l’équipe de conti-
nuer à travailler dans la sérénité. En fait, les Canaris ont
tout essayé, mais ils ont buté sur un groupe défensif bien
soudé et surtout très intelligent dans ses placements et dan-
gereux sur les contres comme l’atteste cette ouverture du
score de Chekhrit qui, au pris d’un raid solitaire, s’en est
allé battre Salhi dans le coin. Une ouverture du score qui a
aussi démontré que les Canaris avaient du mental et des
ressources physiques pour aller chercher l’égalisation,
intervenue 10 mn après cette ouverture du score, voire
même une victoire si Uche, lui l’altruiste, ne s’était montré
égoïste sur cette remise de Benyoucef dans le temps addi-
tionnel avant que l’arbitre, Boukhalfa,  ne mette fin aux
débats avec ce score de parité non volé par les
Médéens. Certes, il n’y a pas eu de vainqueur au tableau
d’affichage mais le plus grand vainqueur a été le fair-play
durant les 90 mn et plus avec les deux temps additionnels.
En effet joueurs, supporters et dirigeants des deux camps
ont fait preuve d’un fair-play à faire des envieux même
dans les arènes les plus «civilisées». Aucun dérapage,
aucune animosité n’ont été enregistrés dans les deux
camps. Belle a été cette image où les deux galeries étaient
assises l’une à côté de l’autre séparées par un simple cor-
don de policier. Belle aussi cette image des supporteurs de
la JSK qui ont applaudi le but des visiteurs et encore les
deux équipes à la fin de la rencontre. Belle aussi cette
image des dirigeants de la JSK offrant des sandwiches aux
fans et un repas aux dirigeants de l’OM auxquels ils avaient
rendu visite la veille pour s’enquérir de leur séjour. Comme
quoi les vertus du football ont été retrouvées à cette occa-
sion. Et comme le soulignera d’ailleurs Mouloud Iboud, le
mal profond de notre football «est au niveau de ses diri-
geants avec leurs déclarations incendiaires et leurs atti-
tudes  et conduites sur le terrain et la main courante».
Mieux, le porte-parole de la JSK s’en ira même à dire que
«si l’on savait que la rencontre face à l’ESS allait se termi-
ner comme elle l’a été, nous aurions donné les trois points
à l’Entente et éviter que nos supporters ne perdent pour l’un
un doigt et pour l’autre un œil».
La rencontre JSK-OM est à inscrire dans les annales de
l’histoire de notre football de ces trois dernières décen-
nies, tant elle a montré que le discours et l’attitude des diri-
geants des deux équipes étaient à la hauteur et que «la déci-
sion arbitrale, aussi sévère fut-elle, ne doit pas être une rai-
son pour verser dans la violence», soutiendra encore Iboud,
qui ne manquera pas de lancer un appel à tous les dirigeants
de notre football en les exhortant à faire preuve de sagesse
et surtout de conduite civilisée pour que cesse la violence
sur nos stades, d’autant que, pour lui, «pratiquement tous
les matches se déroulent dans un fair-play total entre des
joueurs qui se connaissent très bien, et respecter leur pro-
fession qui est le football. A nous autres dirigeants pour en
faire de même avec nos fans».  son parmi l’élite, à pratiquer du beau handball.
n Rachid Hammoutène
CHAMPIONNAT EXCELLENCE (1RE JOURNÉE)
Le GSP vainqueur
avec des sueurs froides
a 1re journée du championnat excellence de handball saison 2018-2019
L jouée vendredi dernier, a connu un début réussi et laborieux du champion
sortant, le Groupement sportif des pétroliers. En déplacement à Béchar, le
sept du GSP a enregistré son premier succès de la saison, mais que ce fut
difficile face au néo promu, la JS Saoura. La victoire (21-20) a permis aux
présents à la salle de Béchar de découvrir une jeune et audacieuse équipe
de Saoura. L’écart s’est fait ressentir dans l’expérience des joueurs du GSP,
dont les gardiens de but Slahdji et Benmenni. A 35 ans, Slahdji continue de
donner de l’assurance à sa défense, et ce, en dépit d’avoir été longtemps
handicapé par ses blessures répétées au niveau de la cheville. Avec deux
points dès le 1er match, les Pétroliers entament de la plus belle des manières
leur parcours pour défendre leur titre. Dans la même poule, le CRB Baraki,
un club habitué à jouer les premiers rôles, a également trouvé d’énormes
difficultés pour venir à bout du CR El Harrouch. Evitant de justesse le pur-
gatoire l’année dernière, El Harrouch veut dorénavant jouer à fond tous ses
matches y compris face aux gros calibres de ce championnat. Le
C Chelghoum Laïd a été défait à domicile face à l’ES Arzew (25-26). La
participation au dernier championnat arabe des clubs semble laisser un effet
positif sur le club d’Arzew. Le plus gros score de la journée est à mettre à
l’actif de l’ES Ain-Touta. Large vainqueur du HBC El Biar à El Biar
(26-37), le club Batnéen a déjà donné un avertissement à tous ses prochains
adversaires. Dans la poule B, le CRB Bordj Bou Arréridj qui s’attendait à
un déplacement facile à Annaba, a été obligé au partage des points par
l’autre promu l’Olympique de Annaba (21-21). Un résultat qui a un goût
amer compte tenu de l’écart en matière d’effectif et de qualités intrinsèques
entre les deux effectifs. Mais, la volonté bônoise a suffi pour stopper les
vice-champions d’Algérie de la saison dernière. Un autre habituel favori
pour le titre de champion, la JES Skikda en l’occurrence, n’a pu récolter
qu’un seul point à l’extérieur. A Saïda, les Skikdis ont eu en face un MCS
accrocheur jusqu’aux ultimes secondes du match. La crise financière des
Saïdis ne les a pas pour autant empêchés d’éviter la défaite (21-21). A Mila,
le CRBM a été surpris par l’O El Oued (24-29). Auteur d’une bonne saison
écoulée avec une qualification aux play-offs, le CRBM a eu en face une
équipe d’El Oued plus appliquée dans son jeu. L’IC Ouargla a réussi son 1er
déplacement de la saison à Tadjenant face au MBT (victoire 21-20). Un
succès qui va donner confiance aux Sudistes, qui arrivent depuis leur 1re sai-
n Adel K.

NOUVEAU STADE D’ORAN SÉNIOR

La pelouse sera sous garantie pendant trois ans
ne garantie de trois ans sera assu-
U rée par la société «Natural Grass»,
chargée de la pose de la pelouse en
gazon naturel au niveau du nouveau
stade de 40.000 places à Oran, a-t-on
appris hier du directeur local de la
jeunesse et des sports. Cette société
s’engage, selon le contrat signé avec
les services concernés, à suivre de
près la nouvelle pelouse tout en assu-
mant pleinement la responsabilité de
tout risque de sa dégradation pendant
trois ans, a précisé Badreddine
Gharbi. «Natural Grass» est une
société franco-algérienne qui vient de
remporter le marché de la réalisation
ÉQUIPE NATIONALE
i
de la pelouse naturelle qui revêtira avant la fin du premier trimestre de
Vers un staffanégerlasoirg
t toujours plau-
bientôt le nouveau stade d’Oran. Il l’année 2019, a encore souligné M. raîneur étr
ien que la piste d’un ent enne de handball veut installer pro-
s’agit de la même société qui a refait
le gazon du stade 5-Juillet à Alger en
Gharbi, estimant à 90% le taux
d’avancement des travaux de cette
B
cha
sible, la Fé
ineme nt un
dér
sta
ati
ff
on
éla
alg éri
ion nationale sénior
rgi à la tête de la sélect déjà entamé l’étu-
a
rce fédérale, la FAHB
2016, précise-t-on de même source. infrastructure implantée dans la com- hommes. Selon une sou ur choisir soit un coach étranger ou un
Les travaux de réalisation de la pelou- mune de Bir El Djir (Est d’Oran). Le de de plusieurs CV po rce a fait même
algériens. La même sou
se du stade d’Oran vont durer au complexe sportif, qui compte égale- groupe de techniciens qui ont fait leurs preuves dans les pays
rs
maximum quatre mois, selon le ment une salle omnisports, un stade allusion à des entraîneu spect financier fait toujours obstacle.
l’a
même responsable. Cette société d’athlétisme, deux terrains de du Golfe. Néanmoins, financières de la plupart des coaches
devra également assurer sa mainte- réplique et un centre nautique de D’ailleu rs, les exi gen ces mois. Concernant
000 euros minium par
nance comme c’est le cas du reste au quatre bassins, sera réceptionné dans ciblés sont estimées à 10. trat de Sofiane Hiouani, il y a peu de
stade olympique de la capitale. La sa totalité au plus tard lors du premier le renouvellement du con ch des Verts rempiler, lui qui ne fait
coa
nouvelle enceinte footballistique trimestre de l’année 2020, selon tou- chances de revoir l’ex ité au sein du BF de la
FAHB.
d’Oran, faisant partie d’un grand jours le DJS, soit une année avant le toujours pas l’unanim n A. K.
complexe sportif dont va bénéficier déroulement à Oran de la 19e édition
El Bahia, devrait être réceptionnée des Jeux méditerranéens.
Horizons
Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181
CLÔTURE DE LA 11e ÉDITION DU FIBDA
Une amélioration quantitative
et qualitative

Ph : Slimene S.A
FOOTBALL : LIGUE 1
USMA 0 - MCA 0
PERSONNES
Le Mouloudia résiste ÂGÉES
D ans une ambiance que seules les deux galeries de l'USMA
et du MCA savent créer, le derby algérois entrant dans le
Mise en garde
cadre de la 9 journée de la Ligue 1 Mobilis s'est terminé, hier
e

au stade du 5-Juillet, sans vainqueur. Malgré une domination

contre une
usmiste, le MCA a pu préserver le score nul. En première surcharge
période, les Usmistes ont exercé un pressing haut. Avec un
4-3-3, le coach unioniste Thierry Froger a mis en place un des centres
onze à vocation offensive. De l'autre côté, Saïfi a choisi le
e Festival international de la bande dessinée d’Alger (Fibda), dans sa 11 édi- e en 2020
4-4-2 avec plus de prudence et l'intention de gagner la bataille
du milieu de terrain. Malgré la domination des Rouge et Noir, Lremise
tion, s’est clôturé hier à l’esplanade de Riadh El Feth, avec la cérémonie de e nombre de personnes âgées
la première mi-temps s’est terminée sur un score vierge.
Durant la seconde période, le MCA a été plus entreprenant
des prix du concours international de la BD du Fibda 2018 et du cosplay.
Pour le concours de la BD, le premier prix est revenu à Nary Raffally avec l’al-
Lcentres
prises en charge dans les
de vieillesse à travers le
sans pour autant apporter de changement au tableau d'affi- bum «Chapeau Noir» sélectionné parmi une vingtaine de candidats. Le premier pays risque d’augmenter à 3.000
chage. En infériorité numérique après l'expulsion d'Amada, le prix du meilleur manga est attribué au trio Adjabi Rassim et Saïhia Abderrachid en 2020, si la société civile et
Mouloudia a résisté, ce qui lui permet de mettre fin à la série et son frère Ahmed, pour l’album «Cycle of War», édité chez Z-Link. Le troi- l’Etat n’améliorent pas les condi-
de deux défaites. sième prix attribué est celui du meilleur projet et est revenu à Mendes E. Bismar tions de vie pour cette frange
n Kamel Y. et Simon Mbumbo pour le projet «Akkey, le jugement des animaux». vulnérable notamment en matière
Dans la catégorie cosplay, cinq prix ont été décernés. Le premier est celui du de soins médicaux, a averti hier à
meilleur cosplay, attribué à Adel Benyahia. Le prix du meilleur costume a été Bouira la présidente de
PARIS, FRANCE remporté par Ghanaï Meriem. Dans la catégorie cosplay de groupe, le prix est l’Association nationale des per-
revenu à Anis Douassi. Le prix du concours de cosplay d’humour est décerné à sonnes âgées assistées «Ihssane»,
Inauguration du jardin Kateb-Yacine Hazar El Hachemi. Pour la mise en scène, le prix est revenu à la cosplayer Chikhi Souâd. «Notre association
e jardin Kateb-Yacine a été inauguré officiellement hier Aïlem Lilia. La commissaire du Festival, Dalila Nadjem, qui a présidé la céré-
L après-midi au 13 arrondissement de Paris, en hommage
e

à cet homme de lettres et de théâtre. La cérémonie à laquel-

monie de clôture, s’est félicitée du bon déroulement de cette manifestation.
«Cette 11e édition surpasse de loin les précédentes par le nombre de pays et de
est contre la construction de ce
genre de centres de retraite et
nous travaillons pour tenter de
le une foule nombreuse a assisté, formée d’hommes de cul- bédéistes participants, ainsi que par la qualité des œuvres», s’est-elle exprimée. garder les parents dans leurs
ture, d’élus, s’est déroulée en présence du maire du 13e Sans avancer de chiffre, Nadjem affirme que le nombre de visiteurs est très foyers et familles, car nous ris-
arrondissement de Paris, Jérôme Coumet, l’ambassadeur satisfaisant, annonçant que le bilan définitif sera dévoilé prochainement. quons de voir le chiffre atteindre
d’Algérie, Abdelkader Mesdoua, et l’artiste Amazigh n Hakim Metref les 3.000 personnes âgées d’ici à
Kateb, fils de Yacine, ainsi que des membres de sa famille. 2020 dans nos centres si les
choses ne s’améliorent pas»,
a-t-elle mis en garde lors d’une
BORDJ BADJI MOKHTAR NOURIA BENGHEBRIT cérémonie tenue au centre des
personnes âgées de la ville de
Un terroriste se Bouira à l’occasion de la Journée
rend aux autorités «Les enseignants doivent mondiale des personnes âgées.
La même responsable s’est dit
militaires toutefois «déçue et choquée»
n terroriste armé, qui avait rallié
Us’est
les groupes terroristes en 2012,
bannir les attitudes susceptibles face à l’augmentation du nombre
de centres de retraite à travers le
pays ainsi que par le nombre des
rendu vendredi dernier aux
autorités militaires à Bordj Badji
Mokhtar, a indiqué hier le ministère
d’attenter à leur image» personnes âgées prises en charge
au niveau de ces centres, appe-
lant la société civile ainsi que les
de la Défense nationale (MDN) dans pouvoirs publics à fournir davan-
un communiqué. «Dans le cadre de LA MINISTRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, Nouria Benghebrit, a invité, hier à Alger, les tage d’efforts pour l’amélioration
la lutte antiterroriste et grâce aux enseignants à bannir toute attitude «négative» susceptible d’attenter à leur réputation et des conditions de vie des per-
efforts des forces de l’Armée à celle du secteur, à l’instar de la violence contre les élèves et des cours particuliers. sonnes âgées ainsi que des
nationale populaire, un terroriste familles afin que celles-ci puis-
s’est rendu, hier 5 octobre 2018, aux ’exprimant le éducative», mettant en sent garder leurs parents dans

S
autorités militaires, à Bordj Badji à l’occa- avant les efforts consen- leurs foyers. Au cours de cette
Mokhtar en 6e Région militaire», sion de la tis par l’Etat afin d’amé- cérémonie, qui a eu lieu en pré-
précise la même source. «Il s’agit du Journée liorer le statut social et sence du directeur du centre de
dénommé Ouerti Mimoune, dit mondiale les conditions profes- vieillesse de Bouira, Djadel
Mimoune, qui avait rallié les groupes des ensei- sionnelles de l’ensei- Youcef, la présidente de l’asso-
terroristes en 2012. Ledit terroriste gnants qui gnant. Saluant le rôle de ciation «Ihssane» a remis des
était en possession d’un pistolet- coïncide l’enseignant, la ministre cadeaux et des aides aux dizaines
avec le 5 octobre, en a tenu à rendre homma-
Ph : Archives

mitrailleur de type Kalachnikov et de personnes âgées prises en

d’un chargeur garni de munitions»,
ajoute le communiqué. Par ailleurs,
et dans le cadre de la lutte contre la
criminalité organisée, des
détachements de l’Armée nationale
populaire «ont arrêté, à Tamanrasset
(6e Région militaire), sept
orpailleurs, en possession de six
détecteurs de métaux, deux
marteaux-piqueurs, deux groupes
électrogènes et un véhicule tout-
terrain et d’autres objets». En outre,
des détachements de l’Armée
nationale populaire «ont intercepté, à
Ouargla et Laghouat (4e RM), six
contrebandiers et saisi 5.566 unités
de différentes boissons et 324
kilogrammes de tabacs destinés à la
contrebande». D’autre part, des
détachements de l’Armée nationale
populaire et des éléments de la
Gendarmerie nationale «ont
appréhendé à Tamanrasset (6e RM),
Tlemcen (2e RM) et Béchar (3e RM),
69 immigrants clandestins de
différentes nationalités.»
présence de nombre de
ministres et de respon-
sables, Mme Benghebrit a
souligné l’impératif
pour les enseignants
d’éviter certaines «atti-
tudes individuelles sus-
ceptibles de donner une
mauvaise image de l’en-
seignant», à l’exemple
de la violence exercée
contre les élèves et des
cours particuliers dispensés «de façon abusive»,
appelant tout un chacun à «dénoncer ce type d’attitu-
de». A ce propos, elle a mis en avant la nécessité de
«faire preuve de vigilance afin d’éviter tout dérapage
et préserver la gratuité du service public de l’éduca-
tion». La célébration de cette journée, a-t-elle ajouté,
a pour objectif de consacrer l’aspiration à «une école
de qualité forte d’enseignants compétents», au fait
des derniers développements au plan pédagogique et
scientifique. Mme Benghebrit a précisé, dans ce sens,
qu’«une école de qualité en appelle à des enseignants
dotés d’un haut sens de responsabilité et de qualités
professionnelles basées sur l’équité, la tolérance, le
respect et l’engagement envers les élèves et la famil-
ge et à exprimer sa charge au niveau de ce centre.
reconnaissance «à l’en- «C’est une occasion pour distri-
semble des enseignants buer des cadeaux à ces personnes
qui représentent la plus âgées, et cette année, notre asso-
large frange des tra- ciation préside une séance de
vailleurs algériens, à tirage au sort pour les futurs
l’occasion de la célébra- bénéficiaires de la omra», a
tion de leur journée». indiqué la même responsable.
«Cette journée mondiale
nous interpelle pour rap-
peler la valeur de l’édu- BEJAÏA
cation et l’importance de
l’édification d’un système éducatif réussi, grâce à la Secousse tellurique
qualité de l’enseignement dispensé dans un environ- d’une magnitude de 3,1
nement scolaire serein, sécurisé et propice à la conso-
ne secousse tellurique d’une
lidation des compétences», a indiqué la ministre.
Mme Benghebrit s’est recueillie à la mémoire des
U magnitude de 3,1 degrés sur
l’échelle de Richter a été enregis-
enseignants martyrs du devoir qui ont perdu leur vie
trée hier à 17h05 dans la wilaya
durant la tragédie nationale, appelant à relever «le
de Bejaïa, a indiqué le Centre de
défi consistant à inculquer aux enfants les valeurs du
recherche en astronomie, astro-
respect, de la solidarité et du «vivre-ensemble en
physique et géophysique (Craag)
paix». Lors de cette cérémonie, certains employés du
dans un communiqué.
secteur ont été honorés pour leurs réalisations durant
L’épicentre de la secousse a été
leur carrière, aux côtés de nombre de militants et de
localisé à 7 km à l’est d’Aoukas,
représentants d’associations activant dans le secteur
précise la même source.
de l’éducation.

La Météo du n Alger 26° n Annaba 27° n Constantine 27° n Oran 30° n Ouargla 35° n Tamanrasset 34° n Tindouf 34° n Illizi 33°
D i m a n c h e 7 O c t o b re 2 0 1 8
Fedjr....................5.22 ACHAT VENTE
SERVICE PU
B
Dohr ..................12.36 1$ 6 1$ 6
Assar .................15.53 116,06 DA 123,15 DA Tél: (023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13
Maghreb.............18.26 1 €6 1 €6
Ichaâ .................19.44 135,80 DA 144,12DA Fax: (023) 50 21 17 - 50 21 23