RE'JITBO: MUNIEIPALJ·

~ítl"f2.\,j!j'tlP\i1ji*,.it~¡rmffhtpPMtt!?t1 iM& i • • ~

J,IlUHO }( tUI •• I POPAYAN, lDi;DE NOVIE.\'¡XBRJf']::DE 1849 1 HU ~n:Ro~8.

lim;,¡;flt'$¡i¡;.-giiihf;f~~.:i~~~;i:l:i~~~~j~¡¿f0i¡~~ ~~i~~~\!'h;j:;aK"~"r;..'s'~t;-.~~:--:_" ..~-~~ ••.

ORDENAN I6¡\ 55. i el anti guü cementerio de, la parroquia.

/ (De <1de octubre de 1849. ) Art. 9 o Se encarga. especialmente allero '
" I l~olÍticopara Cjl¡e por ¡,Í o por mediode sus
'Soóre sn.1il,'!rir!a<! ¡rÍtMica en caso qu~ tl c6iera aJ'~,ntes tome las providencias ,mas eficaces ,para
'mudo apnre:zca en la prouiueia, evitar que haya muladares en el resinto de, 1!\
ciudad, cuidando.que.las calíesilugares públi-
cosse mentengan con elmayor aseo; . con mi- ,
En U!)" de la atribueion 26, artículo S o de la nando a los eoutraventores conarrestos i multas
leí de 3 de junio de 1848, las que ap¡ikar~a las respectivas renta,s.,
Art. 10. Para conservar la policia habrá dos
ORlHt:'lA:
comisarios con el sueldo de cuarentai ocho
Art, lOSe restablece
en esta capital la reales mensuales cada uno" pagaderos de las'
junta de sanidad por el articulo 1 o
establecida rentas de la provincia, cuya únicautrlbuciou
rte la ordenanza de r:olicía de 3 ds noviembre será la de-celar en el aseo de In ciudad,
de 1842. i\rt. lI, Si llegare a declararse la ep,idetnia
~ o único. Los cabildos p3rroquíaJes, en en alguna de las provincias limítrofes s;esus-
calidad de juntas de sanidad,descmpeiiarán las pended, todo gastó de las rentas provinciales
funciones que les están conferirlas por la lei ;¿'" escepto las ~jigllientes : 1 o los de recaudacion
parte 3 ~ tratado 1 o de la H.ecopilacio;¡ Gra- i 2 o los de las dostercias partes de los sueldos
nadina, cumplirán las órdenes que dicte la de los empleados provinciales i del hospital 'de
Gobernación t lo preveniúo en esta ordenanza. caridad, queserú Ia cuota a que quedarán redu-.
Art, :;; o En caso de que el cólera se declare ciclos dichos sueldos.
en esta ciudad se admitirán en el hospital de Art, 12. l~n el mismo caso los fondos acus
caridad cuantos enfermos sea posible. Al muladas en la tesorería prov incial i los rendi~'
efecto el Gobernador hará prepuntr todas las mientes de las contribuoiones, hechos los g~stoS\
piezas i tiendas del establecimiento, si fuere espresados en el articulo anterior, se destinarán
necesario, siempre que las persona>; fine ocupen al socorro de.los enfermos pobre», i para las
las últimas por alquiler, 110 estén atacadas de la medidas preventivas que contribuyan a-atenuar
epidemia, i e¡ue la" piezas no sean de absoluta I
los efectos de la epidemia.
necesidad para el servicio del. mismo estable- Art, 13, Con este objeto la junta desanidad
cimiento. .' de la provincia arreglará el modo como.vdeban,
Art. 3 o Serán admitidos con preferencia distribuirse los sobrantes de las rentas provin-
los pobres del lugar,í los de fuera-que noten- ciales entre todos los distritos panoe¡ ui alee de
gan recursos. la provincia, adoptando la.base.de sus respee-:
Art, 4, o Aplicanse al sostenimiento de los ti vas P? blacicnes,
enfermos todas las rentas del establecimiento, Art, 14. La junta de sanidad 'de la provincia
Art, 5 o' Será deber del médico-de! hospital puede disponer que la cuota asignada a unos
asistir a los enfermos, i si corno no es de espe m
distritos en e¡ue no se~aya declarado el e ólera,
rarse, exijiese aumento de sueldo, podrá el Go· lo sea a otros en que se declare i no basten los
bernador asignarle hasta cien pesos. recursos que se les haya suministrado. M'as?
Art, 6 o Queda autorizado el Gobernador cuidará en todo caso de que u"lI1gun distrito que
para contratar un medico mas, en CHSo que no lo necesite dejG de ser auxiliado. ,
alcance a la asistencia el del establecimiento. Art, 15.Lleg~lclod caso la cuota-que. cor-:
Igualmente queda autoriaado para contratar responde a cada distrito será remitida, escepto
ayudantes, sirvientesi dictar cuantas medidas la de Popayan, al tesorero parroquialrespectivo
sean necesarias para el buen servicio estraor- i a disposicion de. la juma de'sanid,ad det',
. dlnaeio, mismo distri;o.
Art.70Sillega,re a se,r.probable la invasion ~o único. Las l'iumasdequetrnta este arti"':
d~l cólera prqmoveráel Gobernador.unaccn- culo no estarán suj,etas a deducoioualguna para,
tr.ibuciop volt!,n~ari;:lpªJ,'ªaux.iliar a los pobres honorario de los tesorérosparrequialés, ..'
dela ciudad. Art~ 16.. L~:j.~mta,d?:sanid~dldel distrito·
Art «: 8;~ Sisedeclarase laep~demia, qº¡:- acordara la distribucionque deba hacerse entre:,
dªrán.,ha\Jilitad9~, Pl\i~ sepult~rcª4a.yerl;l5;el! los individuos- pobresatacados: del,.cólerarg,Ja,
:501ar4~th9sp:it~tq~e~p,~~ILt~Q~'l
,~s\e,-.
tleS.tÍl,lÓ, , mejor in versión de los. f,Qndos;.p~raq)rl=cav~1i;d~_
. -- --. - - - -.' -.
 1REJ[STROl\WN!CIPAY¡ ,

'1~lepidem¡a ~ la poblaciun. Con ::lrreglo a evtos ¡l'j'

tos sesenta i ocho reales~"-768
acuerdos librará el presidente ele la junta contra . St\ptin;ct.ParaaJimentos de
Ia tesorería- parroquiallas cUi"respo¡l(}i;~·nte~; r ó I en i'e rm os, hastavveinte i
edenes ti? j:i:lf;O, ~'~(nc!o de c;",'[';,) de,l, t(:(,orero tI' cuatro mil reales, " , " 24.000
rarcoo,tllalllcv::ll' la (lwnt:t l>nt~,¡wn(;¡(~n,e, que i 0,<: {(I'V a: Para medicinas,
rendirá al personero pro'vinci,d,. para que la tl¡ hastacuatro mil trescien-
examine i f2ncz{~a en pr¡n~Gl'a :¡I~-;tnllcia i la pase ~ tos veinte.rrcales. , r, " ') 4,3:20
oportunamente a la 'Cú'll,ml provincial tnm1 ~ JV{jvcllIf.Para labaclo eom-
Jos ef~'ctos lé'gn!:~'~)~ g, bw,bhle ialurnbrad o, bas-
D,lda en Pop:'1/:w 8. ~~ de octubre dG 18,'19, t,i ta des mil cuatrocientos
El J)resid('n~e.-l<, hLA1Y.····El Secretario, 1 reales , , , , " • " , , , , ') 2,400
1
",llan s»
J)~
>,
rsrrz; ¡I"I
(.1 Di cuna. Gastos de oblata
Gobc"l1;\cion de h rrovinc;;:¡·.··· Pop3yau,;" de ji ,ilUIlíDrado, músicos i de-
t 1
-octunre '1'
ce .tl)Ll~;-.-l"F('ntc~c 1 j!nl).tq¡;e;¡;c
¡ "'r()-fr' ~-".' •
o--
l
!. ,nas de Jii capilla, hasta
l{AFAEI; Dli\'~O-."El f;Jccrc'¡ar;:)" .N/amut J(J~é ~.·I quinientos reales, , , 1 , ~ 500
:l/í'j'1.¿ti~J, .' . Undrcima, Para p'3ritos
a cu-
.
riales i de recuudaciou,
hasta ochocientos reales,
5G, S.¡;ccirJ/l :2 <"J

Gustos estraordinarios,
( De 4 de octubre /Je1849, ) ~ Duodécima, Para p,w3r las
~ deudas que [!raVCn Ugcbre
'JPr':"SIIf'olliendo los «astes dé! /w,\Im'ot tl« ceridad las "rent2,5 d~1 estableci-
en el.año dé' 1850,'"' •
miento i CF1C e~~2:ndebida .•
1"""" Ch1:L\uA Pl-tOYIUCIAL- D~¡ POPAY,\N} mente CCH';'j probf!.d~S1trein-
ta i un mil cuarenta i nueve
1<:n uso de la atribucion 1 f:J, artlculo 3 o reales setenta centimos., S 1,049-" 70
kiue3 de junio de 1948, Déeunatcrcia, Para la corn-
posicicn del " crucero, "
OUDEN l~
hasta doce mil reales? " l~,OOO
Art, la
En el nEo de mi) ochocientos cin- ]Jécinwc¡w¡·ta. Para repara-
cuenta se podrán hacer los siguieiJtc&j gastos can ciones urjentes rlel edificio
J:asrentas del hospital de caridarl: i dernas fincas del estable-
~.~eCCi{)íl l. ~1 cimiento.hastacuatro mil. 4,000
Gastos ordinarios. Décú:wq!Jilita Gastos varios
'.Pattida brimcr a- ~jnc:ld() ¡r'1pl'evi"to:;,h,:sta tres mil
del enf~ar¡~ado del (;::o;ta" cllatroei(~ntos veintiocho
blecirnieuto , dos mil reales, '" , , , , , l' , , , 3,428 50,477-70 i

cuatrocientos reales, , , J 2,40,)' ---,.'-. -.

'.scglmdq. Utiles de escri- 89 00 )-70
! __
¡o,.

torio, hasta. doscientos 2 J En]n tres meses r¡ue faltanhasta

\rL .
reales " , , , , , , " , , ) f20G.! ¡ 1. o de ene).',) de 1850,en que ha de comenZ~l'e
¡':['erC!!ra. Sueldo del medi· ~, la "neva cuenta del hospital, se podrá hacer el '
ca cirujano, además el; ~ Fastoho\sL~ de veinte idos mil doscientos cin-
la ¡:rr::ltifi.lcncion 0llJe
.')
lf? ~uenta reales, cuartavpar tede la suma clee~t~
esta asign:;da; del t&aoro presupuesto.cuya cantidad sera distr-ibaidápro-
público por la asistencia poroionalmente entre los diferentes objetos pre·~·
de los enfermos militares) vistos i segun las cuotas fijadas.
mil seiscientos reales ~,? 1,600; Art, 3 Q El gasto de lapartida 13se hará
Cuarta. ,Sueldo (le un en- con el producto del empréstito que se negocIe:
, fermero,5ctecientos se .• por el Gobernac!OI' a virtud de.la iautorlaaciou "
senta iochoreales. , ,, , 768 quele ha dacio la Cámara ipodrá efectuarse in-
Quinta. Sueldos hasta de tegramente desde la sanción de esta ordenanza.
cuatro sirvientes,a raaorr Art. 4 o ~;¡iel numero de enfermos militares
de diez iseis reales men- aumentase, cohsiderablemente,se destinarán
suales, además de los para los .objetos de Ta seccíon.1 ~..t6claslas
alimentos, .. setecientos sumas quepagueeLtesoro nacional por hospit<'lI
sesenta i ocho reales. , ? lidad es.,
tSesta.Sueldo de una en· Art. 5 o Mechos lós· gastos ordinarios id J
JermeraparaJasala de de .lapartida 14,el.sobrantedelasrentás.sea¡J1h
inujgres,hasta ,setecieu,: caráalpago'de Iasdeudae.que las gravan.:. é. •
 ' penzarln~);
.,-'.- ... - ..
,

l
Art. 60 Encaso de que el' estado de las
rentas permita admitir doce eafermqs varones , § o El G¡)bern~,\dor'Hará'ul1a invitaclon es:l,
i diez i seis mujeres, el gasto se hlld conforme , pecial ah Universidad, a las escuelas icolejios
a los reglamentos' vijentes í a hn:rdenanza de}! , de urnbos sexosde la provincia ia los profe,~
presente ailD, que reforma las dd hcspitul de ~,' SOI\"s <1,; artes Iiberales, paraque prescntensua
caridad, I /.¡ obras con,el rrusmoubjeto. '
Art, 'l ? El cirujano i el capcllan
médico , A.rt.;3 o 1'(:i G'Jhernf\dor (1esi12'naráun IllQ'ar'
• - o.? _ _ .'.3 _,
continuarán dcvc¡wando
n,~
las PT3tificncloncs Que l
aparente parareunir enlos tres ellas de lafiesta
les nsigna el Esh,c!o por la asistencia de los provincial h" obras ql¡(~ se presentenala lEx~
enfermos militares. . posición ,k la industria)' i exitará el patriotis-'
Art, 8 J.1.:n ca~:o oue
r)
, el cólera asiático se mo (ir; [os habihntes de la provineia a fin de
declare en esta ciudad, h;~]renta:; del eé\1:ab!eci· (pe contribuyan con fondos para los premios
miento sevúu destinadas a los-ti :1CS que se espre'~ que se acordaren a b virtud í al trabaj'l.
san en la respectiva ordenanz a , A rt, .eL () 1..,8.suma nue ~mtlalmente~e colecte
Art, °
SI El 'H\mi¡¡\·'traclcr delllospitaJ, i en por donaciones gn¡tl¡;'tas, i la que vote .para ti
su falta el tesorero pr" ¡';c:al, presentará a la mi!;mo fin )úCáwnnl provincial, se recaudarán
Cánlura en los-cuatro '~ir ·,:1,:~r(i)S ·diL~s de SUt5 se-- i por el tesorero sin descuento alp'uno en su favor
siones un presupuesto .: ga~ito:> del estable- l - ¡'" ,
l. q~¡¡le;11a jj¡l:'~ (;1';su
J},bro de carJg'o un ramo espe~,
cimiento. cui cenomm,woi'l ¡
f'rernios a a moral e indus-'
Dada en Ponavan a le le octubre de 18,1,9. r tr:a,"t!atúndose con los libramientos jiradQsi
El Presiclente:".lVUV1.
Juan S. Perez;

octubre
:h ATX•.~El ticcl'etario,

Gobernaciol1 ele la prcv.ncia.c--Pópaj-an,

de 134,9,-~Eje¡;Lttese i publiquese
D1AGO,_u·¡Sl
4 de
vierou los premios.
¡
f c;ibierto8 n favo~ de los individuos

Art 5° Los prernios serán discernidospor

un jun,c1o compuesto
I¡'
quevobtu-

ele tres ciudadanos

Sec:'etario·-,]Ifánuel , cCl1ocicJo patriotismo, que nombrará el Goberu'
de

I
~HAFAEL
José Urrutia, nado;' pan~ que califiquen las obras <¡ue se pre·
, seden a la Esposiciorr, segun su mérito, ipan;¡,
quecke1aredignas de honor i recompensa la
ORDE.NANZA 57 , conducta i cualidades de lás personas que hu-
t hieren ejecutado acciones distinguidas dé viro.
( De 5 ¡J.~octubre de 1849,:) I
;; tud i filantropía, aunque sea en el estrecho cir-
Establecieudo una fiesta provincial, ¡¡ culo de lavida doméstica. ,
"J,',1
1 § o Ú,líc':)' E.! destino de [urado es una carga'
LA CAMA llA PROVINCIAL nE: POPAYAN, voluntaria, nT~\tuiia ihonrosa,
Art. ti o L.>_~'odohabitante de la provincia tie,,'
En uso de la facultad que le confiere el inciso ,
ne derecho a declarar ante el jurado los hechos
18, artlc!Jlo:3 o de la leí de 3 de junio de
1848,
1 i acciones virtuosas que estuviesen ocultas i:
ORDEHA:
que por, c\\<',l(picí' motivo recomienden a las
personas c¡t'''" les hubieren ejecutado, a fin de
Arto lOEn los dias25. 26 i 27 de diciern- I1 que se les honre, recompense j publique 'para
Iire de cada dós ai105, empezando dt':'id'!.~el de j ejemplo de la sociedad, Merecerá un premio
1850, se hará en la capital de la provinci.i una J especial el individuo que en favor de otro hioicQ_
fiesta consagrada a honrar las acciones vi; ':'JO:3a5 ~ re esta drclaracio!1 j la compruebe. ,
j en especia Iidan a conceder prem i!~:) i ,-':':0 ni" [ Art. 7° Lesvalumnoe de las escuelas ~
pensas a los habitantes de la provincia que I
colejios, los empleados de las oficinas, 10550J.:-
manifiesten satahoriosidad i honradez, por las '1 dados ele la gU[!l"(lia naciou«l, los criados de
1 ambos sexos ocupados en el servicio domee5i'
!I
obras que preuenten corno producto (k cual-
quier [enerodo industria aque esten dedicarlos tico, i en fin todo" aquellos qllequieranacre~.
l?ara ganar:>l1 propia subsistcncia j la de sus clitar subuena conducta moral, relijiosa, social.
:L!rrllllas,
¡
.i doméstica; tendrán derecho-a que el jurado
Att.2oEI Gobernador de la provincia exi- la califique iprernie, en virtud de los documen- ,,'
taré.con.la debida anticipacion alas agncúltores, tos que presenten.
a todos los iprofesores de artes j oficios,i a Art, s. o La guardia naci()n~ll de }a,cupitah
los disdplllos, de estos-paraqueveoucueran en de la provincia se '{',mnar:\enlos d.ias .destina .
aquellos diasa presentar a la vista de suscorn- dos a lafiéétavprovincial, j Ios Tndividuos de
I>attio.taslas produccioúes (le su inieúio'eiq. ellaqúe hayanpresentado.algunas obras 'de'~I,J
dustria, los adelantamientos que cada uno haya propio trabajorecibirall a presel\ciade,sus:
he,cho e,nsu respectivaprofcsioll,las 'mejoras campaneros un escudo, con una inscripciqr.rde
~ttl~s que haya introducido, i.losr.derechos que' houor.v-Estos.escudoa sedarallsillper¡jui~i~ '
tlenel)ors.~obras·alpremio ,de laopinionpú- de la recqlJ1pensa.peeuniaí'iaa;,q~e eLjUl'ad()Je~:
illiea¡'ialquese·hubiese-accll'dado para l'eCOIU- "júagueacreédcres: '
 § o 1.0 El Gobernador de\\i¡~nará. la ins- ricr.. de.]~l.sc]tleque~arqn, pendie.nte's.i las. de"
cl'.ipcion que deban llevar.loa.escudos de cjue reos profugos. .... ' .
.hábla. este articu lo «: 2 <'$ Los [aeeespsrroquiales para form;Juti '
. §,o, 2 o: Estos escudos serán gravados ·0 olras.relaciones vtendrán a la' vista el artículo
bordadoe ..iliarah parte de la l<:sposit;;nn de la 561;rkleódigode procedimiento crjmjt1~I(lei,
industria,. Lasque les hicieren merecerán un deLl de m;IYo de 1849, ) ise arreglantl1a l~)
'J~~ern¡o especia,L . '. . que dispone el decreto ejecutivo de 19 de agos.
Art, 9 o E,I Gobernac}nr<1ela provmcra to de 18-.1.4sobre administracion d¡¿jll~ti<:itl,l'~es,.
'xjispondra que los regocijos i diversiol:es publi- pecto a, los jueces ele circuito. La,jeifctura o

cas.de aquellos dias sean honestos i útiles al política les remitirá copia de loemodelos a que
mismo tiempo. Tales son los ejercicios [im- deben sujetarse las relaciones-mientras.se cir-
násticos, corno las carreras acaballo o a pié, la culan los que haya de dar el Poder Ejecutivo,
lucha, el tiro .al blanco i otros semejantes, El cuando se-sancione el código de orgauiaaciou .
jurado decretad a los que se distingan premios judicial.
~i¡¡¡l1ClgOS, 3',il. Los alcaldes 1I1 'recibirbs relaciones
Art. la. ElGobemador exitará a 16s ' Ca~ cumplirán con lo gueordena el altlculo56;J
l:ijldos parroquiales para que decreten Ias can. del código ele procedimiento érimin al, bajo la,
tidades que SlIS rentas permitan para aumento responsabilidod que les impone dartlcul056·j't .
de los f!)ndos i para que los vecinos de los dis- i las remitirán al iefepolitico acompaiiando un
-¿illtosdistritos concurran a presentar sus obras. informe de las faltas que hubieren ad vertidoi
Art, 11. Se destinan ochocientos reales de de las provider¡cius que hayan .dictado para
110sfondos comunes provinciales para fondo de eorrejirlas.
premios a la moral i a la industria, 1<:;;t'1 can- 4. c;¡ El Jefe Político cumplirá. a.su vez con
tidad se depositará en la caja de ahorros en el 105 deberes queleatribuye el decreto ejecutivo
~)Fimerdomingo de enero de cada ano, i los ántes citado respecto de Iasrelaeiones trimen-
intereses que devenguen en el semestre ca- se sales que presenta el j uezletrado de circuito.
R~italiz~ran :iacurnlllarán al mismo fondo, 5 ('J Los jueces letrados deben formar sepa-
.. Art, 12, 1':1Gobernador dictarñ los n:gla- radamente en cada trimestre, relaciones de la~
1!nentos necesarios en ejecusion de esta or- causas criminales.tanto como peno despachadas
denanza. dientes, de que hayan conocido en apelacion o
Dada: en Popayan a S de octubre ue!849. consulta, de las sentenoiasprouunoiadas por
l~IPresidente -~M,I\'!. Ar,HK.,,- El Secretario, los jueces parroquiales, i las remitirán a la Go-
Jitan S.Pene:::. ber riacion por cond ucto de la Jtft'~ura política,
Gobernacion de 1<.'1 provincia.c.-Popayan, 5 i al Fiscalcld· tribunal del. distrito, jUl1-

de octubre ele 1849.·-Ejé:cukse j publiquese tamente con las relaciones de causas de que'
-HAFA.EL Dr.\I;o,~El Secretario, .MmmcL , hayan conocido en primera instancia. .
Jq$f Urrutia. Dichas rflacionesdeben formarse 1.0 mismo:
que las del Tribunal, segun ks modelos núrne;
ros 3 o i 5 o agregadol!1 al deeretoejecutivó de.
CH{CULAR - 19 de ~gosto dell344, haciendo las. variacio,
nes convenientes; con .lu diferencia fjll,e en el
Sobre relaciones de causas. rnárjen iz quierdo se deben espresar por.distritós .
los jueces parroquiales que hayan despachado
'Rt//itblica de la Nueua Granada-e- Golérnacion las causas en primera instancia. ,
dela proviuia.-Poj)(/yall, 2 de noviembre de Tan necesarias son estas relaciones.cuantoque
184~.-Secf.'ion 1. ~ - CIrcular número g.l,-- sin e llas no podrán saber los funeionarios riel
A}stí'ior Jrjé Política, (leí canten de .•..• orden político si se retarda el despacho de las,
Sabiendo esta Gobernación que los jueces, causas, j si los jueces de apelacion u otros ern-
parroquiales aun no han cumplido con la circu- pleados.su balternos son culpa bles de lademora,
lar de la Secretaría de, E;stado del Despacho de para librar las providencias de su .resorte, 'con-
Gobierno de 24,dejulio último) numero 3 o ducentes a promqver ' la pronta.adrninistracion ,
de laseccion 2; ~publicada.en la Gaceta n, o de [usticia, . .
1,064;para.(JI.~e,dicha órden .superior tenga su: U.,plIes,trasmitiril.esta nota inmediatamente
debido, cl.lmp.\imiellto, la Gobernacion hace a a los alcaldes ijlleces del cantan de su mando, '.
U.lassiguientesprevel1siones: . para clue cada U!,l0 cumpla con su .deber, arre,
l~El dia 2 de losmeses de enero, abril, glándose a Jo q4e en: ella vapr,evenidot i me..
i\.~Hoioctuhreoebenlosiueces parroquiales a
dar cuenta del resultado. . ,.'
l)l'es~ntaralos.respéctivos alcaldesci.rernitir al . Dios gu:n:clc;a,Ü.-";Ro.f'fel D~([go.
Fiscalde1.J, Tribunal, del distrito las rela-
a1ones'de las;úu$as criminales, que en confor- "'~~~ /\M",'/\I"'I'
midad de la lei 'de .31 de mayo de este ano ha- . . IM~RL<~N'l'A DJ~~M9CR~;I~lPA..¡
il1lUiO ~I,)ll,J VAl( ,Ql\¡vEz..\.,....le;49.~ ..PV'A;rAJf.l,
yaQdespacha,do .enettr¡mestrepróximoante~ -,.; •• <~ ••• ~- "' •• - :".'--' -'~".; ", ••• -.,.,'.' ¡.,'I,_-_~--"-.:- -:.' ~_-_-,_'~