Professional Documents
Culture Documents
DOCENTE:
BELTAN COLCA CHURA
ASIGNATURA:
LENGUAJE Y REDACCION
JULIACA, julio-2018.
ii
DEDICATORIA
personal.
iii
AGRADECIMIENTO
Nuestro agradecimiento al
e
iv
RESUMEN
Cualquier persona interesada en el arte de redactar debe tener cualidades para poner sumo
interés para que sus escritos reúnan cualidades que den calidad a los mismos. Dentro de estas
Redactar es una actividad comunicativa de primer orden, que implica un estado cultural
avanzado en el hombre. No es una actividad mecánica, cuyo dominio requiere sólo práctica.
Tiene como finalidad producir un elemento el escrito que es vehículo de mensajes emanados
de una persona para que sean captados por otras personas, su realización demanda un cuidadoso
La modalidad se presenta en los actos comunicativos orales y escritos, y en los textos literarios.
Los textos narrativos pueden incluir otras modalidades, sobre todo, la descripción (del espacio
TABLASDECONTENIDOS
INTRODUCCIÓN.
Hace más de un siglo se dio el advenimiento de la radio, a mediados del siglo XX la tele
visión se convirtió en el medio masivo preferido, años más tarde el uso de los satélites
a cualquier tema, pues la información es abundante y, por lo tanto, la redacción debe ser
investigativo es conocer más a fondo en qué consisten y se dividen cada una de las
Objetivos:
redacción.
2
1. Redacción.
dimensión que merecen sino están expuestos de una manera adecuada. El secreto estará
comunicarlos con los demás y para hacerlo eficazmente nos sujetamos a las normas
Aunque todos de una u otra forma hemos tenido que redactar, esto nunca ha sido una
cuestión fácil. Si queremos redactar bien tendremos que hacernos de toda una disciplina,
La redacción del informe final merece todo el cuidado y la atención. En muchos casos
resultados en forma clara y comprensiva, mientras otras investigaciones sin tener mayor
rigurosidad científica son muy interesantes por el cuidado observado en la redacción final.
2. El Estilo
Estilo es la forma personal de redactar con propiedad y corrección. Gonzalo & Sánchez.
(2006) afirma: “La estilística o ciencia del estilo se ocupa de la investigación crítica y
No obstante, lo dicho, el buen estilo literario tal como aquí lo entendemos ha de reunir
una serie de cualidades que a continuación estudiamos en este tema y el siguiente. Dichas
originalidad. (p.295).
2.1. Claridad
Escribe claro quien piensa claro, dice Martin Vivaldi. Para lograrla claridad hay que
corolario de las otras cualidades. Argumentar que nuestro trabajo es para un grupo de
especialistas y que por ello es in necesaria la claridad, es un grave error. Claridad significa
escribir con un pensamiento comprensible, directo, con los conceptos bien digeridos. La
decir también pensamiento diáfano, conceptos bien digeridos, exposición limpia, es decir,
excesivamente técnico. Un estilo es claro cuando el pensamiento del que escribe penetra
El secreto de la claridad está en el buen uso de la palabra y en que los enunciados estén
construidos de manera lógica. Una expresión escrita es clara cuando en la mente del
redactor el asunto que se desea manifestar está bien pensado y al emitirlo éste se expondrá
Al contrario, cuando no se tiene la idea clara de cuanto se quiere decir el mensaje será
ambiguo, pues lo mal pensado es así mismo mal formulado y quien se dispone a escribir
La claridad se logra cuando el lector entiende todas y cada una de las palabras del
mensaje, con la significación de que las ha dotado el redactor, ante esta situación es
Un párrafo debe ser claro, exacto y sencillo. Por claridad entendemos la expresión de una
sola idea central; el uso correcto de las palabras y los signos de puntuación; el orden en
la expresión de las ideas, así como el empleo adecuado de enlaces, sin caer en el abuso
2.2. Concisión
La concisión le da claridad al estilo. Busca solo las palabras necesarias para explicarlo
El secreto de la concisión estará en la brevedad. Una frase corta que al mismo tiempo
Ala virtud de usar sólo las palabras necesarias, a la práctica de abreviar a la esencia del
grandilocuencia, de verborrea, de rodeo sin útiles. Pineda & Lemus (1988) afirma:
“Precisa, sin palabras in necesarias o superfluas, el pensamiento debe ser conciso” (p.12).
5
Las palabras ociosas, deben desecharse. Ya pasó la época de los largos y pomposos
La concisión, por su parte, exige el ir directo al asunto, sin florituras ni adornos. Se trata
de confeccionar un mensaje directo y llano, el cual permita que la mente del lector capte
con mayor facilidad la intención o propósito. Esta época se caracteriza por una
con una gran cantidad de mensajes. A esto sume usted el agobiante ritmo de vida al que
estamos sujetos, de ahí, tal vez, la resistencia que oponemos para leer textos largos y
cansados. García (2002) afirma: “Escribir en forma concisa implica emplear solo palabras
y datos que de veras son necesario, afín de evitar o de abundar en detalles que son
intranscendentes”. (p.56).
deséchelas sobrantes.
Haga algo semejante con su texto. Una vez que lo haya terminado, revíselo
retórica exagerada, es una de las tareas más arduas a las que un escritor se enfrenta en su
carrera.
6
Ciertamente, pocas cosas hay más difíciles que la simplicidad. Pese a todo, se debe
El gran escritor es aquel que dota de fluidez sus textos, haciéndolos legibles y diáfanos
Un texto debe ser claro, conciso, abundante en palabras y frases de fácil comprensión y
redactado de una manera muy cercana al modo habitual de la expresión de su autor, esto
es, apegado a las exigencias de la sencillez y naturalidad. Maqueo (2005) afirma: “La
expresarlas ideas como a las palabras que se emplean”. (p.178). Un escrito sencillo
“implica un cercamiento lógico ala naturalidad propia de la con versación, aunque con
Recuerde que el lector debe captar fácilmente el sentido del mensaje y si éste le demanda
de plano en rechazarlo. Además, los términos llanos son más fáciles de entender que los
complejos. Aunque sí conviene dejar claro que: La naturalidad por su parte, nos obliga a
redactar muy de acuerdo con nuestra personalidad, siguiendo el estilo que con base en
esfuerzo y dedicación hemos logrado labrar y que nos distingue de los demás. Es, en
suma, construirlos párrafos con las palabras y las oraciones que hemos con seguido a
cuñar, que nos son propias y que, son las adecuadas para exponer el tema en cuestión.
2.4. Naturalidad
expresivo. Hablar con naturalidad es buscar que las palabras y las frases sean propias
dentro de lo que el tema exige, sin afectación, ni rebuscamiento. No quiere decir que al
hablar con naturalidad uno no hable elegantemente. Un buen orador podrá alcanzar las
7
más altas cimas de la belleza, si sabe y puede conjugar lo natural con lo preciso,
No quiere decir que al hablar con naturalidad uno no hable elegantemente. Un buen orador
podrá alcanzar las más altas cimas de la belleza, si sabe y puede conjugar lo natural con
2.5. Objetividad
objetivo, referencial y común para todos los hablantes. Por eso el el lenguaje utilizado
es denotativo.
1. Clases de oraciones
3. Persona verbal
- Uso de la primera persona del plural, para implicar de este modo más al lector
- Presencia de moralizadores del discurso que expresan el punto de vista de todos los
hablantes
2.6. Originalidad
Se dice que es el sello que refleja la personalidad del autor. Como determinante de la
personalidad creativa, significa que el redactor debe crear formas propias de pensamiento,
a fin de evitar la rutina en el escrito. Al escrito hay que imponerle estilo y fuerza
significa que el redactor debe emplear formas propias de pensamiento a fin de evitar que
sus escritos tengan el sello de lo mecánico y rutinario y para que no resulten fríos”. (p.7).
La originalidad, en suma, no depende de la novedad del tema, como del modo nuevo y
sincero de tratarlo.
la manera en que nos expresamos, la forma en que brota nuestro carácter para hacernos
las ideas, de hacer ver el fondo. No depende tanto del tema, sino del enfoque que se le dé
y de la sinceridad con que se trate. Hay muchos temas, éstos han sido tratados hasta el
2.7. Precisión
La precisión es una cualidad que no admite verborrea. Requiere de un rigor lógico en las
ideas.
9
obligación del reportero es dar cuenta cabal del suceso y esto lo obliga a informar al
lector qué pasó, a quién le sucedió o quién otorga la in formación, cómo fue que
aconteció el hecho que se reseña, cuándo y dónde se llevó acabo, cuáles fueron las
causas, es decir, por qué y hasta algunas con secuencias que podrían responder al para
qué. León (2005) afirma: “La precisión en las palabras se con sigue cuando una palabra
la mente del lector).” (p.37). Si aportando todos los datos que explican y exponen el
Quien intenta escribir para de esta manera poner al alcance del lector, debe pensar en el
concepto precisión, sea en la integridad del texto, sea en la construcción del enunciado,
sea en la palabra.
Un párrafo lleno de sentido, redactado con una sintaxis que raye en lo perfecto es todo
aquella que signifique de manera exacta, ni más ni menos, de ser preferible, unívoca.
2.8. Propiedad
El mejor sistema para escribir con propiedad consiste en leer. La lectura, además de
memoria visual.
2.9. Adecuación.
situación en la cual se produce la comunicación. Para cada caso hay que adecuar el
lenguaje al destinatario, para un informe, una nota de prensa, una carta familiar, etc. Sin
duda se requiere de una redacción distinta para cada caso, ello conduce a que el
La pregunta medular es: “¿Quién leerá esto que escribo?”; y la respuesta, un escrito
2.10. Armonía.
Ordenación, como parte o factor de la claridad, obliga a que los elementos integrantes de
2.11. Interés.
conducir al lector hasta el final del escrito, sin que pierda la atención en el contenido de
cada párrafo.
Para interesar, es preciso cruzar el límite de lo rutinario, impersonal o abstracto: hay que
2.12. Concreción.
Esto significa evitar rodeos inútiles–como resulta gran parte de la natural palabrería
11
empleada en le expresión oral. “¡Al grano!” es la fórmula. -Ya no se justifican los párrafos
2.13. Actualidad.
“Estar al día” o “vivirla época” son frases que resumen el ideal de la juventud espiritual–
3. MODALIDADES DE REDACCIÓN.
argumentación, a las que algunos estudiosos añaden el diálogo. Cada una de ellas tiene
De este modo, las modalidades están presentes en todas las clases o tipos de textos
currículos, y otros escritos de uso frecuente en los lugares de trabajo y otros ámbitos
sencillas y ordenadas.
arquitectura, física nuclear o sociología, entre una variedad amplísima, como es lógica.
considerada desde muy diversos puntos de vista y, por consiguiente, puede ser objeto de
conformar con cualquiera de ellas, sino que, una vez examinadas las opciones
Pimat, J. (2015).
La redacción periodística es utilizada por los medios de comunicación con relación a sus
lectores, oyentes, espectadores, etc. Depende de los temas a tratar, deportivos, culturales,
académicos, políticos, sobre sucesos o acontecimientos, etc. Suele tener una “línea
Pimat, J. (2015)
Pimat, J. (2015).
debe partir de actividades simples poco a poco hacerse textos más complejos.
Tiene una vocación artística y se expresa mediante relatos, cuentos, novelas, poemas,
obras de ensayo, libretos para el teatro o guiones de cine. También entran en este apartado
memorias, autobiografías, etc. Es más libre que los tipos de redacción anteriormente
considerados, pero debe mantener una coherencia interna que se dicta por una serie de
Pimat, J. (2015).
14
fotográficos.
Pimat, J. (2015).
sean páginas web, teléfonos móviles, plataformas de redes sociales, TIC, etc.
Pimat, J. (2015).
Redacción descriptiva describe una situación, un suceso, una apariencia, etc. Se basa en
la traducción lingüística del mundo real, para que, mediante nuestros sentidos, seamos
capaces de percibirlo lo más próximo posible. Es muy bueno que los escolares y los
Pimat, J. (2015).
15
Tiene propósito educativo. Impartir conocimientos. Están las lecciones, las guías de
relacionadas con las normas obligatorias que regulan la vida del hombre en sociedad,
CONCLUSIONES.
En síntesis, quien seda a la tarea de redactar, cual quiera que sea el género o el tema debe
tener presente que el contenido del mensaje sea entendido a la primera y de manera cabal,
apelando con esto a la claridad; las palabras, los enunciados y los párrafos deben ser
apenas los necesarios para dar cuenta del suceso aquellos que resulten apropiados para
expresar la idea, esto es, cultivar la brevedad; el texto aportará la información suficiente
para que el lector se haga de una idea completa de la intención del redactor, ósea, precisión
al construir el mensaje; siempre que el tema lo permita, es obligación del escritor hacer
camino al andar, es decir, pugnar por la originalidad den la presentación del tema; así
mismo, echar mano de aquellas palabras cuyo significado se acertero, lo más cercano a
su valor denotativo y de ser posible, aquellas que tengan raíces castellanas: propiedad;
por último, pensar en el público potencial a quien va dirigido el mensaje y elegir el tono
Corrige también, por lo tanto, antes de entregar el originales prudente revisar para
enmendar errores de dedo, descuido sin la ortografía, pulir la sintaxis hasta quedar
BIBLIOGRAFÍA
Gonzalo,M.V.&Sanches,P.A.,(2006).CursodeRedacción.TeoríayPrácticadelaComposici
ónydel Estilo. Ed. Paraninfo. España.
https://books.google.com.pe/books?id=xQuVPh4JS3wC&pg=PA245&dq=claridad+en+
la+redaccion&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiHi6WVp_LXAhVCMSYKHWR8AQ8Q6
AEIQDAF#v=onepage&q=claridad&f=false
Maqueo,A.M .,(2005).Redacción.Ed.Limusa.México.
https://books.google.com.pe/books?id=1MVfeGlFtQ4C&printsec=frontcover&dq=clari
dad+en+la+redaccion+ana+maria+maqueo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiuopzjp_LX
AhWSZiYKHcyyAlcQ6AEIJDAA#v=onepage&q=claridad&f=false
León,O.G.(2005)RedactarTextosCientíficosenPsicólogayEducación.Ed.GesbibloEspaña
.
https://books.google.com.pe/books?id=DVLiw1a6HaYC&pg=PA37&dq=precisi%C3%
B3n+en+la+redacci%C3%B3n&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiam_2bhIHYAhWB8CY
KHUZqDNkQ6AEIOTAD#v=onepage&q=precisi%C3%B3n%20en%20la%20redacci
%C3%B3n&f=false
Pineda,M.I.&Lemus,F.J.,(1988).TallerdelecturayredacciónI.Ed.Trillas.México.
https://books.google.com.pe/books?id=wQBmgFSr1b4C&pg=PT1&dq=Basulto,+Hilda
,+Curso+de+redacci%C3%B3n+din%C3%A1mica,+M%C3%A9xico,+Ed.+Trillas,+19
88&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiMo7-
SkfLXAhUGwiYKHeUsAhIQ6wEIMDAC#v=onepage&q=Basulto%2C%20Hilda%2C
%20Curso%20de%20redacci%C3%B3n%20din%C3%A1mica%2C%20M%C3%A9xic
o%2C%20Ed.%20Trillas%2C%201988&f=false
García,D.F.,(2002).TallerdeLecturayRedacción.Ed.Limusa.México.
18
https://books.google.com.pe/books?id=YMRn5XAz4GkC&pg=PA56&dq=conciso+en+
la+redaccion&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwje6vuZjfLXAhXlRt8KHe3ADJwQ6wEIRz
AG#v=onepage&q=conciso&f=false
Saad,M.A.,(2014).Redacción.Ed.Patria.México.
https://books.google.com.pe/books?id=s4e3BgAAQBAJ&pg=PA425&dq=Originalidad
+en+la+redacci%C3%B3n&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiUpuvenPLXAhVRfiYKHR
CMA1MQ6AEINDAD#v=onepage&q=Originalidad&f=true
Pimat,J.(2015).TécnicasNarrativasModernas.Ed.Kindle.México.
http://comoescribirbien.com/redaccion-de-textos/
19
APÉNDICES.
20
21
http://estilodelperiodista.blogspot.pe/2012/09/las-cualidades-principales-del-estilo.html
Sencillez
22
23
León, O. G. (2005) Redactar Textos Científicos en Psicóloga y Educación. Ed. Gesbiblo España.
https://books.google.com.pe/books?id=DVLiw1a6HaYC&pg=PA37&dq=precisi%C3%B3n+en+la
+redacci%C3%B3n&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiam_2bhIHYAhWB8CYKHUZqDNkQ6AEIOTAD#
v=onepage&q=precisi%C3%B3n%20en%20la%20redacci%C3%B3n&f=false
Claridad
24
25
26
Conciso
27
28
https://books.google.com.pe/books?id=YMRn5XAz4GkC&pg=PA56&dq=conciso+en+la+redacci
on&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwje6vuZjfLXAhXlRt8KHe3ADJwQ6wEIRzAG#v=onepage&q=conci
so&f=false
Pineda, M. I. & Lemus, F.J., (1988). Taller de lectura y redacción I. Ed. Trillas. México.
https://books.google.com.pe/books?id=wQBmgFSr1b4C&pg=PT1&dq=Basulto,+Hilda,+Curso+
de+redacci%C3%B3n+din%C3%A1mica,+M%C3%A9xico,+Ed.+Trillas,+1988&hl=es&sa=X&ved=
0ahUKEwiMo7-
SkfLXAhUGwiYKHeUsAhIQ6wEIMDAC#v=onepage&q=Basulto%2C%20Hilda%2C%20Curso%20d
e%20redacci%C3%B3n%20din%C3%A1mica%2C%20M%C3%A9xico%2C%20Ed.%20Trillas%2C%
201988&f=false
29
30
Originalidad
https://books.google.com.pe/books?id=xQuVPh4JS3wC&pg=PA303&dq=Originalidad+en+la+r
edacci%C3%B3n&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiUpuvenPLXAhVRfiYKHRCMA1MQ6wEIKjAB#v=sn
ippet&q=Originalidad&f=false
31
https://books.google.com.pe/books?id=s4e3BgAAQBAJ&pg=PA425&dq=Originalidad+en+la+re
dacci%C3%B3n&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiUpuvenPLXAhVRfiYKHRCMA1MQ6AEINDAD#v=on
epage&q=Originalidad&f=true
32
33
https://www.amazon.com.mx/dp/B00WF8I188/ref=rdr_kindle_ext_tmb
34
35
36
http://comoescribirbien.com/redaccion-de-textos/
37
BIBLIOGRAFIA DE BELLIDO
http://iraultzaaskerria.com/blog/la-sencillez-de-la-escritura/
http://estilodelperiodista.blogspot.com/2012/09/las-cualidades-principales-del-
estilo.html
http://comentarioyredaccionluciam.blogspot.com/2012/05/objetividad-y-subjetividad-
del-articulo.html
http://lupita2012junio.blogspot.com/2012/08/actividades-uthh.html
BIBLIOGRAFÍA DE ALDO
https://www.buenastareas.com/ensayos/Modalidades-De-La-
Redacci%C3%B3n/45287941.html
https://www.google.com.pe/search?ei=QgZOW5uAAYOczwKelqSIDQ&q=redacci
on+informal&oq=redaccion+informal&gs_l=psy-
ab.3..0l5j0i22i30k1l5.4798.10455.0.10846.24.14.0.1.1.0.290.2002.0j1j8.9.0....0...1c.1.6
4.psy-ab..14.10.2004...0i7i30k1j0i7i5i30k1j0i67k1j0i10k1.0.ebzM0fmPPEk
https://www.google.com.pe/search?ei=aQdOW9T4DIfZ5gK2uLWYAg&q=redacci
on+academica&oq=redaccion+academica&gs_l=psy-
ab.3..0i67k1j0l9.41860.47147.0.47299.21.14.1.6.7.0.247.1873.0j4j5.9.0....0...1c.1.64.p
sy-ab..6.15.1694...0i10k1j0i13k1j0i13i30k1j0i13i5i30k1.0.RrN_S6gFHys
http://webs.ucm.es/info/emp/Numer_06/6-4-Inve/6-4-11.htm
https://www.google.com.pe/search?ei=aQlOW5WDPaXJ5gLIuozACg&q=redaccio
n+administrativa&oq=redaccion+ad&gs_l=psy-
ab.3.0.0l10.22729.28184.0.29928.14.7.1.6.6.0.364.1368.0j2j3j1.6.0....0...1c.1.64.psy-
ab..1.13.1392...0i67k1j0i22i30k1.0.mdU0Yb9yaxo