1986 - 1991 Bexnsnnospie aBuratean 1,6; 1,8; 1,85; 2; 2,2; 2,3. Ausenpupie ABKraTeAn 1,6; 2. Typ6oauseabHbmt ABuratenb 1,6. PyKOBO4CTBO NO PeMOHTY n TeXHnuecKOMY OSCAYMNBAHHIOB nacToRUeM pykoBoncTBe NpencTaBheH peKoMeEr- AUN No PEMOHTY u TexHHNecKoMy OBGYKHEAHIANO BCOX 4-1 S-UnaMMapoax GeHaMHOBLK QeHraTese” A aUseNe- Hex amuratened, oGpemona 1,6 1.5 1. Tonsoa astomobuneri Ayau 80/20 ocywecranserca PAAHSIMU RBUTATETSKK Cc ROARHHM OXIaXAeHIIEM, DACNO- DOXEHHBIIA 8 MOTODHOM GTCEKE BAM aBTOMOEIITR. B aapucnMmocTu of asurarans, asToMoGunt oOopyAy TCA KapSiopaTopOM UNH 31eKTPOHHOA cHcTeMOA BNpbIC- ka Tonnnea 4, cheaosaTenbHo, cooTseTcTEYIOWell cucTe- oft a@xnraHiA, JJaHHbi0 06 9TOM MOKHO YSHOTE Ha HKG NpHAgAMMO! TaGNMus!. No AAeHTHbuKALOHHOMy HONE py apromoGnna, suGHTomy cnewa Ha Gnoke aeuretena [crponka) 1 aaHMwie TAG MUUH MOxHO HeHTHHyMDOBATE cROW aBToMabuNe. Ha pucynke nokasay 4-x uananspoesidt xapbio; eit aeUraTenb, Y Hoauix monenei oSoaHavenne netratena MOxeT CO- Croats ta ofMod LUcppel u oAHON GyKeHl, y Ganee parinx Moneneii- 13 2-x Gyxe, BunmanmetHaroxewenenae) £2 nom pyxosoacrse marepan af epaye cvepens opHonTupoBaH | HeraKcr Aye TAINO, BETOMOONNAA, a Onncanne pemorra caenano snpocroy, nonsTHoti ans kaxsjoro wenosexa cbopme. Eon 80 Bpewn pewoHTa npi AepxuwaTscn War 3a WATOR TeKCTA M PUCYHKOR, TO He ‘ROMAHO BOSHIKHYTE HIKAKHx TpyaHocTet Taku npocTeie Npweras KAK, HANDMMEP, “OTKPLIT Ka- nor ABnrarena” npw pa6oTax # MOTOPHOM OTCAKE ws “OT: pyrite raiiny nacoca" npn peGorex c TopMosHoit cncTe- Molt Konec ynominHaIoTcA He aceraa. B TO xe BpEMA NO. ApOGHO HW 80 ACEX peTaNKX OnuCAHI TpyAHixe PAOOTH. Bcneayowelt rnase npuscastcn pemonTHtse xapaKTe- PHCTHKM aBTOMOBUNON, REABOUWOCR DAXHOM M HECTLON evo coctashoit Nacrsio Hacrosujero Pyxosoqcraa >, [GnlTanaT TAT VSOBVERIG ERGESORTC Tp {OD [ wo6nx ayaa pemonrebix paGor. Buumanne: Pemourubie napamerpu cneayer | surrath mmtennio0 Hyon MoneNM, 4T06u W36e- | 2xaTs BOsMOXt LIK OWNEOK. J Dna ynoScrea noneaowanna anexTpocxeM npeAcTaR- nevis 8 CooTeeTeTeyoukI pasAeNax NpeALRaraeMoro wa: Tepitana 8 nernosom asromoGnne ana nararus ecex noTpeGn- Tened (bapel, pagHOnpMEMvANK 1.2.) NPONoxeHO Ro 1000 ni nposoaos. Tip HeoGxonMMocTH yorpaNitTs HeNCNpasHocTe wn npinxcnannu ycranonitTs 2oncnimtensioe oGopynoBaHie He OGOIITHICE 669 STEKTPINECKO CxEMBi, Ha HEA NOKaSa HBr TOKOBHIE LEN K COBAMHEHE NOBONOB. TOKOEBIA KOH: Typ o63aTeNLHO AOMKeN GbIT 3aMKHYT, B NPOTAEHOM Cry: ge no HeMy He NoTeWer Tox. Hanpindep, HERocTaTosHo onKneMUTH HANpARERHE K ape, He NOAKMONUB ee WEN kwacce MostoMy npoeoa maccei coe~MMReT axKyMynaTOP CKy- obo. Unorma HeLOCTATONHO STOrO COBAMIHENHA C Mac cof Wk notpe6uTeNIe Macca NoRaeToA OTAEMLHIM, KOK Inpasuino a KOpuNHERON H2ONALINN, NPOBOROM. B OTAeNb- ble TOR Wert BRVOIaOTOR suIKTMOMATEN, NDeAOXDar- Tenis, waMepuTensHbie NprGopuL, aneKTPOMOTOpEI H APY- ‘ue anexrpuNeckve snewenrel. ZnanpasunsHoro nono Sewn ix KONTAKT MeIDT cOoTBETCTBYIOUINE OBosHaMe- ht ins ynopajowenia npononos a cxeqe oTjenbHise TO- kosbie Len pacnonara¥orea pagom pyr © ADyrOM 1 Hy= Mepyioren Beprimaneubie niki NoaxoaRT K nono, vawe Bcero sbinenerHomy cepsta useTom. STO none oroGpaxaer nna~ ypene c AepxeTenNa HNepeD HAX NoAKTIO“GeTOA KNAI cy nurranus ToKosou UeNi B NOGOM cnyvae Ha nnare pene limeerca w sHytpenriA npoBOR acct (KneMta 31). ToH- te nuthinw 997 OM None npeACTABAAIT BHYTPEHHIE CoeAH- HORUS OTHEMBHEX TOKOBENX YeNeN Ha NaTe pene. BHMSy axsia® TOKOBaH UeNls COBAMHAETER CrOpMsONTANBMOFT 1M Huei, npeacrasnmouelt coor nonKAOYeHMe k Mace” Cosamenne c macco oGui4Ho ocyMecTanmeTCR Hepes Kys08 wv oTgentHeina nposoaDta oF paco- NOKEHHON 12 KYSOBE TOYKH NODKMONCHNA mmm accel Ecru Toxosas went nipepeisaercr KBas-COD <=VQqVpoa~—aVvWWWW._W=> patom, BHYTDM KoTOpOrO yKABaHO NCNO, TO 3TO4RGNO yRa =uBAGT H@ TOKOBbIA KOHTYP, & KOTODOM 97a TOKOEAR YON Apononxaercn. PaaymHeo score NonbaOBATECR aneKTPUYEOKHMA cxemamn cneayioulm o6pas0M: ‘Cravana chepyeT MaiiTH HyAHDI oneMeHT B CTHOKE cGoaKavenni, HanpHMeP, NEpEKMovaTONb BEHTANETOPA CcTonmTena. B npasoA KoNOKKe PRNOM C HasBanneM sne- MoHTa yKasbisaeTCR HOMep TOKOBOTO KOMTYPa, KOTOPLIA pnBeneh TKN Ha CKOMe Ha HIEHeR ropHaoNTANEMOM MM Hw, Uro6elymerb wtaTe anexTpHyeckyio CxeMy, HeOOKODN- Mo sHaveHine OSoaHa¥eHMiA HeKOTOpbIX oneMeHTOB, KDOMe Toro cnesyer sHaTe BaXHEFWME KONMYTALMOHHbIe OBC3Ha- enna ‘OGoanavennn saxHeAUnx sneMoHToR: ‘AxxynaynaTop Craprep Fenepatop nepementoro Toa Samox saxuranun Bunmovatens, saneficTeyeNtii epysHVIo Mexannecknh suknouarens ‘DaTunx, KoMTponbHesi npHEOP SayKovon cwrian, ssyKonom cHrHan apororo ToHa, anepa J Pene, nox ynpasnenna K.L.M.W,X — Korrponestie nays, nalunes, ocoenaTert N ‘Qnextpoxnananes, conpormencHAe, Gnoxw KoMMyTALIA ° Pacnpenennrens saxnrannn P,Q assem cpeveli saxuranna, caeun 2aMUraHus Pagnonpnemmink Npeaoxpanwtenn Pasbemnpie coeannennn SneKrpoMoTope! ZTO™mooo> <40> Dna tounoro onpenenonun 6yxabi ycnosHoro o603Ha~ MeHMA CTABHTCA NOPRAKOBEIM HOME SneMeHTa. Peneu anextponnuie Gnokn ynpasneHin 1200paxa0T- ‘ca Kax npasuno Ka CapoM ove. Viso6paxenneie Tam nit~ [HN WANGIOTCR BHYTPEHHKMY COPAMHEHHAMH, OHH OKASEI- Jai0T, KAK NPOHCKOAMT KOMMYTALIAR BHYTPM pene Wwnw are: XTPOHHEX HIN BNEKTPHYEGKMX aNEMBHTOB MNM KOK OHM CO: eannenti Mexay cool Ha nnaTe pene. Undpa 8 depHoM xeanpare osHavaer pene Ha nnaTe pene caepxarenamn npenoxpahuTenel, Henocpe”cTBen- HO PAZOM c 1306 paXxeHHbIM pera HAXOOMTCROBOSHANEHHE konraxra Tipnnep: Ecnw KonTaKT Ha cxeMe OGoaHaveH 17/87, 370 oaxauaer, wo 17 - Homep KnemMul Ha mare pene, a 87 - oBosHavenne KneMME Ha pene MNH Ha GnoKe ynpaaneHnn. KneMMel Ha CxOMaX OGOSHAMBIOTCR B COOTBETCTEHH C opmamn DIN. BaxneMune knemme! OGosHaNeHs! cneny- You 06pa30m: Knemma 30. K 9To7 KneMMe NoCTORHHO: ApWnoxeKo HanpAXeHHE AKKyMynsTOpa, [7] Mposon ecerna Kpactoro pera MnH Kpac~ Sy hil. c uperHiin nonocxaun Knomma 31 noaxmovena k mace, Mpo- ona Maccbl Kak npasvmo KopHuHeBLI. Knewma 15 sanuTuiaaeTcH Yepes SaMOK SaRUranns. Hanpmxenme npncyTcTByer NpH aKnIO¥eHHOM 2axKHraHHn Mposoga wauwje acero aeneHwe unn seneHBle C UBETHEIM ‘nonocanen. Knemma X Ta1oKe HaxonuTeR non KanpAXEKHeN pH BKNIOEHHOM saKHTaHNK, HO MANPRxEHNe SHMIMAETCA NDA knioveHinn craprepa. Tels caMbiM OGecne:.naaeTca ofa a aoefh MoUNOCTH akxymynstTopa Ha cHcTeMYy saxHraHHA pmaesone ABHraTenn. Bice Bonee ANU MeHOe MOU\HBIE No= ‘pe6uTend2annmBaDTCROT STO! Kreme. LanbHni cBeT eKMO4eTCA TaKKe OT aTOM KneMMu. TaKHMM OGpasoM Np DBLIKMIOWOHUN 2aXurAHHA BKMOYEHHBIA AANLHNT CBET ABTO- Marmeckn nepexmovaeTon Ha nondepHiKi, Ha onoKTpM- ecko CxeMe OTRENLHEIE NPORONA OOsHAYEHE! LAC>pa- Mu Wi CTORLIMMA NA UMc>pAMN GyKBeHHEMH KOMEMHOUM- Ma. Npumep: ws/ge Ungput yeastinaior cevenue npoeoaa. Byxsei 06030. aot uber nposona, Eom oSosHavenne wMeoT ape rpyn- iui 6yKE, paanenexHble NPOGbIO, KaK # NPHBEMEHHOM NIpM- twepe, nepaani rpynna Gyxe osHavaeT ocNOBHOA UBET NpO- sofa: ws=6enui, a BropaR AONONHNTeNHYO OKPAcKY: ge=xembid. Ecna cnyaercr, “To nposoma c OAMHAKOBLIM UBeTOM NPMMeHeHE B Pagitx TOKOBEX YenX, PEKOMeH- AyeToR NpoREpATe L\ReTOREIE KOMGMHALINN BCOOTBETCTBY- rpuiem MecTe nopKnioveHtHA, Benbie nposona ANA Paani OHA VMBIOT HOMeP, KOTOPEIA yraisbisaeTCR Ha CxeME NO oGosnavenien usera. Yenosnnie o6oaHa¥eHKa useToR NpoRoACE I= comma br = KopHAHooUn ge=xenrait ‘gn= senor gr = copa t= Kpacit Nposana, coeannnemie onNO-uuMA MHO- pa roxoHTaKTHLIMM pasbeManai, uaAeIOT ONON- r nitrenbHo x oGoahaveHnio pagvema “T” UM- ¢ponyio KMBUHaLWNI. Npunep: T2p = nByx- KoHTaKTHI pasbem, T32/27 = 32-KoHTaKT-BBEGEHNE GauD Hull passen © 27 sanefictsosanneian KOHTaKTEMN. weHme TOK NOINET oT KnoUMe! B3 Hepes KneMMy 83a. Bt0- Ha sneKTpIMeCKi GxeMAx BCE NOTPEGHTENH UBLIKNIO- Oe HANPRMeHME NapeKnowaTEnA 8 BTOM NONOXEHHN HE avenu noKa2aHt! 0 BLKMIONEHHOM COCTORHAY. KoMMyTa- _noniKMo¥en. Toneko Npw nepexnrorennn nepeKniovarons tyuia TOKoBO! enn NepexniowaTentem NoKasaHa SAecb Ha 90 BTOPCE NlONoKeHiNe TOK NoHiaey OT KNeNMe B3 vepes npumepe nepexnioveTena Ha apa nonaxekHA xknewnty 83b. Mpa sT0M CoeaMHeHHe Knemnbl 63 c KEM: Tip sknoveHun nepexnovatena E23 8 nepsoe nono- Mol 6Ga coxpaHReTcA Venopuple oGosHayenis saementon Ha aAeKTPHYECKHX CXEMAX (cnet ? i om ismninea eer Fervener H sss Ou oO F a iioaraltin ya (| % Att GREE - _ ( | SaSTRA Eb re Pais : EGD YVxa3aHna 10 UcnoAb3O0BAHMO SAEKTPHYECKUX CXEM ae Po (Weasanne: Bce muxnowaren m xontaxTa ns0BpaxaioTCR wp i } \ a ee 68 85 66 17CORD Oe mal 1-O6oaHa4enne knemm 15-HanpaxKeHne axkyraynar- opa nogaeTcA np @xnko¥eHHoM aaxitrabinn 2- BuyTpeHnme coeamHenns (roHKHe naHun). Sttco~ eanneHi® OCYLKECTARAOTOA Ne BHEWHHIMN NposoAAMM, a ToKoNPoBOARUHMH CoeAMHEHHAM HYTDU GroKoR. 3 - OSoanayeHua KOHTAKTOR Ha pene/GnoKe ynpaB- neHns 4 na penetinon nnare/QONOMNTENbHOM PenerHOM Gnoxe - Nanpumop: 17/87 = Ha penenHon nnare. 4 - Homep penednoit nnouiaakn yrasniaer Homep peneinon nnoulaaKn Ha peneiHow NaaTe HAM Ha Aonon: HuTebHOM penemHors GnioKe. 5 - Cevenne nposona & nN 6 - set nposoga cooreercrayer uwery nposoaasae- Tomobune. 3aecb: seneHbiA/Genun 7 - OGoanavenne rpynne! snementos. C noMoulbio ero naxoaar no nerenae, #70 obosHaYaeT yonoBMlt CHIM Bon na ckeMe, Speck - BeHTHNaTOP paguaropa 8 - OGoanavenue snementa, uso6paxenne KoTODO- rowmeeren a ToxonOR WonW. 19 - So none oSo2KaYaeT peneAHYW NnaTy CAEpxATE- saat npenoxpanienei. 10- BykeenHo-yncpponan KoMGUHALMA PROM c KOH ‘yTaKrann pasbema, okasbieaeT NoAKMoYeHKe NposonA Manor nw ORNOKOHTAKTHOM pasweme. Hanpumep, B 15a - MHoroKOHTaKTHbIA paaeM B, KOHTaKT 15a. 11 -4wcna s keapare noxasbieaioT npepsiganvenpo- Bona AaI0T couNKy Ha TOKOBLIT KOMTYp, Fe CnemyeTNPO- Aonxenne, 12- Cummon aeixmovarens. Sect suicmowarens (po- Hapeit saanero xona. 13 - ByxsenHo-umpporas KoMOMHayMA osHauaeT pasbemmoe coeammenne. Snecs T4-4-xKoHTAK THD pase em, O6o3Ha¥eHHe T14/12 osHayaer T14 - 14-11 KoHTaKT: silt paanem, 12 = KoHTaKT 12 14 - Yncna 8 xpyre oGostavaior wecto pacnonoxe- iA ANH NONOKEHHE TOKH NOAKMOYeHMA Macc (cM. Ne- Fenny) 15 - Macca astomo6una. 16 - Homep ToKonoA Yann ans oGnorHoHHA HoxOKAE His snemenToa Ha sneKTpysecxon cxeMe (cM. nereH sy) NOEXTN@NKAUNOHHAS TAGINUA ABTOMOBNAEN Monent azromo6uns ‘AUDI 60 O6oanavenne asuirarens Pe RN | BB Ru SF ne_| wn PM Aara raroroenewwa or-ao |1 87-891 |9 86-8.87|11 90-8 91|9.86-7 90|6 66-8 87|9.86-8.87/9.66-2.68)3.88-8 91 Svcno winanapoe 4 4 4 4 4 4 4 4 about oSbeN crt 1s95_| 1505 | 1595 | 17a1_| 17ar_| 17a1_| 17a | 1761 Mouviocrs xBr npn 06 mun | 51/5200 [55/5200 | 75/6300 | 55/2500 | o2/5200 | 66/5200 | 66,5500 | 66/5500 1c. np 06/tann] 70/5200 |75/5200 | 102/6300 | 75/4800 | 88/5200| 90/5200] 90/5500| 90/5500 Epa CHEA ONE 116/270 |125/2700 | 13573800 |140/2800 |142/2000] 10/3300 |140/8950 | 142/250 Hon np 06 ave Auanerp unnnwapa, vin ai 81 ai at at at Xoanopurs. wea 74 Th e64 | 864 | 264 | 264 Crenene cxarina 9 8 woo | 8 3 10 8 8 KapSropa70p/ 2€ | Keinini |K-votronic| Keinin [keihin imi] Keinint | KE- | Mono- evcrena enpbicKa Jetronic | _Jetronic TonameoROZ(orr weno) | _Ne1_| Ng $98 nor | nor _| coe nor | not Cucrema cxarus tsz-H | tz | tszn_| rsz-H| sz | rsz-H | Tsz-H| TSZH Karanvaarop x x x x x x iGERD BBEGEHME =... __w_w’ __W Was Monent asromoGuna ‘AuDi 80 AUDI 80/90 ausenm O6oaHa4oHne asiratena oz so 3A aso | 6A JK v | pws Dra veroroenorwa or no [9.66-8.88| 9.86-7.88]5.88-7.90 |8.90-8.91 4.00-8.91 9.87-2.6q 4.89-8.91] 9.96-8.91 nono wannanpoe 4 4 4 + 4 4 4 4 PaGounit o6ner ov i7ei | 1847 | 1984 | 1984 | 1964 | 1588 | 1696 | 1508 ‘Mounocts KBr npu 06 san] 82/5800 | 89/5600 | 69/5300 | 85/5400] 101/5800| 40/4800] 50/aa00] 59/4500 A. c. npu 06 mu 112/5800] 1 13/5600 |113/5300 |115/S20q 137/800 54/4800 | 68/4400] 80/4500 Bpawimownis momen 1160/3400] 160/3400 |170/3250 |168/3700| 181/4560| 10/2500] 127/220] 155/2600 Hm npn o6/mnns Avawetp wannnaipa, tam a | es | e25 | 028] o28| ves] 795 | 705 Xion nopunnn. ane 64 | ea | cae | 92a] 926| aoa] 055 | 06a Creneus oxarva vo | 105 | we | wa] 10s] 23 | 23 23 \eapoparop/ « | Ke | Ke | Ke | KE | cere] dusom | Typoo- cuotema anpucka worronic | Jerronic | votronic | Motronic} Motronic| pmoens Tonnnao ROZ (ow. weno) | soe | S05 | S95 | S05 | S95 | ansenn.| pnoenon| avon Cnotewa sanurarain ZH | VEZ | Motronic | Motronic] Motronic] = = Karannsavop : x x x x 7 7 Monent aeromo6una AUDI90/AUDI Coupe OsosHayenue qsurarens Ps NM Kv NG. 7A 38 ata verotoenerua o7-A0 17-691 | 280-891| 507-867 | 5a7-091 | 5.e8-a01| 990-891 nano wannnapoa s |. 5 5 5 5 3 PaSounii o6uem ov! 1994 7994 2309 2309 2309 | 2226 Mouwwnocte KBrnpw o6jmnn | 65/5400 | 1186/6200 100/5700| t00/s700 | 125/6000 | _162/5900 n.c.npno6/am | 115/5400 | 160/6200| 136/5700[ 1306/5700 | 17076000 | _220/8900 Bpaujaioun momen 172/a000 | 200/a500 | 16/3500} 190/4500 | 220/a800| —309/1950 Hu mpi 06/maaes ‘Avamerp unnunapa, Mm 8 8 82,5) 82.5) 82,5 a1 ‘XOH NOPUIHA, pant 774 77.4 06.4 06.4 86,4 26.4 Crenene oxarnn 10 10 10 40 10 93 KapOioparop/encrewa enpuceal _K-/KE- MPI K KE- MPI Motronic Jetronic Jetronic | Jetronic ‘Tonnuso ROZ (oKranos. wncno) | S98/95 S98 ‘S98 S95 $95 S95 (Chictema saxnranna TSZ-HVEZ MPI TSZ-H VEZ MPI Motronic Tiaw6aa-perynuposKa K - : x x xTAGAPMTHbIE PA3MEPbI, MACCA N 3ANPABOUNDIE QAHHDIE Pasmepr O6waa anna: 804.90, 4393 ara Coupe. 4366 wna Ob6waa wnpuiia: g0u30 1695 am Coupe 1716 404 C6uyan puicora (6e3 rpysa) 801150 1397 wm Coupe. 1368 uM Bopoxtuia npocaer (np saacce-Spyrro) 80. : snes 120 aM 90 co cranqaptno” noapecKon 127 wm 90 c cnyweHHor nopBecKon 115 mata Coupe. 12965Ma Konechaa 6asa (5es rpy3a) 8090. 25460 Coupe. 2566.5hu Kener nepeanix xonec (683 (py32) 80" 90. 141 Coupe. 14520004 Konen aaanix xonec: 80 ¢ 2aMUN CapadaHnninan To} 1432 nau 80 c aaanuiM aucKoBsitai TopmosaMn 1430 nam 90. 1431 Coupe 1447 stra OxpyaxnocTs nosopota 0 Gea pyneporo yeunntrens 10.34 80 ¢ pyneseia younnreneia 105m 90 Ges pynesoro W2M 90 c pyneneina yousnistaner Vita Coupe 11605 Macca Cnapageniaa macea (Ges rpy3a): 80.c kapSioparopneaa apnirarenen 1020 kr 0 c HHxeKTopieim gourarenem 1050«r 90. 1170-1200 xr Coupe: 1170 Kr Macca-6pyrra’ 80 c kapdwparopHam peurarenen 1480 x0 BO cuMmexropHea asurarenet 1510«r 90. 7 1630-1660 xr Coupe 1630 xr Makcnmanbail rpy3, nepeeosnmelit Ha KPbILIC........75 KF Moxcrmantian Oykcupyemas niacea (np yEnone 12") 80 ckapSwparopHum neurarenen 750-1900 er 80 ¢ wroxextopHbina apnratenem. 1100-1200 kr 90, 1250-1350 xr Coupe 1350 xr Sanpawownnie emnoct Kaptep asurarona: ‘4-uAMMApoatin (C dpanstpom). 4-uuswmaposein (Ge3 bunerpa) S-yurnnapoouin (c panetpors S-ynammaposrin (Ges duns OGbem macna MERRY HHDKH yma, 1 W Bepanort oTMeTKAMI On Cncrema oxnamaeriis 4-unnmmaposen S-UAAMMApoREIh, 65a > Bon ee Tonnwenain 6aK: Bee monenn xpome Coupe. Coupe..sisss ste Pywnas kopooxa nepenay Agromatuveckasi kopoGKa nepesav: Kopobxa: Bcero, NIpm sawene TpancMMccHOHHOon xMAKOCTH.. rasan nepeaava: 089. 0750 087... ess 0,700 4-ynmnngpostie ABuraronn Nopsok pa6ors: yununapos.........1-3-4-2 (ummanap Net co cropones pena pacnpeagana) Cucrema cmaaKn Tun/chewnduxauusinacna.....Yunsepcans4oe MOTOpHOe Macno, anaKocTe SAE 15W/50 wn 20/50 (Duckhams OXR unm Hypergrade) Aawnenie macna (Mmeumanseoe)).......2,0 6ap npn 2000 06 /Mun w Temneparype macna 80°C Macnawuia nacoc Oxpyxvolt aaaop wecTeper (MaxcumansHli).....0,20 mnt Ocenoyi sa30p wecTepeH (MaKCHMANLHBI)......,0,15 MM Macannesa panerp. Champion C101 Npomexyrownpii san Ocenoe nepemeweniie 0,25 000 Konensan iva yeranowen aronesaroro noawMntnKa.......1,5 0M Ocence nepemeutenine: Hoauia gan, 0,07-0,17 14m MpenensearinaHoc. 20,25 am Makenmanbitilt pa6ouini 3a30p KopOHHOFO nonWMnHAKS, 0,017 sana Dwamerp ropennoi weiien: Crannapriti paamep. Flepetil penonmnit pasmep. Bropait pemonrieili pasmep Tporiil PeMOHTHEM paaMtep, Avamerp watyxHon wens Crannapmstif pasmep, Flepaiin peronTHnin paamep. Bropoit pemonrHbid pastaep, ‘TpeTiti pemonrali pasmep. --53,96-53,98 rant 53,71-53,73 ama 1-58,46-53,48 mt 53,21-53,23 a A5,96-45,98 0m 45,71-45,73 am 45,46-45,48 vm 45,21-45,23 4M Maxcvinaanuian opaneocr were 0,03 nam Topwni w nopuimessie Konsua Awaerp nopwis 16/18 20 Cranaapt 80,98 Mma 82.48 epswit pemontHeit pasmep 81,23mm — 82,73 mw Bropor pontovmiii paawep 81,48 uta 82,98 mnt Auiaerp pacrowen unmmapa: Cranmapr—81,01mm— 82,51 un Tepewin pemsoirritin pacmop 81,26uM 82,7610 Bropon pentonmi paamep 81,511 83,01 wn Sasop meskay nopuneN n cTeHKOM WANHADa: HOBHIE nnn 0,03 wna Mpenenbhbitt w3HOC. 0.07 ma Saaop nopwmesoro Koneua 6 KaHABKe: Hoswie. ..0,02-0,05 00m Mpenensiet usHoc. 0. 15ana Pacrowa ummnsspa Mexcrmantiian opanbHoct......0,04 mm aCED PEMOHTHDIE XAPAKTEPNCTNKN —L__ VL] gagop 8 9aMKe KOMbiKa (KONSYO NAKOANTCR Ha DaccTORHAK 15 mm of ana unnatzpa): Honoe KonnpeccHoHHoe: 0,30-0,45 mm Hopoe macnocnemHoe 0,25-0,45 mm Npeaensraii wsrioc. 4.0mm Warynet MakcumanbHoe oceoe nepanewienme HinxHett ronoskn 0,371 PaGouni sasop waryHHoro NoAWNNHItKa (npEAENbHbs Pacnpeasan Maxcumansuoe ocesoe nepemeulerne..... 0,15 mana PaGownli sesop nonwmnrviKa 01mm Buenne pacnpeasana (waxcumantnce). (0,01 am knanane Yeon cxoca baci xnanana. Honpasnsiouyne aTynKH: Maxcimanshoe packaNiaanne knenana (M3MepaeTCA ¥ ronoeKn): AS Hoc). 0, 1204n0 Bnycknmie, 1,0 um Buinycxrese. seven ME Moen oncpemvs/sacpuriwiarianoe (npsrioate we 1m Koanpurarens| _RN,RU NE Dz.3A, JN. PM go 1988r.| PMc 1989r. Bayon at 2noemt | Snocneems.| 2aoem7. | 2°nocne s.r. |5°nocne 8.m.t. orepeisaerox ee eet 22° nocne H.k-t| 24°nocne w.na.7.| 43° noche H ner] 38° noche H 1..] 38° noche H.m.t.) 41° noche H.M.T, Seinyennon 2enonmr | 44a0nmr | a72aonnr, | aorgownr | 40°nonmr. | 37°a0n.00.7, orkpuiaero Sernexnol 6 n08mT. Bnoems. |2nocneems.| 4°n00.M7 aoswr | acne. soxpeieaercs Fonoaxa yununapor Toeaenitiii vance. 0.08 s04 Maxcumaanbiaa netbopmauna ynnoTHHTTeAnLHOn nopepxoct. Musuiananas Beicora (Mexcay yinoTHiTTenbibinit nlodepxnocrsina), 132,55 000 Yron cenna kaanana 5 5-TH yanwnAporbie ARUraTenn Ropanox paGorbi uaminAoo8: 0.1 amen 1-2-4-5-3 (umnunap Ne 1 Jo peuna pacnpeneana) Cuctema cmaoKn Tun creuncbixaunaa macne.......SMMBEpeAbHOe MOTOPHOS ‘tacno, anaKocTs SAE 15W/50 ini 20W/50 (Duckhams OXR ann Hypergrade) Daanenne wacna (aiHureansioe)) 2,0 6ap np 2000 06 /MuH u TeMnepatype macia 80°C Konewaan : canoe nenemewerne Hoppin gan, 0,07-0,28 nw Npenenvwesi nsKos 0,29 xm Makcimanttitt paGosin” saa0p KopeHnoro noauannnKa, 0,16 na Duamerp Kopennoi userine Cranaapritit pastaap. Repaul pevoutbi pastaep. Bropow pewontmeni pasmep. TpeTn pemonTHuilt pasmen. Anamerp waTynvort etic: Clanaprrein paste... Repotii persorrTnin passep. Bropott peMonrHuli pastaep. The Tail pemonTHesit DASMED: 87,96-57, 98mm 58,71-53,73 0m 53,46-53,48 mm 53,21-53,23 mut 47,76-47,786 47,51-47,53 a0 47,26-47,28 00m 1 AT,01-47,03 MM. Maxcnwantian obansHocre Werk 0,03 wna Tlopwinu w nopuinessie xonbua Sagop mexaly NopUueM H cTenKO WANAHADA: HoBue.. 0.02500 [Kom aew _| F. son | Bryccwi ormpusacren | ProEne eT | L101 | 2rronzoesuceren |S nocne wa. Bunyexnon ovKpuBaeTes| 31! nOH. MT ED ot | Bunen saKpsBaeton — 2°n0 8.M.T. 41 nocne 4.4.1. | 38° nocne H.n0-7 tenocne amr] 3: nopMT Saaop NopulHeBOro KonbuA 6 KAMABKE: Hope: Komnpecenounuie Konua....0,02-0,07 um Macnochemuce xombii6.... 0,02-0.06 wea Tpenensieit aioe. 0,1 mM Dnamerp pacrouru unnanapa.....Kak A719 4-uMimAHApoBbX neurarener* Ananerp pacrowni unnwtiapa....Kax ana 4-umanigpoatsx enrarened™ Pactouka yunnapa Maxcuttaanbiaa oeanbHocTs. 0,04 mm Sasop & 2anke Konsua (KoASYO HaXOANITCR Ha PaCcTORMiAM 15MM or aka WTA) Hosoe konnpeccnontioe. sereee 0,20-0,40 nan Honoe macnocuemHoe 0.25-0.50 mm Mpenemsitsl nao 4.0mm * Hommnanbiise paaMepes 8 1,0/82,5 MM Waryne! Maxcimantnoe ocesoe nepemewienite HiDKHett ronoexn 0.40mm Pabouni 3230p waryH¥oro nojWUNHUKa (npeneneHEs anor). 0,1204m Pacnpeasan Maxcimantoe aceRoe nepemeuyenne: 10-anarresi ABHFATEM. 0. 0,15 1am 20-knananitait asuraTent., 0,20 mm Pasounii 2230p AgAUINNHMEA: 10-knanannnal asuiratens. 0,1 mam 20-knanaiiitaih asurarene.. 0,2 eant BuoHite pacnpensana (makchManbHoe),.......0,01 tant Knananpt Yron exocadpacku knanana... 3 a 45° Hanpasnsioune Bry N41, Kan ana 4-unninapostnx apurarenen _7A eamT Moment orkperriig/2axpurTna knafaNor (npw nospeNe 1 nx4) PS [KV,NG | BM 4tenonm, | 42°00 H.M7.PEMONTHDIE XAPAKTEPHCTHKN COD es LLL LIT ITT T TDD I LLL D DED DDDEEEESELEL Tonoeka uunnnapos Maxcnmanbian ucoTa (Mexny ynNOTHATe NHI NOBEDX- wocTaMn): Mexay nosepxnocramn wa 10-KnanoHHon asnrarene 132,75 Mesxay koHTaKTHOU NoBepxMOGTEW GonTa nowepxHocrso pasbema, 118,10 Teomerpmveckvo napamerps! ceanaxnananaGen- auHomoro Agurarens Benonnosuin BrycKnoa BainycKnon Agurareny knanan xnanax 55-66 x8T a=37,20um 2 | a=32,40 um © YOO KBT(KV') | 82/89/85 KBr | a=39,20 ran a=32,40 mm 100 xr (NG') 89-100 ¥Br 2.0 0m o-24mm 118-162 «Br a=31,20mm@ | a=27,60 um c=1,5-1,8um"| —o=1.8 nn ByxBennioe oSoaHavonne asnratena 2 Tip Heo6koamnoct a6pa6oraTe Koppextapyowelt ¢peaost non yrnom 75 b=MakcHMankHo MONYCTIMEI pasmep O6paboTKH (pecunraieaetcs) Z=HurxHs KPOMKA FONOBKA WAANHAPOR Yron koppeKTuposowHon packs - 30° Yron canna knariana ~ 45) Napamerpei cena knanaka ausenbHoro apuratenn Bnycknoit xnanay 1,99 Bnycknoi- wana 1,61 Buinyoxnoh wgianan a37,201) Ma b=34,8 wna 7 MA a=33,201) mm @ b=30,4 Ma D c=2,4mm (1,61) 62,05 mm (1.9.0) SMM MaKC. d=1,5 aa wane, d=1,5 mM MaKe.| )) Maxc. Hapyxreil avamerp bpests Yron koppextupoaounon ack - 15° Yron nocaao4Hon pace cenna - 45° Pasmepet xnanana Apurarens | Brycxnotixnanan |[Barycxoit nanan 55-66 x8T a-38,00mM@ | a=33,000u a rooKer(kv") | b=7.97 mm e b=7,95 mea @ 1,00 Mea 82/83/85 Br | a=40,00mm@ 100 xBr(NG") | b=7,97 mw 2 c=91,00 mm 118/125/162KB"] a=32.00 a 100xBr(NG?) | b=6,97 Mm c=95,50 uma Dose 40/50x8t | ae34,00 vm S a=31,00mMD rypOoaraen. 58K TMM D b=7,95 wm @ (6=95,00 ne 15,00 mm ‘Boe nenrarenn a=a5° a=45" CHCTEMA OXNAPKGEHNS BEH3NHOBOrO OBNTATENSA Tun cucTemtt......C repMeTHaupoganneim pannaropon Ht pACWuMpATeNbHBIM Ga4KOM, ECpn'ibiM HACOCOM Gpemtentii npHeogan # aneKTpHMecKitM BeHTUAATOPOM, ynpawsREMbiN TepMoBLIKMOsaTENeN Baenesve orepuiri knanava anpoSke pacumpHTensHoro Gana, 162-1,5 Gap, Tepmocrar Hauano orepoitus. 4-unannaposeitasirarenb... asc S-uNAMHApORLIA ABAraTeN are Monnoe orxpoiTne 4-unmnnapooun asvrarent. 105°C S-uununapostin asvraret 102°C Xon (suunnueesanonit) 4-unnmnnpooeia asurarant. 7.01 17,00 8.0mm 5- uinnngporbiit neararenb (10-Knianantii), S-unnwnapospii asurarent (20-KnanaHWt).. SneKtpHYecknit BeHTHNSTOP Tonneparypts cpaSaTuaaHia TepmossiKno4eTenn OnHockopoc roti seHTAns Top (2-nomocHaR BAnKa): Bkmovenve. 92-97°C Buicmovenne. 84-91°C Deyxcxopocthoa sertansrop (3-nloniocHas aisnka) Bkmiowene 1 cxopoct 92-97°C Bricmoverne 1 CKOPOCTH os. 84-91°C Bamoverne 2 cKopoctu, 99-105°C Buskmovenne 2 ckopoom... -91-98°C ‘lononminrentnii TepaoBuKmoyaTent (oxnaxAeHMe TON ‘nupitix bopeyHox): Exnouenue 110°C Boikmowenne... 103°C. Pene jononnitonenoro Tepwosbixnenarena (oxnaxnenie ‘Tonnuantax popeyHox) ‘Sansorpamnpoeanttali pomexyroxepemen...10-12.an AnTHppaa Tun. StunexrnuKont c meruGuTOpoM KOppOoKA (Duckhams Universal Antifreeze and Summmer Coolant) Hoo6xonnmas KoMeHTPA\WNA As! aaLLMTEI OT SaMEpsa- Hus np Teaneparype no: “25°C. 40% -20°C. AS% -35°C.CD PEMOHTHDIE XAPAKTEPNCTNKN = ——aa——]—|WwWwWwWwwww EEE BospyxoouncrTent Tian. COOMOHHLIM Gynarcneina sasalyinHbina DUALTPOM WasToMarveckin perynnpopanvem TeMneparyps! sosayxa Ha SonbulMNcTBe Moneneh Bosayusnitar unerp: Kap6oparopHie jsnraren ... Champion W 102 Viexextopreie apurarenu 1,6 7 Champion U102 Ocranuuuie noxexropatse naratesn...champion U102 Tonnuenas cuctema Tonmwentaii Hacoc: Kap6iopatopyeie agurarenu Mexannvecxin ‘utacpparmertelit HaCOC ¢ NPHBCAOM OT SKCURHTPKA Ha NPOMexyTOsHOM Bany Snextpuseckuit un6epHbitt wacoc ViexexToprile asurarenu PaGovee nawnerine ronnnea Ha KapSiopaTopHoM apurarene. a (0,38-0,40 6ap KapGvoparop Keihiné Tan. __-of\ByxkaM@pHeilt kapGropaTop c HNCKOARLLMAM OTOKOM 4 pysHtIM OACOCOM dkuknepe #t KOHTpOMbHEE Benue: RN NE Buerpue xonocteleoSopoTs 3200 +20006/oam S20 opawa yexopuirensoro wavoca0,78 20,12 om oA 0 eu KOR 3as09 econyunoii aacnoHr 4.620615 mu 5 Xonactwe o6opors! Conepxaime COs sainone 10-05 Bosnywnas ropnoaea -rawepa 1/2 20/26 Facies xacnep -amepa 1/2 110/180 Becayua xnnep -Kawen 1/2 90/120 Tormevail meanep x0necTro ORE ns Vconesarai nonaaoxossit evanat Kap6ioparop Kethin It “Tun. fleyekamapHbilt kapGopaTop c HicXOAALMIANIoTOKOM 1 pyuntin noncocom >Kuknepel H KOMTPONSMBIC BEMUMMHE RU Beicrpbie xonocrete oSopore [35002200 06/410 Flonava yoxopitemoroHacoca.....0,8510,15cx'/xon, Basop aoaayWHOIt sacnonK, 2,240,185 mm Xonoctm1e o60p0Ts. 900250 06 eave Coaepxanne COseenoone 1,0-0.5% Bosayunas ropnosnna - xamepa 1/2... 22/26 TrapeiA xnnep - Kemepa 1/2. 100/140 Boanyuintal wunnep -Kawepa 1/2. 90/100 Tonrmenist xvknep ortacroro xona-Kamepa 1.......50 Vironevartifi nonraexoBuir xnana... 25 Buinycioian rpy6a-Kamepa t soon A XuKnep oSorauennncueci - xamepa 1 nas KapGropatop 2EE Dourarons. osnew ans RH Mouocts . 5181/70 nc. Yornananrusaereac. Hate? Odoaiavenne s PR ‘Snemers xapGroparopa Kamepa? Kawepa2 Dgoyecp Sum 2 25 Thawnnd xmmnep x105 x10 >kuKnep RosAYWNOM KOpPEKLyAN cocmecmensHon tpyon Dum X110 105 Tonnmenbit xnenep XX X45 - O6orawente npH nonhom Cement narpvaxe Sum = 44801 aa, Benrmnaumoroe B12 1 oreepctme osorarmen.ion Epon Sum a7 Tonnneiii kuKnep nepexoRHbkx DEXVMOB 30 BosayWHuA KUKNEp NepexonHEK PEXMMOB - Apenensyoe sucno oGo00T0s 06/MINH. Novenumomerp apoccenbHoit sacnoHKA Nonsoe conpornaneve KOm pw kpatininxnonoxeninax min Om, max KOM. Perynarop apoccensHom sacnonKu Conpornaneniie xonTaxr 1+2/6+7 Om. konTaxt 344 KOM koHTaer 5+3 min Om, konraxt 5*9 max xOm, Perynatop npenapoccena ConporipneHue mexsty KoHTaKTanan Om, Conpormunerve naoniua OM... Unrene 6opoToR XX 06/MaH. Conepxanne CO % or oGvema, Viwxexropniie cHcTembt Koa aparavena DZ - cacteme K-Jetronic XONOZTHE OBOPOTEL, ns 950430 06/mant Coaep:xanne COs euixnone. 1,320,2% Roane xonocretx oSoporoe: Ckopocth sxnOveHNA, 700 06/mu Ckopocts suKMONaHUA 105006/mun Ckopocre, Ha KoTOpOR cpaGarmsaer pene BuKMOYATENA TonnneHora wacoca. {6500-6700 06/MuH Dasnewne scnctewe. 5,2-5,96ap aanenne dukcau nocne 10 Mi. paGorsl......3,3 6p Kon asurarens PS (a0 1989.) « KV- encrema K-Jetronic AenocTbe a6 0poTH. 780-850 06/mve “Tox Sroka ynpasnevers paxnmowxonoctoro xona...430-440 mA, Conepxanniee sxnone eV "12% Zaeneime e cuctove. 5,4-6,2 ap aenenie dinxcaumunocne 10 mn. pabore.........964 6p Kon asmrarenn PM - cnctema Mono-Jetronic MaxcmantHwe o60p0Tb 6300 06/mun Xonoctwe oGopoTs! 750-950 06 /saun Conepxarme CO sauixnone. 0,2-1.2% Dopnonwe B cucreme, 0,8-1,2 6ap ‘Daknenue dxcauva nocne Sant, pa6oTes...0,56ap (min) Conpotmenenne opeynen, 1,2-1,80m Koa aouravenn JN - cuctema KE-Jetronic Xonoctwe o60pore. 1.900230 96/1 Coaepxanne CO p ebixnone 0,3+1,2% Mogvera xonocTax o60p0T08 (Ckopoctn axmHovennia 700. 06/mun CxopocTe suKnoweHHn 105006 /mue MaxcunmansHtie oSoporis (peryiinpoganiie ¢ NOMOWIEIO pene ronnnsoro nacoca).. 16270-6330 06/s110H asnenne 6 cHoTeMe. 5,2-5,.66ap ‘Baanenne enpricxapopcysKu. i 3,5-4,1 6ap Kon pemratens PS (¢ 1989 r.) - cuerema KE-Jetronic Xonoctete o6 pote 750-B50.06/ m4 Copepmanire COs serxnone 0,8-1,23% aanenine 8 cncteme.. oe 6,1-6,56ap ‘Toanerne duxcaumm nocne 10 Mul. paGotb... .....3,460 ‘Dasneuve enpaicka bopcyHnn. -4,3-4,6 6ap Kon naurarena NG-cucremul KE Ill-Jotronic XenocTole o60por . 720-860. 06/min Conepwanue CO 8 suixnone Darane crcrempi Lambda OTCORMNEH on 0,820,3%, arin cucrenei Lambda "Sa TOACOCAVHEH .n0,8-1,2%