Guide Utilisateur Du Pré-Rapport (Zone FRANCE)

Guide d'utilisation du pré-rapport
RAPELEC 2000
Zone France
Dans l’intérêt des entreprises et des Hommes
Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 1 / 126

Copyright Bureau Veritas 09/2005
PREAMBULE
Ce guide est destiné aux inspecteurs chargés de réaliser les vérifications sur des installations électriques.
Il définit l’ensemble des règles d’utilisation des documents permettant de formuler les résultats de notre
intervention. Deux types de documents sont à distinguer :
− ceux utilisés par nos inspecteurs qui occuperont la plus grande partie des chapitres suivants,
− ceux qui seront transmis à nos clients
Le présent recueil doit être utilisé en complément des procédures et guides techniques en vigueur.
Les informations contenues dans les pré-rapports seront ensuite exploitées par l’application informatique
RAPELEC 2000.
Cette application a été développée par BUREAU VERITAS. Elle est spécialement conçue pour le rapportage lié
aux vérifications des installations électriques.
Elle permet, à partir des informations contenues dans les pré-rapports, :
- de générer et d’éditer les différents types de documents (rapports réglementaires, récapitulatif

d’actions à entreprendre, documents spécifiques pour les commissions de sécurité, …)
- de transférer automatiquement des informations contenues dans les pré-rapports vers d’autres
outils d’analyses ou de traitements spécifiques (OADelec 2000, BVelecDraw +…).
Dans le cas de l’établissement de documents, c’est l’application RAPELEC2000 qui assure automatiquement :
− Automatiquement la mise en forme des rapports et documents.

− La rédaction automatique de certaines observations nommées « actions à entreprendre ».
En outre, pour que la réalisation de ces documents s’effectue correctement, un certain nombre de
renseignements doit être fourni à l’application, et ce, de façon très rigoureuse.
Une bonne utilisation du pré-rapport permet un gain de temps non négligeable lors des vérifications :
− génération automatique du synoptique de l’installation et éventuellement les schémas d’armoire ;

− rédaction automatique de certaines observations (en moyenne 20 % du nombre total des observations) ;
− utilisation d’un seul tableau pour le relevé complet des informations concernant une armoire ;
− localisation précise facilitant les visites suivantes.
A contrario, une mauvaise utilisation du pré-rapport entraîne des erreurs, voire l’impossibilité de saisir les
informations relevées dans l’outil l’informatique RAPELEC 2000 ainsi qu’un gros travail de relecture et de
correction.
AUTANT BIEN DEBUTER, et pour cela suivre à la lettre l’ensemble des

indications du présent guide.

SOMMAIRE
1. PRESENTATION GENERALE DU PRE-RAPPORT...................................................................... 6
2. LES REGLES ESSENTIELLES A RESPECTER ............................................................................ 7
2.1 - Règles générales.......................................................................................................................................7
2.2 - Utilisation des pré-phrases .....................................................................................................................7
2.3 - Utilisation des tableaux des relevés et des mesures ..............................................................................8
2.4 - Principe de « localisation » des éléments relevés ..................................................................................8
3. ETABLISSEMENT DU PRE-RAPPORT ....................................................................................... 10
3.1 - Page de garde.........................................................................................................................................10
3.1.1 - Désactivation des actions automatiques ......................................................................................................... 10
3.1.2 - Choix du logo ................................................................................................................................................. 11
3.1.3 - Numéro de rapport.......................................................................................................................................... 11
3.1.4 - Vérificateur(s)................................................................................................................................................. 11
3.1.5 - Réf. client........................................................................................................................................................ 11
3.1.6 - Mise à jour du rapport .................................................................................................................................... 11
3.1.7 - Zone « client » ................................................................................................................................................ 11
3.1.8 - Adresse d’envoi du rapport............................................................................................................................. 12
3.1.9 - Intervention..................................................................................................................................................... 12
3.1.10 - Activité de l’etablissement.............................................................................................................................. 12
3.2 - Informations générales .........................................................................................................................13
3.2.1 - Les annexes au rapport ................................................................................................................................... 14
3.2.2 - Année de l’exercice ........................................................................................................................................ 15
3.2.3 - Nature de la vérification ................................................................................................................................. 15
3.2.4 - Texte de référence (hors ERP et IGH)............................................................................................................ 16
3.2.5 - Modalités de la vérification ............................................................................................................................ 17
3.2.6 - Registre de sécurité......................................................................................................................................... 17
3.2.7 - Renseignements complémentaires .................................................................................................................. 17
3.2.8 - Périodicité retenue par le client ...................................................................................................................... 18
3.2.9 - Surveillance de l’installation .......................................................................................................................... 18
3.2.10 - Référence des rapports précédents.................................................................................................................. 19
3.2.11 - Installations vérifiées ...................................................................................................................................... 19
3.2.12 - Modifications des installations ....................................................................................................................... 21
3.3 - Classement de l’établissement..............................................................................................................22
3.3.1 - Complément de textes réglementaires (ERP / IGH) ....................................................................................... 23
3.3.2 - Information sur le classement de l’établissement (ERP / IGH) ...................................................................... 24
3.3.3 - Type et categorie principal de l’établissement (ERP/IGH) ............................................................................ 24
3.3.4 - Activités associées à l’établissement (ERP IGH) ........................................................................................... 25
3.3.5 - Type d’exploitation (industries extractives) ................................................................................................... 25
3.4 - Classement des locaux et emplacements en fonction des influences externes.................................26
3.4.1 - Informations sur le classement des locaux ..................................................................................................... 26
3.4.2 - Désignation des locaux et emplacements vérifiés .......................................................................................... 27
3.4.3 - classe des influences externes......................................................................................................................... 27
3.4.4 - Adaptation du matériel et des canalisations.................................................................................................... 28

3.5 - Définition des zones à risques d'explosion et caractéristiques requises des matériels ....................29
3.5.1 - Conditions de délimitation des zones ............................................................................................................. 30
3.5.2 - Désignation de la zone.................................................................................................................................... 30
3.5.3 - Type de zone................................................................................................................................................... 30
3.5.4 - Caractéristiques produits utilisés .................................................................................................................... 31
3.5.5 - Caractéristiques nécessaires pour les matériels. ............................................................................................. 31
3.5.6 - Adéquation des matériels à la zone................................................................................................................. 33
3.6 - Appareils de mesures utilisés ...............................................................................................................34
3.7 - Caractéristiques des installations de sécurité .....................................................................................35
3.7.1 - L’éclairage de sécurité.................................................................................................................................... 35
3.7.2 - Circuits de sécurité autres que l’éclairage. ..................................................................................................... 37
3.8 - Caractéristiques principales de l’installation basse et très basse tension ........................................38
3.8.1 - Origine de la source BT.................................................................................................................................. 38
3.8.2 - Choix de l’édition de l’architecture générale de l’installation BT.................................................................. 38
3.8.3 - Circuits en basse et très basse tension ............................................................................................................ 39
3.8.4 - Circuits de protection...................................................................................................................................... 39
3.9 - Prise de terre..........................................................................................................................................40
3.10 - Caractéristiques des sources BT et TBT .............................................................................................41
3.10.1 - Code et repere de la source............................................................................................................................. 42
3.11 - Coffrets et armoires électriques – BT-. ...............................................................................................43
3.11.1 - Référence à un schéma d’armoires ou de coffrets électriques. ....................................................................... 45
3.11.2 - Synoptique de l’installation. ........................................................................................................................... 46
3.11.3 - Les règles particulières à appliquer au niveau des grilles de relevé des coffrets et armoires ......................... 49
3.12 - Récepteurs électriques. .........................................................................................................................54
3.12.1 Rappel de la notion d'une mise à la terre défectueuse sur un récepteur basse tension...................................... 55
3.12.2 Rappel des taux de sondage lors des vérifications de la continuité de mise à la terre en BT ........................... 56
3.13 - Résistances des liaisons équipotentielles, conducteurs de protection - les impédances de boucle..57
3.14 - Les contrôleurs permanents d’isolement. ...........................................................................................58
3.15 - Caractéristiques principales de l’installation haute tension..............................................................59
3.15.1 - Origine de la source HT.................................................................................................................................. 59
3.15.2 - Schéma de principe de l’installation haute tension......................................................................................... 60
3.15.3 - Circuits en haute tension................................................................................................................................. 61
3.16 - Caracteristiques des locaux – sources et circuits en haute tension ...................................................61
3.16.1 - locaux – sources – circuits ht.......................................................................................................................... 62
3.16.2 - Caractéristiques des sources HT..................................................................................................................... 63
3.16.3 - Protection et commandes des circuits HT....................................................................................................... 65
4. ACTIONS A ENTREPRENDRE (ou observations)........................................................................ 69
4.1 - Les observations manuelles ..................................................................................................................69
4.1.1 - Principe général .............................................................................................................................................. 69
4.1.2 - Codification des observations rattachées à la haute tension. .......................................................................... 71
4.1.3 - Le clausier technique (ou modèle d’observations manuelles) ........................................................................ 71
4.1.4 - Historique des actions à entreprendre............................................................................................................. 72
4.2 - Les observations automatiques. ...........................................................................................................72
5. LES COMMENTAIRES INSERES DANS LES TABLEAUX DE RELEVES ............................. 73

6. LES TABLES ARTICLES................................................................................................................ 74
6.1 - Les tables « simplifiees ».......................................................................................................................75
6.2 - Les tables « detaillees » .........................................................................................................................76
7. PARTICULARITES DU PRE-RAPPORT RENSEIGNE............................................................... 77
8. UTILISATION DU PRE-CERIFICAT Q18 (Assurances) ............................................................. 79
8.1 - Introduction...........................................................................................................................................79
8.2 - Règle d'établissement du pré-certificat ...............................................................................................79
8.2.1 - Déclaration des dangers.................................................................................................................................. 80
8.2.2 - Indications complémentaires .......................................................................................................................... 82
9. CARACTERISATION DES ELEMENTS DU PRE-RAPPORT. ................................................... 84
9.1 - Généralités .............................................................................................................................................84
9.2 - Définition des critères ...........................................................................................................................84
9.2.1 - Colonnes "Critères" et "libellé du critère" ...................................................................................................... 85
9.2.2 - Colonnes "Code choix" et "libellé du choix".................................................................................................. 85
9.3 - Affectation des critéres C1 à C6 aux actions a entreprendre............................................................85
9.3.1 - Actions a entreprendre automatiques.............................................................................................................. 85
9.3.2 - Actions à entreprendre manuelles................................................................................................................... 86
9.4 - Affectation des critères R7, R8 et L9...................................................................................................87
10. LES REFERENTIELS dit "CONTRACTUELS" (spécifique à un client)................................. 88
10.1 - Les principes généraux .........................................................................................................................88
10.2 - Etablissement d'une tables articles d'un référentiel contractuel ......................................................88
10.3 - Codification des observations rattachées à un référentiel contractuel.............................................90
11. LES TABLEAUX DE RELEVES SPECIFIQUES (particulier à un client) .............................. 90
11.1 - Les principes généraux .........................................................................................................................90
11.2 - Utilisation du tableau des relevés "contractuels" ..............................................................................91
Annexe 1 : Exemple de clausier technique.............................................................................................................92
Annexe 2 : Les observations automatiques (règles et éditions) .............................................................................94
Annexe 3 : Taille et format des zones à renseigner ...............................................................................................99

1. PRESENTATION GENERALE DU PRE-RAPPORT
Le pré-rapport RAPELEC 2000 comprend 6 grandes parties :
• Une page de garde permettant de définir les renseignements administratifs liés à la vérification.
• Une partie « informations générales » permettant de spécifier :
- la portée et les modalités de la vérification ;
- Le classement de l’établissement ;
- Le classement des locaux en fonction des influences externes ;
- Les caractéristiques des installations de sécurité ;
- Les appareils de mesures utilisés.
• Une partie descriptive des installations Basse et très Basse Tension.
• Une partie descriptive des installations Haute Tension.
• Une partie «tables articles »

Elle regroupe l’ensemble des articles utilisables dans le pré-rapport en fonction de la nature de la
vérification (périodique, mise en demeure, …) et du référentiel choisi.
• Une partie «Annexes »

Elle est composée de deux annexes :
- La première permet de mentionner des commentaires particuliers (et non des non-
conformités !) ;
- La deuxième permet de lister des documents à joindre au rapport client (schémas, notice,
classement de zones à risque, …).
Dans la suite du document, on désignera par :
- « Pré-rapport manuscrit », un pré-rapport à renseigner « manuscritement » par l’inspecteur. Le document

de base sera alors un pré-rapport dit « vierge » (dépourvu de toutes informations). Il est à utiliser lors d’une
première intervention (visite initiale, 1ère vérification périodique, etc.).
- « Pré-rapport renseigné », un pré-rapport renseigné par l’application RAPELEC 2000 à partir du pré-
rapport manuscrit. Il est généralement utilisé pour les visites périodiques suivantes et pour la relecture des
documents avant validation.

2. LES REGLES ESSENTIELLES A RESPECTER
Avant d’établir le pré-rapport, il est indispensable de bien comprendre

quelques règles essentielles de fonctionnement de l’outil informatique.
Le non-respect de ces règles rendrait impossible la saisie par l’opératrice.
2.1 - REGLES GENERALES

Les règles suivantes doivent être respectées pour l’ensemble du pré-rapport (voir annexe 3) :
- Ne pas utiliser de caractères alphabétiques dans une zone où l’information doit être une valeur
numérique (exemple : Ne pas indiquer d’unité pour les valeurs de tension, 220 et non 220V) ;
- Ne pas utiliser de symboles de type >, ≅, ≈, ≠, =, etc... dans une zone où l’information doit être une valeur
numérique (exemple : Isolement : > 100 MΩ, ne pas indiquer le signe supérieur, ni l’unité ).
- Ne pas dépasser la taille des zones d’information à renseigner ( nombre de caractères) prévue dans
l’outil informatique (se reporter à l’annexe « TAILLE ET FORMAT DES ZONES A RENSEIGNER »).
- Ne pas oublier de renseigner les zones d’information obligatoires. Dans la suite du document ces zones
sont identifiées par un cadre en gras et grisé.
- Toute observation doit être rattachée à une rubrique du pré-rapport ou à un objet vérifié.
- Toute localisation doit être identifiée de façon unique pour un même niveau ayant la même origine.
2.2 - UTILISATION DES PRE-PHRASES
Le pré-rapport se présente sous la forme de pré-phrases à compléter éventuellement, précédées de cases à

cocher circulaires « » ou carrées « » :
- Les pré-phrases précédées d’une case à cocher circulaire « » sont des pré-phrases à choix unique ;
- Les pré-phrases précédées d’une case à cocher carrée « » sont des pré-phrases à choix multiple.
Seules les pré-phrases cochées apparaîtront à l’édition du rapport client. Les cases à cocher génèrent des
phrases dans le rapport « client » plus complètes que celles figurant dans le pré-rapport.
Lorsque les pré-phrases ne conviennent pas pour renseigner une rubrique du pré-rapport, on utilisera les cases
« Autres : ...................................................................... ». Toutefois, ces zones sont limitées à 255 caractères
(soit environ 3 lignes manuscrites) (se reporter à l’annexe « TAILLE ET FORMAT DES ZONES A
RENSEIGNER »).

2.3 - UTILISATION DES TABLEAUX DES RELEVES ET DES MESURES
Le pré-rapport comporte des tableaux de relevés techniques (prises de terre, armoires électriques, récepteurs,
CPI, ……).
Dans le cas des tableaux de relevés des armoires électriques, les règles suivantes doivent être appliquées :
- Chaque armoire doit être rattachée à un emplacement donné dit « localisation ».
- Les armoires doivent être hiérarchisées les unes par rapport aux autres permettant la
génération automatique de l’architecture de l’installation.
Certaines informations portées dans les colonnes grisées des tableaux peuvent générer une observation
automatique par le biais de l’application. C’est notamment le cas d’un défaut d’isolement, d’un mauvais
fonctionnement d’un dispositif différentiel, …etc.
Pour éviter tout doublon, il convient donc d’éviter de mentionner une observation manuelle correspondant à la
même action à entreprendre de type automatique.
2.4 - PRINCIPE DE « LOCALISATION » DES ELEMENTS RELEVES
Dans certains tableaux, les éléments relevés doivent être impérativement localisés géographiquement.
Cette « localisation » est facilement identifiable au niveau de chaque tableau dans la mesure où celle-ci est
repérée à l’aide de petites colonnes « L9 ».
localisation
Cette notion exprime une hiérarchisation entre les différents locaux ou emplacements (voir schéma ci-dessous).
Emplacement
de niveau 1 Extérieur Bâtiment A
Emplacement Stockage Aire de Aile Nord Aile Sud

de niveau 2 essence lavage
ère
Emplacement Rez-de- 1 étage Rez-de-
de niveau 3 chaussée chaussée
Emplacement Poste de livraison / Sanitaires

de niveau 4 transformation

Cette hiérarchisation peut être réalisée sur 4 niveaux au maximum. L’affectation d’un niveau pour un
emplacement donné est matérialisée par une croix dans l’une des 4 colonnes définissant les niveaux. (voir
exemple ci-après)
- Le niveau relevé dépendra obligatoirement du niveau immédiatement au-dessus.

(Exemple : il conviendra de réaliser totalement les relevés des locaux dépendant du
rez-de-chaussée avant de faire ceux du 1ère étage)
- Chaque niveau doit se succéder (exemple : le passage d’un niveau 2 (Aile nord) vers
un niveau 4 - poste de livraison / transformation - est impossible sans préciser un
niveau 3 qui est le Rez-de-chaussée)
- Dans certains contrats lié à de l'analyse de données, il conviendra de prendre en
compte les instructions du responsable d'affaire.
En l’absence de croix, le libellé sera interprété par l’applicateur comme la désignation de l’objet relevé (Exemple :
Prise de terre du neutre)
PRISE DE TERRE
Emplacement et désignation Nature

L9 (1)
Emplacement de niveau 1 X Bâtiment A

Emplacement de niveau 2 X Aile nord
Emplacement de niveau 3 X Rez-de-chaussée
X Poste de livraison / transformation
Emplacement de niveau 4
Prise de terre du neutre FF
Désignation de l’objet relevé
(Absence de croix) X Aile Sud
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Libellé de l’emplacement
ou
désignation de l’objet relevé
- Vous n’avez aucune obligation d’utiliser systématiquement l’ensemble

des 4 niveaux.
- Si un niveau a été affecté à un emplacement donné, il conviendra de le conserver
sur l’ensemble du pré-rapport. »
- L’orthographe des localisations devra être homogène dans l’ensemble du pré-
rapport.
Ces dernières règles, bien que non bloquantes pour l’application, permettent d’obtenir une homogénéité des
localisations à la lecture des documents « client ».

3. ETABLISSEMENT DU PRE-RAPPORT
3.1 - PAGE DE GARDE
Nota : Les cadres grisés sont les zones à renseigner obligatoirement
Zone
Désactivations des actions Zone
automatiques N° rapport
Zone
Choix du logo
Zone
Client
Zone
Réf. client Zone
Vérificateur(s)
Zone
Mise à jour rapport
Zone
Adresse d’envoi
du rapport
Zone
Intervention
Zone
Activité de l’établissement
3.1.1 - DESACTIVATION DES ACTIONS AUTOMATIQUES
Cette information est capitale pour l’application dans la mesure où elle conditionne le fait de générer ou non les
observations automatiques dans les documents clients.
Par défaut, l’application sera toujours paramétrée pour les générer.
Dans le cas contraire, si vous souhaitez ne pas bénéficier de la génération automatique des observations, il vous
suffit de cocher la case "DESACTIVÉ".
Dans ce cas, l'ensemble des observations devra être traité comme des observations manuelles (Se reporter au
chapitre 4).
Nota : Dans le pré-rapport renseigné cette information sera identifiée par une croix dans la case correspondante.
- Il conviendra de ne pas changer de choix à chaque visite. Le travail de reprise de

saisie mais également le suivi des observations par l’inspecteur, devient alors
très contraignant.
- Cette option doit être utilisée de façon exceptionnelle en accord avec le
responsable d’affaire. C'est notamment le cas si vous souhaitez affecter des
critères distincts (C1 à C6) à des actions à entreprendre qui devrait être
automatiques.

3.1.2 - CHOIX DU LOGO
Choix du
BUREAU VERITAS
logo
Le choix du logo est défini par défaut comme étant « BUREAU VERITAS ». (En attente d'autres logos éventuels)
Le logo sera alors reporté sur la page de garde du rapport client.
3.1.3 - NUMERO DE RAPPORT
Cette zone permet d’indiquer le numéro du rapport et ce, quelle que soit la marque (BV ou CEP).
Ce numéro devra être de la forme précisée en exemple.
Exemple :
N° de la demande de vacation Retranscription sur le pré-rapport
SM 14259/1/1 SM 14259.00001.00011
3.1.4 - VERIFICATEUR(S)
Mentionner les initiales suivies du nom de chaque inspecteur ayant effectué la vérification (4 personnes au
maximum).
Rédigé par : R. DUPOND / H. DURANT

(Initiale prénom ;Nom / limité à 4 intervenants)
3.1.5 - REF. CLIENT

Cette zone facultative permet de spécifier une référence « Client » particulière. Cette information sera reportée
sur la première page du rapport « client ».
3.1.6 - MISE A JOUR DU RAPPORT
Cette zone facultative permet de préciser les références de la date du rapport qui est annulé et remplacé par le
nouveau rapport.
3.1.7 - ZONE « CLIENT »
Cette zone facultative permet d’indiquer sur la première page du rapport « Client » à sa demande des
renseignements qui lui sont spécifiques.

Exemple :
CLIENT
Nom Garage international
Intitulé 1 Zone Contenu 1 Europe sud
Intitulé 2 Pays Contenu 2 France
Intitulé 3 Agence Contenu 3 Aix
A l’édition, il apparaîtra sur le rapport « client », en haut à droite, les mentions suivantes :
Garage international
Zone : Europe sud
Pays : France
Agence : Aix
3.1.8 - ADRESSE D’ENVOI DU RAPPORT
Rapport adressé à : Ste DUPOND

ZI de la petite Montagne
15 Rue du Mont Blanc
C./postal : 91000 Ville : 91 000 EVRY Nom(s) de la ou des personnes

destinataires du rapport.
Pays : France (2 Maxi)
à l'attention de : H. ROBIN / L. DURANT
Nom(s) de la ou des personnes
Copie à : A. PIERRE / R . DUPOND destinataires d’une copie du
rapport.
(2 Maxi)
3.1.9 - INTERVENTION
Cette zone permet de définir :
- La date de début et de fin de l’intervention :

Si l’intervention est réalisée en moins d’une journée, indiquer uniquement la date du jour.
- La durée de l’intervention (champ limité à 15 caractères). Cette information doit être renseignée
dans tous les cas à l'exception des vérifications du type "Avant mise sous tension" et
"Ponctuelle".
Elle sera exprimée en multiple de demi-journée.
Cette durée sera majorée de 20 % afin d’intégrer les temps administratifs (relecture, corrections,
…) et devra être le cumul des temps passés par chaque inspecteur.
- L’adresse du lieu d’intervention, si celle-ci est différente de l’adresse d’envoi du rapport.
Nota : Si l’adresse d ‘intervention est identique à celle de l’adresse d’envoi, il n’est pas nécessaire de renseigner
cette zone. Elle sera automatiquement recopiée par l’application.
3.1.10 - ACTIVITE DE L’ETABLISSEMENT
Cette zone permet de définir l’activité de l'établissement.

3.2 - INFORMATIONS GENERALES
Nota : Les cadres grisés sont les zones à renseigner obligatoirement

Zone
Année de l’exercice
Zone
Annexes
Zone
Textes de référence
Zone
Nature de vérification Zone
Modalités de la
vérification
Zone Zone
Registre de sécurité Renseignements
complémentaires
Zone
Périodicité client Zone
Renseignements
statistique
Zone
Surveillance
installations Zone
Référence des
rapports précédents
Zone
Installations
vérifiées
Zone
Modifications des
installations

3.2.1 - LES ANNEXES AU RAPPORT
Cette zone permet d’indiquer à la saisie que vous souhaitez joindre des annexes au rapport « client ».
Ces annexes sont placées en fin du rapport.
Il vous est possible d’introduire deux types d’annexes :
Une annexe « Commentaires particuliers » dont le but est de permettre à l’inspecteur d’apporter
des compléments d’information qu’il juge nécessaires à sa vérification. (Exemple : classification
des zones à risque d’explosion, description détaillée du circuit de protection, dérogations
accordées, …)
- En aucun cas cette annexe doit être utilisée pour indiquer des non-
conformités !
Une annexe « Documents joints …. » dont le but est d’introduire des documents externes au
rapport tels que schémas électriques, plans de masse, notes de calculs, ….
Ces documents seront, bien entendu, listés au niveau de cette annexe.
Zone
de commentaires
Permet d’indiquer le nombre de

pages jointes en complément
du rapport client
Zone
Permettant de lister les
documents joints

3.2.2 - ANNEE DE L’EXERCICE
Cette zone permet d’indiquer l’année de l’exercice pour laquelle nous intervenons chez le client. C’est le cas
par exemple d’une intervention effectuée en janvier 2001 au titre de l’exercice 2000.
3.2.3 - NATURE DE LA VERIFICATION
Cette zone permet d’indiquer la nature de la vérification effectuée.

Cette information est reportée sur la page de garde du rapport « client ». Elle doit être homogène avec le type de
la prestation vendue.
Le tableau ci-dessous spécifie la nature de la vérification à cocher en fonction de la prestation.
Nature de la
Code
Prestation vérification à Commentaires
prestation
cocher
Vérification initiale de la
conformité d'une "nouvelle" Vérification portant sur les installations fixes et
Initiale EL-VC-INI
installation lors de sa mise mobiles
en service.
Concerne les vérifications des installations pour
lesquelles il n'a pas pu nous être présenté les
précédents rapports de vérification (initiale,
Vérification de la conformité 1ère pério comme
quadriennal ou périodiques). EL-VP
d'une installation existante. initiale
L'acte technique est identique à celui d'une
vérification initiale. Seul le nom du rapport change.
Concerne les vérifications des installations pour
Vérification du maintien en
lesquelles il nous a été présenté les précédents
l'état de conformité des Périodique EL-VP
rapports de vérification (initiale, quadriennal ou
installations électriques.
périodiques).
Grands chantiers, alimentés en haute tension et

Initiale EL-VC-INI
nécessitant une analyse spécifique.
Vérification des installations ère
électriques de chantiers. 1 pério comme
initiale Chantiers de faibles importances, alimentés en EL-
ou basse tension uniquement. CHANT
Périodique
Installations importantes alimentées par des

Vérification des installations Initiale EL-VC-INI
groupes électrogènes ou en haute tension.
électriques de structures
itinérantes démontables. 1ère pério comme L'installation est remontée suivant un schéma déjà
EL-VP
initiale validé.
Vérification du type CONSUEL
Un rapport est à remettre uniquement si le contrat EL-CONS
avec le client le spécifie.
Vérification de la conformité
Avant mise sous
avant mise sous tension Vérification de la conformité d'une installation
tension
d'une installation. avant sa mise sous tension
EL-INSP
(Sans remise des attestations CONSUEL- DRE
162, 154)

Nature de la
Code
Prestation vérification à Commentaires
prestation
cocher
Deux cas se présentent généralement :
Vérifications de conformité
- Vérification suite à une remise en conformité
ou audits divers d'une ou
et avant le paiement de l'électricien.
partie d'installation sans Ponctuelle EL-INSP
obligation réglementaire
- Audit d'une installation à partir d'un référentiel
pour le client.
imposé par le client (nouveau texte, cahier
des charges, …).
Vérification sur mise en
La lettre de demande de l'inspection du travail doit
demeure de l'inspection du Mise en demeure EL-24
nous être remise avant vérification
travail.
- Cette information conditionne le choix de la table articles à utiliser pour un texte

de référence donné et la manière de formuler nos avis (se reporter au chapitre
intitulé « LES TABLES ARTICLES »)
3.2.4 - TEXTE DE REFERENCE (HORS ERP ET IGH).
Les textes de référence associés aux différents choix sont définis dans le tableau ci-dessous.
Textes de référence associés

Choix dans
le pré-rapport France
Nouméa Papeete Monaco
métropolitaine
Décret n° 88 1056 du 14
novembre 1988
relatif à la protection des
travailleurs dans les Délibération N° 51CP Délibération N° 91-014 AT Arrêté N° 63-112
Protec. Trav. établissement qui du 10/05/89 du 17/01/91 du 29/04/63
mettent en œuvre des
courants électriques et
les arrêtés d’application
Industries Aucun texte associé

Décret n° 91 986 du 23 septembre 1991 relatif aux industries extractives.
extractives à ce choix
Choix d’une table

Partie habitation dans la NFC 15-100
réglementaire :
Le contenu de ces textes de référence est résumé sous forme de tables articles. Celui-ci est défini par la
Direction Technique France, il ne peut donc être modifié directement par l’utilisateur.
Pour les industries extractives, le type d’exploitation sera indiqué dans la partie du pré-rapport traitant du
« CLASSEMENT DE L’ETABLISSEMENT ».

En complément, des textes ci-dessus, des textes dits « contractuels » définis en amont de la mission. Il
conviendra de cocher la pré-phrase ci-après en indiquant la référence de la table articles utilisée.
Référentiel contractuel : ……………………
Dans ce cas, le contenu des tables articles « contractuelles » est créé directement par
l’inspecteur. (Voir paragraphe « Les référentiels contractuels)
Exemple : Référentiel contractuel : Cahier des charges Ste DUPOND
3.2.5 - MODALITES DE LA VERIFICATION
Cette zone permet d’indiquer :
- Les conditions d’accompagnement lors de la vérification
- Le nom et la qualité de la personne à qui nous avons fait le compte rendu verbal en fin de visite.
Suivant la zone cochée, il sera rédigé dans le rapport client les phrases suivantes :
Zones cochées Phrases éditées dans le rapport « client »
Aucun accompagnement. « Personne ne nous a accompagnés lors de notre vérification »
« Nous avons été partiellement accompagnés par » suivi du

Accompagnement partiel par :
nom et de la qualité de la personne
« Nous avons été accompagnés par » suivi du nom et de la
Accompagnement total par : qualité de la personne
(ex : Monsieur GRIGOUX / Responsable maintenance)°
A qui nous avons fait part de nos Cette phrase sera placée à la suite du nom et de la qualité de la
observations à l’issue de notre visite personne
A l’issue de notre vérification, nous avons « A l’issue de notre vérification, nous avons fait part de nos
fait part de nos observations à : ………. observations à » suivi du nom et de la qualité de la personne
3.2.6 - REGISTRE DE SECURITE
En fonction du choix, la phrase cochée sera reprise dans son intégralité dans le rapport client.
3.2.7 - RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Cette zone permet de rédiger un texte libre de 255 caractères.

Ce texte ne sera pas retranscrit sur le rapport client mais uniquement sur le pré-rapport renseigné. Il permet par
exemple de coordonner nos interventions d’une année sur l’autre (Exemple : heures d’ouverture, accessibilité
des locaux, …).

3.2.8 - PERIODICITE RETENUE PAR LE CLIENT
Cette zone permet d’indiquer la périodicité de vérification qui a été retenue par le client.
Pour cela, on précisera :
- La périodicité d’intervention « Réglementaire » ou « Contractuelle » ;
- La fréquence d’intervention chez le client.
- Les deux informations doivent rester cohérentes.

Exemple : En général, la périodicité réglementaire en électricité est annuelle et
non triennale
Suivant la zone cochée, il sera rédigé dans le rapport client les phrases suivantes :

Réglementaire « Conformément aux exigences réglementaires : »
Contractuelle « Définie contractuellement : »
Annuelle "Annuelle"
Triennale "Triennale"
Autre : ………………………… La phrase manuscrite est retranscrite à l’identique dans le rapport
3.2.9 - SURVEILLANCE DE L’INSTALLATION
Cette zone permet d’indiquer le nom et la qualité de la personne chargée de la surveillance des installations.
Suivant la zone cochée ou renseignée, les phrases éditées dans le rapport client seront les suivantes :
Zones cochées ou renseignées Phrases éditées dans le rapport « client »

« Le nom de la personne chargée de la surveillance des installations
Néant
électriques n’a pas été porté à notre connaissance»
Sans objet " sans objet dans le cadre de notre vérification"
Indique directement le nom et la qualité de la personne

Nom et qualité
(ex : Monsieur GRIGOUX / Responsable maintenance)°

3.2.10 - REFERENCE DES RAPPORTS PRECEDENTS
Cette zone permet d’indiquer les références des précédents rapports.
- En l’absence de présentation des précédents rapports (initiale, quadriennal ou

périodique) la vérification périodique doit être conduite comme une vérification
initiale.
Cette zone devra donc être remplie avec beaucoup d’attention.
Suivant la zone cochée ou renseignée, les phrases éditées dans le rapport « client » seront les suivantes :

Sans objet « sans objet dans le cadre de notre vérification »
aucun rapport des vérifications « Aucun rapport des vérifications précédentes ne nous a été
précédentes ne nous a été remis remis »
CEP « CONTROLE ET PREVENTION »
BV « BUREAU VERITAS »
Indique le nom de l’organisme ayant effectué la vérification (ex :
Autre : ……………………..…
APAVE, SOCOTEC, AIF, ….).
Réf ou N° rapport : ……………………. Indique la référence ou le numéro du rapport.
Date : ………………….. Indique la date du rapport au format suivant JJ/MM/AAAA
3.2.11 - INSTALLATIONS VERIFIEES
Cette zone permet d’indiquer, avec précision, l’étendue de notre vérification.
Vous devez préciser :
- Si la vérification a porté sur l’ensemble de l’installation ou uniquement sur une partie.

Dans le cas où la vérification ne porterait que sur une partie de l’installation, l’inspecteur doit indiquer
l’étendue de la vérification en utilisant la zone « Autres : ….. ». (exemple : La vérification n’a porté que
sur le TGBT du bâtiment A ).
- Cette zone est limitée à 255 caractères (soit environ 3 lignes manuscrites). Si le
texte prévu risque de nécessiter plus de 255 caractères, il sera toujours possible
de renvoyer à l’annexe « Commentaires particuliers » en fin de rapport.
- L’origine de l’installation vérifiée dans le cas où la vérification aurait été effectuée partiellement
(exemples : Armoire cuisine, Poste de transformation d’un bâtiment, Comptage lot N°xx, …) ;
- Les conditions de mise hors tension lors de la vérification. Cette zone n’est à renseigner que dans le cas
où vous n’auriez pas pu effectuer certaines vérifications du fait de l’impossibilité de mettre hors tension
les installations.

Suivant la zone cochée ou renseignée, les phrases éditées dans le rapport « client » seront les suivantes :

« Vérification ayant porté sur l’ensemble des installations
Ensemble des installations accessibles électriques accessibles et présentées, à l'exception des locaux
et présentées et installations signalés dans le corps du rapport (Absence de
moyens d'accès, fermé à clé, …) »
Autres : …………………….. La phrase manuscrite est retranscrite à l’identique dans le rapport
Origine de l’installation vérifiée (facultatif) : La phrase manuscrite est retranscrite à l’identique dans le rapport
Conditions de mise hors tension (facultatif) : Suivant les zones cochées, il sera édité dans le rapport « client »,
les notas suivant :
En BT :
Mise hors tension partielle «Nota : Du fait des impératifs d’exploitation du client, celui-ci nous
a permis d’effectuer la mise hors tension que d’une partie de
l’installation. De ce fait, les dispositifs différentiels résiduels et
l’isolement des canalisations électriques ont été testés et mesurés
partiellement. Nous vous rappelons que ces vérifications visant à
assurer la sécurité des personnes sont obligatoires. Nous sommes
à votre disposition pour définir, selon les termes du contrat, les
modalités d’un complément de vérification ».
Absence totale de mise hors tension « Nota : Du fait des impératifs d’exploitation du client, celui-ci ne
nous a pas permis d’effectuer la mise hors tension de son
installation. De ce fait, les dispositifs différentiels n’ont pas été
testés. Nous vous rappelons que ces vérifications visant à assurer
la sécurité des personnes sont obligatoires. Nous sommes à votre
disposition pour définir selon les termes du contrat les modalités
d’un complément de vérification ».
En HT :
Mise hors tension partielle « Nota : Du fait des impératifs d’exploitation du client, celui-ci nous
a permis d’effectuer la mise hors tension que d’une partie de
l’installation des installations en haute tension. De ce fait, nous
n’avons pu vérifier que partiellement l’état interne de l’appareillage
des matériels HT et des dispositifs de verrouillage associés.
Nous sommes à votre disposition pour définir selon les termes du
contrat les modalités d’un complément de vérification qui pourra
être effectué à l'occasion des interventions de maintenance. »
Absence totale de mise hors tension « Nota : Du fait des impératifs d’exploitation du client, celui-ci ne
nous a pas permis d’effectuer la mise hors tension de son
installation haute tension. De ce fait, nous n’avons pas pu vérifier
l’état interne de l’appareillage des matériels HT et des dispositifs
de verrouillage associés.
Nous sommes à votre disposition pour définir selon les termes du
contrat les modalités d’un complément de vérification qui pourra
être effectué à l'occasion des interventions de maintenance. ».

3.2.12 - MODIFICATIONS DES INSTALLATIONS
Cette zone permet d’indiquer les modifications qui ont été apportées aux installations depuis la précédente
vérification.
Ces modifications d’installation sont à définir au niveau de la zone « Autres : ….. ». (exemples : Extension d’un
bâtiment, modification du régime de neutre, …).
- Cette zone est limitée à 255 caractères (soit environ 3 lignes manuscrites). Si le
texte prévu risque de nécessiter plus de 255 caractères, il sera toujours possible
de renvoyer à l’annexe « Commentaires particuliers » en fin de rapport.
Suivant la zone cochée, les phrases suivantes seront éditées dans le rapport « client » :

Sans objet " sans objet dans le cadre de notre vérification"
« Aucune modification d’installation ou de structure n’a été
Néant
constatée depuis notre précédente vérification »
Autres : …………………… La phrase manuscrite est retranscrite à l’identique

3.3 - CLASSEMENT DE L’ETABLISSEMENT
Cette zone permet de compléter le choix des textes réglementaires à appliquer dans le cadre de la vérification.
Elle concerne les établissements recevant du public et les immeubles de grande hauteur mais elle permet
également d’indiquer le type d’exploitation dans le cadre des industries extractives.
Zone Zone
Zone Information sur le Type et catégorie principal
Complément de textes classement (ERP IGH) de l’établissement (ERP IGH)
réglementaires (ERP IGH)
Zone Zone
Type d’exploitation Type d’activités associées à
(Industries extractives) l’établissement (ERP IGH)

3.3.1 - COMPLEMENT DE TEXTES REGLEMENTAIRES (ERP / IGH)
Dans le cadre des ERP ou des IGH, il sera possible de déterminer les textes de référence complémentaires à
appliquer dans le cadre de la vérification.
Les textes de référence associés aux différents choix sont définis dans le tableau ci-dessous.
Textes de référence associés

Choix dans
le pré-rapport France
Nouméa Papeete Monaco
métropolitaine
Arrêté du 23/03/1965
ERP 1à 4 (Ed. 65) (Pour les constructions dont le permis de construire à été délivré avant le ERP 1à 4 (A17/10/67)
14/11/80). Arrêté du 17/10/1967
Arrêté du 25/06/1980 modifié Choix 2 (non utilisé)

ERP 1à 4 (Ed. 80) (pour les constructions dont le permis de construire a été délivré entre le Aucun texte associé pour ce
15/11/80 et le 07/04/2002) choix
Arrêté du 25/06/1980 modifié par l'arrêté du 19/11/2001. Choix 3 (non utilisé)

ERP 1à 4 (Ed. 01) (pour les constructions dont le permis de construire a été délivré après le Aucun texte associé pour ce
07/04/2002) choix
Ce choix permet de définir un

Arrêté du 22/06/1990 modifié Arrêté 1100 CM petit établissement bien qu'aucun
ème
ERP 5 Dernier règlement de sécurité en vigueur dans les
ème
limité aux ERP du 2 règlement de sécurité en vigueur
ERP de 5 catégorie groupe dans la principauté n'est
applicable.
IGH
Arrêté du 18/10/1977 modifié + les articles applicables liés à l'arrêté du IGH (A18/10/72)
25/06/1980 modifiée. Arrêté du 18/10/1972
Arrêté du 12/01/2005
Choix d’une table (pour les IGH dont le permis de
Aucun texte associé pour ce choix
réglementaire construire a été délivré après le
28/04/2005)
Le contenu de ces textes de référence est résumé sous forme de tables articles. Celui-ci est défini par la
Direction Technique France, il ne peut donc être modifié directement par l’utilisateur.

3.3.2 - INFORMATION SUR LE CLASSEMENT DE L’ETABLISSEMENT (ERP / IGH)
Cette zone permet :
- D’indiquer quelles ont été les sources d’information qui nous ont permis d’effectuer le
classement de l’établissement ;
- De spécifier des prescriptions particulières propres à l’établissement (Exemple : Dérogation

d’une commission de sécurité, …).

« Le classement nous a été communiqué par le chef
Communiqué par le chef d’établissement
d'établissement (ou son représentant). »
« Le classement a été effectué à partir des informations
Mentionné sur le registre de sécurité
mentionnées sur le registre de sécurité. »
« Le classement a été effectué par les Services Publics (procès
Effectué par les services publics
verbal de la commission de sécurité). »
« Nous n'avons pas eu connaissance du classement défini par la
commission de sécurité. Nous avons effectué la vérification en
appliquant le classement qui découle de l'application stricte du
Estimé par nous-même. règlement de sécurité. Il vous importe de vous le faire confirmer
par la commission de sécurité et de nous communiquer le
classement officiel qui pourra éventuellement influer sur le contenu
et les conclusions du rapport. »
3.3.3 - TYPE ET CATEGORIE PRINCIPAL DE L’ETABLISSEMENT (ERP/IGH)
Vous avez la possibilité de définir, pour une même désignation d’établissement, 4 types d’activités principales.
Exemple : Hôtel / restaurant du type O et N. Il conviendra alors de reporter « O / N » dans la colonne « Type ».
Par contre la catégorie pour chaque désignation devra être unique. Dans le cas contraire, il conviendra de créer
autant de lignes que de catégories nécessaires.
Les types d’activités reconnus par l’application, pour la France Métropolitaine, sont les suivants :
TYPES NATURE TYPES NATURE

Salles d’audition, de conférence, de réunion, de
L SG Structures gonflables.
spectacle ou à usage multiple.
M Magasins de vente, centres commerciaux. PS Parcs de stationnement couverts.
N Restaurants et débits de boissons. OA Hôtels - restaurants d’altitude.
O Hôtels et pensions de famille. GA Gares accessibles au public.
Salles de danse et salle de jeux.
P EF Etablissements flottants.
(Salles de réunions dans le cas de Monaco)
Etablissements d’enseignement, colonies de

R REF Refuges de montagne.
vacances.
Bibliothèques, centres de documentation.
S SP Etablissement de spectacles
(Archives et musées dans le cas de Monaco)
Immeuble à usage de bureaux (hauteur comprise entre

T Salles d’exposition. GHW1
28 et 50 m).
Immeuble à usage de bureaux (hauteur supérieure à
U Etablissements sanitaires. GHW2
50 m).
V Etablissements de culte. GHZ Immeuble à usage mixte.
J Structures d'accueil pour personnes âgées et GHA Immeuble à usage d’habitation (hauteur supérieure à

TYPES NATURE TYPES NATURE
personnes handicapées. 50 m).
Limité à Monaco :
W Administration, banques, bureaux. GHB Immeuble à usage de bureaux (hauteur supérieure à
28 m).
X Etablissements sportifs couverts. GHO Immeuble à usage d’hôtel.
Y Musées. GHR Immeuble à usage d’enseignement.
PA Etablissements de plein air. GHS Immeuble à usage de dépôt d’archives.
Chapiteaux, tentes et structures itinérants ou à
CTS GHU Immeuble à usage sanitaire.
implantation prolongée ou fixe.
Limité à Monaco :
GHI Immeuble à usage d'activités industrielles
(hauteur supérieure à 28 m).
Les catégories reconnues par l’application sont les suivantes :
CATEGORIE EFFECTIF
1 Plus de 1500 personnes.
2 Compris entre 701 et 1500 personnes.
3 Compris entre 301 et 700 personnes.
4 Inférieur à 300 sauf 5ème catégorie.
5 Effectif inférieur au seuil d’assujettissement propre à chaque type d’exploitation.

(Non défini dans le cas de Monaco)
- Le type SP n'est utilisable que pour les établissements associés à l'arrêté du

23/03/1965.
3.3.4 - ACTIVITES ASSOCIEES A L’ETABLISSEMENT (ERP IGH)
Dans le cas où l’établissement comporterait une activité spécifique limitée à quelques salles, il sera possible
d’indiquer le type correspondant pour une même désignation d’établissement.
Exemple : Ecole primaire du type R avec une activité du type L. Il conviendra de reporter « L » dans la colonne
« Type d’activités associées ».
3.3.5 - TYPE D’EXPLOITATION (INDUSTRIES EXTRACTIVES)
Cette zone permet de spécifier le type d’exploitation de l’établissement vérifié.
- Cette zone n’est à renseigner que si vous avez sélectionné « Industries

extractives » au niveau du texte de référence dans la page « INFORMATIONS
GENERALES ELECTRICITE » du pré-rapport.

3.4 - CLASSEMENT DES LOCAUX ET EMPLACEMENTS EN FONCTION DES INFLUENCES EXTERNES
Zone
Informations sur le
classement des locaux
Zone
Désignation des locaux Zone
et emplacements Classe de l’influence externe
Zone
Adaptation du matériel ou des canalisations
3.4.1 - INFORMATIONS SUR LE CLASSEMENT DES LOCAUX
Cette zone permet d’indiquer quelles ont été les sources d’information qui nous ont permis d’effectuer le
classement des locaux et emplacement.
Si le classement des locaux est effectué directement par l’inspecteur, il conviendra de s’appuyer sur le guide
UTE 15103.
Dans le cas particulier des locaux à risque d'explosion, si le client nous a fourni la classification précise des
zones (zone 0, 1, …), ces informations doivent être reportées au niveau du tableau intitulé "DEFINITION DES
ZONES A RISQUES D'EXPLOSION ET CARACTERISTIQUES REQUISES DES MATERIELS" (se reporter à ce
même chapitre).
Il convient alors de n'indiquer dans le tableau du classement des locaux que la désignation des locaux classés à
risques d’explosion sans précision supplémentaire concernant le zonage (Exemple : Atelier de traitement de
surface : BE3).
Dans le cas contraire, en l'absence de zonage par le client, il conviendra de cocher le choix " Toutefois, le chef
d’établissement …..".

Suivant le champ coché, les phrases suivantes seront éditées dans le rapport « client » :
Aucun choix coché L’ensemble de ce chapitre n’apparaîtra pas dans le rapport « client ».
Les classements des locaux …… « Les classements des locaux nous ont été indiqués par le chef
par le chef d’établissement d’établissement»
« Nous avons retenu des hypothèses de classement en fonction des
renseignements qui nous ont été communiqués et à partir desquelles
Nous avons retenu une hypothèse
notre visite a été effectuée. Sauf avis contraire du chef
….
d'établissement, ces hypothèses de classement sont considérées
comme validées par ce dernier.»
Il n’a pas été porté à notre « Il n'a pas été porté à notre connaissance l'existence
connaissance ………… d'emplacements à risque d'explosion»
« Toutefois, le chef d'établissement ne nous a pas communiqué la
Toutefois, le chef d’établissement
délimitation des zones susceptibles de présenter des risques
…..
d'explosion.»
- Le fait de sélectionner, au niveau applicatif, le choix " Toutefois, le chef

d’établissement" déclenche à l'édition du rapport client une action à entreprendre
automatique (se reporter à ce chapitre)
3.4.2 - DESIGNATION DES LOCAUX ET EMPLACEMENTS VERIFIES
Cette zone permet de désigner les locaux et emplacements ayant fait l’objet d’un classement en fonction des
influences externes.
Pour des locaux ou emplacements de même nature, l’inspecteur peut prendre une appellation générique.
Exemples : Bureaux, sanitaires, chaufferie, ….
3.4.3 - CLASSE DES INFLUENCES EXTERNES
Cette zone permet d’indiquer la classe de l’influence externe selon la NF C 15 100.
Ces indications sont exprimées à l’aide d’un chiffre porté dans la colonne AE à AF.
L’indice de protection ainsi que l’IK est calculé automatiquement par l’application à partir des codes AE, AD et
AG. De ce fait, ces trois champs devront être systématiquement renseignés.
- L’application contrôle :
- La cohérence des classes d’influence externe indiquées dans les colonnes
AE à AF.(voir tableau ci-après)
- La cohérence entre la déclaration de locaux classés BE2 ou BE3 dans le
rapport « client » et celle indiquée dans le certificat Q18 ».

PRESENCE DE CORPS SOLIDES PRESENCE D'EAU CHOCS MECANIQUES
AE1 Négligeable AD1 Négligeable AD5 Jets AG1 Faibles
AE2 Petits objets ≥2,5 mm AD2 Gouttes AD6 Paquets AG2 Moyens
AE3 très petits objets (1 à 2,5 mm) AD3 aspersion AD7 Immersion AG3 Importants
AE4 Poussières AD4 projection AD8 Submersion AG4 très importants
COMPETENCE DES PERSONNES MATIERES TRAITEES OU ENTREPOSEES RESISTANCE DU CORPS HUMAIN
BA1 Ordinaire BE1 Négligeables BB1 Normale
BA2 Enfants BE2 risques d'incendie BB2 Faible
BA3 Handicapés BE3 risques d'explosion BB3 très faible
BA4 Personnes averties BE4 risques de contamination
BA5 Personnes qualifiées
CONTACTS AVEC LA TERRE CORROSION VIBRATIONS
BC1 Nul AF1 Négligeable AH1 Faibles
BC2 Faible AF2 Atmosphérique AH2 Moyennes
BC3 Fréquent AF3 Intermittente ou accidentelle AH3 Importantes
BC4 Continu AF4 Permanente
- Il sera possible d’indiquer d’autres classes en utilisant la colonne « Autres ». Il

conviendra alors de mentionner en toutes lettres les classes supplémentaires
souhaitées (Exemple : AA2 / BD2 ,…)
3.4.4 - ADAPTATION DU MATERIEL ET DES CANALISATIONS
Cette zone permet d’indiquer une incompatibilité du matériel ou des canalisations rapport aux influences
externes.
Cette indication est matérialisée par la mise en place une croix dans la colonne.
- L’application ne génère aucune observation automatique dans le cas d'une

mauvaise adaptation du matériel ou des canalisations.
Il faut donc la rédiger manuellement.

3.5 - DEFINITION DES ZONES A RISQUES D'EXPLOSION ET CARACTERISTIQUES REQUISES DES
MATERIELS
Conditions de
Désignation de la zone délimitation des zones
Commentaires Adéquation
(Champ libre de 255 caract.) à la zone
Caractéristiques Caractéristiques
produits utilisés. nécessaires pour
Type de zone les matériels.
Ce tableau est un complément de celui permettant de définir le classement des

locaux en fonction des influences externes :
Il ne doit être utilisé que si les 2 conditions ci-dessous sont réunies au niveau du
classement des locaux :
- un local BE3 doit être spécifié;
- le choix " Toutefois, le chef d’établissement ne nous a pas indiqué ..." ne

doit pas être coché

3.5.1 - CONDITIONS DE DELIMITATION DES ZONES
Cette zone de saisie permet de spécifier les conditions dans lesquelles le classement a été effectué avec la
possibilité d'indiquer la ou les références des documents mis à notre disposition.
Zones cochées Phrase éditées dans le rapport "client"
L'ensemble des informations liées à cet écran de saisie n'est pas

Aucun choix coché
édité dans le rapport "client".
La délimitation des zones et les

"La délimitation des zones dans les locaux à risque d'explosion et les
caractéristiques des produits
caractéristiques des produits utilisés dans ces zones sont celles qui
utilisés ..... par le chef
nous ont été communiquées par le chef d'établissement."
d'établissement
le chef d'établissement nous a
communiqué partiellement la "La délimitation des zones dans les locaux à risque d'explosion et les
définition des zones et les caractéristiques des produits utilisés dans ces zones nous ont été
caractéristiques des produits utilisés communiquées partiellement par le chef d'établissement."
(Risque BE3)
La phrase manuscrite est retranscrite à l'identique (max. 255
Autres : .......
caractères)
Ce champ permet d'identifier les documents utilisés comme
références lors de la vérification. Il doit être utilisé dans le cas de
grosses industries où la liste des locaux est importante (la recopie
Les zones et les produits utilisés sont dans notre rapport n'apportant aucun plus).
référencés dans les documents .....
La phrase manuscrite est retranscrite à l'identique (max. 255
caractères)
3.5.2 - DESIGNATION DE LA ZONE
Cette zone permet de désigner les locaux et emplacements ayant fait l’objet d’une délimitation en zone à risque
d'explosion. Exemples : Atelier de charge batteries, stockage solvant (à 1m des cuves), atelier de peinture, …
3.5.3 - TYPE DE ZONE
Cette zone de saisie permet d'indiquer le type de zone rencontré. Les choix possibles sont définis dans le
tableau suivant :
Nature
du Type de zone correspondance
produit
0 Risque permanent
Gaz
ou 1 Risque occasionnel
Vapeur
2 Risque accidentel ou de courte durée
20 Risque permanent
Poussière 21 Risque occasionnel
22 Risque accidentel ou de courte durée

3.5.4 - CARACTERISTIQUES PRODUITS UTILISES
Ce champ permet de définir de façon littérale les caractéristiques des produits utilisés dans la zone à risque
d'explosion (maxi. 100 caractères).
Ces caractéristiques doivent définir la nature du produit, de type du groupe ainsi que la température d'auto-
inflammation. (exemple : Hydrogène, IIB, 500°C)
3.5.5 - CARACTERISTIQUES NECESSAIRES POUR LES MATERIELS.
Ces champs permettent d'indiquer les caractéristiques minimales que devraient posséder les matériels installés
dans les zones à risque d'explosion.
Il ne s'agit d'indiquer les caractéristiques de tous les matériels installés dans

une zone à risque mais uniquement les caractéristiques minimales qu'ils
devraient posséder.
Les choix possibles concernant les catégories de matériel mis en place à partir du 01/07/2003 sont définis
dans le tableau suivant :
Type de Catégorie
Nature du
zone autorisée des Commentaires
produit
associé matériels
- - Aucun -
0 1G
Gaz
ou 1 1G ou 2G
Vapeur 1G et 1D : Très haut niveau de protection
2 1G, 2G ou 3G
2G et 2D : Haut niveau de protection
20 1D
3G et 3D : Niveau normal de protection
Poussière 21 1D ou 2D
22 1D, 2D ou 3D

Les choix possibles concernant les modes de protection sont définis dans le tableau suivant :
Mode de
Type de
Nature du protection
zone Commentaires
produit autorisé des
associé
matériels
- - Aucun -
0 ia Sécurité intrinsèque
ia ou ib Sécurité intrinsèque
d Enveloppe antidéflagrante
e Sécurité augmentée
1 m Encapsulage
Gaz
ou o Immersion dans l'huile
Vapeur
p Surpression interne
q Remplissage pulvérulent
matériel conçu pour
-
les zones 0 ou 1
2
Matériel ne produisant ni arc, ni étincelles en
n
service normal
Les choix possibles concernant les Groupes de gaz sont définis dans le tableau suivant :
Type de Groupe de gaz

Nature du
zone adapté aux Commentaires
produit
associé matériels
- - Aucun -
I Méthane (mines grisouteuses, ...)

Propane, Ethane, butane, Benzène, Pentane,
IIA
Gaz Heptane, Acétone, ....
ou 0, 1 ou 2 IIB Ethylène,Tetyl éther, Cyclopropane ...
Vapeur
IIC Hydrogène, acétylène
II Autres gaz que IIA, B ou C

Concernant l'Indice de protection (IP), ce dernier sera indiquer lorsqu'il doit être renforcé. (3 caractères
maxi.)
Exemple : Cas de présence de poussières
Zones
Poussières 20 21 22
Poussières conductrices 6X 6X 6X
IP
Poussières non conductrices 6X 6X 5X
Les choix possibles concernant les Températures de surface sont définis dans le tableau suivant :
Température de
surface des Commentaires
matériels
Aucun -
T1 450°C max
T2 300°C max
T3 200°C max
T4 135°C max
T5 100°C max
T6 85°C max
Permet d'indiquer de façon littérale une

Autres température non codifiée (T1, T2, …).
Maxi. 10 caractères (exemple : 275°C)
3.5.6 - ADEQUATION DES MATERIELS A LA ZONE
Cette zone permet d’indiquer une inadéquation du matériel rapport à la zone où il est installé.
Cette indication est matérialisée par la mise en place une croix dans la colonne.
- L’application ne génère aucune observation automatique dans le cas d'une

mauvaise inadéquation du matériel.
Il faut donc la rédiger manuellement.

3.6 - APPAREILS DE MESURES UTILISES
Cette zone doit être obligatoirement renseignée. Elle permet de définir les appareils de mesures utilisés dans le
cadre de la vérification et non ceux détenus par l’inspecteur.
L’ensemble des zones doit être renseigné. Si un type de mesure n’a pas été réalisé lors de la vérification, il
conviendra alors de cocher « Sans objet » au niveau du type concerné.
En cas d’intervenants multiples, chaque type de matériel devra être indiqué dans le tableau ci-dessus.

3.7 - CARACTERISTIQUES DES INSTALLATIONS DE SECURITE
3.7.1 - L’ECLAIRAGE DE SECURITE
Cette zone permet d’indiquer, pour des locaux ou des emplacements donnés, l’éclairage de sécurité existant.
- Si cette rubrique n’est pas renseignée par l’inspecteur, l’application indiquera

automatiquement par défaut dans le rapport « client », « Sans objet dans le cadre
de notre vérification ».
3.7.1.1 - Généralités
Cocher cette zone, si l’établissement ne dispose pas
d’éclairage de sécurité.
Si le tableau n’est pas utilisé par le cadre de la

vérification, cocher « Sans objet ». - Le fait de cocher cette zone ne
(Exemple : vérification limité à une armoire) provoquera aucune observation
automatique.
Attention : Cette zone est cochée par défaut Il faut donc la rédiger manuellement.
Cette zone permet d’indiquer quelles ont été les Indiquer dans cette zone les actions à
sources d’information qui nous ont permis de entreprendre d’ordre générale sur l’éclairage
connaître l’effectif de l’établissement. de sécurité

Sans objet « Sans objet dans le cadre de la vérification »
L’établissement ne dispose d’aucun
« L'établissement ne dispose d'aucun éclairage de sécurité »
….
Communiqué par le chef « Les effectifs nous ont été communiqués par le chef d'établissement
d’établissement (ou son représentant) »
Déterminé par les services publics « Les effectifs ont été déterminés par les Services Publics. »
Indiqué sur le registre de sécurité « Les effectifs étaient mentionnés sur le registre de sécurité. »
« Nous n'avons pas eu connaissance de l'effectif déclaré. Les effectifs

indiqués dans le tableau ci-dessous constituent une proposition à
Estimé par nous-même, à titre
partir de laquelle notre visite a été effectuée. Il vous appartient de
indicatif.
nous communiquer l'effectif réel qui pourra éventuellement influer sur
le contenu et les conclusions du rapport.»

3.7.1.2 - Constitution de l’éclairage de sécurité
Il est possible de définir la constitution de l’éclairage de sécurité dans différents locaux ou emplacements.
Cette possibilité a un intérêt uniquement si le type de l’éclairage est différent dans chaque local ou emplacement.
Ces locaux ou ces emplacements devront être hiérarchisés sur 4 niveaux les uns par rapport aux autres (voir
l’exemple ci-après).
L’éclairage de sécurité peut être, suivant la réglementation

en vigueur, du type suivant la réglementation :
A, B, C ou D Zone d’actions à entreprendre
Fixe ou mobile spécifique à un local ou
emplacement
Cette colonne est limitée à 15 caractères.
Présence d'une
Localisation sur 4 niveaux max télécommande.
Oui / Non
Dans le cas d’éclairage de

En fonction de la constitution de l’éclairage de
sécurité du type « permanent »,
sécurité, indiquer pour chaque constituant la
indiquer le type de canalisation
nature de l’éclairage.
utilisé (CR1, C1 ou C2).
A : pour l’ambiance ou l’anti-panique
B : pour le balisage ou l’évacuation
Ce champ n’admet
que les codes
Ce champ n’admet que les suivants : CR1, C1 et
codes suivants (A ou B ou A/B). C2.

Exemple : soit un établissement du type R comprenant 2 bâtiments dont salle polyvalente.
CARACTERISTIQUES DES INSTALLATIONS DE SECURITE
Sans objet ECLAIRAGE DE SECURITE

EFFECTIF MAXIMUM DES LOCAUX ou BATIMENTS ECLAIRAGE DE SECURITE EXISTANT
Effectif : Communiqué par le chef d’établissement. L’établissement ne dispose d’aucun éclairage de sécurité
Indiqué sur le registre de sécurité

déterminé par les Services Publics.
Estimé par nous-mêmes, à titre indicatif
Emplacement Constitution
Effectif Blocs autonomes du type : (1)
Présence Fluo
Type Fluo
L9 télécom. non Incandescent
permanent
Permanent
Ecole primaire 400
Circulations / chaufferie Fixe OUI B
Salle polyvalente 200 Fixe OUI A B
Ensemble de l’établissement A 35 Fixe OUI B
« A » définit l’éclairage d’Ambiance. Dans notre cas,

réalisé par blocs autonomes du type fluo permanent.
« B » définit l’éclairage de Balisage. Dans notre cas,

réalisé par blocs autonomes du type incandescent.
3.7.2 - CIRCUITS DE SECURITE AUTRES QUE L’ECLAIRAGE.
N’indiquer dans cette zone que les circuits de sécurité nécessaires à la

prévention incendie ou à la sécurité des personnes.
- Si cette rubrique n’est pas renseignée par l’inspecteur, l’application indiquera

automatiquement par défaut dans le rapport « client », « Aucun circuit de sécurité
ne nous a été signalé ».

3.8 - CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE L’INSTALLATION BASSE ET TRES BASSE TENSION
3.8.1 - ORIGINE DE LA SOURCE BT
Cette zone doit être obligatoirement renseignée en cas de présence d’une installation basse tension. Elle permet
d’indiquer l’origine de l’installation.
Nous vous proposons deux cas prédéfinis.
- 1 - Le réseau public de distribution B.T. dont l’alimentation peut être en aérien ou en souterrain.
- 2 - Le secondaire d’un transformateur HT/BT dans le cas d’une alimentation en haute tension.
Dans les autres cas ou si les cas prédéfinis demandent quelques précisions, il sera toujours possible de
renseigner le champ « Autres ». (Ce champ est limité à 255 caractères).
- Si cette rubrique n’est pas renseignée, aucune caractéristique des installations

basse tension ne sera éditée dans le rapport « client » (Circuits BT / TBT, Armoires
BT, sources BT, ...).
3.8.2 - CHOIX DE L’EDITION DE L’ARCHITECTURE GENERALE DE L’INSTALLATION BT
Cette zone permet d’indiquer à l’application si le synoptique de l’installation doit être ou non réalisé.
L’absence de synoptique dans le rapport « client » doit être limité aux cas suivants :
- Le client nous fournit l’ensemble des schémas avec les tenants et les aboutissants de chaque
circuit. Dans ce cas, ces schémas seront référencés au niveau des feuilles de relevés « des
coffrets et armoires BT », ou des « Caractéristiques des sources BT et TBT » ;
- Impossibilité totale de réaliser la hiérarchisation entre les différents circuits de l’installation

(Absence de schéma ou d’identification, pas de possibilité de mise hors tension). Dans ce cas,
la nature des difficultés rencontrées devront être clairement indiquées dans le chapitre
« installation vérifiée » du pré-rapport.
- Par défaut l’application établira le synoptique. Il conviendra donc de renseigner

correctement les feuilles de relevés « des coffrets et armoires BT ».

3.8.3 - CIRCUITS EN BASSE ET TRES BASSE TENSION
Cette zone permet de décrire succinctement l’ensemble des installations présentant des sources ou des niveaux
de tension différents. Elles peuvent être regroupées par grand type (ex : Force / éclairage).
Ces installations seront indiquées dans le tableau ci-après :
Domaines de tension possibles : Zone d’actions à entreprendre d’ordre

BTA, BTB, TBTS, TBTF ou TBTP. général pour l’ensemble des circuits.
Repère des actions à entreprendre

CIRCUITS EN BASSE ET TRES BASSE TENSION d’ordre général 12
Nature
Domaine Schéma M Repère des
Désignation ou nature de la source Tension (V) du
Installations concernées de tension à LT actions à
(1) courant
(2) (4) entreprendre
(3)
Arrivée EDF Réseau EDF BTA 220/380 CA TT
Groupe électrogène de
Réseau désenfumage BTA 220/380 CA IT
sécurité
Transformateur de
Eclairage hall TBTS 12 CA 7/10
sécurité (NF EN 60742)
Eclairage de sécurité Batterie centrale TBTS 110 CC
Cette colonne permet de désigner

les sources ou groupes de sources
alimentant les circuits concernés.
Indiquer le schéma de mise à la

terre uniquement pour les circuits
distribués en BT et en TBTF
Zone d’actions à entreprendre
affectées à un circuit donné.
Cette colonne permet de désigner les
installations concernées.
3.8.4 - CIRCUITS DE PROTECTION
Cette zone permet de définir succinctement la structure du circuit de protection à partir des quatre pré-phrases.
Dans le cas où il serait nécessaire d’apporter plus de précisions, la case circulaire « autres » devra être
utilisée. Toutefois cette zone étant limitée à 255 caractères (soit environ 3 lignes manuscrites), il sera possible de
renvoyer à l’annexe « Commentaires particuliers ».
Dans ce cas indiquer au niveau de la zone « Autres : Se reporter à l’annexe « Commentaires particuliers ».

3.9 - PRISE DE TERRE
Ce tableau permet d’effectuer le relevé des prises de terre. Elles devront être toutes localisées
géographiquement au niveau de l’établissement.
Ce tableau « PRISES DE TERRE » est à utiliser, quel que soit le domaine de tension. Toutes les prises de terre
devront donc être regroupées dans le tableau ci-après.
Localisation des prises de terre. Attention, utiliser les codes prévus
Cette zone permet d’émettre un

commentaire ou une action à
Cette zone « A : Autres : »permet de définir une entreprendre (se reporter au chapitre
nature de prise de terre différente de celles déjà concerné)
prédéfinies.
Cette autre nature sera définie une fois Colonne « action à entreprendre » : cette
pour toute pour l’ensemble du pré- colonne permet d’indiquer un numéro de renvoi
rapport. vers les feuilles « actions à entreprendre »
Exemple :Un établissement comportent 2 prises de terre :

- une située dans le poste HT/BT du bâtiment A,
- l’autre dans un bâtiment à l’extérieur (côté accueil) du bâtiment B
PRISES DE TERRE
Résistance de prise de terre

Méthode Code Valeurs Valeur ACTIONS A ENTREPRENDRE / COMMENTAIRES
Mesure Mesure Mesurées Précédente
(1) C1 C2 C3
(2) (3) (Ω) (Ω) N° Art.
X Bâtiment A
X Local transfo
Prise de terre des masses HT,
FF T C 1 1 A droite de la porte d’entrée C
BT et du neutre
X Extérieur Bâtiment B
X A coté accueil
Prise de terre des masses P RB C 15 10 Refixer la barrette de mesure 12
La lettre « C » indique à l’application que le texte saisi est un commentaire et

non une observation.

3.10 - CARACTERISTIQUES DES SOURCES BT ET TBT
Cette fiche permet de relever les caractéristiques techniques de différentes sources basse ou très basse tension
(transformateur, autotransformateurs, groupe électrogène, onduleurs redresseurs et batteries).
- Il conviendra de renseigner une fiche pour chaque localisation contenant une ou

des sources BT ou TBT.
Elle est constituée d’informations générales et d’un tableau.
La partie supérieure de la fiche permet d’indiquer :
- La localisation du local contenant la source (sur 4 niveaux) ;

- La référence éventuelle à un schéma ;
- Une zone permettant d’indiquer des repères d’actions à entreprendre d’ordre général pour les sources
d’une même localisation.
Le tableau des relevés des sources est constitué :
- D’une zone de texte libre permettant de définir les couplages ou raccordements éventuels entre
sources ;
- D’une colonne permettant d’identifier une source. Ce code est constitué d’une lettre identifiant la nature
de la source suivi éventuellement d’un chiffre ;
- De colonnes permettant de relever les caractéristiques des sources.
- Le cas des transformateurs HT/BT ou BT/HT doit être considéré comme des
sources haute tension. Les relevés se feront donc au niveau du complément HT du
pré-rapport.
- Seules les sources présentant un intérêt dans la compréhension de l’installation
N° de fiche
Faire une fiche par localisation. Ce N° permet
de réaliser un lien entre plusieurs feuilles de Référence à un
relevés pour une même localisation. éventuel schéma
Description du couplage ou Numéro des actions à

du raccordement des sources Localisation de entreprendre d’ordre
entre elles ou avec une l’emplacement contenant général au niveau des
armoire. les sources sources du local

- Cas d’un transformateur :
Tension de court circuit
- Cas d’un groupe :
Code et repère de la source Réactance transitoire (30% si inconnue)
Définir le type de la
source (Normale,
- Cas des batteries : remplacement ou
Indiquer la capacité Cn en Ah de sécurité)
- Autres cas : Cette zone permet de définir un seul
Indiquer la puissance apparente en kVA et unique autre dispositif de
Définir le type, la section, la
protection.
nature et le mode de pose de la
Indiquer le couplage en aval de la canalisation immédiatement en
Cet autre dispositif sera aval de la source.
source. défini une fois pour toutes
pour l’ensemble de la
fiche.
3.10.1 - CODE ET REPERE DE LA SOURCE
Le code doit être obligatoirement renseigné, il permet de définir simplement à l’édition la nature de la source.
Les codes à utiliser sont résumés dans le tableau ci-dessous.
Code source BT ou TBT Nature de la source

AT Autotransformateur
T Transformateur
G Groupe
O Onduleur
Rd Redresseur
B Batterie
Le repère, placé immédiatement après le code, correspond à un numéro d’identification allant de 1 à n.

Il est nécessaire pour le bon fonctionnement de l’application RAPELEC 2000 dans la mesure où celui-ci réalise
les liens informatiques entre les sources et les armoires afin de concevoir le synoptique général de l’installation
BT. (Exemple : T1, O7, G12, ….)
- Ce repère (numéro de 1 à n) peut être facultatif si vous ne souhaitez pas faire

intervenir la source dans le synoptique général de l’installation BT.
- Ne pas utiliser le chiffre zéro comme numéro de repère.

Exemple : Une salle informatique alimentée par un onduleur comportant un transformateur BT/BT sur le réseau
2. La salle est située dans le local informatique au rez-de-chaussée du bâtiment A.
N° FICHE :…… CARACTERISTIQUES DES SOURCES BT et TBT (BT ou TBT ou BT/BT ou BT/TBT)
Emplacement Schéma : Intitulé :

L9 N°/ Référence :
X Bâtiment A Indice Date :
X Rez de chaussée
X Local informatique
Rep. actions à ent. d’ordre général : ………15 / 25………………………………...
Couplage ou raccordement des sources : …Le transformateur d’isolement (TR réseau 2) est placé sur Repère actions à entrepr.
le réseau 2 de l’onduleur (OND INF)…………..…………………………

……………………………………………………………………………………………………………………….……………………
TRANSFORMATEURS / AUTOTRANSFORMATEURS / GROUPES / ONDULEURS / REDRESSEURS / BATTERIES
Code Protecti
et Pn Us
(V) Ucc Nature de la liaison on Type
N° ou Schéma propre Repère
Identification : Up et Is ou Rétention immédiatement en aval de
Cn MàLT au Diélec actions à
Source couplage (V) Nature (A) X’d (Type / %) de la source à la source
(kVA) second. (4) entrepr.
repère / marque / n° courant (%) (5) source
(1) (Ah) (2) (section ,….) (7)
(3)
(6)
TR Réseau 2
380 …….. U1000RO2V
T6 LEGRAND 50 Dyn11 TN 380 76 6,2 A Th N
CA 5X16 mm²
152 1125 FG 5 …… %
OND INF …….. U1000RO2V

O9 MERLIN GERIN 63 TN 380 95 R
CA 5X25 mm²
265 24 …… %
3.11 - COFFRETS ET ARMOIRES ELECTRIQUES – BT-.
Cette fiche permet :
- De réaliser les relevés techniques des coffrets et /ou armoires électriques.

- De définir le synoptique de l’installation.
La fiche comporte :
- Une zone permettant de localiser l’armoire sur 4 niveaux.

- Une zone permettant de désigner l’armoire.
- Une zone permettant d’indiquer la valeur du courant maximal de court-circuit.
- Une zone « N° de repère » et « alimenté depuis » permettant de définir le synoptique.
- Une zone permettant de référencer le schéma de l’armoire (à jour). Cette information nous permettra
d’éviter le relevé systématique de l’ensemble des circuits.
- une zone permettant d’indiquer des repères d’actions à entreprendre d’ordre général
- Un tableau permettant de relever les caractéristiques de chaque circuit.
- Sachant que les données des tableaux de relevés peuvent être utilisées pour
réaliser automatiquement les schémas électriques unifilaires de chaque armoire, il
est important de bien respecter les différentes règles qui suivent.

N° de fiche Le nombre de circuits n’est à renseigner
Faire une fiche par localisation. Ce N° que dans le cas d’un chiffrage à l’UC
permet de réaliser un lien entre
plusieurs feuilles de relevés pour une
même localisation. Désignation de l’armoire
Synoptique de l’installation
Valeur de l’Icc max en KA Informations permettant la
réalisation du synoptique
Référence à un Observations d’ordre

schéma électrique Localisation de l’armoire général au niveau
de l’armoire
Nb. Pôles coupés / protégés.

P : Coupés (1, 2, 3 ou 4)
D : Protégés (1, 2, 3 ou 4)
Dénomination et Zone Zone permettant d’inscrire un

Grille de relevés hiérarchisation des Nbr. / Sect. / nat. commentaire tels que les
des circuits conducteurs réglages magnétiques ou une
circuits.
action à entreprendre.
Le nombre de circuits n’est à

renseigner que dans le cas Les mesures d’isolement ne
d’un chiffrage à l’UC seront effectuées que
lorsqu’un dispositif différentiel
est défectueux ou en
En cas de filiation, indiquer la valeur du Pdc l'absence de différentiel
nécessaire pour la protection
augmenté par filiation. (Risque de
des personnes
génération d’observations non justifiées).
Les essais devront être effectués sur l’ensemble des dispositifs différentiels présents
dans l’installation et ce quel que soit le régime de neutre.
"1" le DDR fonctionne correctement
"0" le DDR est Hors service
"valeur mesurée" le DDR est hors plage de fonctionnement

Les données contenues dans les colonnes grisées sont automatiquement analysées par l’application RAPELEC
2000.
Si celle-ci détecte une non-conformité, elle générera automatiquement une action à entreprendre dans le rapport
« client ».
Les règles d’analyse de ces données ainsi que les phrases générées dans le rapport sont décrites au chapitre
« Les observations automatiques ».
Les colonnes intitulées « R7, R8, C1 à C3 » sont utilisées pour affecter un critère à un circuit, à un récepteur ou à
une action à entreprendre. (se reporter au chapitre « LA CRITERISATION DES ELEMENTS DU RAPPORT »).
3.11.1 - REFERENCE A UN SCHEMA D’ARMOIRES OU DE COFFRETS ELECTRIQUES.
Cette zone permet, dans le cas où le « client » serait en possession d’un schéma électrique à jour, de faire
référence à ce schéma.
- Un schéma électrique à jour est un schéma dont tous les circuits sont représentés.
De plus, il doit contenir des informations similaires à celles contenues dans les
tableaux de relevés de nos rapports.
L’intérêt d’une telle pratique est d’éviter les relevés systématiques des circuits alors que les informations sont
déjà contenues sur un schéma.
Dans ce cas, ne seront relevés que les circuits qui présentent une non-conformité ou qui nécessitent des
mesures (essais de différentiels par exemple).
Il sera alors nécessaire :
- De cocher la case intitulée « Dans le tableau ci-après n’apparaissent que les circuits objet de
mesures ou nécessitant une action à entreprendre. ».
Cette action permet d’indiquer à l’application qu’il faudra éditer dans le rapport « client » un nota
précisant que les relevés techniques de l’armoire ne sont pas complets.
- La hiérarchisation n’ayant plus de signification dans la mesure où les relevés des circuits ne se font
que partiellement, ceux-ci seront tous placés en niveau 1. (Se reporter au chapitre 3.10.3.1 pour le
principe de hiérarchisation).
Dans le cas contraire, l’ensemble des circuits placés dans une armoire ou un coffret électrique devra faire l’objet
d’un relevé systématique.

3.11.2 - SYNOPTIQUE DE L’INSTALLATION.
Le synoptique de l’installation ne sera créé que si la case correspondante dans le pré-rapport est cochée (se
reporter au chapitre 3.7.2).
Ce synoptique peut être réalisé au fur et à mesure de l’avancement de votre contrôle.
Pour sa réalisation, deux paramètres sont à prendre en considération :
- Le N° de repère de l’armoire (Un chiffre compris entre 1et n)
- Les informations contenues dans le tableau « Alimenté(e) depuis : »
- Un numéro de repère (de 1 à n) ne peut correspondre qu’à une seule et unique

armoire.
- - Ne pas utiliser zéro comme numéro de repère d'une armoire.
Il sera possible de définir quatre origines d’alimentation électrique différentes, mais seule la première sera prise
en compte pour la réalisation du synoptique.
Les trois autres apparaîtront dans le synoptique comme des alimentations auxiliaires.
Ces alimentations peuvent correspondre à un repère d’armoires ou de sources ayant fait l’objet d’un relevé.
L’exemple ci-après permet d’illustrer le principe.

Le principe est le suivant :
Le « TGBT » a fait l’objet d’un

relevé. TGBT
Le technicien lui a donné, par Repère N°11
exemple, comme repère le N° 11
Cette « armoire Force » a fait

l’objet d’un relevé. Armoire Force
Ce groupe identifié « Groupe

Atelier » a fait l’objet d’un relevé. Groupe Atelier
Le technicien lui a donné, par Repère : G12
exemple, comme code et N°: G12
Cette « armoire atelier » a fait

l’objet d’un relevé. Armoire atelier
Cet onduleur identifié « OND

INFO » a fait l’objet d’un relevé. OND INFO
Le technicien lui a donné, par Repère : O6
exemple, comme code et N°: O6
Cette « armoire Armoire

remplacement » a fait l’objet d’un remplacement
relevé. Repère N°10
Le technicien lui a donné, par
Cette « armoire informatique »

a fait l’objet d’un relevé. Armoire informatique

La partie supérieure des 4 fiches de relevé des coffrets et armoires sera alors renseignée de la manière
suivante :
N° FICHE : ……10……… -COFFRETS ET ARMOIRES ELECTRIQUES -BT-
Emplacement / Désignation Désignation : TGBT

ICC max N° de repère de l’armoire relevée : 11
(kA)
L9 Ordre des alim N°
Désignation
repère
x Bâtiment A n°1
x Sous-sol 15 Alimenté depuis : n°2
n°3
n°4
Emplacement / Désignation Désignation : Armoire Force

(kA)
Désignation
repère
x Bâtiment A n°1 11
x Rez de chaussée 7 Alimenté depuis : n°2
n°3
n°4
Emplacement / Désignation Désignation : Armoire Atelier

(kA)
Désignation
repère
x Rez de chaussée 3 Alimenté depuis : n°2 G12
n°3
n°4
Emplacement / Désignation Désignation : Armoire Informatique

(kA)
Désignation
repère
x Rez de chaussée 1 Alimenté depuis : n°2 10
n°3 O6
n°4

Le synoptique se présentera de la manière suivante dans le rapport « client » :
TGBT
(15 kA) Armoire Force Armoire Atelier
(7 kA) (3kA)
Alimentation(s) auxiliaires(s)
- Groupe :Groupe atelier Armoire Informatique

(1 kA)
Alimentation(s) auxiliaires(s)
- Armoire remplacement
- Onduleur :OND INFO
3.11.3 - LES REGLES PARTICULIERES A APPLIQUER AU NIVEAU DES GRILLES DE RELEVE DES COFFRETS ET ARMOIRES
3.11.3.1 - La hiérarchisation des circuits.
Les circuits placés dans une armoire ou un coffret électrique peuvent être hiérarchisés sur 5 niveaux.
Les règles à respecter sont les suivantes :
- La hiérarchisation pour une même structure doit toujours démarrer par un niveau 1.
Comme nous le verrons plus loin, il est possible de déterminer plusieurs structures dans une
même armoire.
- Chaque niveau doit se succéder (exemple : passage d’un niveau 2 vers un niveau 4 est
impossible sans passer par un niveau 3).
Le niveau 1 définira toujours l’origine d’une alimentation.
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 1
Niveau 5

Ces niveaux seront matérialisés dans le pré-rapport à l’aide de croix pour les niveaux 1 à 4. L’absence de croix
dans les quatre premières colonnes indiquera à l’application la présence d’un niveau 5 (voir exemple ci-
dessous).
Dénomination du circuit
Général Armoire Niveau 1
Général Force Niveau 2
Circuits machine Niveau 3
Machine A Niveau 4
Circuits de commande Niveau 5
3.11.3.2 - Type et calibre.
Il conviendra de renseigner impérativement la colonne « type et calibre » de la manière suivante :
« Le Type » suivi immédiatement du « calibre ou réglage »
et rien d’autre !
Exemple : U10 : Disjoncteur du type « U » calibré à 10 ampères et non « DJ10 C60N 4P4D courbe C»
Le calibre ou le réglage du dispositif doit être impérativement une valeur numérique, sans indiquer l’unité.
Le type doit être choisi parmi ceux définis dans les tableaux ci-après.
PROTECTION DES CANALISATIONS CONTRE LES SURINTENSITES
DISPOSITIF
FUSIBLES DISCONTACTEURS DISJONCTEURS
PROTECTION
Rechargeable. calibré Cartouche. Magnétique Thermique Magnéto- Usage Disj. Courbe de déclenchement Disj.
Type ordinaire. HPC thermique Général moteur L U B C D K Z MA branch
gI, gF,
Repère FR F gG, aM, Rm Rt Rmt UG DM L U B C D K Z MA BR
AD
COMMANDE ET SECTIONNEMENT
INTERRUPTEUR
Dispositif INTERRUPTEUR SECTIONNEUR CONTACTACTEUR.
DIFFERENTIEL
Repère I ID S Ct
- Dans les tableaux de relevé des armoires, doivent impérativement être indiqués
tous les organes de protection de commande et de sectionnement définis dans les
tableaux ci-dessus.

3.11.3.3 Nb. de pôles coupés / protégés
Indiquer respectivement dans chacune des deux colonnes le nombre de pôles coupés (P) et le nombre de pôles
protégés (D) des dispositifs de protection contre les surintensités.
Ainsi un disjoncteur tétrapolaire avec des déclencheurs sur les 3 phases sera noté 4P-3D. Un sectionneur fusible
bipolaire sera noté 2P – 1D.
3.11.3.4 - Nombre, section et nature des conducteurs
Cette zone, limitée à 40 caractères, permet d’indiquer le nombre et la section des canalisations, voire la nature
de l’âme des conducteurs si celle-ci est différente du cuivre.
- Vous devez indiquer le nb., la section et la nature de tous les conducteurs y

compris le conducteur de protection.
Afin d’obtenir une certaine homogénéité dans nos rapports, les notations à adopter pour le relevé des
informations sont les suivantes :
- 2x6 pour un circuit monophasé sans terre de section 6mm² - Câbles multipolaires ou conducteurs
unifilaires.
- 3x6 Al pour un circuit monophasé + PE de section 6mm² (Spe = Sph) - Câbles multipolaires ou
conducteurs unifilaires en aluminium.
- 4x25 pour un circuit triphasé + PE ou PEN de section 25mm² (Spe(n) = Sph) ou 5x25 avec neutre (Sn =
Sph) - Câbles multipolaires
- 3x95 + PE1x35 pour circuit triphasé + PE (Phase : 95 mm² et PE : 35 mm²) - Câbles multipolaires
- 3x95 + 1x50 + PE1x35 pour circuit triphasé + N +PE (Phase : 95 mm² , Neutre : 50 mm² et PE : 35 mm²) -
Câbles multipolaires avec section réduite pour le neutre et la terre.
- 2(4x1x240) pour un circuit triphasé + PE ou PEN de section 240 (Spe(n) = Sph) ou 2(5x1x240) avec
neutre (Sph = Sn) - Câbles unipolaires en parallèle
- 2(3x1x240) + PE1x120 pour un circuit triphasé + PE (Phase : 240 mm² et PE : 120 mm²) ou 2(4x1x240) +
PE1x120 avec neutre (Sph = Sn) - Câbles unipolaires en parallèle pour les conducteurs actifs .
- 2(4x185) pour un circuit triphasé + PE ou PEN de section 185 (Spe(n) = Sph) ou 2(5x185) avec neutre
(Sph = Sn) - câbles multipolaires en parallèle.
- 2(3x185) + PE1x95 pour un circuit triphasé + PE (Phase : 185 mm² et PE : 95 mm²) ou 2(4x185) + PE1x95
avec neutre (Sph =Sn) - Deux câbles multipolaires en parallèle pour les conducteurs actifs et 1 câble
unipolaire pour le PE.
- 2(3x1x300) + 2(1x185) + PE2(1x120) pour un circuit triphasé +N + PE (Phase : 300 mm², Neutre : 185
mm² et PE : 120 mm²) - Deux câbles unipolaires en parallèle pour les conducteurs actifs et 2 câbles
unipolaires pour le PE.
Si le circuit comporte un conducteur PEN, remplacer le terme PE par PEN.

3.11.3.5 - Type du circuit
En fonction du code « type de circuit », l’application éditera automatiquement dans le rapport client la nature du
circuit relevé.
Seuls les codes placés dans le tableau ci-après devront être utilisés.
Code « type de circuit » Edition rapport Symboliques associées

1N (Ph+N)
2N (2Ph+N)
3N (3Ph+N)
1NT (Ph+N+T)
2NT (2Ph+N+T)
3NT (3Ph+N+T)
2T (2Ph+T)
3T (3Ph+T)
2 (2Ph)
3 (3Ph)
3.11.3.6 - Mode de pose
Les codes, mentionnés dans le tableau ci-dessous, permettent de définir trois types de mode de pose pour les
circuits d’une armoire ou d’un coffret électrique.
Ces codes devront être systématiquement placés dans la colonne « mode de pose », y compris les codes « CI et
CIS ».
L’utilisation de chaque code est expliquée dans le tableau ci-après.
Code à
Définition de la codification Schéma de principe
utiliser
Valeur - Définit le mode de pose d’un circuit

numérique externe issu d’une armoire ou d’un
(1) coffret électrique.

Code à
Définition de la codification Schéma de principe
utiliser
Câblage
CI interne
CI
- Définit le câblage interne présent dans
une armoire ou un coffret électrique.
Deux jeux de barres dans une même

Cas particulier :
armoire formant deux structures
- Il est possible de définir plusieurs CI CI
structures d’alimentation dans une
même armoire en affectant le code
« CI » pour le mode de pose d’un
circuit de niveau 1.
- Définit la présence de deux

alimentations différentes pour un
même câblage interne d’une armoire CIS
ou d’un coffret électrique. Niveau 1
Un interverrouillage est alors réalisé
CIS entre les deux dispositifs de
commande ou de protection.
Nota : Cette codification ne peut être

utilisée que pour un circuit de
niveau 1.
(1) : Les valeurs à utiliser sont celles définies dans le tableau ci-après.
MODES DE POSE DES CANALISATIONS EN BT
Conduits, Fixation aux parois,

Sur Lignes Canalisations
moulures, gaines, chemins de câbles, Caniveaux
isolateurs aériennes enterrées
goulottes, plinthes tablettes
Caoutchouc PVC 1 2 3 4 5 6
PR / PRC 10 20 30 40 50 60
Résistant au feu 21 22 23 24 25 26
Isolant minéral 11 12 13 14 15 16

3.12 - RECEPTEURS ELECTRIQUES.
Cette feuille concerne l’ensemble des récepteurs en basse et haute tension.
Chaque récepteur devra être localisé (sur 4 niveaux au maximum).
Si une mise à la terre est défectueuse, deux cas de figure :

- Mise en place d’une croix, ce qui généra automatiquement
une action à entreprendre.
- Indiquer le nombre de récepteurs concernés, l’observation
devra être réalisée manuellement.
Dispositifs différentiels
Le principe est identique à celui
Emplacement et désignation des utilisé pour les armoires et
récepteurs avec localisation coffrets électriques. Les mesures d’isolement devront être
possible sur 4 niveaux. effectuées dés lors que la mise à la
terre d’un récepteur est défectueuse,
Ces deux colonnes doivent être qu’un dispositif différentiel est
renseignées lorsque le matériel défectueux ou en l'absence de
n’est pas raccordé sur une prise différentiel nécessaire pour la protection
de courant. des personnes
Les données contenues dans les colonnes grisées sont automatiquement analysées par l’application. Si celle-ci
détecte une non-conformité, elle générera automatiquement une action à entreprendre dans le rapport « client ».
Les règles d’analyse de ces données ainsi que les phrases générées dans le rapport sont décrites au chapitre
« Les observations automatiques ».
- Si vous inscrivez un chiffre dans la colonne « liaison à la terre à améliorer ou à

réaliser », l’application ne générera pas d’action automatique.
Il conviendra alors de rédiger manuellement l’observation
- Dans le cas de récepteurs en haute tension, il conviendra de ne pas utiliser les

observations automatiques dans la mesure où l'article associé est déclaré en
basse tension. Un chiffre et non une croix sera alors placé dans la colonne
« liaison à la terre à améliorer ou à réaliser »
Les colonnes intitulées « L9, R7, R8, C1 à C3 » sont utilisées pour affecter un critère à une localisation, à un
récepteur ou à une action à entreprendre. (se reporter au chapitre « LA CRITERISATION DES ELEMENTS DU
RAPPORT » ).

3.12.1 RAPPEL DE LA NOTION D'UNE MISE A LA TERRE DEFECTUEUSE SUR UN RECEPTEUR BASSE TENSION
Les règles de vérification de la continuité des conducteurs de protection sont définies dans le guide
UTE C 15-105.
Ces règles peuvent être plus ou moins complexes suivant le régime du neutre de l'installation vérifiée ou le mode
de protection adopté pour la protection contre les contacts indirects.
Le synoptique ci-après décrit les différents cas de figure.
Schéma Schéma
TT TN et IT
- Présence de notes de calculs permettant

de justifier de la protection contre les
OUI contacts indirects ?
ou
- Mesures de résistance des PE déjà

réalisées lors d'une vérif. précédente ?
NON
Le circuit examiné
OUI est-il protégé par un
DDR ?
NON
- La valeur de la continuité du conducteur - Réaliser les mesures de résistance entre

de protection entre toute masse et le toute masse et le point le plus proche de
point le plus proche de la liaison la liaison équipotentielle principale.
équipotentielle principale doit être inf. - La valeur mesurée doit être inf. ou égale
ou égale à 2 ohms pour que la à celle du tableau DC ou DD du guide
continuité soit considérée comme UTE C 15-105 pour que la résistance des
acceptable. conducteurs de protection soit
considérée comme acceptable.
Nota : la valeur mesurée n'est pas à
indiquer dans le rapport Pour ce faire utiliser le tableau intitulé
"Résistances des liaisons équipotentielles,
conducteurs de protection - les
impédances de boucle"

3.12.2 RAPPEL DES TAUX DE SONDAGE LORS DES VERIFICATIONS DE LA CONTINUITE DE MISE A LA TERRE EN BT
Suivant le type de la vérification et la nature du récepteur vérifiée, le taux de sondage lors de la vérification de la
continuité de la mise à la terre en basse tension est variable.
Le tableau ci-après rappel les règles définies dans l'arrêté du 10/10/2000.
Nature du récepteur Prise de courant Appareil d'éclairage

Appareils d'utilisation
accessible fixe existant
(AU)
Type de vérification (PC) (AE)
- Avant mise sous tension
- Initiale
100 % 100 % 100 %
- 1 vérif. pério comme initale
Taux de sondage
- Mise en demeure
50 % dans les
bureaux avec 100 %
33 % avec 100% sur
sur 2 ans
3 ans
- Périodique 100 % 100 % dans les autres
locaux ou
emplacements (Nota 2)
(Nota 1)
Nota 1 : Dans le cas de vérification par sondage, il est préférable de vérifier la totalité des prises de
courant, 1 bureau sur 2 plutôt que de vérifier 50 % des prises d'un même bureau.
Nota 2 : Dans le cas de vérification par sondage, il est préférable de vérifier la totalité des éclairages
existants, 1 local sur 3 plutôt que de vérifier 33 % des éclairages d'un même local.

3.13 - RESISTANCES DES LIAISONS EQUIPOTENTIELLES, CONDUCTEURS DE PROTECTION - LES
IMPEDANCES DE BOUCLE.
Ce tableau permet d’effectuer les relevés des mesures des :
- Résistances de liaisons équipotentielles en BT ou en HT ;
- Résistances de conducteurs de protection (y compris valeur de la continuité du PE entre les

différents niveau de distribution en visite initiale) ;
- Impédances de boucle.
Les valeurs relevées sont exprimées en "mΩ".
(mΩ) (mΩ) (mΩ)
Emplacement et désignation du Placer une croix dans la colonne, lorsque

point de mesure avec localisation les mesures effectuées sont incorrectes par
possible sur 4 niveaux. rapport au guide UTE 15-105.
Exemple : vérification d’une LEP entre les machines A et B situées dans l’atelier machines du bâtiment A.
RESISTANCE DES LIAISONS EQUIPOTENTIELLES – DES CONDUCTEURS DE PROTECTION

IMPEDANCE DEBOUCLE
Liaisons
équipotentielles et Impédance Valeur mesurée incorrecte
conducteurs de de boucle (1)
protection
Emplacement / Désignation Type et calibre
de la protection ACTIONS A ENTREPRENDRE / COMMENTAIRES
R
R max. Zs mesuré
mesurées
(mΩ) C C C
(mΩ) (mΩ) N° Art.
1 2 3
Bâtiment A
Atelier machines
LEP entre masses UG 250 10 30 X Améliorer la connexion 35

machines A et B de la liaison
équipotentielle
Armoire A et TGBT 2000 700

3.14 - LES CONTROLEURS PERMANENTS D’ISOLEMENT.
Ce tableau permet d’effectuer les relevés des contrôleurs permanents d’isolement.
Chaque CPI devra être localisé (sur 4 niveaux au maximum).

Indiquer l’emplacement du
Indiquer le Type et la Marque du CPI au report de signalisation.
niveau de chaque ligne concernée. (255 caractères max.)
Emplacement et Le seuil de réglage et le seuil affiché doivent être

désignation du CPI avec impérativement une valeur numérique.
localisation possible sur 4 - Si la valeur est infinie, indiquer la valeur 999.
niveaux. - En l’absence d’indication, ne rien inscrire dans les
colonnes
Les données contenues dans la colonne grisée seront automatiquement analysées par l’application. Si celle-ci
détecte la présence d’une croix dans la colonne « fonctionnement », l’application générera automatiquement une
action à entreprendre dans le rapport « client ».
La règle d’analyse ainsi que la phrase générée dans le rapport est décrite au chapitre « Les observations
automatiques ».
Les colonnes intitulées « L9, C1 à C3 » sont utilisées pour affecter un critère à une localisation ou à une action à
entreprendre. (se reporter au chapitre « LA CRITERISATION DES ELEMENTS DU RAPPORT » ).
Exemple :
CONTROLEURS PERMANENTS D’ISOLEMENT

(C.P.I.)
Seuil ACTIONS A ENTREPRENDRE / COMMENTAIRES

Emplacement / Désignation de Seuil aff. Fonct Emplacement du report de
Type / Marque
régl. (kΩ) (1) signalisation C C C
(kΩ) N°
1 2 3 Art.
Local TGBT
Sortie Transfo TR11S T : Vigilhom 10 999 Local entretien

M : Merlin gerin
Toiture Bât A
Coffret désenfumage
Extracteur N°10A T :TR10x 12 X Aucun report - Installer un report 32

M : Merlin Gerin de signalisation au
niveau de l’alarme
technique

3.15 - CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE L’INSTALLATION HAUTE TENSION.
Zone
Origines des sources
Zone
Schéma de principe
(Limité à un
transformateur)
Zone
Circuits en haute tension
La page ci-dessus ne devra être utilisée qu'une seule fois dans tout le pré-rapport.
3.15.1 - ORIGINE DE LA SOURCE HT
Cette zone doit être obligatoirement renseignée en cas de présence d’une installation haute tension. Elle permet
d’indiquer l’origine de cette installation.
Quatre cas de figure sont envisagés :
-1- Raccordement HT au réseau de distribution public :…… kV (Comptage en HT).

Ce cas correspond un poste de livraison à comptage haute tension (NFC 13 100) suivi d’un réseau
interne soumis à la norme NFC 13 200.
-2– Transformateur(s) HT/BT alimenté(s) par un réseau public de distribution HT : …….. kV.
Ce cas correspond à des postes de livraison / transformation à comptage basse (NFC 13 100), donc
dépourvu d’un réseau interne HT.
-3- Transformateur(s) HT/BT alimenté(s) par un réseau interne HT : …….. kV.

Ce cas correspond à des postes de transformation alimentés par un réseau interne HT. (NFC 13 200)
constitués d’un ou de plusieurs transformateurs.

-4– Autres : ………………….
Si aucun des trois cas ci-dessus ne correspond pas à la description souhaitée ou que l’installation est
alimentée par des sources autonomes telles que des groupes électrogènes HT, il sera alors
nécessaire de décrire d’une façon manuscrite, les origines des sources HT (voir exemple ci-après).
Exemple :
ORIGINES DES SOURCES HT
- Raccordement HT au réseau de distribution public : ……………kV (Comptage en HT).
- Transformateur(s) HT/BT alimenté(s) par un réseau public de distribution HT : ………….kV.
- Transformateur(s) HT/BT alimenté(s) par un réseau interne HT : …………….kV.
- Autres : …Les sources HT sont composées du réseau EDF en 63 kV ainsi que de quatre groupes
1
de remplacement 5,5 kV réalimentant chacun un transformateur élévateur 5,5/20kV.………………
avec présence d’un seul transformateur (possibilité d’utiliser le schéma automatique ci-dessous)
- Si cette rubrique n’est pas renseignée, aucune caractéristique des installations

haute tension ne sera éditée dans le rapport « client » (Circuits HT, Locaux HT,
sources HT, ...).
3.15.2 - SCHEMA DE PRINCIPE DE L’INSTALLATION HAUTE TENSION
Ce schéma de principe n’est à utiliser que pour des installations comportant un seul transformateur (pour
l'ensemble du rapport).
Dans ce cas, il suffit de :
- Cocher la case « Avec présence d’un seul transformateur » ;
- Entourer les lettres correspondant à votre configuration ;
- Renseigner les champs correspondant aux caractéristiques des protections.
Un exemple d’édition dans le rapport « client » est proposé ci-dessous :
Z CPI
Appareil coupure Appareil coupure Ith : 350 A
In : 400 A In : 400 A I mag. : 3500 A
Protection Pdc : 150 kA
Régl./cal. : 43 A

3.15.3 - CIRCUITS EN HAUTE TENSION
Cette zone permet de décrire succinctement l’ensemble des installations présentant des sources ou des niveaux
de tension différents.
Ces installations seront décrites dans le tableau ci-après :
Zone des repères des actions à

entreprendre d’ordre général sur les
circuits HT
Repère des
CIRCUITS EN HAUTE TENSION actions à
entreprendre
Schéma
Tension Repère des
Installations concernées Désignation de la source M à LT actions à
(kV) (2) entreprendre
Arrivée EDF Réseau EDF 63
4 transformateurs de 30 MVA
Réseau interne (boucle) 20 ITR
situés au poste DAVID
8 groupes turbo-alternateurs de
Installations de remplacement 10 ITR 2
2MVA
Cette colonne permet de désigner les sources ou

groupes de sources alimentant les circuits concernés.
Indiquer le schéma de mise à la
terre côté haute tension
Cette colonne permet de désigner les installations uniquement dans le cas de
concernées. l’existence d’un réseau interne
en HT .(voir ch 312 de la NFC
13 200)
3.16 - CARACTERISTIQUES DES LOCAUX – SOURCES ET CIRCUITS EN HAUTE TENSION
Les installations haute tension de chaque poste seront décrites à l’aide d’une fiche comportant trois parties.
1er Partie : - Constitution du local contenant les installations HT

2ème Partie : - Caractéristique des sources HT - Transformateur / Groupes (HT, HT/BT ou
BT/HT)
3ème Partie : - Protection et commandes des circuits en HAUTE TENSION
La 1er partie de la fiche doit être systématiquement renseignée. La seconde et la troisième partie dépendent de la
composition de l’installation HT.
De façon à éviter toute incompréhension à la saisie, chaque fiche ( correspondant à un local ) sera numérotée de
1 à n.
Exemples : Cas d’un poste de livraison

Il devra être fait usage de la 1er et 3ème partie de la fiche uniquement, dans la mesure où dans ce
type de locaux nous ne devrions pas trouver de sources HT (Transformateurs, …).
La 1er partie nous permettra de caractériser le local.
La 3ème partie sera utilisée pour relever les caractéristiques des dispositifs de commandes ou de
protections des circuits HT (antenne, boucle, ..).

Cas d’un poste de livraison / transformation
Utilisation de l’ensemble des volets.
La 1er partie nous permettra de caractériser le local.
La 2ème , de relever les caractéristiques des sources.
La 3ème , de relever les caractéristiques des dispositifs de commandes ou de protections des
sources HT ou des circuits HT inter-bâtiment (antenne, boucle, ..).
3.16.1 - LOCAUX – SOURCES – CIRCUITS HT
Cette feuille du pré-rapport permet de décrire :
- L’emplacement géographique du local dans l’établissement

- La désignation du local (Ex : Poste HT/BT n° 11)
- La constitution du local
- Le couplage ou le raccordement de différentes sources situées dans le local
Emplacement / Zone permettant de faire

N° de fiche désignation du local référence à un schéma
Zone des repères des

actions à entreprendre
d’ordre général
Constitution du local
Couplage des sources
3.16.1.1 - Emplacement / Désignation du local.
Cette zone permet de localiser géographiquement et de désigner le local contenant les installations haute
tension.
Cette localisation peut s’effectuer sur 4 niveaux sur le même principe que les « coffrets et armoires BT ».
N° FICHE :………… LOCAUX – SOURCES – CIRCUITS HT
Emplacement
L9
Bâtiment A
Sous / sol
Zone sud
Poste de livraison usine

3.16.1.2 - Constitution du local contenant les installations haute tension
Cette zone doit être renseignée en fonction des installations haute tension rencontrées dans les différents locaux
de l’établissement.
Si les choix prédéfinis dans le pré-rapport ne correspondent pas à la description des installations ou du local, il
sera toujours possible d’utiliser les choix « Autres : » qui sont des zones de texte libre de 255 caractères.
- Il sera nécessaire de prévoir une fiche par local ou emplacement contenant des
installations en haute tension.
- Dans la sous-rubrique « Protection indirecte contre la foudre (réseau) », il

s’agit de dispositifs de protections installés sur le réseau électrique HT et non
. les paratonnerres installés éventuellement sur le bâtiment
3.16.1.3 - Couplage ou raccordement des sources.
Cette zone permet de déterminer (champ texte de 255 caractères) les couplages entre les différentes sources
d’un local.(Mise en parallèle, réalimentation par une source extérieure, …).
Exemple : Les transformateurs sont couplés deux à deux uniquement lors des transferts de charge, l’ensemble
des transformateurs est couplé en parallèle, Réalimentation possible depuis le groupe électrogène du centre
commercial, ...
3.16.2 - CARACTERISTIQUES DES SOURCES HT
Ce tableau permet de relever les caractéristiques techniques d’un transformateur ou d’un groupe électrogène
comportant de la haute tension. Il vient en complément de la première partie de la fiche « constitution du local
contenant les installations haute tension » dont le numéro de fiche sera reporté en haut à gauche.
La manière de renseigner ce tableau est basée sur le même principe que celui des « caractéristiques des
sources BT et TBT ».
- Le cas des transformateurs HT/BT ou BT/HT doit être considéré comme des
sources en haute tension.

Code et repère Reporter le N° de fiche correspondant à la localisation
de la source concernée (feuille « locaux et source HT »)
Définir le type, la section, la nature et

Définir la tension nominale du limiteur de le mode de pose de la canalisation
surtension uniquement dans le cas de immédiatement en aval de la source.
transformateur HT/BT ou BT/HT.
Ce champ « A : autres » permet de définir une protection particulière de la

source différente de celles déjà prédéfinies.
Cette autre protection peut être définie pour chaque fiche
3.16.2.1 - Code et repère de la source
Le code est un champ obligatoire, il permet de définir simplement à l’édition la nature de la source.
Les codes à utiliser sont résumés dans le tableau ci-dessous.
Code source Nature de la source

T Transformateur
G Groupe
Le repère, placé immédiatement après le code, correspond à un numéro d’identification allant de 1 à n.

Il est nécessaire pour le bon fonctionnement de l’application RAPELEC 2000 dans la mesure où celui-ci réalise
les liens informatiques entre les sources et les armoires afin de concevoir le synoptique général de l’installation
BT. (Exemple : T13, G16, ….)
- Ce repère ( 1 à n) peut être facultatif si vous ne souhaitez pas faire intervenir la

source HT/BT dans le synoptique général de l’installation BT.
- Ne pas utiliser zéro comme numéro de repère.

Exemple :
N° fiche « locaux et sources HT »: ………………… CARACTERISTIQUES DES SOURCES HT - TRANSFORMATEURS / GROUPES (HT, HT/BT ou BT/HT)
(Important : Doit être rempli uniquement en complément de la feuille « locaux et sources HT »)
Code
et Lim.
N° Ucc Surten. Nature de la liaison Protection Type
Schém propre
Identification : Pn Up Us Is ou (HT/BT ou Rétention immédiatement en de Repère actions
Source a MàLT Diélec
(kV) (kV) (A) X’d BT/HT) (Type/%) aval de la source à la source source à entreprendre
couplage au (3)
repère / marque / n° (kVA) (%) Un (4)
second. (section ,….) (6)
(1) (V) (5)
(2)
T9 TR X 11 2500 Dyn11 IT 20 0.4 4000 6.3 400 O fosse Gaine à DG N

ALSTHOM barre de P
1251DF …100… % 4000A T
DFF8546
3.16.3 - PROTECTION ET COMMANDES DES CIRCUITS HT
Cette fiche permet d’effectuer les relevés des dispositifs de commande et de protection des circuits en haute
tension.
Bien que les informations soient légèrement différentes, les règles à appliquer sont similaires à celles des
armoires et coffrets électriques en basse tension.
Reporter le N° de fiche
correspondant à la localisation Cette zone permet d’indiquer le nom d’un Zone
concernée (feuille « locaux et groupe de cellules HT (ex : jeu de barre Canalisations HT
source HT ») 100)
Cette zone « A : Autres : », limitée à 40 caractères, permet de définir

un type de dispositif de protection différent de ceux déjà prédéfinis. Zone
(Exemple : Relais masse cuve ou BPN) Dispositif de coupure et de
protection HT
Attention : Cet autre type sera défini une fois pour toute pour
l’ensemble du rapport.
Chaque ligne du tableau ne doit contenir qu’une seule information par colonne
(Exemple : 1 seul type, 1 seul calibre, 1 seule tempo, ….)

Les colonnes intitulées « R7, R8, C1 à C3 » sont utilisées pour affecter un critère à un circuit ou à une action à
entreprendre. (se reporter au chapitre « LA CRITERISATION DES ELEMENTS DU RAPPORT » ).
3.16.3.1 - Dispositif de coupure et de protection HT
Cette zone permet de décrire les dispositifs de coupure (interrupteur, sectionneur) et de protection (fusible,
disjoncteur, …) installés sur les circuits haute tension.
Cette description porte sur :
- Le type du dispositif installé.

Ce type est codifié. Seuls les codes définis au bas du tableau de relevé du pré-rapport devront être
utilisés.
Code type de
Désignation
protection
D Disjoncteur
F Fusible
I Interrupteur ou Interrupteur-sectionneur
S Sectionneur
MaxI1 Relais à maximum d’intensité à un seuil ou premier seuil de réglage
MaxI2 Deuxième seuil de réglage du relais à maximum d’intensité
H Relais homopolaire
« A : Autres : »permet de définir un type de dispositif de protection
A différent de ceux déjà prédéfinis ci-dessus.
(Exemple : Relais masse cuve ou BPN)
- Le calibre ou le réglage du dispositif exprimé en ampère.

• Dans le cas des interrupteurs, des sectionneurs, disjoncteurs, indiquer le calibre nominal du
dispositif. (souvent indiqué sur la façade de la cellule HT).
• Dans le cas des relais indirects (MaxI1, MaxI2, Homopolaire, …), il conviendra d’indiquer
directement le réglage du relais, en tenant compte des rapports de transformation des
transformateurs de courant (TC) ou des caractéristiques des tores d’intensité. Ces données,
souvent difficiles à obtenir tous les ans, peuvent être indiquées comme des commentaires
dans le tableau de relevé.
- La temporisation du dispositif exprimé en seconde.

Cette temporisation est souvent associée au réglage des relais indirects.
- Le pouvoir de coupure du dispositif en kA.

Il conviendra de ne signaler les pouvoirs de coupure que pour les disjoncteurs. (généralement
indiqués sur la plaque signalétique de la cellule HT).

3.16.3.2 - Canalisations HT.
Cette zone permet de décrire les canalisations d’un circuit haute tension.
Cette description porte sur :
- Le type de la canalisation. Il est décrit à l’aide d’un code, indiqué au bas du tableau de relevé du
pré-rapport.
Code type de
Désignation
canalisation
JB Jeux de barres interne entre deux cellules
LT Liaison entre la protection et le transformateur
LG Liaison sortie groupe électrogène
LR Liaison vers un récepteur haute tension (moteurs, …)
SD Liaison entre bâtiments conçue en simple dérivation (Antenne)
Liaison entre bâtiment conçue en double dérivation (double
DD
antenne)
B Liaison entre bâtiment conçue en coupure d’artère (boucle)
- Le nombre, la section et la nature de la canalisation. Les règles sont identiques à celles des
« coffrets et armoires BT ».
- La longueur de la canalisation en mètre.
- Le mode de pose de la canalisation. Il est décrit à l’aide de codes qui sont similaires à ceux définis
pour les canalisations basse tension.
Dans le cas où la canalisation présenterait différents modes de pose sur son parcours , il
conviendra d’indiquer toujours celui le plus défavorable.
Les codes à utiliser sont les suivants :
Chemins de câbles,
Conduits, goulotte
tablettes, corbeaux,
fermées, caniveaux Caniveaux Lignes Canalisations
échelles à câbles,
ouverts, alvéoles, fermés aériennes enterrées
gouttières, goulottes
blocs manufacturés
ouvertes
PVC 1 2 3 5 6
PR / EPR 10 20 30 50 60
Papier
31 32 33 35 36
imprégné
PE 41 42 43 45 46
Conducteur nu - - - 55 -

Exemple :
Soit le schéma électrique suivant :
20 kV Jeu de barre 100 (Icc3 = 5,5 kA)
400 A Relais HT 400 A Relais HT Solefuse

12 kA I1 : 250A / 1,12s 12 kA I1 : 900A / 0,2s 43 A
I2 : 1250A / 0,51s Ih : 35A / 0,27s
TC : 400 / 5A TC : 100 / 5A
3 x 1 x 240 mm² 3 x 1 x 35 mm²

Alu Alu
Sortie transformateur TR 13
63 /20 kV Vers Bâtiment A Primaire Transfo auxiliaire
Alim en Double dérivation
Le relevé des caractéristiques techniques des dispositifs de commandes et de protection placés sur le « jeu de
barre 100 » peut être réalisé de la façon suivante :
N° fiche « locaux et sources HT »: ………………… PROTECTIONS ET COMMANDES DES CIRCUITS EN HAUTE TENSION
ICC max :
(kA)
Désignation (facultatif) : jeu de barre 100
5,5
Dispositif de
Canalisations
coupure / protection HT
ACTIONS A ENTREPRENDRE / COMMENTAIRES
Dénomination
du circuit Mode
Type Cal / Régl Tempo. PdC Type Nb / sect./ nat. Long de
(1) (A) (s) (kA) (2) (mm² / Al - Cu) (m) pose
(3) C C C
N° Art.
1 2 3
X Sortie transfo 63 D 400 12 JB TC : 400 / 5A C

kV
MAXI1 250 1,12
MAXI2 1250 0,51
X Vers Bâtiment A D 400 12 DD 3X1X240 / Al 850 20 TC : 100 / 5A C
MAXI1 900 0.2
H 35 0,27
X Primaire Transfo F 43 LT 3X1X35/Al 15 20

auxiliaire

4. ACTIONS A ENTREPRENDRE (ou observations)
Les actions à entreprendre (ou observations) peuvent être de deux types :
- Les observations dites « manuelles ».
- Les observations dites « automatiques ».
4.1 - LES OBSERVATIONS MANUELLES
4.1.1 - PRINCIPE GENERAL
- Toutes les observations formulées dans le pré-rapport, nommées « actions à

entreprendre » seront obligatoirement :
- Rattachées à une rubrique ou à un tableau de relevé
- Liées à un ou plusieurs articles des tables articles du texte de

référence correspondant
Lors de l’établissement du pré-rapport « manuscrit », les observations manuelles peuvent être rédigées :
- Soit directement dans les tableaux au niveau des colonnes intitulées

« Actions à entreprendre / commentaires » ;
- Soit dans les feuilles spécifiques intitulées « actions à entreprendre ».

Dans ce cas, un numéro de repère servira de lien entre les différentes
feuilles manuscrites où est rattachée cette observation.
Les exemples ci-dessous définissent différentes mise en forme manuscrite.
1. L’observation est rédigée directement dans le tableau de relevé :

(C.P.I.)

Emplacement / Désignation Type /
Marque C C C
N°
1 2 3 Art.
L9
X TGBT A
Désenfumage N°5 Remettre en état de fonctionnement le report de 34

signalisation

2. L’observation est rédigée sur une page spécifique d’actions à entreprendre et rattachée à l’aide d’un
repère au tableau de relevé :

(C.P.I.)

Marque C C C
N°
1 2 3 Art.
L9
X TGBT A
Désenfumage N°5 15
Repères des Forçage à l’année n-1

actions à ACTIONS A ENTREPRENDRE Articles
entreprendre C1 C2 C3 (1)
15 Remettre en état de fonctionnement le report de 34

signalisation
3. L’observation est rédigée sur une page spécifique d’actions à entreprendre et rattachée à l’aide d’un
repère à une rubrique :
Repère des
CIRCUITS DE SECURITE AUTRES QUE L’ECLAIRAGE actions à
entreprendre
Aucun circuit de sécurité ne nous a été signalé Sans objet
Autres (Surpresseur incendie, Désenfumage, V.M.C., …) : ………Désenfumage………………………….. 12

……………………………………………………………………………………………………………………

12 Remplacer le câble d’alimentation du désenfumage par autre du EL3.2
type CR1

4.1.2 - CODIFICATION DES OBSERVATIONS RATTACHEES A LA HAUTE TENSION.
Dans la mesure où le même article peut être commun à plusieurs domaines (BT ou HT), il est nécessaire de
respecter le système de codification suivant :
- L’article seul pour les articles rattachés à la basse tension (hors règlement ERP/IGH)
(Exemple : un problème d’identification de protection BT devra être associé à l’article 6.1 du décret
du 14/11/88).
- [« H »suivi de l’article] pour les articles rattachés à la haute tension (hors règlement ERP/IGH)
(Le même cas d’exemple que ci-dessus mais lié à la HT devra être associé à la lettre H : H6.1).
Ces codes articles doivent être placés dans la colonne « Articles ou Art. » des tableaux du pré-rapport.
Toutefois, en cas d’oubli, l’application affectera automatiquement l’observation à la haute tension dans les
rubriques suivantes du pré-rapport :
- Origine de la source HT
- Circuits en haute tension
- Locaux – Sources – circuits HT (Rep. Actions d’ordre général)
- Constitution du local contenant les installations HT
- Protections et commandes des circuits HT
4.1.3 - LE CLAUSIER TECHNIQUE (OU MODELE D’OBSERVATIONS MANUELLES)
Le clausier technique est une liste d’actions à entreprendre à la disposition de l’utilisateur et formalisée par la
Direction Technique.
Ce clausier permet à l’inspecteur d’éviter des redondances d’écriture souvent fastidieuses. En effet, il lui suffit de
noter le code de l’action à entreprendre et l’outil génèrera automatiquement le libellé.
Un modèle de clausier est défini en annexe 1. Chaque code est associé à une phrase et à un ou plusieurs
articles.
Ces codes devront être indiqués au niveau des différentes rubriques du pré-rapport dans les zones prévues pour
rédiger une action à entreprendre.

(C.P.I.)

Marque C C C
N°
1 2 3 Art.
L9
X TGBT A
Désenfumage N°5 CPI1

4.1.4 - HISTORIQUE DES ACTIONS A ENTREPRENDRE.
L’application permet de suivre d’une année sur l’autre, l’historique des observations.
Chaque nouvelle observation est datée automatiquement à sa création (date d’intervention).
Cependant, il vous sera possible de réaliser un forçage à l’année (n – 1) sur une observation nouvellement
rédigée ou reformulée différemment d’une année sur l’autre.
Ce forçage s’obtiendra par mise en place d’une croix dans la colonne « forçage à l’année n-1 » des pages
d’actions à entreprendre.

15 Remettre en état de fonctionnement le report de signalisation 34
Indication de forçage à l’année n-1
- Il n’est pas possible de forcer les observations à une autre année que celle de
l’année n-1. Lors de la première visite, toutes les actions à entreprendre
présentes seront datées de l’année en cours.
4.2 - LES OBSERVATIONS AUTOMATIQUES.

La génération automatique des observations ne concerne que les tableaux de relevé. Les colonnes de ces
tableaux faisant l’objet d’un traitement sont grisées.
- L’application offre la possibilité de désactiver la génération automatique des

actions à entreprendre pour l’ensemble du rapport
Si vous choisissez cette option, il conviendra alors, lors de la première saisie
du rapport de le signaler clairement à la dactylo (voir page de garde).
Lors des visites suivantes, l’application inscrira automatiquement en travers
de la première page du pré rapport renseigné :
« Actions automatiques : DESACTIVẺ ».
Le tableau joint en annexe 2 définit :

- Les zones du pré-rapport faisant l’objet d’un traitement des observations
- Les règles de traitement des données entraînant l’observation
- Les phrases éditées dans le rapport client
Dans le cas où deux observations automatiques générées sont de même nature (mêmes règles de traitement)
alors ces observations seront formulées sous une forme dite « plurielle ».

5. LES COMMENTAIRES INSERES DANS LES TABLEAUX DE RELEVES
Les commentaires ne sont possibles que dans les tableaux de relevés suivants :
- Prise de terre
- Coffrets et armoires BT
- Récepteurs électriques
- Résistance des liaisons équipotentielles, des conducteurs ………
- Contrôleurs permanents d’isolement
- Protection et commande des circuits en haute tension
Bien que ces commentaires soient rédigés dans les mêmes zones que celles des actions à entreprendre, ils ne
doivent avoir aucun caractère de non-conformité. Ils peuvent être utilisés pour compléter la description d’un
équipement ou indiquer les conditions d’accessibilité d’un appareil ou d’un local par exemple.
- L’utilisation des commentaires doit impérativement être limitée au strict

nécessaire.
- Dans le cas de l'indication de la classe 2 ou 3, il est préférable de spécifier
cette indication immédiatement après la désignation du récepteur.
Ex : Lampe (classe 2).
Afin de différencier les commentaires des observations lors de la saisie, il est nécessaire de respecter le système
de codification suivant :
La lettre « C » permettra d’identifier un commentaire.
Ce code sera placé dans la colonne correspondant aux articles réglementaires.
Exemples :
C C C
N° 1 2 3 Art.
Fermé à clé C
A droite de la porte d’entrée C
Hors de portée C
Non accessible C
La lettre « C » définit à l’application que le texte saisi est un commentaire et

non une observation.

6. LES TABLES ARTICLES
Les tables articles regroupent, pour chaque texte de référence, l’ensemble des articles applicables et donc
utilisable dans l’application RAPELEC 2000.
Toutes les actions à entreprendre devront être rattachées à un ou plusieurs articles.
- Un article saisi qui n’existerait pas dans une table article serait
automatiquement remplacé par un point d’interrogation dans le pré-rapport
renseigné.
De plus, cet article ressortirait comme une incohérence au moment de
l’édition, ce qui entraînerait une perte de temps à la relecture et à la saisie.
Pour des besoins réglementaires, il existe au niveau de l’application RAPELEC 2000, deux types de tables
articles pour un même texte de référence jointes en annexe 3 avec le pré-rapport.
- Des tables articles dites « Détaillées »

- Des tables articles dites « Simplifiées »
- Il conviendra d’être très attentif au type de table à utiliser dans la mesure où le

choix des articles d’une table à l’autre est très différent. Ceci peut entraîner
des incohérences à la saisie.
De plus, dans le cas des tables articles « détaillées », vous devrez donner un
avis sur chaque article (Se reporter au chapitre «6.2 - LES TABLES
DETAILLEES».
Le tableau ci-dessous résume les différentes règles énoncées ci-dessus.
Textes de référence Type de

Type de vérification Avis sur chaque article
concernés table
Initiale
Mise en demeure Vous devrez donner un avis sur chaque article
Détaillée
contenu dans le texte de référence sélectionné.
Avant mise sous
tension
Hors ERP / IGH
1ère visite pério Vous devrez donner un avis sur chaque article
(Ex : D14/11/88, mines contenu dans le texte de référence sélectionné.
et carrières, …) comme initiale
Aucun avis n’est nécessaire à l'exception des

Simplifiée "années BV" où l'édition d'un rapport
Périodique
périodique quadriennal est demandée
Ponctuelle Aucun avis n’est nécessaire
ERP / IGH
Tous types de Vous devrez donner un avis sur chaque article
Détaillée
(Ex : A25/06/80, ….) vérification contenu dans le texte de référence sélectionné.

La règle de "l'année BV", pour la France métroploitaine, ne s'applique qu'aux rapports issus de vérifications
périodiques dites "quadriennale" au sens du Ministère de travail (Nota : les vérifications périodiques conduites
comme des initiales ne sont pas concernées)
Cette notion d"année BV" a été mise en place afin simplifier la gestion de ce type de rapport.
Les rapports "quadriennaux" sont des rapports périodiques qui regroupent l'ensemble des informations
techniques (descriptif, mesures, …) et administratives dont les avis de conformité sur chaque article lié au
référentiel réglementaire.
Ils permettent d'établir une "photo" complète de l'installation et peuvent être présentés à la place d'un rapport de
vérification initiale.
Année BV Année BV
Année de
2005 2007 à 2009
l'exercice
2006 2010
Porter un avis sur
Pas d'avis sur Porter un avis sur Pas d'avis sur
chaque article de
Avis sur article article à partir de chaque article de article à partir de
la table simplifiée
la table "simplifiée" la table simplifiée la table "simplifiée"
Type de rapport Periodique dit Périodique dit

Périodique Périodique
"client" "Quadriennal" "Quadriennal"
La vérification associée à un rapport de vérification périodique dit

"quadriennal" reste dans l'acte technique la même qu'une vérification
périodique traditionnelle. Seul la forme du rapport change.
6.1 - LES TABLES « SIMPLIFIEES »
Les tables « simplifiées » regroupent uniquement les articles du texte principal (Ex : D14/11/1988) sans intégrer
les arrêtés associés.
Toutefois, bien qu’il n’y ait pas d’avis à émettre dans certains cas (se reporter aux tableaux ci-avant), il est
important de connaître les articles contenus dans ces tables, dans la mesure où elles listent les différents articles
saisissables au niveau de l’application RAPELEC 2000.

6.2 - LES TABLES « DETAILLEES »
Elles regroupent les articles du texte principal mais également tous les arrêtés qui s’y rattachent.
Chaque texte est détaillé par article et alinéa.
Inscrire dans les colonnes BT et HT :

Code articles à utiliser pour toutes - SO si l’article ne s’applique pas à l’établissement
observations manuelles - NV si la conformité de l’article ne peut être vérifiée
Le logiciel RAPELEC affectera automatiquement les avis C : Conforme et NC : Non conforme au niveau des
articles.
Dans le cas d’une visite périodique d’un ERP ou d'un IGH, il conviendra de ne
pas porter d’avis sur les articles liés au décret D 14/11/88 ; par contre, il est
impératif de donner un avis sur chaque article du règlement de sécurité.
Quant à l’inspecteur, il doit indiquer au niveau de ces tables, pour l’établissement concerné, quels sont les
articles non applicables (SO : Sans objet) et ceux non vérifiables (NV : Non Vérifiable).
- La notion « non vérifiable » ne concerne que les articles sur lesquels nous ne
pouvons pas porter un avis du fait de la non accessibilité de l’installation
(Exemple : Eloignement entre les canalisations enterrées de gaz et électriques
sur une installation en service).
- En l’absence de haute tension dans l’installation, l’application affectera

-automatiquement un état « SO » (Sans objet) au niveau des colonnes HT.
- Dans
- le cas des ERP, tous les articles de la colonne HT seront affectés d’un état
« SO ».(Sans objet)

7. PARTICULARITES DU PRE-RAPPORT RENSEIGNE
Le « Pré-rapport renseigné » est le document renseigné par l’application RAPELEC 2000 à partir du pré-rapport
manuscrit.
Ce pré-rapport qui est utilisé dans le cadre des vérifications périodiques est le reflet exact du pré-rapport
manuscrit.
Les particularités suivantes sont à souligner.
Toutes les observations (y compris les actions automatiques) sont ventilées directement dans les
tableaux du pré-rapport ou immédiatement à la suite de ceux-ci.
Les commentaires sont réaffectés dans les tableaux, mais le code « C » définissant un commentaire est
placé devant le texte au lieu d’être dans la colonne « article ».
Les observations automatiques sont identifiées par un numéro entre crochet (exemple : [3]).
Les articles non identifiés à la saisie par la dactylo ou par l’application sont repérés par des points
d’interrogation (Exemple : ?1).
Les codes « clausier » sont remplacés par le libellé et l’article de l’action correspondante.
- La formulation des observations automatiques ne doit pas être modifiée de

façon manuscrites (La dactylo n’a pas accès à ces informations !)
La visualisation de celles-ci dans le pré-rapport permet à l’inspecteur d’être
informer de la présence de ce type d’observation

Commande / sectionnement / Dispositifs
Isole-
Protection surintensités différentiels
ment ACTIONS A ENTREPRENDRE / COMMENTAIRES
DENOMINATION A Seuil Seuil

DU CIRCUIT Ramener Aff. t fonct. (MΩ)
à (mA) (ms) C C C
R7 R8 (mA) Art.
(A) N° 1 2 3
X Général 300 [3]
X Général force
4/
X circuit 1 10
[2]
Repères des Existence de l’act. lors de

actions à ACTIONS A ENTREPRENDRE la précédente vérif
Articles
entreprendre (1) Placer une croix dans cette colonne si l’action à entreprendre existait l’année précédente. C1 C2 C3 (1)
1 Maintenir la porte de l'armoire fermée. 16 / 18 /
[3] Remplacer ou renforcer le Pdc du dispositif de protection du circuit "Général". 41.3
4 Identifier ce circuit. ?1 /
[2] Ramener le calibre du dispositif de protection contre les surintensités du circuit "circuit 1" 41.5
à 10 A.
Observation manuscrite Article non reconnu à la saisie
Dans le cas des tableaux de relevé des récepteurs, les observations sont placées directement dans le tableau.
Dispositifs
RECEPTEURS différentiels
Liaison à la terre à améliorer ou à réaliser. (1)
Seuil t Seuil
Emplacement / Désignation Isolement en MΩ.
aff. (ms) fonct.
N° ACTIONS A
L9 R7 R8 (mA) (mA) ENTREPRENDRE / C1 C2 C3 Art.
COMMENTAIRES
X RESERVE
ENTREE 30 0 [6]
Coffret machine à
cercler
N°: [6] Afin d'assurer la protection des personnes contres les risques d'électrocution, remplacer le dispositif 31.2
différentiel du récepteur "Coffret machine à cercler" qui ne fonctionne pas.
X SANITAIRES C : Fermé à clé
2 2
Commentaire

8. UTILISATION DU PRE-CERIFICAT Q18 (Assurances)
8.1 - INTRODUCTION
Le pré-certificat Q18 inclus dans le pré-rapport permet d'indiquer les informations complémentaires nécessaires
à l'établissement du certificat Q18 destiné aux sociétés d'assurance.
Ce pré-certificat est basé sur le modèle du certificat de février 2005.
Nous vous rappelons :
Que ce certificat ne doit prendre en compte que les risques d'incendie et d'explosion "d'ordre
électrique".
Qu'il doit être adressé à l'assuré sous 1 mois après la fin de visite, en cas de risques d'incendie et /
ou d'explosion (Sous 2 mois dans les autres cas).
Concernant les règles générales d'établissement et les modalités d'envoi du certificat Q18, il convient de prendre
connaissance de la procédure technique électricité "PRT-EL-013".
- Dans le cas où il serait nécessaire de réaliser plusieurs certificat Q18

(Installations de qualité différentes au regard des risques BE2 ou BE3 pour
différents bâtiments), ces certificats seront établis à partir du modèle présent
dans GENDOC et non à partir du pré-certificat inclus dans RAP2000.
8.2 - REGLE D'ETABLISSEMENT DU PRE-CERTIFICAT
Déclaration
des dangers
Indications
complémentaires

8.2.1 - DECLARATION DES DANGERS
Les item 1 à 8 ne concernent que les zones, locaux ou emplacements à risque d'incendie ou d'explosion.
En conséquence, il conviendra de bien vérifier qu'au niveau du tableau des influences externes dans le pré-
rapport, des emplacements ou des locaux ont bien été déclarés avec un risque BE2 ou BE3.
Le tableau ci-dessous permet de définir les règles pour lesquelles un danger ("Danger signalé pour la 1ère fois"
ou "Danger déjà signalé") doit être signalé au niveau du compte-rendu Q18.
Dans le cas contraire, indiquer une "absence de danger".
Articles associés à une observation du Pré-rapport

pour lesquels un danger doit être signalé. Cas particuliers
Item Visite périodique pour lesquels un danger doit être
Visite initiale Visite pério comme signalé
initiale
41.2 / 41.3 / 41.4 / 41.8 41.2 / 41.3 / 41.4 / 41.8
A9-12.1 / A9-12.2
1 Aucun
A16.2 / A16.3
43.1 / 43.2a / 43.2b / 43.2c / 43.2d 43
A17.2 / A17-an.A1 / A17-an.A.1A 42.4

A17-an.A.2 / A17-an.A.3
2 A17-an.A.4 / A17-an.A.5 Aucun
A17-an.A.6 / A17-an.A.7
42.5 42.5
41.5 / 41.6 41.5 / 41.6

42.3 42.3
3 Aucun
43.1 / 43.2a / 43.2b / 43.2c / 43.2d 43
A28.3 / A28.4 / A28.6 44
4 5.3 5.3 Aucun
5.3 5.3
5 Aucun
43.1 / 43.2a / 43.2b / 43.2c / 43.2d 43
Un danger doit être signalé si le chef

d'établissement ne nous a pas
5.3 5.3 communiqué la délimitation des zones
6 8.2 8.2 BE3.
A28.3 / A28.4 / A28.6 44 Se reporter au chapitre "Classement
des locaux et emplacements en fonction
des influences externes"
31.2 31.2
32.3 32
7 Aucun
33 33
34.3 / 34.4 34

Articles associés à une observation du Pré-rapport
pour lesquels un danger doit être signalé. Cas particuliers
Item Visite périodique pour lesquels un danger doit être
Visite initiale Visite pério comme signalé
initiale
Ce point concerne l'écoulement des surtensions, dues aux coups de foudre, à la terre dans les locaux à
risque d'incendie ou d'explosion.
Il vise à vérifier l'existence de protections par parafoudre lorsqu'elles sont prescrites.
Le parafoudre est :
8 a) obligatoire par la NF C 15-100 (chapitre 443)
- bâtiment équipé d'un paratonnerre,
- alimentation BT par ligne aérienne (même partielle) et Nk > 25 (voir carte ci-
dessous)
b) nécessaire suite à une analyse du risque suivant le guide UTE C 15-443
c) nécessaire suite à une étude préalable contre la foudre (cas des ICPE)

L'item 9 du compte rendu (dangers présentés par l'installation) concernent par contre l'ensemble des
installations électriques de l'établissement.
Point Règle
Danger particulier signalé en dehors de ceux se rapportant aux points 1 à 8 référencés

ci-dessus
Les critères retenus pour signaler une non-conformité en regard du point 9 sont les
suivantes :
9
- Constat d’un échauffement important dans l’installation pouvant entraîner un
début d’incendie.
- Inadaptation d’une grande partie des dispositifs de protection (environ 25% de
la totalité des circuits).
8.2.2 - INDICATIONS COMPLEMENTAIRES
Ces indications concernent l'ensemble de l'installation électrique de l'établissement.
Observations diverses
Cette zone permet de fournir une indication complémentaire pour la bonne compréhension du compte
rendu.
- Dans les cas présentés dans le tableau ci-dessous, des commentaires seront
automatiquement édités dans le Q18.
- Ces commentaires ne pourront pas être modifiés manuellement. Ils seront
placés entre crochets dans le PR vierge afin d'être identifiés comme non
modifiables.
Conditions pour lesquelles un commentaire

Libellé du commentaire édité dans le Q18
sera édité
Le chef d'établissement ne nous a pas communiqué
la délimitation des zones BE3.
2 cas de figure peuvent se présenter :

- En l'absence du document relatif à la protection contre
> Le choix " Toutefois, le chef les explosions (D.R.P.E.) contenant entre autres la
d'établissement ne nous a pas communiqué la classification des emplacements en zone, les avis portés
délimitation ….." est coché au niveau du sur les items du tableau ci-dessus ne tiennent compte que
"Classement des Locaux …" du danger particulier d'incendie. Nous rappelons qu'il
appartient au chef d'établissement de nous fournir le
ou zonage des locaux à risques d'explosion.
> En présence de locaux BE3, aucun zonage

n'a été relevé dans la feuille "Définition des
zones à risque d'explosion …"
- Il n'a pas été porté à notre connaissance l'existence de

Aucun local n'a été déclaré BE2 ou BE3 au niveau
locaux ou d'emplacements présentant des dangers
du "Classement des Locaux …"
particuliers d'incendie ou d'explosion.

Conditions pour lesquelles un commentaire
Libellé du commentaire édité dans le Q18
sera édité
- Il n'a pas été porté à notre connaissance l'existence de

Seuls des locaux BE2 ont été déclarés, au niveau
locaux ou d'emplacements présentant des dangers
du "Classement des Locaux …".
particuliers d'explosion."
Lieux BE2 ou BE3 non visités
Indiquer locaux ou groupe de locaux pour lesquels la vérification des installations électriques n'a pu être
effectuée.
Les raisons de cette non vérification devra être indiquées entre parenthèse.
Ex : Chaufferie (fermée à clé), cabine de peinture (en service)
Incidents survenus depuis la précédente vérification
Si aucun incident ne nous a été signalé, indiquer sous cette rubrique :
"Aucun incident ne nous a été signalé depuis notre dernière vérification des installations
électriques",
Dispositions prises pour améliorer les conditions de sécurité depuis la précédente vérification
Elles concernent uniquement les mesures de prévention des risques d'incendie et d'explosion prises au vu du
rapport réglementaire de notre visite précédente.
Points de non-conformités ou anomalies constatées
N'indiquer sous cette rubrique que les dangers signalés dans le compte rendu (point 1 à 9) qui se révèlent
importants (ou imminents) en synthétisant les non-conformités émises dans le rapport.
Améliorations proposées
Renvoyer au rapport réglementaire en indiquant la référence de ce dernier.

9. CARACTERISATION DES ELEMENTS DU PRE-RAPPORT.
9.1 - GENERALITES
La caractérisation consiste à affecter des critères à différentes données du rapport.
Il est possible d'affecter des critères aux :
Différentes actions à entreprendre (exemple : Urgence, type d'intervenant, …);
Différents récepteurs (exemple : matériels en haute tension, marque, état d'entretien, …);
Différents circuits contenus dans une armoire Basse tension (exemple : marque, état d'entretien, …);
Différents circuits en haute tension (exemple : Matériels en haute tension, marque, état d'entretien,
…);
Différentes localisations (exemple : dépendance d'un service, locaux à risque, …).
Une fois les critères affectés aux données, il sera possible :
- D'éditer à partir de RAPELEC 2000 une synthèse des non-conformités affectés des
critères
- D'exporter les données vers OADElec 2000 (Outil d'Analyse de Données en Electricité)
développé par BUREAU VERITAS afin d'effectuer des tris, des analyses, des bilans, ….
- D'exporter toutes les données affectées des critères afin d'être exploitées à l'aide d'outils
bureautiques du commerce.
9.2 - DEFINITION DES CRITERES
- Les différents critères devront être définis en accord avec le client avant de
commencer la visite.
Ces critères seront définis dans la feuille du pré-rapport ci-après, repéré "PR_EL_CP_CRIT".

9.2.1 - COLONNES "CRITERES" ET "LIBELLE DU CRITERE"
Indiquer dans cette colonne le repère du critère pour lequel vous souhaitez définir un libellé.
Les repères mis à votre disposition sont :
- C1 à C6 : pour la caractérisation des actions à entreprendre
- R7 et R8 : pour la caractérisation des récepteurs et des circuits BT ou HT.
- L9 : pour la caractérisation des localisations.
Indiquer ensuite le libellé de chaque critère (Ex : Nature du risque, degré d'urgence, état d'entretien, marque, ...).
9.2.2 - COLONNES "CODE CHOIX" ET "LIBELLE DU CHOIX"
Pour un critère donné, vous pourrez affecter autant de valeur (ou choix) que vous souhaitez.
Chaque valeur sera déterminée par un code (une lettre en règle générale) et son libellé.
Ce code sera utilisé dans votre pré-rapport, afin de caractériser les données relevées lors de votre visite.
9.3 - AFFECTATION DES CRITERES C1 A C6 AUX ACTIONS A ENTREPRENDRE
9.3.1 - ACTIONS A ENTREPRENDRE AUTOMATIQUES
Les critères des actions automatiques sont affectés au moyen du tableau ci-après.
Pour chacune des douze phrases des actions automatiques vous pouvez affecter pour chaque critère C1 à C6
une valeur correspondant à un "code choix" défini en 9.2.2.
- Un même type d'action automatique sera toujours affecté du même "code

choix" pour un critère donné.
Il est donc impossible d'affecter des "codes choix" différents. Si vous
souhaitez affecter des codes choix distincts, il faut "désactiver" les actions
automatiques et passer toutes les actions à entreprendre en mode manuel (se
reporter au chapitre 3.1.1).

9.3.2 - ACTIONS A ENTREPRENDRE MANUELLES.
Les critères des actions à entreprendre manuelles sont affectés directement dans le pré-rapport au niveau des
colonnes intitulées C1, C2 et C3 située en bout de ligne de chaque action.
Indication des codes choix

des critères C1 à C3
- Pour les critères C4 à C6, l'emplacement permettant d'indiquer ces critères

dans le pré-rapport n'est pas défini.
Il conviendra donc de définir d'une règle locale de rédaction avec la personne
chargée de la saisie le document

9.4 - AFFECTATION DES CRITERES R7, R8 ET L9.
Les critères R7, R8 et L9 sont affectés directement dans le pré-rapport.

Nous rappelons que ces critères permettent dans le cadre de R7 et R8 de caractériser la désignation d'un
récepteur et d'un circuit BT ou HT et dans le cadre de L9 de caractériser un emplacement (localisation).
Les "codes choix" du critère L9 seront indiqués en lieu est place de la croix matérialisant le niveau de
localisation.
Concernant les autres critères, ceux-ci seront indiqués directement dans les colonnes intitulées R7, R8.
Indication des codes Indication des codes

choix du critère L9 choix du critère R7
- Les critères R7, R8 et L9 ne sont éditer dans aucun document "client". Il ne

sont exploitable que dans les exports de données du type "OAD Elec 2000" ou
dans le cadre d'un "Export général".

10. LES REFERENTIELS dit "CONTRACTUELS" (spécifique à un client)
10.1 - LES PRINCIPES GENERAUX
Un référentiel contractuel est un texte de référence spécifique à un client (cahier des charges, texte défini
localement, ...).
Le contenu de ce référentiel (articles, libellés des articles) sera alors défini directement par l'agence.
La vérification par rapport à ce type de référentiel doit être définie contractuellement avec le client avant la
mission.
- Ce type de référentiel doit être défini avant la mission de vérification et vient

nécessairement en complément d'un référentiel dit réglementaire prédéfini par
la DTPF (D14/11/88, Industries extractives,...).
Les non-conformités (observations) associées à ce référentiel spécifique seront édités dans un rapport distinct de
celui défini réglementairement par arrêté. Ce rapport est nommé "rapport contractuel".
10.2 - ETABLISSEMENT D'UNE TABLES ARTICLES D'UN REFERENTIEL CONTRACTUEL
Avant sa mission le vérificateur doit établir le référentiel à partir de la ou des feuilles du PR vierge référencées
"PR_EL_CP_TABCONT".
Code du texte de référence Libellé du texte

Nom (15 caractères) (20 caractères) (255 caractères)
Code type du libellé Libellé d'un article ou d'un

(Code A, T1, T2 ou titre
Articles du Rapport contractuel "client"

(25 caractères)
Articles du PR
(15 caractères y compris les lettres NR qui seront
automatiquement préfixées)

- Code du texte de référence
Ce code permet de dissocier les différents textes de référence dans la base de données de RAPELEC
2000.
Il vous permet également de sélectionner le texte souhaité dans le PR au niveau de la page "informations
générales" rubrique "textes de référence (hors ERP / IGH)/ référentiel contractuel".
- Un seul référentiel contractuel doit être défini le pré-rapport.

- Ce référentiel est nécessairement un complément des choix <1> Protec. Trav.,
<2> Industries extractives ou <3> choix d'une table réglementaire : ...
- Libellé du texte
Permet de définir clairement le libellé du texte de référence. Ce libellé sera repris dans la page de garde
du rapport ainsi que dans les tables articles.
- Articles du PR
Définir dans cette colonne les articles à saisir dans le pré-rapport.

Ces articles seront toujours précédés des lettres NR afin de les dissocier des articles réglementaires.
Dans le cas d'un titre ne rien inscrire dans cette colonne.
Ces articles seront affectés aux observations qui sont associée à ce référentiel.
- Articles du Rapport contractuel "client"
Définir dans cette colonne les articles qui seront édités dans le rapport contractuel du "client".
Ces articles seront généralement les mêmes que ceux définis dans un cahier des charges ou un texte
spécifique au client.
- Code du libellé
Ce code permet de définir la nature du libellé.
A: Définit un article
T1, T2 ou T3 : Définit trois niveaux de titre (Titre, sous titre, paragraphe)
- Libellé d'un article ou d'un titre
Définir dans cette colonne les libellés des articles ou des titres.

10.3 - CODIFICATION DES OBSERVATIONS RATTACHÉES À UN RÉFÉRENTIEL CONTRACTUEL
Toutes les observations, rattachées à un référentiel contractuel, devront faire référence à un ou plusieurs articles
de ce même référentiel.
Les observations ne doivent pas se confondre avec celles définies réglementairement. Il est donc nécessaire de
bien respecter le système de codification suivant :
" NR suivi de l'article" pour les observations rattachées à un référentiel contractuel.
Exemple :

10 Remplacer la serrure existante par une autre dont le numéro de clé NR2
est 455
Des observations dites "contractuelles" peuvent être rédigées et rattachées dans tous les tableaux de relevés du
pré-rapport, si le référentiel a un caractère électrique.
Dans le cas contraire, ces observations devront être rattachées au tableau des relevés spécifiques décrit au
chapitre suivant.
- Une même observation ne peut pas faire référence à un article dit

"réglementaire" et à un article dit "contractuel" (ex: Identifier le circuit - 6.1 /
NR6).
Dans ce cas, l'observation devra être scindée en deux observations identiques
mais avec des articles distincts.
11. LES TABLEAUX DE RELEVES SPECIFIQUES (particulier à un client)
11.1 - LES PRINCIPES GENERAUX
Lorsque le client souhaite que l'on réalise, en complément de la vérification réglementaire, des relevés
particuliers définis contractuellement, ceux-ci peuvent être réalisés à partir de la page référencée
"PR_EL_CP_RELCONT" du pré-rapport vierge.
Ces relevés n'ont pas nécessairement de lien avec des données techniques en électricité.
Les relevés techniques contenus dans ce tableau ainsi que les non-conformités (observations) éventuelles
rattachées à celui-ci seront édités dans un rapport distinct de celui défini réglementairement par arrêté.
Ce rapport est nommé "rapport contractuel".
Nous rappelons que ce type de rapport regroupe également toutes les observations associées au référentiel dit
contractuel.
- Le type de données à relever doit être défini contractuellement avant la

mission.

11.2 - UTILISATION DU TABLEAU DES RELEVES "CONTRACTUELS"
Le principe d'utilisation de ce tableau est similaire aux autres tableaux de relevés du pré-rapport exception faite
de l'intitulé des 3 colonnes qui doit être défini.
Intitulé des colonnes

(40 Caractères par intitulé)
Localisation / désignation Données relevées

(50 Caractères / 50 Caractères) (40 Caractères par colonne)
- Intitulé des colonnes :
Ces zones permettent de définir les intitulés de chaque colonne du tableau.

Ces intitulés seront reportés dans le rapport dit contractuel du client.
- Localisation / désignation
Permet de définir, comme dans les autres tableaux du pré-rapport, la localisation et la désignation des
éléments relevés.
- Données relevées
Permet de définir les caractéristiques spécifiques à relever à la demande du client. Ces zones sont
limitées à 40 caractères alphanumériques.
- Ce type de tableau ne doit être utilisé qu'une seule fois dans le pré-rapport
(Les intitulés des 3 colonnes sont uniques dans le PR).
- Attention, dans ce tableau ne doivent figurer que des actions à entreprendre

liées à un référentiel contractuel.

ANNEXE 1
EXEMPLE DE CLAUSIER TECHNIQUE

Cette liste n’est pas exhaustive, elle n'est qu’un exemple.
Il conviendra de prendre en considération le clausier technique intégré dans l’application. Celui-ci peut-être
obtenu à partir du module d’impression de RAPELEC 2000.
CODE LIBELLE ARTICLE TEXTE DE REF.
AU1 Maintenir le dispositif de coupure d'urgence facilement et rapidement accessible. 10 D14/11/88 -

Simplifié
AU2 Identifier le dispositif de coupure d'urgence et le maintenir facilement et rapidement accessible. 10/6.1 D14/11/88 -
Simplifié
CD1 Refermer la boite de raccordement. 18 D14/11/88 -
Simplifié
CD2 Placer dans une boite de raccordement l'extrémité de la canalisation laissée en attente. 18 D14/11/88 -
Simplifié
CD3 Maintenir la porte de l'armoire fermée à clé. 18 D14/11/88 -
Simplifié
CD4 Remettre en place les plastrons manquants en face avant de l'armoire. 18 D14/11/88 -
Simplifié
CH1 Installer à l'extérieur du local deux dispositifs de coupure omnipolaire, l'un pour les circuits A23.14/6.1 A23/06/78 - Chauff
force, l'autre pour les circuits d'éclairage et les identifier. - Simplifié
CPI1 Réaliser un report sonore ou lumineux, de la signalisation du contrôleur permanent d'isolement 34 D14/11/88 -
dans un emplacement visible ou audible pour le personnel. Simplifié
DIF1 Installer à l'origine des circuits prises de courant un ou des dispositifs différentiels haute 31.2/30 D14/11/88 -
sensibilité (30 mA). Simplifié
EQ1 Réaliser la liaison équipotentielle entre les canalisations de fluides et le conducteur protection. 31.4 D14/11/88 -
Simplifié
EQ2 Réaliser la liaison équipotentielle principale entre les canalisations de fluides (eau, fuel, gaz, ...) 31.4 D14/11/88 -
et le conducteur principal de protection. Simplifié
ES1 Raccorder les blocs autonomes d'éclairage de sécurité en aval des dispositifs de protection et 15 D14/11/88 -
en amont des organes de commande de l'éclairage normal des locaux où ils sont installés. Simplifié
ES2 Remplacer les blocs autonomes d'éclairage de sécurité défectueux. 15 D14/11/88 -
Simplifié
ES3 Equiper l'établissement d'une installation fixe d'éclairage de sécurité par blocs autonomes. 15 D14/11/88 -
Simplifié
ES4 Installer un dispositif de mise à l'état de repos des blocs autonomes d'éclairage de sécurité. 15 D14/11/88 -
Simplifié
ES5 Mettre en place un bloc autonome d'éclairage de sécurité. 15 D14/11/88 -
Simplifié
ES6 Renforcer l'éclairage de sécurité assurant la fonction de balisage par la mise en place de blocs 15 D14/11/88 -
autonomes supplémentaires. Simplifié
ID1 Compléter l'identification des dispositifs de commande et de protection. 6.1 D14/11/88 -
Simplifié
ID2 Identifier à l'aide d'étiquettes les dispositifs de commande et de protection. 6.1 D14/11/88 -
Simplifié
ID3 L'identification des circuits de l'armoire étant réalisée à l'aide d'un schéma, mettre celui-ci à 6.1 D14/11/88 -
jour en fonction des modifications apportées. Simplifié
ID4 Identifier les circuits de l'armoire à l'aide d'étiquettes ou d'un schéma d'implantation. 6.1 D14/11/88 -
Simplifié
ID5 Identifier la correspondance entre les dispositifs de protection et les borniers de 6.1 D14/11/88 -
raccordements. Simplifié

ANNEXE 2
Les observations automatiques

(Règles et éditions)

COLONNE DE LA REGLES DE PHRASES EDITEES DANS LE RAPOORT CLIENT
RUBRIQUE CONCERNEE TRAITEMENT PLURIEL SINGULIER
COFFRETS ET ARMOIRES ELECTRIQUES

Présence d'une valeur dans Calibrer les dispositifs de protection contre les surintensités aux
colonne "A ramener à" valeurs indiquées ci-après : Calibrer le dispositif de protection contre les surintensités
A ramener à -« Dénomination du circuit » : « Valeur renseignée » A. du circuit « Dénomination du circuit » à « Valeur
Regroupement des actions -« Dénomination du circuit » : « Valeur renseignée » A. renseignée » A.
pour une même armoire. - etc …
Remédier aux défauts d'isolement constatés sur les circuits ci-après

0 < Valeur renseignée < 0,5 dont l'isolement mesuré est inférieur à 0,5 mégohm : Remédier aux défauts d'isolement constatés sur le circuit
Isolement -« Dénomination du circuit ». « Dénomination du circuit » dont l'isolement mesuré
Regroupement des actions -« Dénomination du circuit » est inférieur à 0,5 mégohm.
pour une même armoire. - etc ….
Afin d’assurer la protection des personnes contre les risques

Seuil fonct. > Seuil Aff.
d'électrocution, remplacer les dispositifs différentiels ci-après, qui ne
Afin d’assurer la protection des personnes contre les
fonctionnent plus correctement :
Dispositifs différentiels Seuil fonct < (seuil Aff.)/2 risques d'électrocution, remplacer le dispositif différentiel
-« Dénomination du circuit ».
Seuil fonct. défectueux du circuit « Dénomination du circuit ».
-« Dénomination du circuit »
Regroupement des actions
- etc ….
pour une même armoire.
d'électrocution, remplacer les dispositifs différentiels ci-après qui ne Afin d’assurer la protection des personnes contre les
Seuil fonct = 0
fonctionnent pas : risques d'électrocution, remplacer le dispositif différentiel du
-« Dénomination du circuit ». circuit « Dénomination du circuit » qui ne fonctionne
Seuil fonct. Regroupement des actions
-« Dénomination du circuit » pas.
pour une même armoire
- etc ….
Icc max > Pdc

Remplacer ou renforcer le Pdc des dispositifs de protection ci-après,
dont le pouvoir de coupure est insuffisant au regard du courant de Remplacer ou renforcer le Pdc du dispositif de protection du
Avec Pcc > 0
court-circuit susceptible de s'établir à l'endroit où ils sont installés : circuit « Dénomination du circuit », dont le pouvoir de
Pouvoir de coupure Avec Icc > 0
-« Dénomination du circuit ». coupure est insuffisant au regard du courant de court-circuit
-« Dénomination du circuit » susceptible de s'établir à l'endroit où ils sont installés.
- etc ….
pour une même armoire.

COLONNE DE LA REGLES DE PHRASES EDITEES DANS LE RAPPORT CLIENT
RECEPTEURS
Présence d’une croix « X » dans

la colonne mais absence de
désignation de recepteur
et
Liaison à la terre à …….. Refaire ou améliorer la liaison à la terre des prises de courant du Refaire ou améliorer la liaison à la terre de la prise de
Si P.C. vérif >1 rédiger la forme
(Prise de courant) local. courant du local.
au pluriel
ou
Si P.C. vérif = 1 rédiger la forme
au singulier

la colonne avec présence de
désignation de recepteur Refaire ou améliorer la liaison à la terre des prises de courant du
et (des) récepteur(s) ci-après :
Liaison à la terre à …….. Refaire ou améliorer la liaison à la terre de la prise de
Si P.C. vérif >1 rédiger la forme -« Désignation du récepteur ».
(Prise de courant) courant du récepteur « Désignation du récepteur ».
au pluriel -« Désignation du récepteur »
ou - etc ….
Si P.C. vérif = 1 rédiger la forme
au singulier

la colonne mais absence de
désignation de recepteur.
et
Liaison à la terre à … Refaire ou améliorer la liaison à la terre des appareils d'éclairage du Refaire ou améliorer la liaison à la terre de l'appareil
Si A.E. vérif >1 rédiger la forme
(Appareil d’éclairage) local. d'éclairage du local.
au pluriel
ou
Si A.E. vérif = 1 rédiger la forme
au singulier
.

RECEPTEURS

la colonne avec présence de
désignation de recepteur. Refaire ou améliorer la liaison à la terre des appareils d'éclairage ci-
et après :
Liaison à la terre à … Refaire ou améliorer la liaison à la terre de l'appareil
Si A.E. vérif >1 rédiger la forme -« désignation du récepteur »
(Appareil d’éclairage) d'éclairage : « désignation du récepteur »
au pluriel -« désignation du récepteur »
ou - etc …
Si A.E. vérif = 1 rédiger la forme
au singulier
.

Refaire ou améliorer la liaison à la terre des récepteurs ci-après :
la colonne "liaison à la terre à ..."
Liaison à la terre à … -« désignation du récepteur » Refaire ou améliorer la liaison à la terre du(des)
(Autre récepteur) -« désignation du récepteur » récepteur(s) : « désignation du récepteur »
- etc …
pour un même niveau de
localisation.
Améliorer l'isolement des récepteurs ci-après dont la valeur mesurée
0 < Valeur renseignée < 0,5
est inférieure à 0,5 mégohm : Améliorer l'isolement du(des) récepteur(s) « désignation
Isolement -« désignation du récepteur » du récepteur » dont la valeur mesurée est inférieure à 0,5
-« désignation du récepteur » mégohm.
pour un même niveau de
- etc …
localisation.
Seuil fonct. > Seuil Aff. Afin d’assurer la protection des personnes contre les risques
d'électrocution, remplacer les dispositifs différentiels ci-après, qui ne
Afin d’assurer la protection des personnes contre les
Seuil fonct < (seuil Aff.)/2 fonctionnent plus correctement :
Dispositifs différentiels risques d'électrocution, remplacer le dispositif différentiel
-« Dénomination du circuit ».
Seuil fonct. défectueux du circuit « Dénomination du circuit ».
Regroupement des actions -« Dénomination du circuit »
pour un même niveau de - etc ….
localisation.
Seuil fonct = 0 d'électrocution, remplacer les dispositifs différentiels ci-après qui ne Afin d’assurer la protection des personnes contre les
fonctionnent pas : risques d'électrocution, remplacer le dispositif différentiel du
Regroupement des actions -« Dénomination du circuit ». circuit « Dénomination du circuit » qui ne fonctionne
Seuil fonct.
pour un même niveau de -« Dénomination du circuit » pas.
localisation. - etc ….

CPI
Présence d’une croix « X » dans Remettre en état de fonctionnement les contrôleurs permanents
la colonne "Fonct." d’isolement ci-après : Remettre en état de fonctionnement le contrôleur
Fonct. -« Désignation du CPI ». permanent d’isolement « Désignation du CPI ».
Regroupement des actions -« Désignation du CPI »
pour un même niveau de - etc ….
localisation
Classement des locaux en fonction des influences externes (ATEX)
Le choix " Toutefois, le chef Etablir le document relatif à la protection contre les explosions Etablir le document relatif à la protection contre les
d'établissement ne nous a pas (D.R.P.E.) portant entre autre sur : explosions (D.R.P.E.) portant entre autre sur :
communiqué la délimitation des - La détermination et l'évaluation des risques; - La détermination et l'évaluation des risques;
Délimitation des zones ATEX
zones susceptibles de présenter - La nature des mesures adéquates prises; - La nature des mesures adéquates prises;
des risques d'explosion." est - La classification des emplacements en zone; - La classification des emplacements en zone;
sélectionné - ... - ...

ANNEXE 3
TAILLE ET FORMAT DES ZONES A RENSEIGNER
Exemple de
désignation
repère
[40] Zone alphanumérique de n caractères (n étant égal à 40 dans notre exemple)
[mémo] Zone alphanumérique dont la taille est illimitée
[C] Zone codifiée
[N] Zone de valeur numérique (exemple : 12,5 ou 13,5)
[E] Zone de valeur entière (exemple : 300 ou 1000) - Absence de chiffres à virgule
[DATE] Zone date au format JJ/MM/AA (Exemple : 15/07/1999)
[X] Zone de mise en place d’une croix

« RAP 2000 » Monaco Papeete Nouméa PAGE DE GARDE
ACTIONS AUTOMATIQUES : ACTIVÉ DESACTIVÉ
Choix
du N° CLIENT
BUREAU VERITAS [12] / [5].[5].[5]
rapport
Logo Nom : [50]
Intitulé 1 [32] Contenu 1 [32]
Vérificateur(s) : [40] / [40] / .[40]./ [40] Intitulé 2 [32] Contenu 2 [32]
(Initiale prénom Nom / limité à 4 intervenants) Intitulé 3 [32] Contenu 3 [32]

Réf. Client : [20] / [20]
Le présent rapport annule et remplace le rapport :
Réf. : [50]
Du : [DATE]
Rapport adressé à : [40] ..........................................................................................................................................................................................................
[40].............................................................................................................................................................................................................................................
[40].............................................................................................................................................................................................................................................
C./postal : ………[40]………………………………………………….. Ville : …………[40]………………………………………………..

Pays : ………………[40]…………………………………………..
A l’attention de : [40]./ [40]
Copie à : [40]./ [40]
INTERVENTION
Date d’intervention : [DATE] au [DATE] Durée : [15]
Lieu d’intervention : [40]..........................................................................................................................................................................................................

Adresse : [40]............................................................................................................................................................................................................................
[40].............................................................................................................................................................................................................................................
Code postal : ……………… [40]………………………………………….. Ville : …………… [40]……………………………………………..

Pays : [40]
Activité de l’établissement : [255]

« RAPELEC 2000 » INFORMATIONS GENERALES ELECTRICITE
Annexes joints : <Annexe A> : Commentaires particuliers <Annexe B> : Documents joints au présent rapport ou mis à disposition du vérificateur Année de l’exercice : [E]
<1>Avant mise sous tension. (1) <2>Ponctuelle. <3>Initiale. (1) Textes Protec. Trav.. Industries extractives
Vérification : <4>1
ère
pério comme initiale. <5>Périodique. <6>Mise en demeure de référence Choix d’une table réglementaire : …… [C]………………………………………
(hors ERP/ IGH) Référentiel contractuel (Table articles à renseigner) : …… [C]………………..
Modalités de la vérification : <1> Aucun accompagnement. <2> Accompagnement partiel: <3> Accompagnement total
Nom : …………… [50]……………………………………………..
Qualité : …………… [50]……………………………………………..
à qui nous avons fait part de nos observation à l’issue de notre visite
A l’issue de notre vérification, nous avons fait part de nos observations à :
Nom : ………………… [50]………………………………………..
Qualité : ………………… [50]………………………………………..
Registre de sécurité : <1>Sans objet dans le cadre de la vérification. <2>Non présenté, merci de nous l’adresser pour visa.
<3>Visé et joint au présent rapport. <4>Visé à l’issue de la vérification.
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES (facultatif réservé inspecteur) :

[255]
INFORMATIONS GENERALES ELECTRICITE (Suite)
<1>Réglementaire. <1>Annuelle. <2>Triennale. Renseignements complémentaires destinés au fichier « statistiques »

Périodicité retenue Schéma M à LT : P. souscrite : Autre :
par le client : <2>Contractuelle. <A>Autre : [50]
…… [5]……….. …… [N]… kVA ……………… [50]……………………..
Surveillance de l’installation : <1>Sans objet. <2>Néant.

<A>Autre : Nom : ………… [50]………………………………………………..
Qualité : …………… [50]……………………………………………..
Référence du rapport des précédentes vérifications : <1>Sans objet <2>Aucun rapport des vérifications précédentes ne nous a été remis <A> Autre :
Rapport : Vérification initiale ou quadriennale. Rapport : Vérification périodique.

Nom de l’organisme : CEP BV Nom de l’organisme : CEP BV
.. Autre : ………… [50]……………………………………………….. Autre : ………………… [50]………………………………………..
Réf. ou N° de rapport : ………… [50]……………………………………………….. Réf. ou N° de rapport : ………… [50]………………………………………………..
Date : ………… [DATE]……………………………………………….. Date : ………… [DATE]………………………………………………..

Installations vérifiées : <1>Ensemble des installations accessibles et présentées.
<A>Autres (préciser l’étendu de la vérif) : ………………… [255]………………………………………..
Origine de l’installation vérifiée (facultatif) : …………………… [255]……………………………………..
Conditions de mise hors tension En BT : <1>Mise hors tension partielle <2>Absence totale de mise hors tension
(facultatif) : En HT : <1>Mise hors tension partielle <2>Absence totale de mise hors tension
Modifications apportées aux installations : <1>Sans objet. <2>Néant.
<A> Autre : ………………… [255]………………………………………..
CLASSEMENT DE L’ETABLISSEMENT
ERP et / ou IGH
Complément de textes applicables ERP 1 à 4 (Ed. 65) ERP 1 à 4 (Ed. 80) ERP 1 à 4 (Ed. 01) ERP 5 IGH Choix d’une table réglementaire : …………………
dans les ERP:
Classement : <1>Communiqué par le chef d’établissement. <3>Mentionné sur le registre de sécurité.
<2>Effectué par les Services Publics. <4>Estimé par nous-mêmes.
Prescriptions particulières : ………………………………… [255]………………………..
Repère actions à
Désignation Type Catégorie Types d’activités associées entreprendre
[40] …[C].. / …[C].. / ….[C]. / [C]… [C] [C].. / …[C].. / ….[C]. / [C]… [C]
…..…. / ……... / …..…. / ……… …..…. / ……... / …..…. / ………
…..…. / ……... / …..…. / ……… …..…. / ……... / …..…. / ………
…..…. / ……... / …..…. / ……… …..…. / ……... / …..…. / ………
…..…. / ……... / …..…. / ……… …..…. / ……... / …..…. / ………
…..…. / ……... / …..…. / ……… …..…. / ……... / …..…. / ………
…..…. / ……... / …..…. / ……… …..…. / ……... / …..…. / ………
…..…. / ……... / …..…. / ……… …..…. / ……... / …..…. / ………
Repère actions à
INDUSTRIES EXTRACTIVES : Type d’exploitation entreprendre
Installation de surface. Travaux souterrains Travaux souterrains grisouteux Exploitation d’hydrocarbures / forages. [C]

CLASSEMENT DES LOCAUX ET EMPLACEMENTS en fonction des influences externes
<1> Les classements des locaux nous ont été indiqués par le chef d’établissement.
<2> Nous avons retenu une hypothèse de classement des locaux en fonction des renseignements qui nous ont été communiqués.
Il n’a pas été porté à notre connaissance l’existence de zones à risque d’explosion
Toutefois, le chef d’établissement ne nous a pas communiqué la délimitation des zones susceptibles de présenter des risques d’explosion
Adaptation
Matériels et Repère des
Désignation des locaux et emplacements AE AD AG BE BA BB BC AH AF Autres Canalisations actions
(1) à entreprendre
[50] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [32] [X] [C]
(1) La présence d’une croix indique une incompatibilité du matériel ou des canalisations par rapport aux conditions d’influences externes et doit donner lieu à une « action à entreprendre »
APPAREILS DE MESURES UTILISES

MESURE DE LA RESISTANCE DE PRISES DE TERRE Sans objet
Ponta-ohms (PONTARLIER ELECTRONIQUE) Ponta-terre PRT-100 (PONTARLIER ELECTRONIQUE) Metraterre (ABB) LCB 2000 (MEGGER) Telluromètre de type DET (MEGGER)
Electra et adaptateur CRT (CHAUVIN ARNOUX) Ohmètre de boucle type COA (CHAUVIN ARNOUX) Autre : ………[100]…………………….
MESURE DE L’ISOLEMENT SANS OBJET

Isovoc (CHAUVIN ARNOUX) BMM 501 (MEGGER) Mégohmmètre type MX (METRIX) Ponta-isol (PONTARLIER ELECTRONIQUE)
Electra (CHAUVIN ARNOUX) Contrôleur d’isolement (MEGGER) Autre : ………………………[100]…………………….…………….
VERIFICATION DE LA CONTINUITE ET DE LA RESISTANCE DES CONDUCTEURS DE PROTECTION ET DES LIAISONS EQUIPOTENTIELLES SANS OBJET
Isovoc (CHAUVIN ARNOUX) BMM 501 (MEGGER) Ponta-terre PTR2 (PONTARLIER ELECTRONIQUE) Ponta-isol (PONTARLIER ELECTRONIQUE)
Electra (CHAUVIN ARNOUX) BT 51 (MEGGER) Autre : ……………………[100]…………………….……………….
TEST DE DECLENCHEMENT DES DISPOSITIFS DIFFERENTIELS SANS OBJET

Ponta-mesure (PONTARLIER ELECTRONIQUE) LCB 2000 (MEGGER)
Disjonctest (CHAUVIN ARNOUX) Autre : …………………………[100]…………………….………….
MESURE DES IMPEDANCES DE BOUCLE SANS OBJET

Ponta-boucle (PONTARLIER ELECTRONIQUE) LCB 2000 (MEGGER) Autre : …………[100]………………….
ESSAIS DE FONCTIONNEMENT DES CONTROLEURS PERMANENTS D’ISOLEMENT SANS OBJET

Ponta-mesure (PONTARLIER ELECTRONIQUE) Autre : …………[100]………………….

CARACTERISTIQUES DES INSTALLATIONS DE SECURITE
Sans objet ECLAIRAGE DE SECURITE

Repère des
EFFECTIF MAXIMUM DES LOCAUX ou BATIMENTS ECLAIRAGE DE SECURITE EXISTANT actions à
entreprendre
Effectif : <1> Communiqué par le chef d’établissement. L’établissement ne dispose d’aucun éclairage de sécurité [C]
<2> déterminé par les Services Publics.
<3> indiqué sur le registre de sécurité
<4> Estimé par nous-mêmes, à titre indicatif
Constitution
Emplacement Repère des
Blocs autonomes du type : (1) Appareils d’éclairage alimentés par : (1)
Effectif Type actions à
Présence Fluo entreprendre
Type Fluo Batterie Groupe canalisation
L9 télécom.
permanent non incandescent
centrale électrogène
Onduleur
(2)
Permanent
[X]
ou [50] [10] [15] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C]
[C]
Commentaires : ………………………………[255]…………………………..
(1) : Choix possibles : A : Assurant l’éclairage d’ambiance ou d’anti- panique. B : Assurant l’éclairage de balisage ou d’évacuation.
(2) : CR1 : Résistant au feu C1 : Non propagateur de l’incendie C2 : Non propagateur de la flamme
Repère des
CIRCUITS DE SECURITE AUTRES QUE L’ECLAIRAGE actions à
entreprendre
<1> Aucun circuit de sécurité ne nous a été signalé <2> Sans objet
[C]
<A> Autres (Surpresseur incendie, Désenfumage, V.M.C., …) : [255]

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE L’INSTALLATION BASSE ET TRES BASSE TENSION
Repère des
ORIGINE DE LA SOURCE BT actions à
entreprendre
Réseau public de distribution B.T. : ………. V / ……… A. <1> Alimentation en aérien <2> Alimentation en souterrain
Secondaire d’un (de) transformateur(s) HT/BT : ……….. V.
(*) Autres : …………………………[255]……………………………….. [C]
(*) Les caractéristiques des sources devront être indiquées dans les tableaux annexes.
CHOIX DE L’EDITION DE L’ARCHITECTURE GENERALE DE L’INSTALLATION BT

<1> Architecture non réalisée (Architecture complexe, difficilement identifiable ou définie à partir des schémas du client)
<2> Architecture à réaliser (L’architecture est identifiable au maximum sur 4 niveaux à partir des tableaux de relevés correctement renseignés par vos soins)
Repère des actions à

CIRCUITS EN BASSE ET TRES BASSE TENSION entreprendre
Domaine de Nature du Schéma Repère des

Désignation ou nature de la source
tension Tension (V) courant M à LT actions à
Installations concernées (1) entreprendre
(2) (3) (4)
[50] [50] [C] [12] [C] [C] [C]
(1) : Dans le cas de la TBT, mentionner la nature de la source. Transformateur, batterie, convertisseur. (Dans tous les cas indiquer si la source est de sécurité et faire référence à la norme - NF EN 60742 – NF EN 61046)
(2) : Mentionner le domaine et la catégorie éventuelle (BTA, BTB, TBTS – TBTP – TPTF
(3) : Nature du courant : CA : Courant alternatif CC : Courant continu
(4) : TT : Neutre direct à la terre TN (TNC/TNS) : Mise au neutre des masses IT : Neutre isolé ou impédant

Repère des
CIRCUIT DE PROTECTION actions à
entreprendre
Le circuit de protection est constitué par :
<1> Conducteurs de protection incorporés aux canalisations dans toute l’installation. <3> Conducteurs de protection incorporés aux canalisations à partir des armoires divisionnaires
<2> Conducteurs de protection non incorporés aux canalisations mais suivant le même parcours que ou terminales.
les conducteurs actifs, jusqu’aux armoires divisionnaires ou terminales, puis incorporées aux <4> Conducteurs de protection non incorporés aux canalisations jusqu’aux armoires [C]
canalisations à partir de ces dernières. divisionnaires ou terminales, puis incorporés aux canalisations à partir de ces dernières.
<A> Autres : ……………………[255]……………………………………..
PRISES DE TERRE
Résistance de prise de terre

Méthode Code Valeurs Valeur
Mesure Mesure Mesurées Précédente
(1)
L9 (2) (3) (Ω) (Ω) N° C1 C2 C3 Art.
[X] [40] pour les commentaires

ou [50] et [40] [C] [C] [C] [N] [N] [C] [C] [C] [C]
[C] [Mémo] pour les actions à entreprendre
(1) Nature : NC : Non communiqué FF : Ceinturage à fond de fouille EI : Ensemble de prises de terre interconnectées PT : Piquet de terre
A : Autres : ……………………………….
(2) Méthode de mesure : RB : Par résistance de boucle T : Par telluromètre
(3) Code de mesure : A : Barrette ouverte B : Barrette fermée C : Ensemble interconnecté

N° FICHE : CARACTERISTIQUES DES SOURCES BT et TBT (BT ou TBT ou BT/BT ou BT/TBT)
Emplacement Intitulé : [50]

L9 Schéma : N°/ Référence : [50]
[X] ou [C] [50] Indice : [10] Date : [DATE]
Rep. Actions à ent. D’ordre général : [C]
Couplage ou raccordement des sources : [255] Repère actions

à entrepr.
TRANSFORMATEURS / AUTOTRANSFORMATEURS / GROUPES / ONDULEURS / REDRESSEURS / BATTERIES

Code Us
et Pn Schéma
(V) Ucc Protection
N° ou MàLT Nature de la liaison immédiatement Type de Repère
Identification : Up et Is ou Rétention propre
Cn au Diélec en aval de la source source actions à
Source Coupl. (V) Nature (A) X’d (Type / %) à la source
Désignation / Marque / N° (kVA) second. (4) entrepr.
courant (%) (5) (section ,….) (7)
(1) (Ah) (2) (6)
(3)
D : ……………[40]…………………………………….…..
……[30]………
[N]
[C] M : …………………[40]………………………………….. [N] [10] [C] [N] [N] [N] [C] [40] [C] [C] [C]
[C].. ……[N]…….. %
N° : ………………………[40]……………………………..
D : ………………………………………………….…..
…………………
……….
M : ……………………………………………………..
……..
………….. %
N° : ……………………………………………………..
D : ………………………………………………….…..
…………………
……….
M : ……………………………………………………..
……..
………….. %
N° : ……………………………………………………..
D : ………………………………………………….…..
…………………
……….
M : ……………………………………………………..
……..
………….. %
N° : ……………………………………………………..
(1) Code source : AT :Autotransformateur. T : Transformateur. G : Groupe. O : Onduleur. Rd : Redresseur. B : Batterie. Et N° source (ex : T1, G3, …) (2) Choix possibles : TT, IT, TN, TNC, TNS.
(3) Nature : CA : Courant alternatif CC : Courant continu (4) Diélectrique : A : Air O : Huile minéral. L : Diélectrique ininflammable (askarel).
(5) Rétention : Indiquer la nature (Bac, fosse) ainsi que le volume récupéré en %.
(6) Protection particulière : Th : Thermostat / Sondes thermostatiques. P : Pressostat. DG : Dégagement gazeux. F : Chute de fréquence. A : Autres : …………………………….
(7) Type de source : N :Source normale R : Source de remplacement S : Source de sécurité

N° FICHE : -COFFRETS ET ARMOIRES ELECTRIQUES -BT-
Emplacement ICC max Désignation : [40]

L9 (kA) N° de repère de l’armoire relevée : [C]
[X] ou [C] [50] Ordre des alim N° repère Désignation

[N] n°1 [C]
Alimenté depuis :
n°2
n°3
n°4
Intitulé : [50]
Schéma : N°/ Référence : [50] Nb. De circuits : [E] Rep. Actions à ent. D’ordre général : [C]
Indice : [10] Date : [DATE]
Dans le tableau ci-après n’apparaissent que les circuits objet de mesures ou nécessitant une action à entreprendre (Si présence d’un schéma à jour et facilement consultable)
Dispositifs
Commande / sectionnement / Protection surintensités Isole-
différentiels
ment ACTIONS A ENTREPRENDRE / COMMENTAIRES
Nb pôles Type du
DENOMINATION Nb. Circuits Nbr / section et nature circuit Seuil Seuil
Type et coupés / K A
DU CIRCUIT Pdc des conducteurs (2) fonct.
calibre protégés calibrer à Aff. t
(mA) (MΩ)
(kA) (mm²) Nat / (mA) (ms) C C C
R7 R8 (A) M. (3) (A) Art.
(1) (4) N° 1 2 3
P D de
pose
[40] pour les

[C] commentaires
[X] [40] [E] [C] [C] [20] [C] [C] [N] [40] [C] [3] [N] [10] [E] [E] ou [N]
[E] [Mémo] pour les actions
à entreprendre
(1) : En l’absence d’indication la nature des conducteurs sera du cuivre (Al : aluminium) (2) : Indiquer le type du circuit – 1, 2 ou 3 : pour les phases - N : pour le neutre - T : pour le PE ou PEN (Ex : 3NT pour 3Ph+N+T)
(3) : En l’absence d’une indication, le coefficient global de correction « K » est pris égal à 0,8 (4) : Mettre "1" si fonctionnement correct, "0" si DDR hors service, "valeur mesurée" si hors plage

RECEPTEURS ELECTRIQUES
RECEPTEURS Protection Nombre Dispositifs différentiels Liaison à la terre à améliorer ou à réaliser. (1)
Seuil
Seuil t
Emplacement / Désignation Type et A.U P.C A.E fonct. Isolement en MΩ.
I aff. (ms)
calibre (2)
(A) (A) N° ACTIONS A ENTREPRENDRE /
L9 R7 R8 vérif. Acc. Vérif. Exist. (mA) (mA) C1 C2 C3 Art.
COMMENTAIRES
[X] [40] pour les commentaires

[C]
[X] ou [C] [50] et [40] [N] [20] [E] [E] [E] [E] [E] [E] [E] ou Ou [N]
[E] [Mémo] pour les actions à
[E] entreprendre
(1) Une croix placée dans cette colonne indiquera que l’ensemble des récepteurs sont à relier à la terre ou à améliorer : une l’action à entreprendre sera alors générée automatiquement
Un chiffre placé dans cette colonne indiquera le nombre de récepteurs à relier à la terre ou à améliorer : l’action à entreprendre sera alors générée manuellement afin de définir précisément la localisation de ces récepteurs.
(2) : Mettre "1" si fonctionnement correct, "0" si DDR hors service, "valeur mesurée" si hors plage

RESISTANCE DES LIAISONS EQUIPOTENTIELLES – DES CONDUCTEURS DE PROTECTION
IMPEDANCES DE BOUCLE
Liaisons
Valeur mesurée
équipotentielles et Impédances
Type et incorrecte
conducteurs de de boucle
Emplacement / Désignation calibre de la (1)
protection
protection R
(A) R max. Zs mesuré ACTIONS A ENTREPRENDRE / C C C
mesurées N°
COMMENTAIRES 1 2 3
Art.
L9 (Ω) (Ω)
(Ω)
[X] ou [C] [50] et [40] [10] [N] [N] [N] [X] [40] pour les commentaires
[Mémo] pour les actions à entreprendre
(1) Une croix placée dans cette colonne indique que la valeur mesurée est incorrecte par rapport aux valeurs imposées du guide UTE 15-105

(C.P.I.)
Seuil ACTIONS A ENTREPRENDRE / COMMENTAIRES

Seuil Fonct
Emplacement / Désignation de Emplacement du report de
Type / Marque aff.
régl. (1) signalisation N° C1 C2 C3 Art.
(kΩ)
L9 (kΩ)
[X] ou [C] [50] et [40] T : ……………[40]……………… [N] [N] [X] [255] [40] pour les commentaires
M : …………………[40]………..
[Mémo] pour les actions à
entreprendre
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
T : ……………………………………
M : …………………………………..
(1) : Mettre une croix dans cette colonne si l’appareil doit être remis en état de fonctionnement.

DEFINITION DES ZONES A RISQUES D’EXPLOSION ET CARACTERISTIQUES REQUISES DES MATERIELS
<1> La délimitation des zones et les caractéristiques des produits utilisés sont celles qui nous ont été communiquées par le chef d’établissement.
<2> Le chef d'établissement nous a communiqué partiellement la délimitation des zones et les caractéristiques des produits utilisés (risque BE3)
<A> Autres : ................................................[255]...............................................................................................................................................................................................................

Les zones et les produits utilisés sont référencés dans le(s) document(s) suivants :........................[255].................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Caractéristiques requises des matériels Adéquation Repère des

Type de Caractéristiques des produits utilisés
Désignation de la zone aux zones actions à
zone (nature, type groupe, T° inflamm.)
(1) entreprendre
Mode de T° de
Catégorie Groupe IP
protection surface
[50] [C] [100] [C] [C] [C] [C] [E] [X] [C]
Commentaires : [255]
(1) La présence d’une croix indique une inadéquation du matériel par rapport à la zone où il est installée

Repères des Existence de l’act. lors de
actions à ACTIONS A ENTREPRENDRE la précédente vérif
Articles
entreprendre (1) Placer une croix dans cette colonne si l’action à entreprendre existait l’année précédente. C1 C2 C3 (1)
[C] [C] [C] [X] [C]

[Mémo]

ANNEXE A
Commentaires particuliers
(En aucun cas des actions à entreprendre doivent être formulées dans cette annexe)
[Mémo]

ANNEXE B
Documents joints au présent rapport ou mis à disposition du vérificateur Nb de pages jointes : ……[E]…
(liste des documents et commentaires éventuels)
[Mémo]

« RAPELEC 2000 »
COMPLEMENT HAUTE TENSION

CARACTERISTIQUES DE L'INSTALLATION HAUTE TENSION
Repères des
ORIGINE DE LA SOURCE HT actions à
entreprendre
<1> - Raccordement HT au réseau de distribution public : …[N]…… kV (Comptage en HT).

<2> - Transformateur(s) HT/BT alimenté(s) par un réseau public de distribution HT : ……[N]………. kV.
<3> - Transformateur(s) HT/BT alimenté(s) par un réseau interne HT : ………[N]………..kV.
<A> Autre (*) : ……………[255]…………………
Avec présence d’un seul transformateur. (Possibilité d’utiliser le schéma automatique ci-dessous).
(*) Les caractéristiques des sources devront être indiquées dans les tableaux annexes.
SCHEMA DE PRINCIPE DE L'INSTALLATION Haute Tension

(cas d’un seul transformateur) (1)
Liaison réseau : Protection HT : Transformateur : Protection BT :
(caract. dans les pages "armoires électriques")
Z CPI
A B A B A A B
B
CPI
C C C D
C D
Appareil coupure Appareil coupure Protection Ith : ……[N]…….. A
In : ………[N]………A In : ………[N]….. A Régl./cal. : ……[N]……… A
I mag. : …[N]……..A
Tempo. : ……[N]…….. s
Pdc : ………[N]……kA
(1) Cercler les 4 lettres permettant de composer le schéma de l'installation.
Repère des
CIRCUITS EN HAUTE TENSION actions à
entreprendre
Schéma Repère des

Tension
Installationsconcernées Désignation de la source M à LT actions à
(kV) entreprendre
(2)
[40] [50] [N] [C]
(2) Choix possibles : TNR, TTN, TTS, ITR, ITN, ITS

N° FICHE : LOCAUX - SOURCES - CIRCUITS HT
Emplacement Intitulé : [50]

L9 Schéma : N°/ Référence : [50]
[X] ou [C] [50] Indice : [10] Date : [DATE]
Rep. actions à ent. d’ordre général : [C]
Repère
CONSTITUTION DU LOCAL CONTENANT LES INSTALLATIONS HT actions à
entreprendre
Fonction : <1> Poste de livraison <2> Poste de transformation <3> Poste de livraison / transformation Centrale d’énergie
<A> Autre : [255]
Mode d’alimentation : <1> Aérien. <2> Souterrain. <3> Mixte.

<A> Autre: [255]
Type : <1> Sur poteau. <2> Simplifié préfabriqué. <3> Semi enterré préfabriqué. <4> Ouvert. <5> Sous enveloppes métalliques.
<A> Autre: [255]
Situation : <1> Installations intérieures. <2> Installations extérieures.

Situées dans des locaux de travail. Situées dans un local attenant à des locaux de travail. Situées dans un local ou emplact. séparé géographiquement des autres bâtiments.
<A> Autres : [255]
Verrouillages : <1> Sans objet. <2> Néant. <3> Réalisé entre les appareils de coupure, L'accès aux cellules. Les sectionneurs de terre.
<A> Autres: [255]
Mise à la terre et en court-circuit des conducteurs actifs :  <1> Néant <2> Dispositif automatique en cellule. <3> Tresses de mise à la terre et en court-circuit.
<A> Autre : [255]
Schéma des liaisons de terre: <1> Masses du poste reliées à la prise de terre du neutre et à celle des masses BT (schéma TNR et ITR).
<2> Masses du poste reliées à la prise de terre du neutre et séparées de celle des masses BT (schéma TTN et ITN).
<3> Masses du poste reliées à une prise de terre électriquement séparée de celle du neutre et de celle des masses BT (schéma TTS et ITS)
<A> Autre : [255]
Protection indirecte contre la foudre (réseau) : <1> Sans objet <2> Néant <3> Protection assurée par éclateurs HT <4> Protection assurée par parafoudre HT.
<A> Autre : [255]
Matériel de sécurité - consignes : <1> Néant. <2> Nous avons constaté la présence :
Des consignes « soins aux électrisés ». Des consignes de manœuvre du poste.
Des matériels ci-après: Perche à corps. Perche de détection de tension.
Gants isolants. Tabouret isolant. Extincteur approprié.
<A> Autre: [255]
Couplage ou raccordement des sources : [Mémo]

N° fiche « locaux et sources HT »: CARACTERISTIQUES DES SOURCES HT - TRANSFORMATEURS / GROUPES (HT, HT/BT ou BT/HT)
Lim.
Code et Surten.
N° Ucc Protection Type
Schéma (HT/BT Rétention Nature de la liaison immédiatement propre Repère
Identification : Pn Up Us Is ou Diélec de
Source MàLT au ou (Type/%) en aval de la source actions à
Coupl. (kV) (kV) (A) X’d (3) à la source source
Désignation / Marque / N° (kVA) second. BT/HT) (4) (section ,….) entreprendre
(1) (%) (6)
(2) Un (5)
(V)
D : ………………[40]………………
……[30]……
….
[C] M : ………………[40]……………… [N] [10] [C] [N] [N] [N] [N] [N] [C] [40] [C] [C]
……[N]… %
N° : …………………[40]……………
D : ………………………………
…………….
M : ………………………………
……… %
N° : ………………………………
D : ………………………………
……………
M : ………………………………
……… %
N° : ………………………………
D : ………………………………
…………….
M : ………………………………
……… %
N° : ………………………………
D : ………………………………
…………….
M : ………………………………
……… %
N° : ………………………………
(1) Code source : (Type) T : Transformateur. G : Groupe. et N° source (ex : T1, G3, …)
(2) Choix possibles : En HT : TNR, TTN, TTS, ITR, ITN, ITS En BT : TT, IT, TNC, TNS
(3) Diélectrique : A : Air O : Huile minéral. L : Diélectrique ininflammable (askarel, ….).
(4) Rétention : Indiquer la nature (Bac, fosse) ainsi que le volume récupéré en %.
(5) Protection particulière : T : Thermostat / Sondes thermostatiques. P : Pressostat. DG : Dégagement gazeux. B : Buchholz M : Masse cuve, BPN ou RPN F : Chute de fréquence. A : Autres : …………………………. ;
(6) Type de source : N :Source normale R : Source de remplacement S : Source de sécurité

N° fiche « locaux et sources HT »: PROTECTIONS ET COMMANDES DES CIRCUITS EN HAUTE TENSION
ICC max : Intitulé : [50]
Désignation (facultatif) : [40] (kA) Schéma : N°/ Référence : [50]

[N] Indice : [10] Date : [DATE]
Nb. de circuits : [E] Rep. actions à ent. d’ordre général : [C]
Dans le tableau ci-après n’apparaît que les circuits nécessitant une action à entreprendre (Si présence d’un schéma à jour et facilement consultable)
Dispositif de
Dénomination Canalisations
coupure / protection HT ACTIONS A ENTREPRENDRE / COMMENTAIRES
du circuit Mode
Type Cal / Régl t PdC Type Nb / sect./ nat. Long.
de
(1) (A) (s) (kA) (2) (mm² / Al - Cu) (m) pose C C C
R7 R8 N° Art.
1 2 3
[X] [40] [C] [N] [N] [N] [C] [40] [N] [E] [40] pour les commentaires
[Mémo] pour les actions à

entreprendre
(1) Type : D : Disjoncteur, F : Fusible, I : Interrupteur / Inter-Sectionneur, S : Sectionneur, MaxI1 : Relais maximum d’intensité 1er seuil, MaxI2 : Relais maximum d’intensité 2ème seuil, H : Relais homopolaire,
A : Autres : ………………………………
(2) Type : JB : Jeu de barres, LT : Liaison transfo, LG : Liaison groupe, LR : Liaison récepteur, SD : Liaison simple dérivation(antenne), DD : Liaison double dérivation (double antenne), B : Liaison coupure artère (boucle)

« RAPELEC 2000 »
FEUILLES COMPLEMENTAIRES

REFERENTIEL CONTRACTUEL
GRILLE PERMETTANT DE DEFINIR UN REFERENTIEL SPECIFIQUE POUR UN CLIENT
Créateur : [15] Date de créat. / modif. : [DATE]
Code texte de référence : (1) [20]
Libellé du texte de référence : [255]
(1) Ce code permettra de sélectionner ce texte de référence dans RAP 2000. Il sera mentionné dans la page "'informations générales" du pré-rapport, rubrique "texte de référence / Référentiel contractuel".
Articles du pré- Type du

rapport Articles rapport libellé Libellé
(2) (3)
[13] [25] [C] [Mémo]
(2) : Les articles seront tous préfixés des lettres "NR" (3) : Indiquer T1, T2 ou T3 pour définir le modèle de titre ou A pour définir un article

RELEVES CONTRACTUELS
(1) Attention, dans ce tableau ne doit figurer que des actions à entreprendre liées à un référentiel contractuel
Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3

INTITULE DES
COLONNES [40] [40] [40]
Emplacement / Désignation ACTIONS A ENTREPRENDRE (1)

Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3
L9 N° C1 C2 C3 Art.
[50] / [60] [40] [40] [40] [Mémo] pour les actions à entreprendre

Compte-rendu Q18
Danger
Absence
TYPE DE DANGER signalé Danger déjà
de danger ère
pour la 1 signalé
constaté
Pour chacun des types de danger concernés, indiquer à l'aide d'une croix dans les colonnes de droite s'il y a ou non constat de danger fois
PAR RAPPORT A L’ENVIRONNEMENT :
1- Echauffement anormal d'une canalisation électrique et/ou d'un matériel électrique placé(s) à proximité de matières facilement inflammables, [X] [X] [X]
2 - Absence ou inadaptation des mesures de protection des installations où il est fait usage de plus de 25 litres de diélectrique liquide inflammable situé à proximité de
matières facilement inflammables,
3 - Absence ou inadaptation des dispositifs de protection contre les surintensités des circuits alimentant ou traversant des locaux ou emplacements à risques d'incendie
ou d'explosion,
4 - Isolement insuffisant des circuits alimentant des locaux ou emplacements à risques d'incendie ou d'explosion,
5 - Inadéquation des matériels ou des canalisations électriques aux influences externes dans les locaux ou emplacements à risques d'incendie,
6 - Inadéquation des matériels ou des canalisations électriques aux influences externes dans les locaux ou emplacements à risques d'explosion,
7 - Existence de locaux ou emplacements à risques d'incendie ou d'explosion pour lesquels l'installation ne répond à aucune des deux conditions suivantes :
er
- Présence, bonne adaptation, bon fonctionnement du ou des dispositifs assurant la signalisation ou la coupure au 1 défaut d'isolement,
- Protection des circuits alimentant ces locaux ou emplacements par dispositifs à courant différentiel résiduel de seuil au plus égal à 300 mA.
8 – Existence de protection par parafoudre lorsqu'elle est prescrite
PRESENTE PAR L’INSTALLATION :

9 - Existence en dehors des dangers mentionnés ci-dessus de non conformités ou anomalies pouvant présenter des risques d'incendie ou d'explosion
Observations diverses : [mémo]
Lieux BE2 ou BE3 non visités (en préciser les raisons entre parenthèses) : [mémo]
Incidents survenus depuis la précédente vérification [mémo]
Dispositions prises pour améliorer les conditions de

sécurité depuis la précédente vérification [mémo]
Point de non conformité ou anomalies constatés [mémo]

(Rappeler le cas échéant, la date à laquelle ils ont été signalés pour la première fois)
Amélioration proposées
[mémo]
(Ne conditionnant pas la conformité de l'installation)

CODIFICATION DES CRITERES
Rappel : les critères doivent avoir été définis en accord avec le client
CRITERES
LIBELLE DU CRITERE CODE CHOIX LIBELLE DU CHOIX
(1)
[C] [80] [5] [80]
(1) définir le critère C1 à C6, R7, R8 ou L9 par ligne

CODIFICATION DES CRITERES DES ACTIONS AUTOMATIQUES
Actions Auto ► COFFRETS / ARMOIRES RECEPTEURS

[13]
[3] [4] [10] [11] [12]
Critères [1] [2] [5] [6] [7] [8] [9] ATEX
Diff. hors Diff. sans Diff. hors Diff. sans CPI
▼ A ramener à Isolement Pdc Terre sur PC Terre sur AE Terre sur AU Isolement (BE3)
plage déclench.t plage déclench.t
C1 [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C] [C]
C2
C3
C4
C5
C6


Guide Utilisateur Du Pré-Rapport (Zone FRANCE)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guide Utilisateur Du Pré-Rapport (Zone FRANCE)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guide d'utilisation du pré-rapport

Dans l’intérêt des entreprises et des Hommes

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 1 / 126

Elle permet, à partir des informations contenues dans les pré-rapports, :

- de générer et d’éditer les différents types de documents (rapports réglementaires, récapitulatif

− Automatiquement la mise en forme des rapports et documents.

− génération automatique du synoptique de l’installation et éventuellement les schémas d’armoire ;

AUTANT BIEN DEBUTER, et pour cela suivre à la lettre l’ensemble des

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 2 / 126

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 3 / 126

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 4 / 126

Annexe 1 : Exemple de clausier technique.............................................................................................................92

Annexe 2 : Les observations automatiques (règles et éditions) .............................................................................94

Annexe 3 : Taille et format des zones à renseigner ...............................................................................................99

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 5 / 126

Le pré-rapport RAPELEC 2000 comprend 6 grandes parties :

• Une partie « informations générales » permettant de spécifier :

- la portée et les modalités de la vérification ;

- Le classement des locaux en fonction des influences externes ;

- Les caractéristiques des installations de sécurité ;

- Les appareils de mesures utilisés.

• Une partie descriptive des installations Basse et très Basse Tension.

• Une partie descriptive des installations Haute Tension.

• Une partie «tables articles »

• Une partie «Annexes »

Dans la suite du document, on désignera par :

- « Pré-rapport manuscrit », un pré-rapport à renseigner « manuscritement » par l’inspecteur. Le document

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 6 / 126

Avant d’établir le pré-rapport, il est indispensable de bien comprendre

2.1 - REGLES GENERALES

2.2 - UTILISATION DES PRE-PHRASES

Le pré-rapport se présente sous la forme de pré-phrases à compléter éventuellement, précédées de cases à

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 7 / 126

- Chaque armoire doit être rattachée à un emplacement donné dit « localisation ».

2.4 - PRINCIPE DE « LOCALISATION » DES ELEMENTS RELEVES

Emplacement Stockage Aire de Aile Nord Aile Sud

Emplacement Poste de livraison / Sanitaires

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 8 / 126

- Le niveau relevé dépendra obligatoirement du niveau immédiatement au-dessus.

Emplacement et désignation Nature

Emplacement de niveau 1 X Bâtiment A

- Vous n’avez aucune obligation d’utiliser systématiquement l’ensemble

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 9 / 126

3.1 - PAGE DE GARDE

Nota : Les cadres grisés sont les zones à renseigner obligatoirement

Par défaut, l’application sera toujours paramétrée pour les générer.

- Il conviendra de ne pas changer de choix à chaque visite. Le travail de reprise de

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 10 / 126

3.1.3 - NUMERO DE RAPPORT

Rédigé par : R. DUPOND / H. DURANT

3.1.5 - REF. CLIENT

3.1.6 - MISE A JOUR DU RAPPORT

3.1.7 - ZONE « CLIENT »

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 11 / 126

3.1.8 - ADRESSE D’ENVOI DU RAPPORT

Rapport adressé à : Ste DUPOND

C./postal : 91000 Ville : 91 000 EVRY Nom(s) de la ou des personnes

Cette zone permet de définir :

- La date de début et de fin de l’intervention :

- L’adresse du lieu d’intervention, si celle-ci est différente de l’adresse d’envoi du rapport.

3.1.10 - ACTIVITE DE L’ETABLISSEMENT

Cette zone permet de définir l’activité de l'établissement.

Guide inspecteur RAPELEC 2000 rév. 3 12 / 126