Professional Documents
Culture Documents
Además permite la libre dilatación del fluido en sus cambios de temperatura, que de otro
modo podría ocasionar grandes presiones sobre la cuba.
Figura 1: Vista del depósito de expansión y accesorios que tienen relación con el mismo y a
su vez con la cuba del transformador.
El conservador está pintado interiormente para evitar que su oxidación pueda contaminar al
fluido refrigerante, por otra parte la unión del tubo de comunicación entre éste y la cuba del
transformador está 100 mm. por encima del fondo del conservador. Así se evita que pasen
al transformador los posibles sedimentos o agua que se depositen en el fondo del mismo.
En esta tubería de comunicación se pueden acoplar la válvula de retención automática, una
válvula de independización y el relé de Buchholz.
El conservador lleva incorporados además de las tuberías anteriormente citadas, los niveles
del fluido refrigerante, válvula de vaciado y tubería para poder adaptar el depósito de sal
higroscópica (silicagel).
El sistema de conservación de aceite con presión constante (COPS) mantiene una presión
constante en la superficie del aceite del transformador. La cuba y el aceite están aislados de
la atmósfera evitándose así que el fluido refrigerante quede expuesto al aire y a la humedad.
La expansión del fluido refrigerante en el transformador originada por el ciclo térmico se
realiza en un depósito situado encima de la cuba del transformador. El contacto entre el
aceite y la atmosfera se evita por medio de un balón de caucho situado en el interior del
depósito de expansión. El aire del balón se expulsa a la atmósfera a través de un desecador
de silicagel y lo infla o desinfla conforme varía el volumen del fluido refrigerante del
transformador. La conexión entre la cuba y el depósito se hace a través de una válvula que
permite aislar ambos.
Radiadores
Es una unidad de refrigeración diseñada para su uso en los transformadores con circulación
natural del fluido refrigerante.
Los radiadores están diseñados en la mayoría de los casos para ser montado en sus costados
un conjunto motoventilador y así poder originar una circulación de aire forzado a través de
los canales continuos por los elementos refrigerantes.
En la práctica estas válvulas ofrecen muy poca fiabilidad. ya que es frecuente observar
fugas de aceite por ellas.
Válvula de mariposa (despiece)
Desecador de aire
El "GEL AZUL" puede ser regenerado calentándolo a unos 120 - 200 ºC., el calor necesario
para ello se consume, tanto para conseguir la evaporación del agua retenida como para
calentar el "GEL AZUL". Este proceso de secado puede considerarse concluido cuando el
"GEL AZUL" haya recobrado su color primitivo, el azul celeste.
En la parte inferior lleva un recipiente transparente de fácil acceso, el cual debe de llenarse
de aceite hasta la señal que lleva impresa dicho cristal. La misión de este recipiente con el
aceite es el evitar que el aire ambiente esté en contacto permanente con el producto secante,
sino que solamente permita el paso de aire cuando realmente solicite paso de aire el
transformador.
Chimenea de expansión
La colocación de este accesorio en transformadores tiene por objeto despejar una posible
sobrepresión interna, cuando ésta alcanza valores que puedan dañar la estructura de la cuba
del transformador. Este accesorio se fabrica en dos versiones, con y sin contactos eléctricos,
que se usan para enviar una señal de su actuación.
Por lo anteriormente expuesto se aconseja instalar a los transformadores con una capacidad
de 3.000 KVA. en adelante o por cada 35.000 litros de líquido refrigerante.
Descripción
Instalación.
Funcionamiento
Cuando por una avería interna o por cualquier otro motivo se genera en el interior de la
cuba una sobrepresión interna cuyo valor sobrepasa la presión de tarado, la válvula se abre
por desplazamiento del diafragma de cierre, aliviando de este modo la presión interna.
El dispositivo de alivio funciona automáticamente de tal modo que cuando cesa la presión
que originó la apertura vuelve automáticamente a la posición de cerrado, impidiendo de
este modo la entrada de agentes extraños al transformador.
Relé de Buchholz
Descripción
El cuerpo del relé está constituido por dos piezas fundidas en aleación de aluminio
totalmente herméticas.
El cuerpo, en el cual hay unas ventanas de inspección que llevan una escala
graduada, cuyo calibrado en cm3 se refiere al volumen interior del relé, en la parte
inferior está colocado el tapón de descarga de aceite.
La tapa, en cuya parte interior va sujeto un bastidor que sustenta las piezas móviles
que constituyen la parte activa del dispositivo. Estas piezas son las siguientes: 2
flotadores, 2 o más interruptores eléctricos encerrados en un bulbo de vidrio, 1
válvula de flujo calibrada, 2 imanes permanentes.
4.- 1 grifo de descarga de los gases con salida enroscada G ½ macho con tapón de cierre.
5.- 1 válvula para el ensayo neumático de los circuitos de alarma y disparo con tapón de
cierre.
2.- 1 dispositivo para el ensayo mecánico de los circuitos de alarma y disparo con tapón de
cierre.
1.- Una caja de bornes en cuyo interior hay normalmente 4 o más aisladores, con conexión
enroscada M6, numerados y una toma de puesta a tierra.
Cuando la producción de gas es lenta y escasa, éste penetra en la cámara superior,
desplazando el aceite y originando una señal de alarma.
El relé ha de estar instalado en la tubería que une la cuba del transformador con el depósito
de expansión, y habrá que tener en cuenta lo siguiente:
El tubo de salida de la cuba del transformador estará en la parte más alta del mismo para
que no se formen bolsas de gas. Los tubos han de presentar una inclinación entre un 2% y
un 4% para una correcta circulación del gas.
Es preciso recordar que el relé de Buchholz no protege por sí mismo, solamente nos señala
un defecto ya latente en el transformador.
Descenso del nivel de fluido refrigerante. Este problema ocurre con cierta
frecuencia al llegar la época invernal.
Cortocircuito entre los bornes de contactos del relé por falta de estanqueidad en la
caja de conexiones, o por falta de aislamiento de los cables de conexión.
Contactos.
Este dispositivo tiene como función el facilitar la recogida de gases para su posterior
análisis de los gases acumulados en el relé de Buchholz producidos con motivo de un
posible fallo en el interior del transformador.
En cada brida de aluminio van dispuestas dos válvulas cuya finalidad es poder manejarlos
para poder recoger los gases del relé.
Otro procedimiento para la recogida de gases y que no necesita del dispositivo anterior,
requiere el siguiente material:
Así como el relé de Buchholz actuaba por acumulación de gases o por un movimiento
brusco de los mismos. Este relé a diferencia del anterior actúa por el movimiento brusco del
fluido refrigerante hacia el conservador motivado por una avería en el regulador, y debe ser
conectado de tal forma que provoque la desconexión inmediata del transformador.
Constitución
El relé está constituido por una caja moldeada en material ligero y resistente a la corrosión,
y está provisto de dos bridas para el acoplamiento de las tuberías de unión, por una parte
con la cabeza del regulador y por la otra con el conservador.
En la parte superior de la caja están situadas las bornas de conexiones del relé y dos
pulsadores destinados a controlar, el buen funcionamiento del aparato y el otro para su
rearme.
Se puede controlar la posición de la "CLAPETA" gracias a la mirilla que está situada sobre
la cara delantera de la caja.
El órgano activo del relé comprende una clapeta provista de un orificio y un imán
permanente. El imán permanente asegura el funcionamiento del contacto auxiliar y el
funcionamiento de la clapeta en posición "Rearme", no es posible obtener una posición
intermedia.
Funcionamiento
El funcionamiento del relé de protección no puede ser provocado más que por la
circulación de un flujo de aceite desde la cabeza del regulador hacia el conservador del
fluido refrigerante. Este flujo empuja a la clapeta y la hace bascular a posición
"DESCONEXION" de esta forma se envía un impulso a la bobina de desconexión del
interruptor y se deja el transformador fuera de servicio.
El relé debe estar montado como ocurría con el relé de Buchholz con la flecha hacia el
conservador e intercalando entre la cabeza del regulador y el conservador y lo más próximo
posible de la cabeza del regulador. También la inclinación de la tubería ha de ser entre el
3% y el 4% para asegurar la libre evacuación de los gases de conmutación hacia el
conservador.
Funcionamiento del relé y pasos a seguir
Además deben aclararse los siguientes puntos: ¿ Cuál era la carga en el momento de la
desconexión?. ¿Fue ejecutada una maniobra del Cambiador inmediatamente antes o durante
el desenganche?. ¿Funcionaron en el momento del desenganche otros dispositivos de
protección del transformador?· ¿Fueron efectuadas conmutaciones en la red en el momento
del desenganche?· ¿Fueron registradas sobretensiones en el momento del desenganche?.
Esta válvula es un elemento de seguridad que tiene como misión el impedir que se derrame
el aceite que contiene el conservador en caso de rotura o agrietamiento en las porcelanas
del transformador.
Protecciones térmicas
Transformadores sumergidos
Termómetro antivibratorio
El termómetro puede llevar incorporados uno o dos contactos que se pueden utilizar para
protección a distancia del transformador.
Este termómetro periódicamente ha de ser contrastado con otro patrón a fin de corregir
errores en el caso que los tuviere
Termómetro de cuadrante
CARACTERÍSTICAS
ELÉCTRICAS DE LOS CONTACTOS
V C A C
OLTIOS ORRIENTE MPERIOS IRCUITO
2 A 0 R
20 lterna ,05 esistivo
1 A 0 R
27 lterna ,08 esistivo
2 C 0 R
20 ontinúa ,04 esistivo
1 C 0 R
27 ontinúa ,06 esistivo
El termómetro está constituido por una caja cilíndrica en aluminio reforzado, pintado en
color gris conteniendo la esfera graduada entre 0 y 120º C. con impresión en color negro
sobre fondo blanco al objeto de facilitar su lectura.
El error máximo a 120º C está comprendido entre + 2º C.
Aguja negra.- Indicadora constante de la temperatura del aceite aislante en la capa superior
del transformador.(cable marrón)
El ajuste de la aguja roja determina el límite máximo de temperatura que debe alcanzar el
aceite del transformador estando está condicionada a la temperatura ambiente del local que
a su vez no sobrepasará los límites establecidos por la norma UNE 20-101 parte 1,
indicados en recomendaciones generales.
2º) Accionar el botón (5) de la aguja azul (2) y situarla a la temperatura de ALARMA.
Termómetro bimetálico
Descripción
Ejecución
La prueba de aislamiento con tensión aplicada entre masa y tierra es de 2000 V con
frecuencia industrial durante 1 minuto.
5 A 250 V c.a.
Escala graduada entre 10 y 120º C. con impresión en color blanco sobre fondo negro al
objeto de facilitar su lectura.
Termostatos
El principio de funcionamiento es igual que en la del termómetro por dilatación del líquido.
El bulbo sensor de la temperatura está protegido por una funda metálica, con rosca para su
fijación en el transformador, a través de la vaina estanca preparada para este fin.
La temperatura de actuación se puede regular actuando sobre el dial situado sobre el bloque
de contactos.
El indicador del punto más caliente del arrollamiento es del tipo de expansión y
compensado para cambio de temperatura ambiente.
En el interior del aparato de medida una bobina calefactora suma el gradiente del cobre a la
temperatura del aceite, controlada por el bulbo del aparato situado en la zona del aceite más
caliente.