Professional Documents
Culture Documents
ESTUDIANTES:
DOCENTE:
ASIGNATURA:
LEGUAJE Y REDACION
“UPSC”
FACULTAD DE INGENIERÍAS
DEDICATORIA:
AGRADECIMIENTO:
RESUMEN
Cualquier persona interesada en el arte de redactar debe tener cualidades para poner
sumo interés para que sus escritos reúnan cualidades que den calidad a los mismos. Dentro
Redactar es una actividad comunicativa de primer orden, que implica un estado cultural
avanzado en el hombre. No es una actividad mecánica, cuyo dominio requiere sólo práctica.
Tiene como finalidad producir un elemento el escrito que es vehículo de mensajes emanados
de una persona para que sean captados por otras personas, su realización demanda un
literarios. Los textos narrativos pueden incluir otras modalidades, sobre todo, la descripción
TABLASDECONTENIDOS
DEDICATORIA: ............................................................................................................... ii
AGRADECIMIENTO: ....................................................................................................... iii
RESUMEN ......................................................................................................................iv
TABLASDECONTENIDOS ....................................................................................................v
INTRODUCCIÓN. ............................................................................................................ 1
CUALIDADES DE UNA REDACCIÓN. ................................................................................. 1
1. Redacción. ............................................................................................................................. 1
2. El estilo .................................................................................................................................. 1
3. Claridad.................................................................................................................................. 2
4. Concisión ............................................................................................................................... 3
5. Sencillez ................................................................................................................................. 3
6. Objetividad ............................................................................................................................ 3
7. Originalidad ........................................................................................................................... 3
8. Precisión ................................................................................................................................ 4
9. Armonía. ................................................................................................................................ 4
10. Interés............................................................................................................................ 4
11. Concreción. .................................................................................................................... 5
12. Actualidad. ..................................................................................................................... 5
MODALIDADESDEREDACCIÓN................................................................................................. 6
2.1. Redacción informal ........................................................................................................ 6
2.2. Redacción académica .................................................................................................... 7
2.3. Redacción científico y técnico: ...................................................................................... 7
2.4. Redacción periodística................................................................................................... 7
2.5. Redacción administrativa .............................................................................................. 8
2.6. Redacción literaria ......................................................................................................... 8
2.7. Redacción publicitaria ................................................................................................... 9
2.8. Redacción digital ........................................................................................................... 9
2.9. Redacción descriptivo.................................................................................................. 10
2.10. Redacción narrativo..................................................................................................... 10
2.11. Redacción explicativo .................................................................................................. 10
2.12. Redacción didáctica. .................................................................................................... 11
2.13. La redacción jurídica: ................................................................................................... 11
2.14. Redacción oratoria. ..................................................................................................... 11
CONCLUSIONES. ........................................................................................................... 12
REFERENCIAS ............................................................................................................... 13
vi
APENDICES .................................................................................................................. 14
15
INTRODUCCIÓN.
La evolución tecnológica ha impactado en todos los quehaceres de la vida cotidiana. Hace más
en el medio masivo preferido, años más tarde el uso de los satélites artificiales, y más
calidad.
la información es abundante, y por lo tanto, la redacción debe ser más directa y precisa.
investigativo es conocer más a fondo en qué consisten y se dividen cada una de las modalidades
argumentación y tipos de argumentación. Las modalidades están presentes en todo tipo de textos
según su uso.
Objetivos:
1. Redacción.
Redactar es una actividad comunicativa de primer orden, que implica un estado cultural
avanzado de quien la ejercita.2 Como no se trata de un acto cuyo dominio se practica de manera
y placer del acto creador, productos escritos, su aprendizaje y su práctica demandan un cuidadoso
presentación por medio de textos escritos. De esta concepción dialéctica de la escritura -que
vincula el pensar con el escribir- deriva la necesaria y estrecha relación entre contenido y forma,
que todo redactor debe valorar como prioritaria y como eje de cualquier ejercicio que se
proponga realizar. En torno a ella giran, pues, las características o cualidades de la buena
2. El estilo
El estilo literario, en su acepción sencilla, es la manera en que se expresa el escritor por medio
“tono” del escrito; "tono" que debe ser sereno y frío, ya que repetimos, el informe es un
La adaptación del mensaje a la capacidad del lector es un valor medular del estilo literario. Como
los buenos informes, sean de negocios o técnicos. El redactor sabe que su aceptación se debe, al
menos en parte, a que su contenido interesa o satisface las necesidades de sus lectores; es decir,
que el lector tiende a aceptar la información y puede ser llevada al campo de las realizaciones.
naturalmente, a su propia personalidad. He aquí algunas ideas orientadoras con las que el informe
2
3. Claridad
Nada de lo expresado debe motivar dudas ni equívocos. Las palabras han de emplearse con
propiedad, condición-ineludible para que los hombres puedan entenderse en un idioma. (Si se
usa “anginas” por “amígdalas”, “panfleto” por “folleto” o “hasta” en lugar de “desde” —como
, para que no haya malas interpretaciones. Especialmente cuando lo escrito va fuera del país o
puede ser traducido a otros idiomas, es preciso atenerse a las formas generales o académicas. Las
forma generalizada, con uso estricto para los casos necesarios. Frente a dudas sobre la escritura
apropiada o posible comprensión, lo mejor es poner las palabras enteras. También debe vigilarse
atentamente e-el empleo de términos que puedan referirse-distintas personas ¿“de él” o “de
usted”? ; “le” = ¿“a él” o “a usted”? ) o que puedan interpretarse con diferentes significados
formas similares con otras que el vulgo confunde (“refirmar” y “reafirmar”; “Ratificar y
ser fuentes de oscuridad. Y para qué decir lo que ocurre con la puntuación mal puesta, excesiva
o ausente: su influencia produce interferencias que van desde la simple duda asta la confusión
especiales— sólo se justifica cuando tiene un fin determinado, como ocurre en algún tipo de
4. Concisión
Un escrito conciso es el que contiene solamente las palabras necesarias para transmitir el mensaje
Para lograr concisión se recomienda evitar palabras superfluas, frases innecesarias y párrafos "de
relleno", los cuales solo contribuyen a entorpecer la comprensión del mensaje. (Virgina, 1940,
pág. 23)
5. Sencillez
rebuscadas y ceremoniosas y rehuyendo todo lo que sea artificioso y embrollado. (pág. 23)
6. Objetividad
La objetividad estriba [... J en el hecho de que sus resultados teóricos (de las ciencias sociales)
no son una simple proyección o expresión de! sujeto cognoscente (cualquiera que sea el modo
como se conciba éste). El contenido de las verdades o teorías no es subjetivo; pero esta
misma. Esta se da en una relación particular del objeto teórico (verdad, teoría, ley) con el objeto
real. Una verdad, una teoría, una ley, es objetiva si representa, reproduce o reconstruye algo real
7. Originalidad
emplear formas propias de pensamiento a fin de evitar que sus escritos tengan el sello de lo
mecánico y rutinario y para que no resulten fríos. Aunque no siempre es posible eludir el
formulismo del cliché, el redactor puede utilizar lo estandarizado con clara conciencia de su
utilidad, pero actualizándolo para imponerle fuerza expresiva. Algunas veces la simple
4
naturalidad del habla cotidiana pone en los escritos un toque de agradable originalidad ya que
con ella se logra que la expresión no resulte ex preciosa ni resultada. (Saad, 2014, pág. 7)
8. Precisión
Consiste en expresar únicamente lo que se desea, sin dejar opción a que lo escrito se pueda
vocabulario, del cual se pueda seleccionar las palabras que realmente correspondan, y no
suplirlas por las llamadas “palabras fáciles”, es decir, aquellas palabras que pretenden tener una
utilizar las palabras y expresiones adecuadas al significado que se quiere dar. La precisión evita
9. Armonía.
La armonía - se funda en el genio de la lengua, en las exigencias del oído, que también tiene su
gusto como la imaginación tiene el suyo. Y de este autor es la gregla que a continuación damos:
“Hay que abstenerse de toda rudeza en el sonido, de todo tropiezo, de toda disonancia marcada,
salvo que, para mantener estos sonidos o palabras, haya razones de relieve, de originalidad u
10. Interés.
Esta cualidad busca producir “influencias positivas” en el ánimo del destinatario, para que
elemento en muchas formas de las relaciones humanas. Para interesar, es preciso cruzar el límite
referirse a lo que interesa al otro, no a uno mismo, y utilizar la forma más apta para ello. Así', el
escrito “habla” al yo del lector como a él le conviene, y penetra en la zona donde nace su interés.
Resulta efectivo por la vivacidad dejas formas empleadas, elegidas según el principio de la
eficiencia expresiva: nada de frases muertas, inválidas o engañosas; sólo deben aceptarse las que
sirven con integridad para que se establezca una válida comunicación entre quien escribe y quien
11. Concreción.
En la redacción, concretar es “abreviar a lo más esencial el asunto sobre el que se escribe”. Esto
significa evitar rodeos inútiles como resulta gran parte de la natural palabrería empleada en la
expresión oral. “Al grano!” es la fórmula. Las palabras ociosas, “hueras de contenido", deben
desecharse. Ya pasó la época de los largos y pomposos párrafos, que adormecían al lector, no
apremiado por el tiempo como ahora. Ya no se justifican los párrafos de relleno (“Sin más por
el momento, y en espera de que se sirva responder. . .”) ni los extensos parlamentos obligada
síntesis o aclaración adjunta (“Es decir. o que podría sintetizarse o aclararse diciendo que. . .”)
ni los formulismos vanamente vuelteros (“Suplico muy atentamente a usted que se sirva tener a
bien disponer. Hoy se busca la economía y la funcionalidad en todos los órdenes de la actividad
humana, y la redacción no podría estar exenta de esas exigencias. (BASULTO, febrero 1982,
pág. 22)
12. Actualidad.
Actualidad “Estar al día" o “vivir la época” son frases que resumen el ideal de la juventud
La manera de enfocar los temas, los datos utilizados, la construcción de los párrafos, el
materiales que acompañan a la redacción, todo debe revelar agilidad y vigencia actual. Para pedir
6
algo por escrito, en la actualidad no tiene sentido llegar a la humillación de las “encarecidas
súplicas ni a la sumisión de rogar a su merced (usted) que se digne tener a bien contemplar. . .”
Hoy no “habernos menester”, sino que tenemos necesidad de algo; y el no a lugar” con que nos
contestan algunas “señorías” no es más que el “No lo concedo”, que sería la respuesta normal y
comprensible para una petición denegada. Es lógico aceptar que la actualización —como
redacción moderna y eficaz, en todos los órdenes. (BASULTO, febrero 1982, pág. 25)
MODALIDADESDEREDACCIÓN.
argumentación, a las que algunos estudiosos añaden el diálogo. Cada una de ellas tiene unas
Las modalidades, solas o frecuentemente combinadas con otras, aparecen tanto en la lengua oral
como en la lengua escrita y se utilizan con distintos objetivos comunicativos: informar, explicar,
De este modo, las modalidades de redacción están presentes en todas las clases o tipos de textos
aunque abajo lo desglosamos un poco más extensamente, ya que también hay que contar
(JPimat, 2014)
Es utilizada por los científicos o académico en sus distintas áreas e incluso por los
elaborada, incluyendo citas y sus fuentes. Ejemplo de ellos serían las tesinas, las
Redacción Científica. Es la transmisión de una señal clara al receptor con palabras sencillas
y ordenadas.
arquitectura, física nuclear o sociología, entre una variedad amplísima, como es lógica.
(JPimat, 2014)
8
La redacción periodística es utilizada por los medios de comunicación con relación a sus
lectores, oyentes, espectadores, etc. Depende de los temas a tratar, deportivos, culturales,
académicos, políticos, sobre sucesos o acontecimientos, etc. Suele tener una “línea
Su contenido tiene fines: informativos, recreativos y culturales. Están: diarios. Las revistas,
(JPimat, 2014)
(JPimat, 2014)
(JPimat, 2014)
9
Tiene una vocación artística y se expresa mediante relatos, cuentos, novelas, poemas, obras
de ensayo, libretos para el teatro o guiones de cine. También entran en este apartado
memorias, autobiografías, etc. Es más libre que los tipos de redacción anteriormente
considerados, pero debe mantener una coherencia interna que se dicta por una serie de
(JPimat, 2014)
fotográficos.
(JPimat, 2014)
sean páginas web, teléfonos móviles, plataformas de redes sociales, TIC, etc.
10
(JPimat, 2014)
Redacción descriptiva describe una situación, un suceso, una apariencia, etc. Se basa en la
traducción lingüística del mundo real, para que, mediante nuestros sentidos, seamos
capaces de percibirlo lo más próximo posible. Es muy bueno que los escolares y los
(JPimat, 2014)
Narrar es contar, relatar, referir una historia o acontecimiento. En la narración se relatan los
(JPimat, 2014)
(JPimat, 2014)
Tiene propósito educativo. Impartir conocimientos. Están las lecciones, las guías de
(JPimat, 2014)
relacionadas con las normas obligatorias que regulan la vida del hombre en sociedad,
(JPimat, 2014)
CONCLUSIONES.
debe tener presente que el contenido del mensaje sea entendido a la primera y de manera
cabal, apelando con esto a la claridad; las palabras, los enunciados y los párrafos deben ser
apenas los necesarios para dar cuenta del suceso o aquellos que resulten apropiados para
expresar la idea, esto es, cultivar la brevedad; el texto aportará la información suficiente
para que el lector se haga de una idea completa de la intención del redactor, o sea, precisión
al construir el mensaje; siempre que el tema lo permita, es obligación del escritor hacer
camino al andar, es decir, pugnar por la originalidad en la presentación del tema; asimismo,
echar mano de aquellas palabras cuyo significado sea certero, lo más cercano a su valor
denotativo y de ser posible, aquellas que tengan raíces castellanas: propiedad; por último,
pensar en el público potencial a quien va dirigido el mensaje y elegir el tono más apropiado
Quien redactar corrige también, por lo tanto, antes de entregar el original es prudente
revisar para enmendar errores de dedo, descuidos en la ortografía, pulir la sintaxis hasta
REFERENCIAS
BASULTO, H. ( febrero 1982). CURSO DE REDA CCIÓN DINÁMICA. México. D. F: Miembro de la Cámara
Nacional de la Industria Editorial.
https://es.scribd.com/document/333481598/Hilda-Basulto-Curso-de-Redaccion-Dinamica
Bravo, D. A. (2013). Notas Sobre redaccion y investigacion. mexico: editor plaayv aides com.
https://books.google.com.pe/books?id=OE10AgAAQBAJ&pg=PA48&dq=objetividad+de
+la+redaccion&hl=es-
419&sa=X&ved=0ahUKEwj51Ji98KfcAhUNwlkKHbQeA98Q6AEIJzAA#v=onepage&q
=objetividad&f=false
JPimat. (5 de noviembre de 2014). Como escribir bien. Obtenido de Como escribir bien:
http://comoescribirbien.com/redaccion-de-textos/
http://comoescribirbien.com/redaccion-de-textos/
Pérez, G. M. (2000). Curso de Redaccion. Mostoles- Madrid: Clara M* de la Fuente Rojo
Consuelo García Asensio Olga M" Vicente Crespo.
https://books.google.com.pe/books?id=xQuVPh4JS3wC&pg=PA247&dq=redaccion+armonia
&hl=es-
419&sa=X&ved=0ahUKEwiur9Xpw6jcAhXJt1kKHZ5jBF0Q6AEIJzAA#v=onepage&q=reda
ccion%20armonia&f=false
Saad, A. M. (2014). Redaccion. mexico: GRUPO EDITORIAL PATRIA, S.A. DE C.V .
https://.books.google.com.pe/books?id=s4e3BgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=REDAcci
on&hl=es-
419&sa=X&ved=0ahUKEwjti9_T6qfcAhUvq1kKHcCsDK4Q6AEINTAD#v=onepage&q&f=
false
APENDICES
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25