Swewweewes coester= DOVE OvVLUVeCcoEEe iggy Mote, mabe aod, redvtuapiix tion 2 Po Sociolingistca ‘Conflexo que, en a prepaacin de eta mea ec, me he be- ein de fd este quchacer, sin echazat materiales ya elses, fe dado paso 2 eemplifiscin hspnica reciente qu, ademis de snbrayarcestos puntos de ext, darn idea de metros pogresos en fat tipo de pesquisa, Tambitn he sacao fato de a experiencia do fos cure, cuaoey confeencias que he sepuido dictandoy des ‘muy volose serecins de ealepas generosos,publicadas en esefias {ha rananitidsensomuniaconesprivadas, os. A todos clos y tos alurmoe qve me an oligado ¢repensr escleer muchos ‘sino, mds send pratt. Tt vo que el efor lene ensue mance velve a aspar, por tee vex sr uncon leet interés gue ascii tlstea vine deyperando exe noses. Confo en que ls pines {fe siguen Ingen estimolar am mis Tas acients inquires de ‘esto évenes ‘Madsi-Miami verano de 2003 | | | 1 HACIA UN CONCEPTO DELA SOCIOLINGUISTICA iqutes La sociounatisnca? La palabra soloing et fora por un sustasivo nulear (ling) y por un modieada adjtivo anepuesto (socio). Este simple anise pone de manifesto que estamos ante una disciplig liga, Y, en efet, in soolingisticaestadalsFengas, ano ‘aeenica como sncrinicament, pro ens context social (Labor, 97a). Este rago es jstamente fo que i dtingue dela lin lita (in moifcadre) ya que estas encargn del andi dels Tengoat en cnnt stemay indepndientemete de los wsris yd Jan comonidades do habla gue estos coferman. Al exudiar en ab tract un astm Unglstco dado la ingdstiea ega adescribir una ‘ied lingitiendeteminad, In estindar, lado mayor prestigio (alo sues), generalment,e cole allo de una sntopiy y enzo deel os etilor mas altos en a escala do formalin expre- tiv Tod eli ns colon ante sistema cas ideals o, ene mejor de Tos cass, nite dvsipione muy lintadas, ya que se icunserten pwesétar un sistema actualzado por determinadoshablantes en de terminadoscotextascomuricativos,A Socilingisticn Pero sucede queen tds as comunidades de habla exten ta bie ero blatesy dn tras muchas formas de interac i ‘llson. Eso oes hblantes se dtinguen de aquellos po pereneer Jin torent eatatosoctocaltural oun diferente nivel enercio- tal por cemplo, y ssi comunicrse —como todos—~ haciendo también use de estos mis coloquiles, La relia Tinga es mo ‘cho mis compe de lo que sue refejar In descipelén de un siste= tna, no ale porque 3 extablecimient se ogra a través de ans de tins materiales que conattuyen una pacela may Iisa del abavico ‘de sailetosy estiloslingooe gue existe en Ins grandes 200s ‘bana sino porque centideren quo arian lingnica que ie- encl el hb de unos y de ots es absoltaments eevee, En estos andi wubyac siempre Ia idea de qué [a varincion nascent’ ‘opty “reic’— no euena con patrnes Tinglstces Fndemenales, Semejanteslimiaciones han Hevado av ‘Hor Tings a postulrgue I socialingstca es In ie ingisien ‘qe vale I per ‘Veamos el siguiente ejemplo, En a lengua Ll segment Fone gic Xs realin nl superfine a eyes de res variants: x's. {is varanes no conllevan cambio seméntco algun ent ells, por ‘aor (97x ey. Vt) xp may whan wi roi ess lena ea en orn qe cr fo CRSRMon ss some ode npn sate, Poo oe is Hon {GOW ine ol erie ep den prt vin cal aso sete team ety moh gu el ge cin ay se sere Sea smn lls prema oman tiie mc mnt Han 4) Tine ‘Golo edn pitta rl nie ecg Cama 9d ‘Sco: on esp el nt end FY (250, thd) ye pope ns end J ied [ac de gon sin eth rena sleds x ese fa roma erecta we 7 epee tigi ee C3. Hacia wn concept del soctoingstica a * Yo que constityen ua isn cnjuno de equivalecisy pueden, por ¥ | oto, lla ea os miss contexts. ‘Un adi de covariacidn ene un fctor lings, el contexto fonoligico 9 oe extalinghsico, especie solocuural, nos dee losiguinte 5 as = fogoo# You) wT Dewey MT Stew Ccunono Lt Reszacane dex! s°y ep cae fneégicoynvel sola ‘A pesar de que cada una de ns ret variates puede aparece en uguer cone, os porcenjes indcancarameste que en fos dos riveles socigulales mis altos ln pofrda esx! ante consonant {G19 86/14 2 ante vocals (87/13, 72228), pero que eta preferen- ‘ise avert distcament el vl bajo queen ambos cass pre- fre’ (14/86 ante consonant, 1090 ante veal). ‘La vaiacién wey x? eat olacionadsagul con fatores sociales a extatfiacion sociocultural clara nj el estate aoa el. tnedioapoyan ln vriane x. Se no, adem, que a medida que ba Jus en el esp las elizaions de exta Varian aumentan hasta Consegu las cots més alas, Esta site nos evara a preparar ‘una rega de competeeiascilinghsticaespecfc y, por supueso, ‘ot tipo de explain, en el que fig, en primer lugar, a po- Fibiidad de quo y sce fendmendsprsigiaos en esa coma ad, mienuas que pater estar estigmatizad, | Son bjtivos deta socilingistin dest los maivos que im- | putea aban (ya su gro) aescoger una vain eapecfcn de ne varie allmativs ys alga de agulios esd carter soil, eoecooetogricn; ambien las axons lings y, sobre t- RecacaccacececcccecceseceneeeeaatyyPOUT SOTTCST SSCS DOTS DOSTSSEBELELLEEBB we Socilingiea Hac i concept de a scilingiition 25 | do, exalingtstions, que motvane impulean et cambio oma En est itimo eat, se funden sneroniay iaronia, pues esta dsc. pli seme spre en un pardmet didi En el plano ms modesto, ln scilingtstica noe be: permiido anocr a fondo una buera cated de asuntos isufleteosupert- lament conoeiot eon anteroridad, racial desaollo dew ne | mumentlanaltco cuantitativo de gran rigor, insual en invesigacio- ‘es anteriores Lomas importants, sin embargo, es ln geneacin de ostulados teins yl creacién de modelos clenfcos. qu no mua scroumosisnen? ‘A deena del lings sn modiicndores, I eoioingdi- fi ncindo sin el menor andamij tio bao a iad es tfoticao condeatria de aguelo igstas que seglan los ete hos eainos de sus repetivas excels. Antopsloos,seiloges cblogos sociales y hasta algunos Lng, los de interes mis ‘maredamete empiios, ban trabajando en aquela ira de adi, «que acoga a todos con la mayor generosidad bajoel muy aco mote de “elaiones ete lengua y sociedad. Como era de super, eos ests crecieon y se muliplicaron desprovistos de iguroso marco teria. La sosaingtisticn no habla sido concebida mss qu ent 1minos exremadamente generals, no se habla precisa sy cbjeto de ‘sto ni shaban estabecdo, consecuetertent, lok instrument altos adecvaos. Los investigndres se spovian ean ereno lindes els, interesindase grotto modo por It inflaencia de in 0- leaden el lenguneyvieversa, 7 Esta circansancis oe hicieron seat en ls confusién ttriea que ‘sin durante gin tempo con respeco a os limite de I oo aistca en relacin con otras dscipins cercanas. Alguna, como Ta dsieetotogi tela mucha tad or, como In etmagala dea comunicacin, mostaba alguns lzos de ‘unign con Is linge, sunque strata de una cincia independiente; po imo, fa login det lenguse, qu tabi acl de fa lengua su objeto de ete din pero ae, prs aura em In ania con un enoqoe ‘ieee, 4) Sociolingisic y dalectoogla : as posites idenifcacions ent sociolingisics ydiletologia no proceden, car est, de los postulados bisios de la dalectoloia ‘isis, centada ene estudio de dnlectos rates, hablados en 2am ry parades, nos a detupalone eInnovacionsproceentes de ‘fos lugares. La referencia obligada agate dlectlogia bana, ‘que comienza su andadra 6 I décadn de oe 50 pa ge forte: ‘endo cada vez ms. Este cambio de centro de nets efeitos Aalcbiogs con enidades de estudio mucho mts comple, que pedian cambios sstanciales de eafoque. El encuentro con ls dialer: tos socaes, que difedan —y mucho de lor gengrfieos, de. csipcin yas inevitable yelocaentescompurcions ent elo, hizo ‘ues desrllaren ups enlasy unos mode de ani qi pu iran parecer praleon los de rocilingltion, Bg efecto, a medida que se avarza en Ia deseripién salons. tics dunn comunidad de habla dada 8 suelen desebre dees ‘aos, cada uno de ells carcerizad por fenmenos particulars y * LeFge (999 aac de il ma pc cab de to del denog edi a cte paps esc inveigedeet Sei sti Pt as de hs ‘nolan tes ox can, ono Rel ln ‘oun Exel oye de Ble soos ei cal coe Banh, Tot) sn tals Inport leap brn eo lean oh sas int, een on esate ened ergs st eee ‘no teal amar ‘cone com pre na eS ‘hao moter en tans ne i se so aie dered de erm gti camo sj ind pe "oe sa ees snc a mrp) ener cel int dons i, hens el eget 7) pe ‘cesar es