Windows 8.

1 en
funcionamiento

es-ES
Rev.AA00
Primera edición (Septiembre 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
Contenido

Capítulo 1. Antes de utilizar................................................................... 1

Capítulo 2. Interfaces del sistema operativo........................................ 2
Cómo cambiar de pantalla .........................................................................................2
Utilizar la pantalla Inicio............................................................................................3
Utilizar el escritorio.....................................................................................................6
Capítulo 3. Los accesos ......................................................................... 7
Acceso Buscar ..............................................................................................................8
Acceso Compartir........................................................................................................9
Acceso Inicio ................................................................................................................9
Acceso Dispositivos ....................................................................................................9
Acceso Configuración...............................................................................................10
Capítulo 4. Cómo obtener aplicaciones de la tienda Windows ........ 12
Cómo crear una cuenta Microsoft...........................................................................12
Cómo acceder a la tienda .........................................................................................13
Cómo obtener las aplicaciones ................................................................................13
Capítulo 5. Gestos de toque ................................................................ 14
Capítulo 6. Ayuda y soporte técnico................................................... 18
Marcas comerciales.............................................................................. 19

i
Capítulo 1. Antes de utilizar

Es posible que tenga que configurar el sistema operativo antes de utilizar la

computadora por primera vez. El proceso de configuración puede incluir los
pasos que se indican a continuación:
• Elección de una región y un idioma
• Aceptación de los términos de la licencia
• Personalización de su computadora
• Configuración de la conexión a Internet
• Configuración de la PC
• Creación de una cuenta de usuario

1
Capítulo 2. Interfaces del sistema operativo

Windows® 8.1 viene con dos interfaces de usuario principales: la pantalla

Inicio y el escritorio Windows.

Cómo cambiar de pantalla -------------------------------------------------------

Para cambiar desde la pantalla Inicio al escritorio Windows, realice alguna
de las siguientes acciones:
• Presione o haga clic en el icono Escritorio en la pantalla Inicio.
• Presione la tecla Windows + D.
Para cambiar desde el escritorio a la pantalla Inicio, realice alguna de las
siguientes acciones:

• Presione o haga clic en Inicio desde la barra de accesos.

• Presione la tecla Windows .
• Mueva el cursor a la esquina inferior izquierda, luego presione o haga clic
en el botón Inicio.
Para cambiar entre diferentes aplicaciones, realice lo siguiente:
1 Deslice hacia la derecha desde el lado izquierdo de la pantalla, luego, sin
levantar el dedo, vuelva a deslizar hacia la izquierda.
Nota: Si utiliza un mouse o touchpad, mueva el cursor a la esquina superior izquierda,
luego deslícelo hacia abajo.

2 Una vez que aparece la lista de aplicaciones, presione o haga clic para
cambiar las aplicaciones.

2
 Capítulo 2. Interfaces del sistema operativo

Utilizar la pantalla Inicio -----------------------------------------------------------

La pantalla Inicio es el centro de su sistema operativo, y puede
personalizarlo del modo que desee. Puede anclar las aplicaciones, los sitios
web, los amigos, los archivos y las carpetas que más utiliza y le gustan en su
pantalla Inicio para lograr un acceso rápido.
Algunos de los iconos en su pantalla Inicio se actualizarán automáticamente,
de modo que puede ver información, por ejemplo, del tiempo y
actualizaciones de los estados de sus amigos a primera vista. No hace falta
que abra las aplicaciones para obtener la información que busca.

„ Mover iconos
Puede ordenar los iconos en su pantalla Inicio del modo que le sea más
conveniente. Junte a los iconos similares, agrupe a todos sus favoritos, o cree
un grupo para las aplicaciones que utiliza para trabajar. Para mover un
icono, arrástrelo hacia arriba o hacia abajo, y luego hacia donde quiera.

„ Crear un nuevo grupo de iconos

Puede crear un nuevo grupo de iconos al arrastrar un icono a un espacio
libre. Cuando aparece una barra gris, suelte el icono; esto creará un grupo
nuevo y podrá mover más iconos al mismo.
Luego de que agrupó todos los iconos, puede darle un nombre al grupo. Para
darle un nombre al grupo, mantenga presionado o haga clic derecho sobre
un icono de un grupo y luego presione o haga clic en Dar nombre al grupo.

3
Capítulo 2. Interfaces del sistema operativo

„ Cambiar el tamaño de un icono

Un icono puede ser de cuatro tamaños. Para cambiar el tamaño de un icono:
1 mantenga presionado o haga clic derecho sobre un icono para
seleccionarlo.
2 Seleccione Cambiar tamaño en la barra inferior tal como se muestra en la
figura a continuación.
3 Seleccione Grande, Ancho, Mediano o Pequeño para ajustar el tamaño
del icono.

„ Quitar un icono
Para quitar un icono de la pantalla Inicio, realice alguna de las siguientes
acciones:
• Seleccione el icono, luego seleccione Desanclar de Inicio. En este caso, la
aplicación estará disponible cuando realice una búsqueda y podrá volver a
anclarla más adelante.
• Seleccione el icono, luego seleccione Desinstalar. Tenga en cuenta que la
aplicación no estará disponible cuando realice una búsqueda, y deberá
volver a instalar la aplicación si la quiere recuperar.

„ Cambiar la pantalla de bloqueo

También puede personalizar su pantalla de bloqueo. Para cambiar la pantalla
de bloqueo:
1 Abra la barra de accesos y seleccione Configuración → Cambiar
configuración de PC.
2 Presione o haga clic en PC y dispositivos → Pantalla de bloqueo.

4
 Capítulo 2. Interfaces del sistema operativo

3 Elija una imagen existente, o presione o haga clic en Examinar para

buscar una imagen en su computadora. También puede establecer una
presentación de diapositivas o agregar las aplicaciones a su pantalla de
bloqueo.
Puede agregar aplicaciones a su pantalla de bloqueo para obtener
actualizaciones cuando su computadora está bloqueada. Por ejemplo, puede
agregar la aplicación Calendario para poder ver a primera vista si tiene una
cita pronto, o agregar la aplicación Correo para ver si tiene un mensaje
nuevo.

5
Capítulo 2. Interfaces del sistema operativo

Utilizar el escritorio -----------------------------------------------------------------------

Windows 8.1 tiene la pantalla Inicio nueva, pero aún incluye el escritorio
conocido, donde puede realizar todo lo que acostumbra a hacer con
Windows.

„ Personalizar el escritorio
Todas las configuraciones de personalización que conoce, tales como temas,
fondos de escritorio, sonidos y colores, se encuentran disponibles y puede
personalizar su escritorio del modo que desee.
Mantenga presionado o haga clic derecho sobre un área libre en el escritorio
y luego presione o haga clic en Personalizar.
También puede ver temas y fondos de escritorio nuevos en la Personalization
Gallery.
Nota: Si no ve algo que le guste, puede descargar más temas o incluso create your own.

„ Anclar sus aplicaciones de escritorio

Si utiliza una aplicación a menudo, puede anclarla en la barra de tareas en su
escritorio. Para anclar una aplicación en la barra de tareas:
1 Abra la aplicación que desea anclar.
2 Mantenga presionada o haga clic derecho sobre la aplicación en la barra
de tareas, luego presione o haga clic en Anclar este programa a la barra
de tareas.

6
Capítulo 3. Los accesos

Los accesos son botones de navegación que le permiten controlar su

experiencia con Windows 8.1. Los accesos incluyen: Buscar, Compartir,
Inicio, Dispositivos y Configuración. La barra de accesos es el menú que
contiene los accesos.
Los cinco accesos proporcionan maneras nuevas y más rápidas para realizar
muchas tareas básicas, y siempre se encuentran disponibles
independientemente de la aplicación en la que se encuentre.
Para abrir la barra de accesos, realice alguna de las siguientes acciones:
• Mueva el cursor hacia la esquina superior derecha o hacia la esquina
inferior derecha hasta que aparezca la barra de los accesos.
• Presione + C.

7
Capítulo 3. Los accesos

Acceso Buscar -----------------------------------------------------------------------------------

El acceso Buscar es una nueva y eficaz forma de encontrar lo que está
buscando. Incluye cinco contextos de búsqueda: En todo, Configuraciones,
Archivos, Imágenes web y Vídeos web. Con el acceso Buscar ( + Q),
puede buscar lo que quiera. Puede buscar dentro de la aplicación actual
(como encontrar un mensaje específico en el Correo), buscar otra aplicación,
buscar en toda su computadora (una aplicación, una configuración o un
archivo), o buscar un elemento a través de Bing.
Nota: Para buscar desde la pantalla Inicio, ni siquiera necesita abrir la barra de accesos.
Directamente comience a escribir lo que quiere buscar.

Buscar en todo.
Una vez que selecciona esta opción, puede buscar archivos, aplicaciones y
configuración locales, e Internet mediante Bing. Puede filtrar los resultados
de búsqueda para ver aplicaciones, configuraciones, archivos o contenidos
web, según lo que esté buscando. Por ejemplo, puede buscar Paint, y abrir la
aplicación Paint directamente.

Buscar configuraciones.
Una vez que selecciona esta opción, puede buscar cualquier elemento en
Cambiar configuración de PC. No necesita realizar muchos pasos para
encontrar lo que quiere configurar.

Buscar archivos.
Una vez que selecciona esta opción, puede buscar cualquier archivo
guardado en su computadora.

8
 Capítulo 3. Los accesos

Buscar contenido web.

Una vez que selecciona esta opción, puede buscar cualquier contenido web
utilizando Bing, como imágenes, videos, noticias, etc.

Acceso Compartir ----------------------------------------------------------------------------

El acceso Compartir ( + H) le permite enviar enlaces, fotos y más a sus
amigos y redes sociales sin salir de la aplicación en la que se encuentra.
Cuando se encuentra en una aplicación específica, puede utilizar el acceso
Compartir para compartir archivos, fotos o páginas web con personas que
conoce. Seleccione el elemento que desea compartir, abra la barra de accesos
y seleccione Compartir.

Acceso Inicio ---------------------------------------------------------------------------------------

Siempre puede regresar a la pantalla Inicio utilizando el acceso Inicio. Abra
la barra de accesos y seleccione Inicio.
Este acceso tiene la misma función que el botón Inicio o la tecla Windows .
Nota: Si ya se encuentra en la pantalla Inicio, puede utilizar este acceso para volver a la
última aplicación que utilizó.

Acceso Dispositivos ---------------------------------------------------------------------

El acceso Dispositivos ( + K) se utiliza para instalar un reproductor de
audio o video, una impresora o un proyector en una aplicación. Proporciona
tres opciones: Reproducir, Imprimir y Proyectar.

Reproducir
Si se encuentra en una aplicación de reproducción, como Xbox o Media
Player, puede seleccionar Agregar un dispositivo para reproducir un audio
o video con otro dispositivo.

Imprimir
Esto le permite instalar una impresora e imprimir documentos.

Proyectar
Puede agregar más pantallas aquí al seleccionar Agregar una pantalla.
9
Capítulo 3. Los accesos

Acceso Configuración -----------------------------------------------------------------

El acceso Configuración ( + I) se utiliza para personalizar su
computadora al cambiar cosas como la imagen de su cuenta y el fondo y el
color de su pantalla Inicio. Si se encuentra en una aplicación, puede utilizar
este acceso para acceder a la configuración de esa aplicación en particular.
También existen algunas configuraciones comunes, como volumen y brillo, a
las que puede acceder rápidamente. Para más configuraciones y formas de
personalizar su computadora, diríjase a la barra de accesos y seleccione
Configuración → Cambiar configuración de PC desde cualquier lugar en su
computadora.
También puede suspender su computadora, reiniciarla o apagarla desde este
panel. Para obtener detalles, vea las siguientes secciones.

„ Cómo activar el modo de suspensión

Si no va a utilizar la computadora durante un corto período solamente,
active el modo de suspensión.
Cuando la computadora se encuentra en el modo de suspensión, es posible
reanudar su uso rápidamente sin realizar el proceso de inicio.
Para ajustar la computadora en el modo de suspensión, realice una de las
siguientes acciones:
• Cierre la tapa del monitor.
• Presione el botón de encendido.
• Mantenga presionado o haga clic derecho en el botón Inicio en la esquina
inferior izquierda y seleccione Apagar → Suspender.

• Abra la barra de accesos y seleccione Configuración → Iniciar/

Apagar → Suspender.

Atención: Espere hasta que el indicador luminoso de encendido empiece a parpadear (lo
que indica que la computadora se encuentra en el modo de suspensión) antes
de mover su computadora. Si mueve la computadora mientras el disco duro
está girando, puede dañarlo y provocar la pérdida de datos.

Para reactivar la computadora, realice una de las siguientes acciones:

• Presione cualquier tecla del teclado.

10
 Capítulo 3. Los accesos

Nota: Si la computadora no se enciende luego de presionar una tecla del teclado, es posible
que haya entrado en el modo hibernar. En este caso, conecte la computadora a un
suministro de energía y presione el botón de encendido.

• Presione el botón de encendido.

„ Cómo apagar la computadora

Si no va a utilizar su computadora durante un período de tiempo
prolongado, apáguela.
Para apagar la computadora, realice una de las siguientes acciones:
• Mantenga presionado o haga clic derecho en el botón Inicio en la esquina
inferior izquierda y seleccione Apagar → Apagar.

• Abra la barra de accesos y seleccione Configuración → Iniciar/

Apagar → Apagar.

11
Capítulo 4. Cómo obtener aplicaciones de la tienda
Windows
La tienda Windows es una plataforma de distribución de software en el
sistema operativo de Windows 8.1. Puede descargar aplicaciones de la tienda
e instalarlas en su computadora.
Su computadora debe estar conectada a Internet para que pueda utilizar la
tienda para descargar e instalar aplicaciones. Puede conectarse a una red de
área local (LAN) que tiene acceso a Internet o conectarse a través de un
proveedor de servicios de Internet (ISP).
Para una conexión inalámbrica:
1 Abra la barra de accesos y seleccione Configuración.
2 Presione o haga clic en el icono red inalámbrica .
3 Presione o haga clic en la red a la que desea conectarse y luego seleccione
Conectar; escriba la clave de seguridad de la red si se le indica.
Nota: Consulte al administrador de red si no sabe la clave de seguridad de la red.

Para una conexión con cable:

1 Conecte un extremo de un cable de red al puerto RJ-45 en su
computadora.
2 Conecte el otro extremo del cable de la red a un puerto de una red
Ethernet.
Nota: Si la conexión es proporcionada por un proveedor de servicios de Internet, conéctelo
a un puerto en un DSL o cable módem. Puede ser que deba establecer la conexión
con sus credenciales. Para más detalles, consulte con su proveedor de servicios de
Internet.

Cómo crear una cuenta Microsoft -------------------------------------

Para descargar aplicaciones de la tienda también es necesario tener una
cuenta Microsoft válida. Para crear una cuenta Microsoft:
1 Abra la barra de accesos y seleccione Configuración → Cambiar
configuración de PC.
2 Presione o haga clic en Cuentas → Tu cuenta.
3 Presione o haga clic en Conectarse a una cuenta Microsoft.
4 Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta Microsoft.

12
 Capítulo 4. Cómo obtener aplicaciones de la tienda Windows

Cómo acceder a la tienda ---------------------------------------------------------

Luego de establecer una conexión a Internet y crear una cuenta Microsoft,
puede ir a la tienda para descargar e instalar aplicaciones.
Para acceder a la tienda Windows, realice una de las siguientes acciones:
• Presione o haga clic en la aplicación Tienda en la pantalla Inicio.
• Vaya a http://www.windowsstore.com en el explorador web.

Cómo obtener las aplicaciones -------------------------------------------

Una vez que se encuentra en la tienda Windows, puede ver las aplicaciones
destacadas, seleccionar un nombre de categoría para explorar aplicaciones y
ver listas de aplicaciones como Populares ahora, Nuevos lanzamientos,
Principales de pago, y Principales gratis. Si sabe lo que quiere, comience a
escribirlo. Verá los resultados de las aplicaciones que coinciden con su
búsqueda.
Cuando encuentra una aplicación que quiere, presione o haga clic en
Comprar o Probar (prueba gratuita) si es una aplicación paga, o Instalar si es
gratuita. Luego de que la aplicación se instala, la encontrará anclada en su
pantalla Inicio.

13
Capítulo 5. Gestos de toque

Si quiere saber lo que queremos decir cuando mencionamos deslizar,

presionar u otras maneras de interactuar con Windows 8.1 cuando utiliza
una pantalla touch, consulte esta tabla.

Lo que decimos Cómo hacerlo Qué hace

Presionar

Presionar una vez sobre Abre lo que usted presiona. Es

un elemento. similar a hacer clic con un mouse.

Mantener
presionado Muestra información para
ayudarlo a aprender más sobre un
Presionar el dedo y
elemento.
dejarlo durante unos
Abre un menú específico de lo que
pocos segundos.
está realizando. Es similar a hacer
clic derecho con un mouse.

Pellizcar o estirar
para agrandar Toque la pantalla o un
Muestra diferentes niveles de
elemento con dos o más
información. Un buen sitio donde
dedos, y luego mueva
explorar esto es la pantalla Inicio.
los dedos acercándolos
Visualmente agranda o achica,
(pellizcar) o
como en fotos o mapas.
separándolos (estirar).

Rotar

Ponga dos o más dedos Rota cosas en la dirección que gira

sobre un elemento y la mano. Sólo algunos elementos
luego gire la mano. pueden ser rotados.

14
 Capítulo 5. Gestos de toque

Deslizar para
desplegar

Se mueve por lo que aparece en

Arrastre su dedo por la
pantalla. Es similar a desplazarse
pantalla.
con un mouse.

Deslizar para Presione y arrastre un

reordenar elemento en dirección
opuesta a la que se
desplazaría. (Por
ejemplo, si se
Mueve un elemento. Es similar a
desplazaría hacia la
arrastrar con un mouse. Un buen
derecha o izquierda,
sitio donde explorar esto es la
arrastre el elemento
pantalla Inicio.
hacia arriba o hacia
abajo). Una vez que
movió el elemento a la
ubicación nueva,
suéltelo.
Deslizar para Deslice un elemento en
seleccionar una distancia corta en
dirección opuesta al
despliegue de la página.
(Por ejemplo, si se Selecciona un elemento, como una
desplazaría hacia la foto o icono en Inicio. A menudo
derecha o izquierda, esto trae comandos de
deslice el elemento aplicaciones.
hacia arriba o hacia
abajo). Un movimiento
rápido y corto funciona
mejor.

15
Capítulo 5. Gestos de toque

Deslizar desde el Extremo derecho: abre los accesos

extremo (Buscar, Compartir, Inicio,
Dispositivos, Configuración).
Extremo izquierdo:
Trae las aplicaciones abiertas.
Corre aplicaciones. Deslice
desde el extremo izquierdo y
arrastre la aplicación hasta que
aparece un divisor, luego
mueva la aplicación donde
quiere que se encuentre.
Deslice el divisor para ajustar el
tamaño de la aplicación.
Le muestra las aplicaciones
abiertas recientemente. Deslice
Comenzando en el desde el extremo izquierdo sin
extremo, deslice hacia levantar el dedo, luego vuelva
adentro. a deslizar hacia la izquierda.
Extremo superior o inferior:
Muestra comandos, como
Nuevo y Actualizar, o más
menús especiales construidos
en una aplicación.
Cierra aplicaciones. Un
deslizamiento desde la parte
superior de la pantalla hacia la
inferior cerrará la aplicación
actual.
Abre la pantalla aplicaciones.
Deslice hacia arriba desde la
parte inferior de la pantalla
Inicio para abrir la pantalla
Aplicaciones inmediatamente.

16
 Capítulo 5. Gestos de toque

Mantenga Por ejemplo, al escribir en el

presionado, teclado que aparece en una
deslice un poco pantalla sensible al tacto,
Presionar una tecla de presionar de manera prolongada
manera prolongada en el signo de interrogación y realizar
un teclado en pantalla. un breve deslizamiento puede
ingresar más marcas. Este truco
funciona en muchas otras teclas
para el teclado en pantalla.

17
Capítulo 6. Ayuda y soporte técnico

Si tiene algún problema con el sistema operativo, consulte el archivo Ayuda

y soporte técnico de Windows. Para abrir el archivo, realice una de las
siguientes acciones:

• Abra la barra de accesos y seleccione Configuración → Ayuda.

• Presione F1 o Fn + F1 (según el diseño de su teclado).
Nota: También hay una aplicación nueva, Ayuda y consejos, disponible en la pantalla
Inicio para que aprenda nuevas características sobre Windows 8.1.

18
Marcas comerciales

Lenovo es marca registrada de Lenovo en Latinoamérica, otras regiones, o

ambos.

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en

Estados Unidos, en otros países o en ambos.

Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas

comerciales o marcas de servicio de terceros.

19
 Windows 8.1 en
funcionamiento

es-ES
Rev.AA00