Professional Documents
Culture Documents
FUNDAMENTAL
Agosto 2015
Año 2 Volumen 14
JURISPRUDENCIA
FUNDAMENTAL
Requisitos de la demanda y
condiciones de la acción
Actualidad
Área Jurisprudencia
Civil Requisitos fundamental
de la demanda y condiciones de la acción
Contenido
Falta de interés para obrar si cronograma aceptado por ambas partes está pendiente
casación N.º 1 413
de vencimiento (Casación N.° 3851-2013-Lima Norte. Resolución de contrato)
Falta de cumplimiento de requisitos esenciales determina un pronunciamiento
casación N.º 2 420
inhibitorio (Casación N.º 1901-2013-Lima. Cumplimiento de contrato e indemnización)
Interés para obrar no se encuentra determinado por la participación o no en el acto
casación N.º 3 426
jurídico cuestionado (Casación N.º 2513-2013-Lambayeque. Nulidad de acto jurídico)
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Casación N.° 3851-
2013-Lima Norte*
Falta de interés para obrar si el cro-
Resolución de
contrato
nograma aceptado por ambas partes
está pendiente de vencimiento
* Publicado en el boletín Sentencias en Casación, Año XIV, N.° 706 (El Peruano, 30/07/15, p. 67455).
puta desde la notificación hasta el día de su pago. Y como puntos controvertidos de los deman-
dados: 1. Determinar si hubo o no requerimiento de pago conforme al sexto punto de la
demanda 2. Determinar si existe o no un único compromiso de refinanciamiento de la deuda
celebrada entre las partes conforme al punto ocho 3. Determinar si los demandados han dejado
de pagar conforme a la cláusula cuarta del contrato propuesto en el punto doce 4. Determinar
si los demandados han percibido renta por alquiler del bien objeto del contrato 5. Determinar
si corresponde o no el concepto por indemnización a los demandantes, el mismo que asciende
a la suma de $ 38,430.00. 2.5. Sentencia de primera instancia: El Primer Juzgado Mixto
Transitorio de Condevilla, mediante resolución de fojas novecientos treinta y uno, de fecha
nueve de agosto de dos mil diez, dicta sentencia declarando fundada en parte la demanda de
resolución de contrato, resuelto el contrato del treinta y uno de enero de dos mil. Dispone que
los demandados hagan la devolución del inmueble. Por compensación por el uso e indemniza-
ción por daños y perjuicios la suma de $ 38,430.00 o su equivalente en moneda nacional al
tipo de cambio de la fecha de pago, con costas y costos. Entre los fundamentos esgrimidos por
el Juzgado, menciona: De fojas tres a seis corre el contrato de compraventa con reserva de pro-
piedad por la suma de $ 243,360.00 cuyo pago fue pactado a plazos y a fojas dieciséis a dieci-
nueve la deuda fue refinanciada el uno de octubre de dos mil. Que son aplicables las normas
del contrato de compraventa y su inejecución. Por la resolución se deja sin efecto un contrato
válido por causal sobreviniente a su celebración. Los demandantes sostienen que se ha dejado
de pagar más de tres cuotas, desde la número catorce con fecha de vencimiento treinta de no-
viembre de dos mil uno, presentando ocho letras vencidas, por lo que el contrato se ha resuelto
y les cursan carta notarial el doce de junio de dos mil dos de fojas veinte. Los demandados
contestan con carta notarial del veinticuatro de junio de dos mil dos, señalando que existe un
acuerdo verbal por el que pactan que las cuotas de $ 2,500.00 se reducirían a $ 1,500.00 que
ofrecieron mediante carta del cuatro de abril de dos mil uno de fojas ochocientos setenta y dos
y al no haber contestado, significa que aceptaron. Esto queda desvirtuado con el testimonio del
demandante de fojas ciento veintidós a ciento veinticuatro y de fojas trescientos noventa y seis
a trescientos noventa y siete, en el que afirma haber aceptado las amortizaciones de $ 1,500.00
por unos tres meses, pero no significó un nuevo refinanciamiento. El dicho de los demandados
sobre un acuerdo verbal no quedó acreditado, con las letras de cambio que presentan. Al no
haberse cancelado más de tres cuotas, se produjo falta de cumplimiento de los compradores de
las letras de fojas ocho a quince. Respecto a la compensación por el uso del bien e indemniza-
ción: las partes han pactado en la cláusula cuarta que será el 50% de la totalidad de las cuotas
pagadas. Se advierte que pagaron $ 78,860.00 El inmueble viene siendo rentado según docu-
mentos de fojas cuatro a seis y veintiuno a veinticinco y de otro lado se advierte el nexo causal
es el contenido del contrato y según el artículo 1320º del Código Civil, refiere que el incum-
plimiento parcial del pago del precio obedece a culpa leve del deudor. 2.6. Apelación: A fojas
novecientos cuarenta y seis, obra el recurso de apelación de los demandados, de fecha nueve de
setiembre de dos mil diez, alegando que sí existió acuerdo del pago de $1,500.00 hasta la can-
celación de la deuda. Asimismo, señalan que el demandante no ha demostrado el daño, ya que
si bien han tenido la posesión, ellos han mantenido la titularidad. 2.7. Sentencia de segunda
instancia: La Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, mediante re-
solución de vista de fecha veinticuatro de mayo de dos mil trece, obrante a fojas mil noventa y
nueve, revoca la apelada y reformándola declara improcedente la demanda. Entre los funda-
mentos en los que se ampara, señala que para el refinanciamiento de deuda la ley no exige
formalidad determinada, en ese sentido es suficiente la manifestación de voluntad de las partes
2 GUASCH FERNANDEZ. El Hecho y el Derecho en la Casación Civil, J.M. Bosch, Barcelona, 1998,
página 445.
nesto Augusto Richter Camarena y Carmen Nelly Sarmiento Sarmiento, mediante escrito de
fojas mil ciento doce; en consecuencia, NO CASARON la sentencia de vista de fecha veinti-
cuatro de mayo de dos mil doce, obrante a fojas mil noventa y nueve, expedida por la Primera
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte que, revocando la sentencia apelada
de fecha nueve de agosto de dos mil diez, obrante a fojas novecientos treinta y uno, que decla-
ra fundada en parte e improcedente la demanda de impugnación de acuerdo. b) DISPUSIE-
RON la puSQblicación de la presente resolución en el diario oficial El Peruano, bajo responsa-
bilidad; en los seguidos por Ernesto Augusto Richter Camarena y otros con Santa Juana
Villagaray Ychccaya y otro, sobre resolución de contrato; y los devolvieron. Interviene como
ponente la señora Jueza Suprema Estrella Cama. SS. Almenara Bryson, Tello Gilardi, Estrella
Cama, Rodríguez Chávez, Calderón Puertas.
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Casación N.º
1901-2013-Lima*
Falta de cumplimiento de requisitos
Cumplimiento de
contrato e indemni-
esenciales determina un pronuncia-
zación miento inhibitorio
* Publicado en el boletín Sentencias en Casación, Año XIV, N.° 700. (El Peruano, 30/01/15, p. 60215).
nueve, esquina con jirón Cañete número quinientos cinco - quinientos siete - quinientos once,
distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, pactando como merced con-
ductiva mensual el monto de trescientos dólares americanos; ii) el veintinueve de agosto de dos
mil cinco, suscribió una adenda que incrementó la mensualidad a seiscientos dólares america-
nos, y a partir de noviembre del año dos mil seis hasta la finalización del contrato, se incremen-
taría a ochocientos dólares americanos; iii) hasta la presentación de la demanda el emplazado
no cumplía con la entrega total del inmueble; además, la actora está asumiendo el consumo de
energía eléctrica que genera un negocio instalado por terceras personas en el inmueble materia
del proceso; iv) el incumplimiento del contrato le causa daños y perjuicios, por lo que solicita
una indemnización de ciento cincuenta y tres mil setenta y tres dólares americanos, ampliada
a veintinueve mil cien dólares americanos, puesto que tenía planeado instalar máquinas traga-
monedas; y, v) desde la suscripción de la adenda, se pactó una penalidad de cien dólares ame-
ricanos por cada día en que el emplazado no cumpla con la entrega de la totalidad del bien. 2.2.
Contestación de la demanda. José Luis Suyo Campos, mediante escrito de folios noventa y
nueve, contesta la demanda y la contradice en todos sus extremos, argumentando que: i) ha
entregado en arrendamiento a la actora el inmueble mediante contrato, modificado por una
primera adenda; ii) ha iniciado un proceso de desalojo contra la empresa demandante a fin que
cumpla con desocupar el predio, por haber dejado de pagar los arriendos en más de tres meses
y medio, incurriendo en la causal de resolución de contrato previsto en el artículo 1697 del
Código Civil; iii) ha enviado una carta notarial a la actora, dando por resuelto el contrato de-
bido al incumplimiento del pago de la renta; iv) el segundo piso del inmueble, ha sido decla-
rado inhabitable por la Municipalidad de Lima desde hace muchos años, inclusive, INDECI
se ha pronunciado al respecto; y v) en relación a las máquinas tragamonedas, ninguna de ellas
pertenece al accionante, dado que estas son productos de un contrato de consorcio, de modo
que el aporte de la demandante para la sala de juegos, sólo es por el local y éste es alquilado.
2.3. Puntos controvertidos. Mediante resolución número once de folios ciento cincuenta y
seis, se fija como puntos controvertidos: 1) Establecer si corresponde ordenar el cumplimiento,
en todos sus términos, del contrato de arrendamiento del uno de junio del dos mil tres, cele-
brado con el demandado José Luis Suyo Campos, modificado por la adenda del veinticinco de
agosto de dos mil cinco, mediante el cual se ha dado en arrendamiento a la accionante el local
ubicado en la avenida Emancipación número seiscientos noventa y uno - seiscientos noventa y
nueve, esquina con jirón Cañete número quinientos cinco, quinientos siete y quinientos once,
del distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima; y, 2) como consecuencia
de lo primero, determinar si corresponde al demandado indemnizar a favor de la parte deman-
dante, por los supuestos de daños y perjuicios irrogados en la suma de ciento cincuenta y tres
mil setenta y tres dólares americanos. 2.4. Sentencia de primera instancia. El Décimo Juzga-
do en lo Civil de Lima a folios cuatrocientos veinticuatro, expidió sentencia, que declara im-
procedente la pretensión principal (cumplimiento de contrato) e infundadas las pretensiones
acumuladas (indemnización); al considerar que: i) el emplazado se encuentra obligado a cum-
plir con las prestaciones asumidas al celebrar el contrato de arrendamiento, que fue ratificado
en la adenda de folios nueve, conforme lo previsto en el artículo 1361 del Código Civil, de lo
que se concluye que si en el contrato de arrendamiento y en la adenda se indica que el deman-
dado entregaba en arrendamiento el inmueble, éste debió cumplir con el acuerdo asumido; ii)
respecto a la exigibilidad de la obligación asumida, el local objeto del contrato se encuentra en
posesión de terceras personas, lo que denota la imposibilidad material que pueda disponerse la
entrega de parte del bien, situación que aunque es imputable al emplazado, esta circunstancia,
1 VÁSQUEZ RÍOS, Alberto. 1998. Acto jurídico. Lima: Editorial San Marcos, p. 168.
2 LEDESMA NARVAEZ, Marianella. 2012. Comentarios al Código Procesal Civil Peruano. Tomo I.
Lima. Gaceta Jurídica, p. 921.
adenda del contrato a folios nueve, en la que acordaron: “[...] si EL ARRENDADOR realiza
algún tipo de acción o a través de terceras personas, que tenga por objeto incumplir el contrato ini-
cial, así como impedir, obstaculizar y/o perturbar la posesión que pacíficamente viene ejercitando EL
ARRENDATARIO, y con ello le ocasione daños y perjuicios al mismo, EL ARRENDADOR se
obliga a resarcirlos de los daños y perjuicios, abonarle la suma de US$ 100.00 (Cien y 00/100 dó-
lares americanos), por cada día que impida la real y efectiva posesión de EL ARRENDATARIO”;
así como, las reiteradas cartas notariales cursadas al demandado de folios doce a veinte, me-
diante las cuales le exige que haga efectiva la entrega de la totalidad del inmueble arrendado,
motivo por el cual, acudió al órgano jurisdiccional a fin de que su conflicto se resuelva, al no
estar conforme con el cumplimiento de la prestación. Octavo: Que, estando a las consideracio-
nes expuestas, la Sala Civil Superior deberá reexaminar si las causales por las que fue rechazada
la demanda (petitorio física y jurídicamente imposible y falta de interés para obrar), cumplen
o no los requisitos necesarios para que pueda ejercitarse la acción válidamente y, de ser el caso,
pueda darse un pronunciamiento favorable o desfavorable sobre el fondo de la controversia,
esto es, a fin de que se concrete el poder - deber del Juez de proveer sobre el mérito; consecuen-
temente, se ha configurado la causal prevista en el artículo 386 del Código Procesal Civil, y en
aplicación del inciso 1 del artículo 396 del Código acotado, se debe amparar la pretensión de
la casacionista y ordenar a la Sala Superior que emita un nuevo pronunciamiento que contenga
la fundamentación de hecho y de derecho necesario, que responda a un correcto análisis del
conflicto, careciendo de objeto pronunciarse por las demás causales denunciadas. 6.- DECI-
SIÓN: Por estos fundamentos: 6.1. Declararon FUNDADO el recurso de casación interpues-
to por la demandante INNEPI Sociedad Anónima; NULA la sentencia de vista de folios qui-
nientos cuarenta y dos, del ocho de marzo de dos mil trece; 6.2. ORDENARON el reenvío de
los autos a la Sexta Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, a fin de que emita
nuevo pronunciamiento, tomándose en cuenta lo expresado en la presente ejecutoria; 6.3.
DISPUSIERON la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, bajo
responsabilidad; en los seguidos por INNEPI Sociedad Anónima con José Luis Suyo Campos,
sobre cumplimiento de contrato e indemnización; y los devolvieron. Interviene como ponente
la Jueza Suprema señora Tello Gilardi. SS. Almenara Bryson, Tello Gilardi, Estrella Cama,
Rodríguez Chávez, Calderón Puertas.
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Casación N.º
2513-2013-Lamba-
Interés para obrar no se encuentra
yeque* Nulidad de
acto jurídico
determinado por la participación o
no en el acto jurídico cuestionado
* Publicado en el boletín Sentencias en Casación, Año XIV, N.° 699. (El Peruano, 30/12/14, 59104).
que el recurrente no tiene legitimidad para obrar material conforme a lo normado en el artícu-
lo 923 del Código Civil, relacionado con el artículo 70 de la Constitución Política del Perú,
sino que también tiene legitimidad e interés conforme lo regular el artículo VI del Título Pre-
liminar del Código Civil. CONSIDERANDO: Primero: Se ha declarado procedente el recur-
so de casación por las causales de infracción normativa procesal de normas que garantizan el
derecho a un debido proceso y por infracción normativa material. Teniendo en cuenta ello, es
de advertirse que conforme lo dispone el artículo 396 del Código Procesal Civil, cuando se
declara fundado el recurso de casación por vulneraciones a las normas que garantizan el debido
proceso o las infracciones de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesa-
les en todos los supuestos se debe devolver el proceso a la instancia inferior para que emita un
nuevo fallo, mientras que si se declara fundado el recurso de casación por las otras causales
contempladas en el artículo 386 del Código Procesal Civil, la Sala Suprema actuando en sede
de instancia deberá resolver el conflicto según su naturaleza. Es por ello, que la revisión de las
causales por las que ha sido declarado procedente el recurso de casación debe comenzar por el
análisis de la alegación de vulneración a las normas que garantizan el derecho a un debido
proceso. Segundo: En esa medida, respecto a los errores in procedendo, el demandante alega
que la sentencia de vista ha incurrido en la infracción normativa por contravención de las nor-
mas que garantizan el debido proceso, planteando argumentos que se refieren específicamente
al principio de la motivación de las resoluciones judiciales y a su derecho a la tutela jurisdiccio-
nal efectiva. Tercero: El debido proceso es un derecho complejo, pues, está conformado por un
conjunto de derechos esenciales los cuales impiden que la libertad y los derechos de los indivi-
duos sucumban ante la ausencia o insuficiencia de un proceso o procedimiento, o se vean
afectados por cualquier sujeto de derecho incluyendo el Estado que pretenda hacer uso abusivo
de éstos. Como señala la doctrina procesal y constitucional, “por su naturaleza misma, se trata
de un derecho muy complejamente estructurado, que a la vez está conformado por un numeroso
grupo de pequeños derechos que constituyen sus componentes o elementos integradores, y que se refie-
ren a las estructuras, características del tribunal o instancias de decisión, al procedimiento que debe
seguirse y a sus principios orientadores, y a las garantías con que debe contar la defensa” (Faúndez
Ledesma, Héctor. “El Derecho a un Juicio Justo”. En: Las garantías del debido proceso (Mate-
riales de Enseñanza). Lima: Instituto de Estudios Internacionales de la Pontificia Universidad
Católica del Perú y Embajada Real de los Países Bajos, página diecisiete). Dicho de otro modo,
el derecho al debido proceso constituye un conjunto de garantías de las cuales goza el justicia-
ble, que incluyen, la tutela procesal efectiva, la observancia de los principios o reglas básicas y
de la competencia predeterminada por Ley, así como la pluralidad de instancias, la motivación,
la logicidad, razonabilidad de las resoluciones y el respeto a los derechos procesales de las partes
(derecho de acción, de contradicción) entre otros. Cuarto: Bajo ese contexto dogmático, la
causal de la infracción normativa procesal denunciada se configura entre otros supuestos en los
casos en los que en el desarrollo del proceso, no se han respetado los derechos procesales de las
partes, se han obviado o alterado actos de procedimiento o si la tutela jurisdiccional no ha sido
efectiva y/o el órgano jurisdiccional deja de motivar sus decisiones o lo hace en forma incohe-
rente, en clara transgresión de la normatividad vigente y de los estadios superlativos del proce-
dimiento. Quinto: Sobre el caso que nos atañe corresponde efectuar previamente un resumen
de la controversia de su propósito. En ese sentido se aprecia de folios veintidós a veintiocho, la
demanda interpuesta por Eulogio David Hurtado Lucero y María Beatriz Olivari de Hurtado,
cuya pretensión principales es la nulidad de acto jurídico y del documento privado que lo
contiene consistente en una Minuta Imperfecta de Permuta de Inmuebles celebrada entre los
1 MONTERO AROCA, Juan. “La legitimación en el Código Procesal Civil Peruano”. En: “Ius et Praxis”.
Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima, número 24, 1994. Lima- Perú.
DEBE DECIR:
(JWA): Necesitamos tener claras algunas cuestiones. Cuando un juez o un árbitro
toman una decisión sobre un pedido de las partes sin importar si este pedido es
uno de naturaleza procesal –por ejemplo, que se declaren incompetentes– o de
naturaleza sustantiva –por ejemplo, que ordenen el pago de la prestación materia
del contrato–, siempre realizan tres tipos de análisis: un examen de admisibilidad,
un examen de procedibilidad y un análisis de fondo sobre lo solicitado.
Actualidad Civil
se terminó de imprimir
en el mes de agosto de 2015
en los Talleres Gráficos de
Pacífico Editores S.A.C.
Jr. Castrovirreyna N.° 224 - Breña
Telefax: 332-6117 / Central: 330-3642
LIMA - PERÚ