Professional Documents
Culture Documents
A A
RESERVED
N3000-SAP
Vessel Name:
*Notes:
IMO No. :
1. As Built (FAT / In-House) 2. Commissioning 3. As Built (Final) 4. Service
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
500 mm 200 mm
N1. PORT/STBD MAIN ENGINE JUNCTION BOX
TRUNKING
1 SPEED CONTROL LOCAL - GREEN
RMTE SP-
LOCAL LOW - RMTE SP+
N1
SPEED CONVERTOR
LOCAL LOW + LOCAL SIG
LOCAL ACTIVE -
OUT
2 SPEED CONTROL REMOTE - GREEN
TRUNKING
TRUNKING
LOCAL ACTIVE -
FUSE
FUSE
LOCAL/RMTE
LOCAL HI -
SELECTOR SWITCH
RMTE ACTIVE +
+ BAT
4
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
TRUNKING
TRUNKING
D D
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34
A A
RESERVED
N1 TRUNKING
A1. SIREN -
A2. FLASHER - AMBER
TRUNKING
DC/DC
FUSE
FUSE
N3000 ALARM DISPLAY
TRUNKING
C C
- OVERSPEED TRIP
MainEngine
Emergency Stop ECR
MainEngine
OilMistConcentrat. 1253
MainEngine
Status Pick-Up 1/Oversp.
INSUL.
RESET
- ENGINE EMERGENCY STOP
Emergency Stop Bridge Lub. Oil Press. Low 1106 Status Pick-Up 2/Oversp.
Emergency Stop Nock PS Lub. Oil Gear Press. Low Pick-Ups Discrepancy WIRE
BREAK
Emergency Stop Local Autostop from Start-Stop Reset Remote
ShutDown Valve 1 OverrideOil Mist Concentr. Battery1
ShutDown Valve 2
Emergency System
Override AS 2 - AS 5
Autostop System
Battery2
SpeedSystem
EMERG.
STOP
TRUNKING - ENGINE FRESH WATER TEMP HIGH
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
N3000-SAP
TRUNKING
- CONTROL POWER FAILURE
D D
TRUNKING
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
260 mm
240 mm 350 mm
350 mm
3 POWER SWITCH -
380 mm
360 mm
TRUNKING
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
TRUNKING
3 3
D D
4 5 6
TRUNKING
2M
E E
FRONT VIEW BASEPLATE
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
540 mm
520 mm N1 MAIN ENGINE FWD WH PANEL
450 mm
N1
A PORT ENGINE
TRUNKING
A B B STBD ENGINE
C MPD MPD C
1 COMMON FAULT - RED
2 SOURCE - WHITE
3 ENGINE START - GREEN
340 mm
360 mm
350 mm
TRUNKING
4 ENGINE STOP - RED
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
5 POWER SWITCH -
3 4 5 6 5 4 3 6 LA M P /BUZZER TEST - GREEN
TRUNKING
1 1 7 BUZZER ACKNOWLEDGE - RED
2 9 7 9 2 8 EMERGENCY STOP (C/W COVER) - RED
D 8 8 D
TRUNKING 9 DIMMER -
2M
E E
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
AS BUILT
10 DEC 2012
DIN34
A A
RESERVED
260 mm
COPYRIGHT
B 240 mm B
N1
450 mm
A B
TRUNKING N1 M A I N E N GINE AFT WH PANEL
A STBD ENGINE
C B PORT ENGINE C
380 mm
360 mm
1 EMERGENCY STOP (C/W COVER) - RED
2 2
350 mm
1 1 2 COMMON FAULT - RED
TRUNKING
3 POWER SWITCH -
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
3 5 3
4 DIMMER -
5 LA M P /BUZZER TEST - GREEN
TRUNKING
4 6 4 6 BUZZER ACKNOWLEDGE - RED
D D
TRUNKING
2M
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Revision History:+
DIN34
A A
Date Revision Page
1 10.12.2012 LingJing As Built P1764A12_P.0001
RESERVED
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Revision Chart
Email: Hull JMH 6015
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.H of 1 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
W10030 W12001
ENGINE DISTRIBUTION 2 X 6mm² (BY TSL) 10 X 1.5mm² (BY YARD)
BOX (ENGINE MOUNTED) W11001
MAIN ENGINE
PORT MAIN ENGINE 28 X 1.5mm² (BY YARD)
ECR PANEL
DIN34
W12002
2 X 1.5mm² SCREEN
=1F+10 W13101
W10032 (BY YARD) 14 X 1.5mm² (BY YARD)
SUPPLY 2 - 24VDC
2 X CABLE SIZE DETERMINE BY YARD A MAIN ENGINE
(BY YARD)
SAFETY (BY YARD) W13102 FWD WH PANEL
BELDEN-2 X2.5mm² B
W10001 TWISTED PAIR SCREEN =1F+31
COPYRIGHT
W10005 =1F+32
ENGINE FUEL SOLENOID 2 X 1.5mm² (BY TSL)
(BY TSL)
WMODBUS
W10006
2 X 2 x 0.75mm² TWISTED
C 2 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL) C
ENGINE MPU 1 (BY TSL) PAIR SCREEN CABLE (BY YARD)
MONITORING SYSTEM
W10007 W15004
4 X 1.5mm² (BY YARD)
(BY OTHERS)
2 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL)
ENGINE MPU 2 (BY TSL)
W10008
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
NOTE:
1. DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE
ONLY, THE OTHER ENGINE IS
IDENTICAL
2. BELDEN CABEL CANNOT EXCEED
TOTAL LENGTH OF 30M
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +
Drawn LingJing ASL Cable Overall
Email: Hull JMH 6015 View
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
W20030 W22001
ENGINE DISTRIBUTION 2 X 6mm² (BY TSL) 10 X 1.5mm² (BY YARD)
BOX (ENGINE MOUNTED) W21001
MAIN ENGINE
STBD MAIN ENGINE 28 X 1.5mm² (BY YARD)
ECR PANEL
DIN34
W22002
2 X 1.5mm² SCREEN
=2F+10 W23101
W20032 (BY YARD) 14 X 1.5mm² (BY YARD)
SUPPLY 2 - 24VDC
2 X CABLE SIZE DETERMINE BY YARD C MAIN ENGINE
(BY YARD)
SAFETY (BY YARD) W23102 FWD WH PANEL
BELDEN-2 X2.5mm² D
W20001 TWISTED PAIR SCREEN =2F+31
COPYRIGHT
W20005 =2F+32
ENGINE FUEL SOLENOID 2 X 1.5mm² (BY TSL)
(BY TSL)
WMODBUS
W20006
2 X 2 x 0.75mm² TWISTED
C 2 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL) C
ENGINE MPU 1 (BY TSL) PAIR SCREEN CABLE (BY YARD)
MONITORING SYSTEM
W20007 W25004
4 X 1.5mm² (BY YARD)
(BY OTHERS)
2 X 1.5mm² SCREEN (BY TSL)
ENGINE MPU 2 (BY TSL)
W20008
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
NOTE:
1. DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE
ONLY, THE OTHER ENGINE IS
IDENTICAL
2. BELDEN CABEL CANNOT EXCEED
TOTAL LENGTH OF 30M
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +
Drawn LingJing ASL Cable Overall
Email: Hull JMH 6015 View
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 2
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
101.24VDC+ 7.1
DIN34
A 102.24VDC- A
7.1
-F1 -F2
RESERVED
6A 6A
COPYRIGHT
B B
BR1 BR2
[50A] [50A]
+ +
-
-
BR3 BR4
[50A] [50A]
C C
+ - + -
X301
X302
X303
X304
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
4.1
. . . . . .
-X3
-W11001 13 14 1 2 3 4
25 26 J13 -W11001
11.1 1 2 3 4
D J14 D
11.1
J1
ER PANEL 11.1
J2
11.1
J3
11.1
J4
XP01.
XP02.
11.1
XP/+
XP/-
XP03
XP04
ER PANEL
. . . . . .
-X2
-XP. . . . + + + - - - . .
1 2 + - 3 4
E -W10031 -W10030 -W10032 E
1 2 1 2 1 2
+ - + - + -
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 3
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
C C
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
JE
12.3
JL
12.3
JT
12.3
JC
12.3
ER PANEL TD1
D D
-W11001
11 12 13 14 EMERGENCY
STOP
X213
TD1
-X2. . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 -KE
-W10001 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
E XP/- E
3.5
5
1 9 10.1
6
R W BL c E F L N T U C D AS AC AD AE 2 10
7
3 11
8
85 PIN CONNECTOR 4 12
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 4
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
C C
SP
28.1
SP.
28.1
ECR PL
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
-W12002
1 2
D 7.4 D
1 5
-K4
9
7.8
X222
X223
X225
-W15001
3 4
-X2. . . . . . . . . . . . . . . . -X2. .
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32-W10001 33 34 35 36
E -W10001 -W10003 26 27 E
17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 -W10002 -W10003
1 2 3 3 4
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 5
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
A 30.4
C B C
30.4
C 30.4
FWD WH PL
-W13102
1 2 3
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
FS
12.3
FS.
12.3
ER PANEL
D D
-W11001
23 24
. .
-X1
. . . . . . . . . . 13 14
-X2
37 38 39 40 41 41 42 42 43 44 -W10005
1 2
E -W10001 -W10004 -W10001 -W10012 -W10013 E
28 1 2 3 29 30 31 32 3 2 1 3 2 1
4-20mA
TEMP PRESS
SENSOR SENSOR FUEL SUPPLY
SOLENOID VALVE
(BY TSL)
85 PIN CONNECTOR
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 6
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3.8 101.24VDC+
DIN34
A A
RESERVED
REMOTE
LOCAL
OFF
SPEED
CONTROL
SELECTOR
COPYRIGHT
B B
LOCAL REMOTE
901
902
903
904
C C
+ - - + -
Local Remote Remote SP
901 Active Active 4-20mA
B+
S P EED CONVERTOR
905
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
L/R Local/
Local Pot
Remote
B- OUT + - SIG
X225
906
907
908
D D
5.4
START
INTERLOCK
X401
X402
X403
X404
X406
SPEED
TRIMMER
-X4. . . . . . 13
1 2 3 4 5 6 -K4
-W15001 -W15002 -W15003 14
1 2 1 2 1 2
E 102.24VDC- E
3.8
5
1 9 5.3
6
2 10
10.2
7
RMTE SPEED SETTING RMTE CONTROL CLUTCH ENGAGE 3 11 10.3
[4-20mA] REQUEST =OPEN 8
SCHOTTEL GEARBOX (BY OTHERS) 4 12 10.3
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 7
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
C C
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
SP1
13.1
SP2
13.1
SP3
13.1
SP4
13.1
D D
ER PANEL
-W11002
1 2 3 4
-X1. . . .
1 2 3 4
E -W10006 -W10007 E
1 2 1 2
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 8
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
-W11001
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
15 16 17 18 19 20 21 22
D D
WL 21.5
WL. 21.5
OP 21.5
OP. 21.5
WT 21.5
WT. 21.5
LP
21.4
LP.
21.4
ER PANEL
E E
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 9
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
[ OPTIONAL ]
EMERGENCY START START START
STOP INTERLOCK INTERLOCK INTERLOCK
C C
-TB1
1 5 2 6 3 7 4 8
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
22K
Ohm -KE -K4 -K4 -K4
4.7 9 7.8 10 7.8 11 7.8 12
-TB1
D D
X305
X306
X307
X308
X309
X310
X311
X312
-X3. . . . . . . .
5 6 7 8 9 10 11 12
-W11001
5 6 7 8 9 10
E GE2 E
21.5
GE2.
21.5
GE1.
16.2
GE1
16.2
ES
18.3
ES.
18.3
ER PANEL
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +00
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Junction Box
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 10
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
12.1
12.1
001
002
003
004
-X6. . -X7. . -X8. .
C -W13101 + - + - -W13201 + - C
1 2 F+ 29.1 1 2 A+ 31.1
F- 29.1 A- 31.1
MAIN FWD WH PL AFT WH PL
POWER
SWITCH
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
-W12001
1 2
12.1
E+ 27.1
14.1 E- 27.1
D ECR PL D
X1/+
X1/-
XP03
XP04
XP01
XP02
-X1. .
-XP. . + - . .
1 2 3 4
E E
J1
3.8
J2
3.8
J3
3.8
J4
3.8
J13
3.5
J14
3.5
JB
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 11
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11.4 001
DIN34
A X1/+ A
11.2 14.1
801 14.3
RESERVED
1 5
-K3
9
14.4 954
1 5
COPYRIGHT
-KSD1
B 9 B
17.3
951
1 5
[ OPTIONAL ]
-K1
9 (E.STOP/
14.2 O/SPEED)
START/ STOP EMERGENCY FUEL ENGINE
955
-K2
C 9 C
14.4 2 6 1 5 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 2 6
-K2 -KE -K1 -K2 -K3 -K1 -KSD1 -KE
14.4 10 14.8 9 14.2 10 14.4 11 14.4 10 14.2 11 17.3 10 14.8 10
953
921
1 5 2 6
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
-KOS -KOS
9 10
14.7 14.7
X101
X102
X103
X104
X107
X108
X109
X114
X115
D D
. . . . . . . . . .
-X1
4.5 JE 1 2 3 4 6 7 8 9 14 15
4.5 JL
4.5 JC
4.5 JT
FS
6.8
FS.
6.8
JB
E 002 E
11.4
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 12
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
C C
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
17.5 17.7
17.5 17.7
D D
X201
X202
X203
X204
-X2. . . .
1 2 3 4
E E
8.3 SP1
8.3 SP2
8.3 SP3
8.3 SP4
JB
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 13
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 301 24VDC+ A
11.8 17.1
11.8 501 24VDC+ 15.1
RESERVED
X1/+
12.8 20.4
COPYRIGHT
B STOP B
ENGINE
16.3
801
12.8
C 20.7 20.7 20.3 C
A0X.2.10
A0X.2.12
A0X.1.10
TD1
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
13 13 13 13 13 13 13 13
-KCP -K1 -K1A -K2 -K3 -KA -KOS -KE
14 14 14 14 14 14 14 14
SAP.4.8 SAP.4.11 SAP.4.12
19.3 19.3 19.3
N1/-
11.3 15.1
102 24VDC-
11.8 15.1
E X1/- E
11.2 20.4
5 5 5 5 5 5 5 5
1 9 20.5 1 9 12.2 1 9 24.3 1 9 12.1 1 9 12.2 1 9 15.8 1 9 12.4 1 9 12.4
6 6 6 6 6 6 6 6
2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10
12.5 24.3 12.3 12.6 24.5 12.8 12.8
7 7 7 7 7 7 7 7
3 11 3 11 12.7 3 11 3 11 12.6 3 11 3 11 24.5 3 11 3 11
8 8 8 8 8 8 8 8
4 12 4 12 15.5 4 12 4 12 15.5 4 12 4 12 24.6 4 12 4 12
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 14
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 501 24VDC+ A
14.8
REMOTE
.
-X6
LOCAL
14
START
ENGINE
COPYRIGHT
SELECTOR 4 8
B -K1 B
LOCAL= OPEN 14.2 12
REMOTE= CLOSE
902
4 8
-K2 -X6
14.4 12 . 15
903
1 5
901
C 20.4 20.4 C
-KLR
15.2 9 SIREN FLASHER
A0X.1.12
A0X.1.14
904
1 5
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
-KCOMT
15.4 9
910
X615
905
RESET COMMON COMMON ENG READY OVERRIDE 2
D FAULT TRIP TO START D
1 5
13 13 13 13 13 13 -KA
9
-KLR -KRST -KCOM -KCOMT -K5 -KOR 14.6
14 14 14 14 14 14
SAP.4.9
19.3
N1/-
14.8
E 102 24VDC- E
14.8 20.7
5 5 5 5 5 5
1 9 15.5 1 9 20.2 1 9 24.4 1 9 15.5 1 9 24.1 1 9 19.7
6 6 6 6 6 6
2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10
16.2 24.4 24.3 24.1 20.2
7 7 7 7 7 7
3 11 3 11 3 11 24.7 3 11 24.3 3 11 3 11
8 8 8 8 8 8
4 12 4 12 4 12 24.6 4 12 24.6 4 12 4 12
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 15
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
907
START
ENGINE
2 6
-KLR
15.2 10
A0X.2.6 20.6
C C
. A0X.2.7
-X1 20.6
16
STOP
ENGINE
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
14.5
10.3 GE1.
10.3 GE1
A0X.2.8 20.6
JB
D D
X601
X602
-X1.
17
A0X.2.5
-X6. . 20.6
-X6
. .
1 2 3 4
E -W13101 E
5 6 7 8
F7
30.1
F8 30.1
F5 30.1
F6 30.1
FWD WH PL
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 16
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A
N3000-SAP [X1] N3000-SAP [X6] N3000-SAP [X7] N3000-SAP [X8] A
Batt.1 Batt.2 - 1 - - 2 -
. . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3
COPYRIGHT
B [+] [-] [-] [+] [+] [-] [-] [+] [-] [Q] [+] [-] [Q] [+] B
201 24VDC+
202 24VDC-
302 24VDC-
301 24VDC+
SAP.6.1
SAP.6.2
SAP.6.3
SAP.6.4
X202
X201
X204
X203
11.8
11.8
D D
13 13
-KSD1 -KSD2
14 14
E E
5 5
1 9 12.2 1 9
6 6
2 10 2 10
12.7
7 7
3 11 3 11
8 8
4 12 4 12
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 17
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: A
AS1 AS2 AS3 AS4 Eng ECR FWD WH AFT WH Autostop Speed E.Stop Autostop Overspeed E.Stop Analog Analog
Local E.Stop E.Stop E.Stop System System System Activated Activated Activated 4~20mA 0~10V
RESERVED
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
COPYRIGHT
A0X.2.3
A0X.2.4
A0X.3.1
A0X.3.2
A0X.3.7
A0X.3.8
X209
X210
X205
X206
X207
X208
X211
X212
X501
X502
X503
X504
X505
X506
X507
X508
20.5 21.2
20.5 21.2
21.1
21.1
C C
X110
X111
X112
X113
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
. . . .
-X1
10 11 12 13
D D
. . . . . . . . -X5. . . . . . . .
-X2
9 10 5 6 7 8 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8
-W13201 -W15006
5 6 1 2
22k 22k 22k 22k
Ohm Ohm Ohm Ohm -W13101 A5
32.1
E 9 10 A6 E
32.1
-W12001 AFT WH PL
F9
5 6 30.1
ES F10
10.3 30.1
10.3 ES.
FWD WH PL
JB SPEED SIGNAL
E5
27.4
E6
27.4 SCHOTTEL
ECR PL
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 18
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A Output: Output: Common Output: Input: Output: Output: Output: Output: Output: Input: Input: Input: Output: A
System Failure Wire SHD & Reset
Override AS5 Frequency AS1 AS2 AS3 AS4 Override Override Reset Frequency
Syst.F
E.Stop
Syst.F
Firing
/Reset
Emerg.
2 Mode Pickup AS1 AS2~AS5 Remote Pickup
Term.
Term.
Speed
RESERVED
Auto
Stop
8~12
Auto
Stop
Stop
O/S
3~5
Pre
SHD
O/S
SHD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
COPYRIGHT
[+] [+] [+] [-] [-] [+] [+] [+] [+] [+] [+] [-] [Q] [-] [+] [-] [+] [-] [+] [-] [Q] [-]
B B
302 24VDC-
SAP.4.11
SAP.4.12
SAP.4.16
A0X.3.11
A0X.3.12
A0X.3.10
SAP.5.11
SAP.5.12
SAP.4.8
SAP.4.9
A0X.1.8
A0X.3.3
A0X.3.4
A0X.3.5
A0X.3.6
A0X.3.9
22k 22k 22k
Ohm Ohm Ohm
17.2
14.3 14.7
-TB1
15.3 14.8 20.3 21.3
1 5
C 25.2 21.3 22K C
-KOR
21.2 Ohm
9 15.6
21.2
-TB1
21.1
21.1
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
21.3
21.3
D D
E E
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 19
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Remarks
A Indicat. Indicat. Inhibit For FIFI A
Clutch-
In
RESERVED
Range:
Alarm Set
<700RPM
Limit:
<400PRM
COPYRIGHT
B ME. ME Reset ME Horn Common Common N3000 Control SAP Syst. Start Stop Start Stop ME B
Auto O/Ride 2 Speed Fault Trip A05 Fail. Pow.Fail Fault/WB Engine Engine Engine Engine Speed
Crank AS2~AS5 Variable
Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
. . . . . . . . . . . .
A0X.1.3
A0X.1.4
A0X.1.5
A0X.1.6
A0X.1.8
A0X.2.1
A0X.2.2
A0X.2.3
A0X.2.4
A0X.2.5
A0X.2.6
A0X.2.7
A0X.2.8
C C
2 6 1 5 1 5
101 24VDC+
A0X.1.10
A0X.1.12
A0X.1.14
A0X.1.16
A0X.2.10
A0X.2.12
A0X.2.14
-KOR -KRST -KCP
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
10 15.6 9 9
15.2 14.2
N1/+
N1/+
N1/+
X1/+
X1/+
X1/+
18.6
19.5 25.2 18.6
D D
15.8 16.3
14.6 15.3 15.4 16.2
16.4 15.8
16.4
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 20
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Description
. . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A0X.3.10
A0X.3.11
A0X.3.12
A0X.3.1
A0X.3.2
A0X.3.3
A0X.3.4
A0X.3.5
A0X.3.6
A0X.3.7
A0X.3.8
C A0X.3.9 C
18.7
18.7
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
19.6
19.6
D 19.6 D
19.6
WT
18.7 9.5
18.7 9.5 WT.
9.5 OP
9.5 OP.
19.7 9.5 WL
19.7 9.5 WL.
10.3 GE2
E GE2. E
19.5 10.3
19.5 JB
LP
9.5
LP.
9.5
JB
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 21
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Limit:
>O/P
COPYRIGHT
Description
B ME ME N3000 N3000 GB ME B
Start Speed A05 A05 Inhibit Run
Blocked Insul. Sensor
Low Fault
C C
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
D D
E E
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 22
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DIN34
A A
RESERVED
COPYRIGHT
B B
C C
1H 2L 3G 1H 2L 3G
CAN 1
CAN 2
1H 2L 3G 1H 2L 3G
X3
X4
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
D D
E E
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 23
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[ OPTIONAL ] [ OPTIONAL ]
1 5 1 5 2 6 1 5 2 6 1 5 4 8 3 7
-K5 -K1A -KCOMT -KCOM -KA -KNF -KA -KCOM
15.5 9 14.3 9 15.4 10 15.3 9 14.6 10 20.5 9 14.6 12 15.3 11
X605
X606
X607
X609
X608
X610
X611
X612
X613
X616
X617
X801
X802
X803
X804
X805
X806
COPYRIGHT
B B
. . . . . . . . . . . -X8 . . . . . .
-X6
5 6 7 9 8 10 11 12 13 16 17 1 2 3 4 5 6
-W13101 -W13201
3 4 11 12 7 8 3 4
F11 29.2 A3
31.4
F12 29.2 A4
31.4
F3 29.4 A7
31.2
F4 29.4 A8
31.2
FWD WH PL AFT WH PL
C C
[ OPTIONAL ]
2 6 2 6 3 7 2 6 3 7 4 8 1 5
-K5 -K1A -KCOMT -KCOM -KA -KCOM -K6
D 15.4 15.3 15.3 20.8 D
15.5 10 14.3 10 11 10 14.6 11 12 9
911
X710
X711
X701
X702
X703
X705
X704
X706
X707
X708
X709
4 8
-KCOMT
X903
X903
X904
. . . . . . . . . . . 15.4 12
X901
-X7
1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11
-W12001 -X9 . . . .
3 4 7 8 1 2 3 4
E7
27.6 -W15004 -W15005
E E8 E
27.6 1 2 1 2
E3
27.3
E4
27.3
ECR PL
MONITORING
SYSTEM
(BY OTHERS) FIFI (BY FFS)
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 Alarm Panel
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 24
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
N3000-DSP
RESERVED
19.5
20.3 Unit A05.5
A0X.1.8
X6
X1
-TB2
COPYRIGHT
X7 18...32 VDC
B B
4.7k + - + -
Ohm
SAP.4.16
-TB2
A05+
+ -
N3000-IMC
Unit A05.1 X5
C C
Vout
X2 X6
X1
18...32 VDC X7
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
+ - + -
D D
[YELLOW\
[WHITE]
[BROWN]
GREEN]
. . .
-KM131-31
1 2 3
-WMODBUS
1 2 3
E 402 24VDC- E
11.8
MODBUS RTU
(RS 485)
MONITORING SYSTEM (BY OTHERS)
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL Unit A05
Email: Hull JMH 6015 Power & I-Bus
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 25
Connection
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A05.1
RESERVED
Motherboard
Channel 5-8 Card-Type SA655-1G Plug X42
Card-Type
SA646-10G X40
COPYRIGHT
X30
Channel 1-4 Card-Type SA655-1G Plug X31
C C
X20
SA648-1G
Channel 1-4 Card-Type SA655-1G Plug X21
D D
E
Remarks IMC ADDRESS: MODBUS Interface (RTU) E
CPU Master PORT ENG : A05 Noris: Slave
Card Type SA650-21G
STBD ENG : A07 Remote: Master/ Slave
Data Bits: 8
Firmware N3_ALA_113k.MOT Parity: None
Stop Bit: 1
Bauds Rate: 9600
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +10
Drawn LingJing ASL N3000
Email: Hull JMH 6015 Master Unit
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 26
A05.1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
RESERVED
.
-X1
7 BUZZER LAMP/BUZ.
ACKN. TEST
E7
24.5
24.5 E8
COMMON
COPYRIGHT
ER PANEL
FAULT
B B
D1
-X1
. 8
D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4
X108
NAFE-WH-00-02
2 6 1 5 2 6 3 7
D5 COM D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4
-E1-KB
-E1-KA
10 -E1-KT 27.7 9 10 11
FL
27.7 27.6
5 6 EMERGENCY
C -E1-KFL C
COM
STOP
27.8
8
22K
X103
1 5 Ohm
902
903
904
[1]
901
-E1-KT .
9 -X1
27.7
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
13 13 13 7
X105
3
X106
24.5 E3 -E1-KFL
E4 -E1-KA -E1-KB -E1-KT
24.5 . . 2
ER PANEL 14 14 14
-X1
. 4 5 6
E1-102 24VDC-
D 28.1 D
E5 5 5 5 3
18.4 4 1 NA
E6 1 9 28.4 1 9 27.6 1 9 27.2
-F1 F2 18.4 6 6 6 6
2A 2A ER PANEL 2 10 28.4 2 10 27.6 2 10 27.5 5 8 27.3
7 7 7
001
002
3 11 27.8 3 11 3 11
8 8 8
POWER 4 12 4 12 4 12
SWITCH
X101
X102
E E
NOTE: [1]
FOR THE MONITORING OF WIRE BREAK;
. . A RESISTOR HAS TO BE CONNECTED
-X1 ACROSS THE ALARM SWITCH
1 2
E+
11.3 DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE
E-
11.3 ONLY,THE OTHER ARE IDENTICAL
ER PANEL TERMINAL AND WIRE LABEL:
E1= PORT ENGINE E2= STBD ENGINE
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +20
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 ECR Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 27
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
E2-101 24VDC+
A ENG 2 A
201 24VDC+
RESERVED
1 5
-E1-KA
9
27.6
905
COPYRIGHT
B 1 5 B
-E2-KA
9
BUZZER
ENG.
TACHOMETER
1
CAT
RPM
C C
4 3 6
X109
X110
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
. . . .
-X1 -X2
9 10 1 2 2 6
-W13202
D 1 2 -E1-KA D
SP A9 27.6 10
5.6 32.2
SP. A10
906
5.6 32.2
JB AFT WH PL
2 6
-E2-KA
10
202 24VDC-
E E1-102 24VDC- E
27.8
E2-102 24VDC-
ENG 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
.201 24VDC+
30.1
.101 24VDC+
DIN34
1 5
A -X1 . A
-E1-KT
11 9 29.7 2 6
.108 DIMMER
RESERVED
F11 -E1-KB
24.5
F12 2 6 29.7 10
24.5
.X112
ER PANEL -E1-KT
-X1 10 29.7 SOURCE COMMON
FAULT 29.2
106
. 12
LAMP/BUZ. BUZZER
.X112
COPYRIGHT
TEST ACK.
29.7 -F4
B 1A 29.7 29.4 B
.901
1 5
D6
D1
-E1-KB 9
29.7 D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4
.D7
107
29.4 NAFE-WH-00-02
24V + D5 COM D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4
+ + +
.D7
D5
FL
BUZZER & 5 6
DIMMERING -E1-KFL
.901
29.2
902
903
C MODULE C
- - 29.8 8
X103
24V -
103
104
.
-X1
3 7 3
F3
24.5 13 13
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
F4 7
-E1-KT 24.5 -E1-KT -E1-KB
11 ER PANEL -E1-KFL
29.7 14 14 2
-X1
. 4
.102 24VDC-
D D
5 5 3
1 9 29.3 1 9 29.2 4 1 NA
-F1 -F2 -F3 6 6 6
5A 2A 2A 2 10 29.3 2 10 29.7 5 8 29.5
30.1 7 7
002.
3 11 29.3 3 11
001
8 8
POWER 4 12 4 12
SWITCH
E E
X101
X102
. .
-X1
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A NOTE: [1] A
FOR THE MONITORING OF WIRE BREAK;
A RESISTOR HAS TO BE CONNECTED
ACROSS THE ALARM SWITCH
RESERVED
10
-MPD
11
12
1
COPYRIGHT
2 1
B B
3
A 7 4
B 8
C 9
TOTAL LENGTH OF
22K 1 DATA LINK MUST NOT
C MORE THAN 40m C
Ohm
[1]
X105
X106
X107
X108
X109
X110
X113
X114
X115
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
F5 A
16.4 6.3
D F6 B D
16.4 6.3
F7 C
16.4 6.3
F8 JB
16.4
F9
18.4
F10
18.4
ER PANEL
E 002. E
29.2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
102 24VDC+.
1 5
DIN34
-X1 . -E1-KT
A 9 A
7 31.7
108 DIMMER.
32.1
2 6
24.7 A7 2 6
RESERVED
-E1-KB
24.7 A8 31.7
-E1-KT 10
X108.
ER PANEL 10
31.7
106
-X1
31.2
. 8
-F3 COMMON LAMP/BUZ. BUZZER
X108.
FAULT
COPYRIGHT
901.
B 1 5 B
D1
-E1-KB 9 31.4
31.7
D7. D5 D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4
107
31.4
NAFE-WH-00-02
24V +
+ + + D5 COM D6 D7 D8 D1 D2 D3 D4
FL
BUZZER & 5 6
D7.
DIMMERING
MODULE
D5
- - -E1-KFL 8
901.
31.2
902
903
C 31.8 C
X103
24V -
103
104
.
-X1
3
3 7 A3
24.7 13 13
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
24.7 A4 7
-E1-KT 11 -E1-KT -E1-KB -E1-KFL
ER PANEL
31.7 14 14 2
-X1
. 4
102 24VDC-.
D 32.1 D
5 5 3
1 9 31.3 1 9 31.2 4 1 NA
F1 F2 6 6 6
2A 2A 2 10 31.3 2 10 31.7 5 8 31.5
7 7
3 11 31.3 3 11
001
002
8 8
POWER 4 12 4 12
SWITCH
E E
X101
X102
. .
-X1
1 2
11.4 A+
DRAWING SHOW FOR ONE ENGINE
11.4 A- ONLY,THE OTHER ARE IDENTICAL
ER PANEL
TERMINAL AND WIRE LABEL:
E1= PORT ENGINE E2= STBD ENGINE
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 Customer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com =1F +32
Drawn LingJing ASL Main Engine
Email: Hull JMH 6015 AFT WH Panel
Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 31
wir.dwg
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.W of 32 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
NOTE: [1]
FOR THE MONITORING OF WIRE BREAK;
A RESISTOR HAS TO BE CONNECTED
RESERVED
B B
ENG.
EMERGENCY TACHOMETER
STOP
1
CAT
RPM
C 22K C
Ohm 4 3 6
[1]
X109
X110
X105
X106
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
. . . .
-X1
5 6 9 10
D D
A5 A9
18.5 28.3
A6 A10
18.5 28.3
ER PANEL ECR PL
E 102 24VDC-. E
31.8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6.8
6.8
8.1
8.2
8.3
8.3
9.2
9.2
9.2
9.3
9.3
9.3
9.4
9.4
8.1
8.2
8.3
8.3
9.2
9.2
9.2
9.3
9.3
9.3
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Eng.F.W.Lvl.Low
Eng.F.W.Lvl.Low
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
Engine MPU 1
Engine MPU 1
Engine MPU 2
Engine MPU 2
Engine MPU 1
Engine MPU 1
Engine MPU 2
Engine MPU 2
COPYRIGHT
=1F+00-X1
ENGINE REFERENCE:
10
11
12
10
C 1 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W11001 28x 1,5mm²
23
24
15
16
17
18
19
20
21
22
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
connection between two
Cable Required for the
1
2
.
-W10007 2x 1,5mm² screen .
1
2
.
-W10008 2x 1,5mm² CABLE REFERENCE:
location
1
2
D D
-W10009 2x 1,5mm² 1F W1XXXX
1
2
2F W2XXXX
-W10010 2x 1,5mm²
3F W3XXXX
1
2
.
6
7
1
2
3
4
13
14
3
4
5
6
7
8
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
-Eng L.O.Press Sw.
-Eng L.O.Press Sw.
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
-Engine MPU 1
-Engine MPU 1
-Engine MPU 2
-Engine MPU 2
Location of
=1F+10-X1
=1F+10-X1
=1F+10-X2
=1F+10-X2
=1F+10-X2
=1F+10-X2
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 1
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
9.4
9.4
6.8
6.8
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Eng.F.W.Lvl.Low
Eng.F.W.Lvl.Low
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
COPYRIGHT
=1F+00-X1
ENGINE REFERENCE:
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
-Eng Fuel Solenoid
-Eng Fuel Solenoid
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 2
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
D
C
B
A
+
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
Rev.
COPYRIGHT RESERVED DIN34
As Built
Cable Required for the
1
1
Date
10.12.2012
-W10013 3x 1,5mm²
-W10012 3x 1,5mm²
Name
2
2
LingJing
Date
Norm
Appr.
=1F+00-X2
Drawn
-W13102 BELDEN - 2 x2.5mm²
Location of Ter. Ter. Jumper
external Panel Pin Pin
LingJing
=1F+10-X1 1 11 6 Momentary Stop 2 4.3
27.08.2012
=1F+10-X1 2 12 7 Start/Stop Dig.Ref.A 4.3
=1F+10-X1 4 13 9 Eng S/D 'D' 4.4
Ref. No.:
=1F+10-X1 3 14 11 Momentary Start 2 4.4
C ustomer:
3
3
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
PS110300(12S003-3516C)
=1F+31-X1 13 3 40 J1939 Cat Data Lk 6.3
-G/B L.O.Temp Sensor 1 41 Analog Sensor Pwr (5V) 6.3
-G/B L.O.Press Sensor 1 41 Analog Sensor Pwr (5V) 6.4
4
4
Email:
+ 24VDC+ 3.3
Website:
+ 24VDC+ 3.3
+ 24VDC+ 3.4
- 24VDC- 3.4
- 24VDC- 3.4
5
5
- 24VDC- 3.5
www.norisautomation.com
-Eng 85 Pin Conn. R 1 1 Gen.Purp.Digi.Ref.B 4.1
-Eng 85 Pin Conn. W 2 4.1
singapore@norisautomation.com
2 Sec.ADEM Digi.Ref.
6
6
.
.
.
.
.
.
3F
.
.
.
2F
1F
Terminal Chart
PORT
EXAMPLE:
ENGINE
=
W3XXXX
W2XXXX
W1XXXX
PLANT
CABLE REFERENCE:
2F -STBD ENGINE
1F -PORT ENGINE
2F -No.2 ENGINE
1F -No.1 ENGINE
ENGINE REFERENCE:
DRAWING NO.
ENGINE
1F ENGINE REFERENCE
CONTROL
P1764A12.T
+40 -FLYBRIDGE PANEL
1F + 20 - X1
+30 -WHEELHOUSE PANEL
-ENGINE LOCAL PANEL
8
8
+
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
LOC
of
-GENSET AUTO CRANK PANEL
PANEL
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
REFERENCE FOR PANEL LOCATION:
Page
+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL
20
TERMINAL
Or STBD GENSET
Or PORT GENSET
Or No.2 GENSET
Or No.1 GENSET
3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET
2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
3
STRIP No.X1
Pages
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
+
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
Rev.
COPYRIGHT RESERVED DIN34
As Built
Cable Required for the
1
1
Date
10.12.2012
-W10001 34x 1,5mm²
Name
2
2
LingJing
Date
Norm
Appr.
=1F+00-X2
Drawn
-W10004 BELDEN - 2 x1.5mm²
Location of Ter. Ter. Jumper
external Panel Pin Pin
LingJing
-Eng 85 Pin Conn. AE 16 16 Eng S/D Notify (NC) 4.6
27.08.2012
-Eng 85 Pin Conn. AV 17 17 ECS in Remote 5.1
-Eng 85 Pin Conn. AF 18 18 General Alarm Conact 5.2
Ref. No.:
-Eng 85 Pin Conn. AX 19 19 ECS in Remote (NO) 5.2
C ustomer:
3
3
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
PS110300(12S003-3516C)
-Eng 85 Pin Conn. g 1 26 Cat Data Link - 5.4
-Eng 85 Pin Conn. h 2 27 Cat Data Link + 5.5
-Eng 85 Pin Conn. AM(SH) 1 30 MPU 5.5
4
4
Email:
-Eng 85 Pin Conn. w 3 35 Load Feedbk Ref.O/P 5.7
Website:
-Eng 85 Pin Conn. x 4 36 Load Feedbk Ref.O/P 5.7
-Eng 85 Pin Conn. Y 28 37 Low Idle Select 6.2
-Eng 85 Pin Conn. BT-SH 1 38 J1939 Cat Data Lk 6.2
-Eng 85 Pin Conn. BU(-) 2 39 J1939 Cat Data Lk 6.3
5
5
www.norisautomation.com
-Eng 85 Pin Conn. A 29 41 Analog Sensor Pwr (5V) 6.3
6.4
singapore@norisautomation.com
41 Analog Sensor Pwr (5V)
6
6
1x2x3516C ME
Hull JMH 6015
7
7
.
.
.
.
.
.
3F
.
.
.
2F
1F
Terminal Chart
PORT
EXAMPLE:
ENGINE
=
W3XXXX
W2XXXX
W1XXXX
PLANT
CABLE REFERENCE:
2F -STBD ENGINE
1F -PORT ENGINE
2F -No.2 ENGINE
1F -No.1 ENGINE
ENGINE REFERENCE:
DRAWING NO.
ENGINE
1F ENGINE REFERENCE
CONTROL
P1764A12.T
+40 -FLYBRIDGE PANEL
1F + 20 - X1
+30 -WHEELHOUSE PANEL
-ENGINE LOCAL PANEL
8
8
+
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
LOC
of
-GENSET AUTO CRANK PANEL
PANEL
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
REFERENCE FOR PANEL LOCATION:
Page
+20 -ENGINE CONTROL ROOM PANEL
20
TERMINAL
Or STBD GENSET
Or PORT GENSET
Or No.2 GENSET
Or No.1 GENSET
3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
3F -No.3 ENGINE Or No.3 GENSET
2F -No.2 ENGINE Or No.2 GENSET
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
4
STRIP No.X1
Pages
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
3.7
3.7
3.7
3.7
10.1
10.2
10.2
10.2
10.3
10.3
10.3
10.4
3.4
3.5
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Start Interlock
Start Interlock
Start Interlock
Start Interlock
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
Emergency Stop
Emergency Stop
COPYRIGHT
24VDC+
24VDC-
24VDC+
24VDC-
24VDC+
24VDC-
=1F+00-X3
.
ENGINE REFERENCE:
10
11
12
13
14
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W11001 28x 1,5mm²
10
25
26
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
connection between two
Cable Required for the
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
1
2
3
4
1
2
17
16
11
12
+
-
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
=1F+10-A05.1-X40
=1F+10-A05.1-X40
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+10-XP
=1F+10-XP
=1F+10-XP
=1F+10-XP
=1F+10-X5
=1F+10-X5
=1F+10-X1
=1F+10-X1
=1F+10-X1
=1F+10-X1
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 5
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.5
7.5
7.6
7.6
7.7
7.7
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Clutch Engaged
Clutch Engaged
COPYRIGHT
=1F+00-X4
.
ENGINE REFERENCE:
.
.
.
CABLE REFERENCE:
location
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
-Gearbox(By Others)
-Gearbox(By Others)
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
-Schottel
-Schottel
-Schottel
-Schottel
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 6
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3.2
3.3
3.1
3.2
3.6
3.6
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
24VDC Supply 1
24VDC Supply 1
24VDC Supply 2
24VDC Supply 2
24VDC Supply
24VDC Supply
COPYRIGHT
=1F+00-XP
.
ENGINE REFERENCE:
.
.
.
CABLE REFERENCE:
location
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
+
-
+
-
+
-
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
-CAT Distri. Box
-CAT Distri. Box
E E
-24VDC Supply 1
-24VDC Supply 1
-24VDC Supply 2
-24VDC Supply 2
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 7
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
25.2
25.3
25.3
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
=1F+10-KM131-31
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
COPYRIGHT
ModBus RTU
ModBus RTU
ModBus RTU
B . B
.
.
ENGINE REFERENCE:
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
-Monitor.Syst.(By Other
-Monitor.Syst.(By Other
-Monitor.Syst.(By Other
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 8
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11.2
11.2
12.3
12.3
12.3
12.4
12.5
12.5
12.7
12.7
18.8
18.8
18.8
18.8
12.8
12.8
16.2
16.2
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Start Interlock
Start Interlock
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
Emergency Stop
Fuel Solenoid
Fuel Solenoid
Start Engine
Engine Speed
Engine Speed
Engine Speed
Engine Speed
COPYRIGHT
Stop Engine
Stop Engine
+40 -FLYBRIDGE PANEL
Engine Run
Engine Run
B . B
.
24VDC +
24VDC -
.
=1F+10-X1
ENGINE REFERENCE:
10
11
12
13
14
15
16
17
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
+
-
1
2
3
4
6
7
8
9
-W11001 28x 1,5mm²
25
26
11
12
14
13
23
24
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
8
7
connection between two
Cable Required for the
1
2
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
13
14
8
7
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+00-X3
=1F+00-X3
=1F+00-X2
=1F+00-X2
=1F+00-X2
=1F+00-X2
=1F+00-X1
=1F+00-X1
-Schottel
-Schottel
=1F+00-X3
=1F+00-X3
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 9
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
13.1
13.2
13.3
13.3
18.1
18.2
18.2
18.2
18.1
18.1
18.2
18.3
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
GB L.O.Prs.Low Trip
GB L.O.Prs.Low Trip
+30 -WHEELHOUSE PANEL
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
Engine MPU 1
Engine MPU 1
Engine MPU 2
Engine MPU 2
COPYRIGHT
=1F+10-X2
ENGINE REFERENCE:
10
11
12
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W11002 4x 1,5mm² screen 1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
3
4
connection between two
Cable Required for the
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
-Not Applicable
-Not Applicable
-Not Applicable
-Not Applicable
-Not Applicable
-Not Applicable
-Not Applicable
-Not Applicable
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+00-X1
=1F+00-X1
=1F+00-X1
=1F+00-X1
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 10
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
18.3
18.3
18.3
18.4
18.4
18.4
18.5
18.5
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Emergency Stop
Emergency Stop
Emergency Stop
Emergency Stop
Emergency Stop
Emergency Stop
Emergency Stop
Emergency Stop
COPYRIGHT
=1F+10-X5
ENGINE REFERENCE:
.
-W13201 10x 1,5mm² .
5
6
.
CABLE REFERENCE:
location
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
5
6
5
6
9
10
5
6
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+00-X3
=1F+00-X3
=1F+20-X1
=1F+20-X1
=1F+31-X1
=1F+31-X1
=1F+32-X1
=1F+32-X1
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 11
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11.2
11.2
16.1
16.1
16.3
16.3
24.1
24.2
24.2
24.3
24.3
24.3
24.4
24.4
24.4
15.6
15.6
24.5
24.5
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Habour/E.Genset Selection
Habour/E.Genset Selection
RESERVED
Buzzer Signal
Buzzer Signal
Start Engine
Start Engine
Eng Stop/Run
Eng Stop/Run
Eng Stop/Run
Common Fault
Common Fault
COPYRIGHT
Stop Engine
Stop Engine
Common Trip
Common Trip
+40 -FLYBRIDGE PANEL
B . B
.
24VDC +
24VDC -
.
=1F+10-X6
ENGINE REFERENCE:
10
11
12
13
14
15
16
17
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W13101 14x 1,5mm²
11
12
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
5
6
7
8
3
4
connection between two
Cable Required for the
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
1
2
5
6
7
8
3
4
11
12
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+31-X1
=1F+31-X1
=1F+31-X1
=1F+31-X1
=1F+31-X1
=1F+31-X1
=1F+31-X1
=1F+31-X1
=1F+31-X1
=1F+31-X1
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 12
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11.3
11.3
24.1
24.2
24.2
24.3
24.3
24.3
24.4
24.4
24.4
24.5
24.5
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Buzzer Signal
Buzzer Signal
Eng Stop/Run
Eng Stop/Run
Eng Stop/Run
Common Fault
Common Fault
COPYRIGHT
Common Trip
Common Trip
+40 -FLYBRIDGE PANEL
B . B
.
24VDC +
24VDC -
.
=1F+10-X7
ENGINE REFERENCE:
10
11
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W12001 10x 1,5mm² 1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
3
4
7
8
connection between two
Cable Required for the
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
1
2
3
4
7
8
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+20-X1
=1F+20-X1
=1F+20-X1
=1F+20-X1
=1F+20-X1
=1F+20-X1
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 13
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11.4
11.4
24.6
24.6
24.6
24.6
24.7
24.7
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
N3000 Failure
N3000 Failure
Buzzer Signal
Buzzer Signal
Common Fault
Common Fault
COPYRIGHT
24VDC +
24VDC -
.
=1F+10-X8
ENGINE REFERENCE:
7
8
3
4
connection between two
Cable Required for the
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
1
2
7
8
3
4
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+32-X1
=1F+32-X1
=1F+32-X1
=1F+32-X1
=1F+32-X1
=1F+32-X1
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 14
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24.6
24.6
24.7
24.8
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Clutch-In Interlock
Clutch-In Interlock
+30 -WHEELHOUSE PANEL
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
Common Pre-Alarm
Common Pre-Alarm
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
COPYRIGHT
=1F+10-X9
ENGINE REFERENCE:
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
-Monitor.Syst.(By Other
-Monitor.Syst.(By Other
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
-FIFI(By FFS)
-FIFI(By FFS)
Location of
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 15
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11.1
11.2
11.5
11.5
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
24VDC Supply 1
24VDC Supply 1
24VDC Supply 2
24VDC Supply 2
COPYRIGHT
=1F+10-XP
.
ENGINE REFERENCE:
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
1
2
3
4
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+00-X3
=1F+00-X3
=1F+00-X3
=1F+00-X3
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 16
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
27.1
27.2
27.3
27.3
27.5
27.5
27.6
27.6
28.2
28.2
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Engine Tachometer
Engine Tachometer
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
Engine Stop/Run
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
Emergency Stop
Emergency Stop
Buzzer Signal
Buzzer Signal
Common Fault
COPYRIGHT
24VDC+
24VDC-
.
=1F+20-X1
ENGINE REFERENCE:
10
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W12001 10x 1,5mm² 1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
3
4
5
6
7
8
connection between two
Cable Required for the
1
2
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
+
-
8
9
3
4
10
11
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+10-X7
=1F+10-X7
=1F+10-X7
=1F+10-X7
=1F+10-X5
=1F+10-X5
=1F+10-X7
=1F+10-X7
=1F+00-X2
=1F+00-X2
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 17
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
28.2
28.3
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Engine Tachometer
Engine Tachometer
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
COPYRIGHT
=1F+20-X2
.
ENGINE REFERENCE:
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
9
10
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+32-X1
=1F+32-X1
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 18
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29.1
29.2
29.5
29.5
30.2
30.2
30.2
30.2
30.3
30.3
29.2
29.2
30.4
30.4
30.4
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Emergency Stop
Emergency Stop
Buzzer Signal
Buzzer Signal
Common Fault
Start Engine
Start Engine
COPYRIGHT
Stop Engine
Stop Engine
+40 -FLYBRIDGE PANEL
B . B
.
24VDC+
24VDC-
.
=1F+31-X1
ENGINE REFERENCE:
10
11
12
13
14
15
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W13101 14x 1,5mm²
10
11
12
1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
3
4
5
6
7
8
9
connection between two
Cable Required for the
3
2
1
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
+
-
12
13
1
2
3
4
5
6
16
17
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+10-X6
=1F+10-X6
=1F+10-X6
=1F+10-X6
=1F+10-X6
=1F+10-X6
=1F+10-X6
=1F+10-X6
=1F+10-X5
=1F+10-X5
=1F+10-X6
=1F+10-X6
=1F+00-X2
=1F+00-X2
=1F+00-X2
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 19
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
31.1
31.2
31.5
31.5
32.1
32.2
31.2
31.2
32.2
32.3
+00 -ENGINE JUNCTION BOX,
DIN34
Engine Tachometer
Engine Tachometer
+31 -FWD WHEELHOUSE PANEL
Engine Stop/Run
+32 -AFT WHEELHOUSE PANEL
Emergency Stop
Emergency Stop
Buzzer Signal
Buzzer Signal
Common Fault
COPYRIGHT
24VDC+
24VDC-
.
=1F+32-X1
ENGINE REFERENCE:
10
C 3F -STBD ENGINE Or STBD GENSET C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-W13201 10x 1,5mm² 1F -No.1 ENGINE Or No.1 GENSET
1
2
3
4
5
6
7
8
connection between two
Cable Required for the
1
2
1F -PORT ENGINE Or PORT GENSET
Schutzvermerk nach DIN34 beachten
D D
1F W1XXXX
2F W2XXXX
3F W3XXXX
.
+
-
5
6
7
8
3
4
1
2
Ter.
Panel(s) \ Equipment(s)
.
Pin
.
Externally Connected
1F ENGINE REFERENCE
+20 PANEL LOCATION
X1 TERMINAL STRIP OF THE PANEL
E E
external Panel
EXAMPLE: 1F + 20 - X1
Location of
=1F+10-X8
=1F+10-X8
=1F+10-X8
=1F+10-X8
=1F+10-X5
=1F+10-X5
=1F+10-X8
=1F+10-X8
=1F+20-X2
=1F+20-X2
DESIGN SHOWN POWER OFF STATE & ENGINE IN STOP CONDITION; IF APPLICABLE
F Date 27.08.2012 C ustomer: Website: Project: PLANT LOC F
TSL Power Systems www.norisautomation.com = +
Drawn LingJing ASL Terminal Chart
Email: Hull JMH 6015
+ As Built 10.12.2012 LingJing Appr. Ref. No.: singapore@norisautomation.com DRAWING NO. Page 20
Rev. Date Name Norm PS110300(12S003-3516C) Noris Automation Far East P.L. 1x2x3516C ME P1764A12.T of 20 Pages
1 2 3 4 5 6 7 8