You are on page 1of 51



  
 

       
   
 
    



     


 
    
 


   !  " # "$" #  % &#


 '
  ! "## $#%&
(  ' ) *+ ,-. !

 '& ())*
+,-."/"-  & 8

 -" & :

 ,0.."1 & G

/+"  # (+0 $ ".   ) G

# #  (+0 $ ) D

"& # # 1&,& 


" (#$"&+ (+0 + ) 8J

"&  # 2&,  # +" &&,  #+ ) ) 8D

!3"4+  # "++' ) ) 8D

  & 8@

& +" # ) 8@

5#++ +&"4  #+ "+  #  . 6 %+ ) 9B

5#++   #+ "+  #  . 6 %+ ) 98



2
) 9:



  3
) 9D

 "/."1 ,- # 0."1 ,-   & ::

#  %+, # ) :;

#  & &+ ""  #&+ ) :D

# 4" ) :@

+"&,  #+"&+ ) ;8

.#0"- & ;G

-4--." & & ;D


+,-."/"- 

+,-."/"- 
Esta tesis fue dirigida por el Señor Andrés Gómez- Lobo como una investigación
complementaria al Proyecto Fondecyt Nº 1020765.

/## 4#57 $ +"- 8




     

  
    
  

9 /## 4#57 $ +"-



 -"

 -"
En este trabajo se analizarán las pesquerías del Centro- Sur de Chile para el periodo
comprendido desde los años 1988 al 2002, la idea es analizar la dinámica de las variables clave
en ellas y estimar funciones de costos de extracción. Los datos usados fueron obtenidos del
Formulario Número 6 de Flota Propia del Instituto Nacional de Estadísticas.
Para estimar la función de costos, la forma funcional escogida es la Trascendental
Logarítmica debido a la flexibilidad de ésta en los supuestos elasticidades de sustitución entre los
insumos y de economías de escala. Se estimaron diferentes modelos para encontrar aquel que
mejor se adapte para explicar la función de costos de las pesquerías, primero se usó un modelo
de regresión lineal y luego uno de Ecuaciones Aparentemente No Relacionadas, ambos
estimados con diferentes variables explicativas. Se opta por éste último debido a que muestra un
mejor acercamiento de las variables a las relaciones esperadas según la teoría.
Finalmente se estiman las economías a escala existentes en la industria, encontrándose
rendimientos crecientes a escala, lo cuales podrían ser los responsables del aumento del esfuerzo
de pesca que se experimentó en el sector en las décadas de los ochenta y principios de los
noventa.

/## 4#57 $ +"- :




     

  
    
  

; /## 4#57 $ +"-


 ,0.."1

 ,0.."1

" " ,- # -50- - 


0
 +0 $  +"# # +&" ".   + & &#"  # <"&&, #
3 #7 # &=4" > # + &?  &# > #+ &"4+  <"&&+
+0 + #-+ " #  > # 6 %,)
+" +0 $  "  8@AB7 = <"  2 " &&"  #+
&"+ +!&+ > # +2 - +&  *+"+7 # & # 3 " & #
, # C  8@@D E 8@@@7 = & +  &&" +&+-  #+ & ++
+0 +)
(  #7 # 2, # C + 2+" &  &#"" ,# 
# + 2& #   # (&$2& & "# > +"5 +&   # 2# &" &, 
# +, "+2*&) +" ##4 &+% #"&+   !#,%& !  0 
%++  # 2  #&# + +#-  "+ -+ ""  #3+  #+
% + &5#+7 & + # &+  # &=4"7 # 0  + #% =& # &+"7 +
2 -  % =& -+ & &&+ 5+ 24!#+7  =&=7 "&"+
=+",&+ & 0   &=+ 4&+ #&- #  "  +" !?+0 ) ( # 0  +
"" &+ 0  "  # &$  #+ &" +   + <#&  +"
2,)  !%7  +" + 4+  +" +0 $ F(C. +7 % >

/## 4#57 $ +"- G




     

  
    
  

1+&=7 9BB;H +" 2&"  + #" +"$+"&" +%2&"4 & 2&" <#&"4
 4&+  # &"   #  # 2#"  +"#) ( # ""7 # &#
<#&&,  "# =&= +$ #  " # +2 - +0   +" )
 +   4  # &  87 + 8@DG =+" # C 8@@G # &" 
3 # &"  4  "  2 ""7 " 8@DG > 8@AG7  ", &+ ;B
4&+ >  # *& +% " # =- ; 4&+ 5+) # + "7 # +2 -
+0 7   # ?  !&+ > # &&  !%  *+"+7 2 
&& &+""" =+" # C 8@@G)  !%7  # C 8@@@ + !+4
 + &,  > +%2&"4  #+ &" +7 #+ 0  &>   4# && #
9GI # 0  " 4 & " C+ "+7 # + &  & # ?  !&+ + 
0  # &&  !% + " &&7  0    4#& )

0, 67 8 09 :. ; .8.",, ,- :,-+ ,- # 8-50- ",0 "#- ,- # ! .-   0

=6> =(>
< 8 0 0# ?/- ,- :. 8.",, ,- :,-+
@
20-# =/"#- ,- =(> =/"#- ,- / >
-#,&>
8@DG 99)A :D ;):
8@AB 9D;); ;D J):
8@AG ADB)B A8 99)G
8@@B 8)@A: 8:J GA)J
8@@G ;)BA@ 8D: 8BD);
8@@@ 8)9JD 8G: 899)A
9BBB 8)BJG ... ...
"+' F8H #"  +"# > "+# ,# 2#"  +"#

 "' (C + F9BB9H)


 "  +" 0  #+ & ++ &-  + +!<#"+ > 0 
+ #+ ++ 4#+  +2 -7 + &7 # + &"  !&+  % #
&&  !%7 # &" &"  2  )  + & # C 8@@B & #
8@@@7  8@@B "" # ?  !&+ & # &&  !%7 + +
0  #+  8@@@ > + !%7 # 4#  &" + + >) +" " + 2&"+
""+7 #  + 0  #+ & ++ 0  + +"5 + +"5 "
 &"4+ !+"" +7 # & # +$ +%   +!4+,7 > #
+% 7 > 5+ & " ?7 + 0  # 4#  <#"&, + "# 0   
#% # &+4&,  #+ & ++ +0 +  # #% #-)
+  +"7 0  + = "" 2"+ 2+  % #&,  &"# +"
+0 $) + +$ & =+" 8@AJ7 *+" +"! &&+  #! &&+7 >  #
""7 & #0   0  0 + &+  # <"&&,  #+ & ++7 $
=&#) + C + " 3 #
&"   K ;:J  8@AJ 0  =!$ # "
  4+ 4+ &0 +  # " F > %+H >  # &" +  F %,H) +
4+ <+""+ +  !3  & ++ 4%"+7 $ + #-+
  4+   % #  + "#+  %+" ! " > &&  !%)
( +" &"  , #  "  # 2#"  +"# !  0  +  0  +
+"! &"# # &&  !%7  + % #, # &&  +& #7 
J /## 4#57 $ +"-
 ,0.."1

# 0  + &-  "#- !&&+ & > &&  +& 


" # &&  !% &+"")  0 7  " "7 +# + $ #
" &&,   4+ !&+  %+ +&$2&+ >  # ""7 # +"  #+
%+ 0 ! + +"&&, #%  >  # & #7 +"+ #"+ %+ +% 
 " + + !&&+)
5+ "7  # C 8@@8 "  4%& # > #  (+& > & & #" 
K 8A)A@9 > + + 2&&+ & > "<" 2  2  23  #
)) K ;:B7 
8@@8)  +" #>7 + &-  % # # +2 - +0   "4*+  + ++"+
0  "&"? " +$) (  "7 + &"# # &&+  +0 $+ +&$2&+7
+&  + +"  <#"&,7 >  # "7 + & # +  + 
+"&, +0  0  &# > 4+7 "C+ $+  &" 7 % #&+
 #+ "+  +& > & "+ %#!#+  &" )
 !%7 !  # &++ 0  <", # +&" +0   2+  #
*& # @B7 +&  # % &$  #+ &" +7  # C 9BB8 + &", 
>  (+& L 8@)D8: 0  +"!#&  =# #   +"&, 
$"+ 5<+  "   7 0  &++"  +"!   #" # & "
%#!#  &"  +% # +&"  +"#7  #   +0 $7 " #+
+ 0  "% 4+ &  "-&,  +& 4%"  +##
&"4+ +0 + <"&"4+  ##)  # & #7 + 2&, # &&"$+"&  #+
& ++ +0 +  + & ++   &?7 & #! &&+ + 
& "+ 4 #+ > "  &&+ &)

,-#
"/8#- ,- -50-
 + !+4,7 # +0 $ # &"E+    +" $+ <",  %
&$  #+ 4#+  &"   2+  #+ @B7 +  0  # +2 - + " 4
#"4" &+""  +" ) +" + &  0  #% +,  +"
+0 $7 0  =- 0  # +2 - +0  >  " 4 #+ ++ + #"+ 0 
" 4  + "+)
( " # &   +"+ +0 $+7 + #" ?"# 2  # 0 
<+ #+ #&+ " #+ 4!#+ !+ > &" +7  "# 2  "
+ "&&,)
( # #!&,  +" &$" #7 + "#-, & !+ #+  "+  &#++ #
& + &$  & ++ " #+ >  !" # 2+ *+ ,-.
! F9BB:H)
( + &+ 2  2 &,  # !#&, # & +)  + +
0  # &&"  # !#&, "  2 & # +% "'
F8H

/## 4#57 $ +"- D




     

  
    
  

 +" # !+ F?  4 +  + + H >  +


 2 &, 0  #& # &"  4 +   " # " & # "+
 &&"  # !#&,)
 +" 27   0   " # ? 
4 + > +!+ &" 4#7 # &"& " ##+  #"7 +& >M #
 "  #+ +7 =& 0  # "+  &&"  # !+ &&
 &7  # ""  4#+ #"+   + & #'
F9H

( 2 # 2 &,  7 &?" + + # #%$+"&  # 2'


F:H

  +" # &&  &% #  !"7 0   +" #


5<  4 + 0  #  % ") +$7    0   + &&  7 #
&&"  # !#&, "  &)
( # ""7 # 5& !#&# 0 $ 2  # +% " 2'
F;H

+" +   !+4 %52&"  # +% " 2'

A /## 4#57 $ +"-


 ,0.."1


           
 
 " + & # =+" 0  # !#&, ##%   4# % #   0  + #
4#  # !#&, 0  <- # &&"  *+"7  4- +!+ +"
4#7 # &"& & 4- + 4 =& 5+  7  # 0  +  0  #
&&" +%  + +"47 # "+ + & 4- 5+ 0 C7 =+" 0  #
!#&, % #  7 >  # "" # &&" +  #) ( 4#+ >+ 
!#&,  7 *+" && =+" ##%  +" 4#) ( # ""7 + " 0  
+"  4#  0 #!  # !#&,  2 " # 4# &#7
 4#+ 5+ !3+7 # !#&, + "5 && >  4#+ 5+ #"+7
&&5)
( !"  # 0  % # &   #+ +0 $+ &=#+ +
&+ %%  2 &,  &" + 0  &# > #+ <"&&+ 0  +  
#+ 2"+ "+ # ")
+" 2 &,  &" +   #+ & ++ 0  + 0   # <"&&,7 #
& # +   !+ # +2 - +0 7 "  # ? 
!&&+7 &&  !%  #+ !&&+7 ?  $+  +&
"+ 4!#+)  + + 0  # 2 &,  &"  +  # +% " 2'
FGH

   +" # +2 - #-7  # !#&, # & + > + 
5")  + #-  87 # 2 &,  &" + +  &"  "  0 
+ "&"  # %)
 + %2& # 2 &,  &" + 3 " & #  &&"  # !#&, +
!" # +% "'

/## 4#57 $ +"- @




     

  
    
  


    !     "        
 &#" # !#&, + &"!  + 0 #! " # F # H7 > +

#&  +  +2 - + &"  = &+7 #+ &" + +5 >+ #
4#  &&"  # !#&,7  # ""7 # !#&, > #+ &" + -5 
N N
&7 =+" ##%   0 #!  6 7  #+ &" + + = 7 % #+  # "+ 
4&, " # # & +)
 %7  & 4#  +2 - =!5  4#  0 #!  &" + >
!#&, 2"+7 & +  +"  # 2%   &" &,'

8B /## 4#57 $ +"-


 ,0.."1


 $        %  &  % '(

 & +" 2"+ 4#+  +2 - > = 7 #+ &" + 0  +

+&  &   ++ 4#+7  "#  0  # & + "  "+ 
&&" % #  #+ &" + >  # ""7 # !#&, + " &+""  #
")  " + +,# &+ # "  # 0  # 0  # !#&, > +
= 3 +"7 + & + &+ # 5& 0  +   # &+  3 +"7  #
& # #+ 4#+ 4 &! #"")
# %2& "+ ++  "+  0 #!7 + !" # +% "'


 ) * &  % ' "         
+  "+ %2&+  # 2%  ;7 + "+ 0 ##+  #+ 0  + & # 0  #
4#  &" + + % # # &&"  # !#&,7 + &'
FJH


  +   +3 # 4#  # !#&, >  #+ &" +  0 #!'
FDH

/## 4#57 $ +"- 88




     

  
    
  

>
FAH

# 4#  #+ &" +   #+ &++  4#+  +2 -7 #+ & #+
+ "+  #+ + 0  & & #0  %" &,&7 +"5
! +& <- + + !2&+ &,&+7  # ""7  !+  + ! +&5 
4#  +2 - 0  "% +& # &!&,  %++ > &+"+ 0  # "
# !2& # 5+ #" +!#)  + + 0  # &  #+ &" + + 237
"&+ #+ %++7 +5 # 4#  &" +  # &)  %52&" +5'


 + ,
    %  &  % '
 
( 3#7 + # 4# #&  +2 - +  7 #+ &" + +5 - > #+
9 
%++ =  #"#&  # & F- .H)
+ &+"+ 0  " +& & 4#  +2 -7   + 2+  #
2'
F@H


 / + #+ &+"+ ""#+7  +  5" F% # # &+"  > %#
# +2 -H) ( # 0  + + 3 " #+ %++ & #+ &+"+ + !"'

89 /## 4#57 $ +"-


 ,0.."1


 0 ,
 " /    % * &  % '
#  "  0 #! ,"  #  +5 0 #  # %+ %#
+ % # # &+" %#) +" +5 '
F8BH

+" ," +5  #  "  # & # # "  # & 4  %++ + % #
 #  # & 4  &+"+)  +   4  # 2%  D7  # 4#  +2 -
,"7 #+ %++ + >+ 0  #+ &+"+ # & # #& # <+"&  
") +" " + %  # +&+-  #+ & ++7 > 0     +
 &+  2 "2&#)

/## 4#57 $ +"- 8:




     

  
    
  


 1     !  2 
 # +0 $ " #+ &&"$+"&+  #! &&+ >  &?7 & #0 
%" 5 %+  +" +0 $ > <" #+ & ++7 " # &"4  #
<+"&  # ") + =5 0  "  4+ + # +&"7 &! 
&  &# 0  #&  +2 -7 # +"& " # & 4  %++ >
#  &+"+) +" + "5 =+" # 4#  +2 -  # 0  #+ & 4+ +
!
"&"7  #  "  +2 -  # 2%  A7  >  => "+)  +"
4#  0 #!7 + # ## !&,& > " +&  4#  +2 - "# 0 
<+" +!<#"&, "" &,& & !#,%&)

8; /## 4#57 $ +"-


 ,0.."1


 3     4 ! 
+" 0 #! !&,& " +&  4# +2 -7  # & # # &+"
 + % # # %+ ) +" &  & '
F88H

   4+7 # 4#  +2 -7 &  #  + &? > # "
#!7 + # !#  # +&#" ,") (+  0  +" + #" +   # 2
2 &# "7  2 " # # 0  + +&37 # ,"
!&,&7 + +5 >  % # # +&#" ,")
# # " +  +" # 0    +   +0 $  #! &&+
>  &?7 & # 2  # ".     +" $+)
7 +  + % #
 #%  2 2&"  &! ++ &&"$+"&+7 #+ & ++ "  +
+!<#"+ ##4 # +0 $ # &#+)

/## 4#57 $ +"- 8G




     

  
    
  

 # &  8 +" "" + !+4 "#+ 2&"+7 " #+ C+
8@@G > 8@@D7  + 0  # ?  !&+ + >,  +,#  88I > # &&
 !%  ",   8;I7 #+ &" + ""#+ &>  J@I7 # & # +"5
& 0  # &"  &" + !"+    +2 - &>)

/8 ." ,-# ,-# 3"-.1/". 8


- -/" # ". -50-
 %  # + &  #+ +0 $+ &#+ 0 , &# # &+  
+"&,  #+ & ++ 0  4# ""  # "*+  #+ 4+ 0  &"? 
+ +&"7 & #  #+ & ++ +) ( +7 + =  +" 2"+
+  +"&,7 ##%  + # 5+ <"+ # #$" 5<  &"  
7  # & #7 + +"!#&  & " %#!# > *+" + 4 " #+ +)
# + +" % #&,7  + & #+ &"4+ 0  +  &  +,# + + #+
& "+ %#!#+  +  & # ## O #$&P7  & 
" & ?& !3"4 &"  # > &"  & ++ "+  0  + & #
# " %#!# > >  +   <" 5+7 # 0  + " &  &" +  &+ 
"##+ 5+ 0 C+ >   +!4+,  2#")
 !%7 0  # "%"  &, + ! 23 # & " %#!#)  %#7
+" &+, = + "  !+  &+&+ "" !#,%&+7 
 &&, > "&,  #+ & ++  # #% #-7 3  # #+ "+
4!#+)
 =$ #   +  # !&,&7 # & # & "" #+
4!#+ !#,%&+ & #+ &,&+7  "#  0  #+ + #"+ + 5+
  +## + +""!#  # +0 $7  +&"  &"4 2&" + #
 "  4+" &,&)
 %7 # +  +" # & ="   >   # "&, 
#+ & "+ %#!#+ ,"+ 0  ! + "+  #+  "+ & 2 
% #&,) (" +$7  + 5+  &"4  #+ & ++)  +" +"7 
+" " &+  &+"  +" #7 + # +"&,   2 &, 
&+"+)  & # + # " &# # +" +" )
 # # +#  +0 $7 # &! #+ & &+ FGH > F@H7 + !"
 2 &,  &+"+  # 2'
F89H

+" 2 &,7   #+ &+"+ %#+ F> +H7  #+ &" + > #
!+)  !%7 & +  ++ 0   # # # 2 &,  &+"+
&# > "+ 4!#+  "&&+7 # 2 2 &# +" +5  5+
8J /## 4#57 $ +"-
 ,0.."1

&#3)

/8 ." ,- # 4/."1 8 #  0.."1 ,-


,-#
( #- #+ & "+ ++ &" #" & *"  % #&, +0 7 +
?"# +"  # &"" 0  + =   # +&") +$ +   !+4 #
5&  *+" > & #+ 4#+ ,"+  <"&&,7 &+ #+ 4#+
#+  &&"  # !#&,7 4#+  4+,  2#" > &+"+ 0  + =
  "4*+ # ")

:A- "$ ,- # -"7


#- #+ "+  # & +"  2#"7 #  + && #+ &!+ 0  = "
#+ &#+ 4!#+  +" +0 $7 # 4# &,  #+ &" + > #+ &+"+ 
" +$7 # 5& 0  + =   # "  +" +&")
+" 2 &+  &+"+  "  # 2&, #  # ? J #"
( # +"" " &#  +"$+"&+ F H) +"+ 2 &+   2 "
  # !&,& 0  + +##  # 2 " )

" # <+"&  &$+  +&#  +&$+  +&#  #+
+0 $+ # ".    =#)

/## 4#57 $ +"- 8D




     

  
    
  

8A /## 4#57 $ +"-


 

 

.0-  ,-# 


#  # ? J #" ( +  &#" #$"&  # & +" &#
 #  +"  2&"  #-  # +"" " &#  +"$+"&+
 #" + 8@AA)
#  # + #&  #+ +"!#&"+ 0 7 5+  +## 
&"4  #  +"  2&" 7 + 2#" ) " "+ +!
%++7  &+7 "" 23+ & 4!#+7 4++7 %+"+ 
&! +"!#+7 &+7 +% + > "+ + + 0  "#- +"+ +"!#&"+)
 !+4&, "" + 0 7  #+ C+ 8@@J > 8@@A7  2  +!#
!" #+ "+  # & +"7 !  0  # +"" " &#  +"$+"&+7 
#+ &# >  # !+  "+ 0  "%,)  -,   +" %+ 2  0  #
&#&,  # 2&,  ++ C+ 2  !+"" 2#  # 0  #+
+ #"+  +4  2+ #$"&+) 5+7 =>  !# & # C 8@@D7 >
0  "# C &"  > &+ !+4&+7  # & #  + &+,  2&"+
 5#++)  # " #& 0 7  # 5&"& +,# + " 2&,  #+
+ &+ " #+ C+ 8@AA.8@@G > 8@@@.9BB9)
!* + "" +C# 0  <+" ""+ 2&+  &  #

/## 4#57 $ +"- 8@




     

  
    
  

C  # & # 2  #-+ #+ & +"+) + +$ &7  #  8@A@E 8@@G7
#+ "+ +"5 &#+2&+  %,  # ""7 +   2&7 0 ##+ 0 
"& # +&" ".     +" $+)  &!7  #  +""
8@@D. 9BB97  <+" "# 2&&, # & # #& 0   + +!# #-
+#" # &+ # +&" ".  7 + 0  + "   +"  4# 
$+ & "+ #+ %+) +  +" 0   # +" +" 7 +
&+  #% + 5#++ " #  +" "+ 0   "+ +,# + =5
&  "  *+")
 ?#" &"  & "  # & +" + 0  = !  &!  #+
4!#+ > 2  # & +"  #+ C+ 8@@@ > 9BB87  + #-
#% + 4!#+ > + %  "+)

%#"" ,-."8 "$ ,- # ,  8 #   B -+"-


(+  0  # & +" " 2&, =+" # C 9BB97 & +,# + 2& 
%, =+" # C 8@@G7 + =+" + C 0  + +&!5 # +"  #+ +0 $+
# ".    =#)
 +   4  # +% " & 7 # ?  !&&+  +"
 5& #"4" &&" + # C 8@AA =+" # C 8@@:7 & # >
 " " 8@@8 > 8@@9)  # C 8@@;7 & # ?  2 ""7 + 
0  # +% " C 4 #4  &&)

/       5  "   6  5  7   89
 "'  # ? J #" (
 & "  #+ $+ + "!3+  #+ 2#"+7 +   4 0  
%# =>  "&  &&"  +" 4!#  "4*+  #+ C+7 +
!% " #% + &$+  &"+ C+) + "+" !+4 # 5& "
!+ 4!#+7  3#7 " 8@A@ > 8@@B7 "+ # ?  !&&+
&>,7 # ?  $+ "!3+  ",7 # & # $ + +%   3
4&="  #+ 2#"+ <+""+)

9B /## 4#57 $ +"-


 

+ &" + ""#+7 2   "  2 %+4  # 


#-7 +,#  <&&,   C7 8@@B7 0  &> & +&" # C ")
 !%7 &   4+7 # <+, 2  !+"" +%2&"47 > 0   #+
+" C+ 0  & ! # & +"7 # 4#   *+"+ +  #&,)

/  $ /    5   89


 "'  # ? J #" (
 + 7 +   & 0   #  & " 8@AA > 8@@G7
# +0 $ # ".    =# <",  &+  <+, "" #
?  !&&+ &  #+ &" + > 0  & + &", ""7
> #  (+& > & & #"  K 8A)A@9  8@@87  " 4 2&"+ ""+7 
# + &,  #+ &" +)

%#"" /8, ,- # ,  8 #   B


-+"-
 &" &,7 + &5 #+ 4#+  &"+ 4!#+7  "  #+ "+  #
& +"  #" ( # 7 & #+ &"+  # 2  4& (>&"
&>" K8B9BDJG O# 1&,&  # (+0 $  +"# ".  P 0 
+ !" 4  "  + !++  "+7  # +"" "  " (+0 
F (H > # " &+"   #+  "+  !+  "+ %#+)    +"7
+ #- # &++"&  #+ "+  # & +" & "+ 2 "+  2&,)
# & #+ & + 9 > : +"+ ""7 & #+ "+ # 2 
4& (>&"  !+ # +"" "  " +0  # &  ;7 + !+4 0 7
 & " # ?  !&&+7 # !+  "+  # & +" "$ 
&!"  <  "  GB >  A9I7  # > !&= +$  #+
?#"+ C+  # & +")  &!7  #+ &" + ""#+7 # &!"  4$
"  GB >  DDI) +" +"$ & 0  #+ "+  # & +"  2#" 
"  +"&,  5+  # "  # 2#" ""#)

/## 4#57 $ +"- 98




     

  
    
  

/  )     " /    5  8  


: ,%  8&  6"
"
 "' 2  4& (>&" &>"
( #- #+ &+"+  2 &&"7 + &+ 2& #+ 4#+ 
2#" +%? #+ &&+  !% 0  " & !&&,7 > 0  *+"+
&! 2 ""  &   + 4!#7 + !%7 +  + +!# ! 
0  # & +"  2#" # " + 4!# 2& +#  " # C 8@@D)
( # 0   4#  #  &#"7 + &+ =&#  4#+ 7
+ &7 &#& # #+ &+"+ !3 # +  +"   &&  !% ")
+ &+"+ #-+ + #+ +% "+'

   Q 8)

R %  1&
R  # !+ 2&#+ >  #"+'
R +"+  "&,

   1  8)

R +"+  43' (&  # #"  ",#


R +"+  "# &" ' 1+ +& 2&#+ > " #"+

  => 2&, +!  0  %, "& & !+4&,  " 


8@@G7  #+ +% "+ & + + =-  <"+,  #  +") ( +"7 +
", # 4&, 0  = !  4# &# " #+ + C+  #+ 0   + "
2&,  # %, > + #&,  #+ "+  #+ C+ "+ 0  +$ "&$
# +&" &" + ) + +$ &7  !" & 4!# # +&" ".    #
C 8@@D7 + ", # 4&, 0  = !  " # $+ " 8@@G > 8@@D > +  #"#&,
 #+ 4#+  8@@G  + + 4!#  # +&" ".  7 > 0  + 
+ 0  #+ &!+  #+ 4!#+ +" + # +&" &" + 7 => "
 4# &, +#  # # $+  + &3 ") ( # +"  #+ C+ + =- 
2 +#7 <&"   # C 8@@@  # & # + ", & 2& # C
8@@G7 !  0  # C "  # & # + " 2&,7 + & 8@@D7 #

99 /## 4#57 $ +"-


 

"  > &+ !+4&+ + & +""4  # #  + C)



2


-+0 3.
 # 2  4& (>&" &>"7  " # 4# 0  #+ +0 $+
%+"  +  +% +7 + +  + 0  # 4#  #   +% + +  :)GI
# 4#  & !&7  # "" + + " # 4#  #+ !&+  2"+
&&+  !%7 + "'

/  + 6    ;
 8      ! < ! = 
: ,% 
8&  6" "
 "' 2  4& (>&" &>"
( " "7 +%? #+ "+ # 2 #  2#" 7 #+ 4#+ 
%+ & C  +  +% +7 + #+ +% "+'

/  0 6    ;
 8      ! < ! = 
:    

/## 4#57 $ +"- 9:




     

  
    
  

 "'  # ? J #" (


+ "+ # 2 #7  +" 0  #+ 4#+ %+  &&"  +
 +% +7 4$ " S :9)@BD # C 8@@B > S :A;)G@8  8@@D7 &  4#
  " #   S @G)GB9) +" " +  & #" & +&" 
#+ 4#+ +"+  # !+  "+ # (7 !  0  + 4#
&+$ # 0  %$ #+ !&+  &&  !% " G8B > JGB
"+ &?!&+7 "C &+!#" %  #  #-) 
!%7 +  + 0  # 4# # % +  # !"  #+ "+  #
& +" > 0  # C  # & # + % # " 5< + 8@@D7  # & #7 &
> + 3 "" =>  > &+ !+4&+  # ""7 +" 4# " 
+4  #   + 4 4#7 +!+"5#) # <&#  # C 8@@D7 +
!"  4#   + % #  S D8);887 # & # &+$ 
&&+  !% 5+ 0 C+ 0  #+ "+ >  # ""7 +"$ 
3 <&, " !+ !++  "+)


0-#, :- 4"."#- ; "80# -7
( #- #+ &+"+ +&+  # &""&,  +#  & 2#"7 +
&+ + % +7  2  "+7 #"+ > "+"+7 0  "&
# %   #+ 2&#+  # 2#"7 > # " 2  #+ " #"+) ( !" #
+ # !+7 + &+ "" #+ +#+ & #+ "+  & % 7 +
4#+ 0  !"+  "  #+ "+ # 2 # + #+ +% "+'

/  1 ;  4  >  ?%   " 5    < = 


:    
 "'  # ? J #" (
+"+ 4#+ 2 !+""+  #+ "%+ +%? 2&, =+",&  #
(+0  "& ))  "" )  # 2  4& (>&"'

9; /## 4#57 $ +"-


 

/  3 ;  4  >  ?%   " 5    < = 


:  ,% 
8&  6"
 "' 2  4& (>&" &>"
( # &+  #+ 2&#+7 +  0   &+ "+ #+ C+ # + # !+ +
!+"" 5+ #" +%? #  #  #" (7 > 5+ &  "& 
"4*+ # " & &#) + +$ &  3#7 # + # !+ +%? #
2 #7  # C 8@A@ +  S9G@)A9B7 "+ 0  #+ "+  #+ +0 +
 +"  4#  S8BJ)G887 0  + &+ 8)G 4&+ 5+ 0 C 0  # ") 
C 0  ## !+"" # "&, + # 9BBB7  +%? # & +" #+ 2&#+
%$  + # !+ #"$+7 # 0  +"$ & +% " +  #
 +"  # & +"7 > 0  + & !!# 0  "#+ #+ +" 4+
%  "# C  + #  S8)D8J)A;;7 > 0  5+ ? + C+ + *+7 *+"
= !+ &$   &"4  # 0   "+)
( " "7 # + #  #+ " #"+  +"  5& 5+ & "
!+ 2 "+7 +  0  #+ "+  # & +"  4"7 "  +"
4#+ 5+ #"+  4+ C+)
 !+4&, "" + 0 7 "+ #+ "+  #+ +0 +  +"
 "& &&"  #+ + #+  "4*+  #+ C+7 #+  # & +"  #
"7 + 0   # &" #% + C+ *+"+ && > "+ &&)

  ,- / -."1
( =& &!#+ !+ !++  "+7 2  &+ %  #+ 2"+
$"+  %+" +&+  # "&,  # 2#") ( # &+  # !+ #
2 #7 + +& #+ 4#+  #+ +% "+ 4!#+ +%? # C 0 
"&' "#+ >  +"+7 "# + > &,  #"  +"##+

/## 4#57 $ +"- 9G




     

  
    
  

 "&+7  #  8@AA. 8@@G > 8@@D) ( #+ C+ 8@@@ > 9BBB7 + + 
"# + > &,  #"  +"##+  "&+ >  # 9BB8 > 9BB9
"#+ >  +"+  "&, > &,  2#"7 "#+ 
"&, > &,  "+  +& > &,  # #"  +"##+) 
" !  0   # 2 # + &!, #+ 4!#+ <+""+  & )
  #+ "+ #  #  #" (  <+" # 2&&, 
&&  !%   #+ # 2  4& (>&" +$7  &#+
+ &+ #+ !&+ 0  " #+ &&+  !% 5+ 0 C+7 !3 #
+  +" 0   #  #- + "$  + +" "  !&+)
 # &  @7   !+4+ 0  #+ "+ # 2 #  +" 4#+ 
%+"+  "&, &    S :GJ)G@G  #+  #  &#")
# &#+ & #+ +"+  # 2  4& (>&"7  # &  8B7
+ !+4 0  #+ + + #% 5+ #"+7 #  +!+ # &+" ""# 
"&,  #+ !&&+ & > &&  !%7 # & #  +
+!# !  0  !4" # 2#"  + &3 " " !&&+ 
2"+ "C+  # 0  #  !$ +" + #   && 
!% 5+ 0 C  ")

/  @ A  8   >  !     ! < B;C= 


:      
 "'  # ? J #" (

9J /## 4#57 $ +"-


 

/  D A  8   >  !     ! < B;C= 


:  ,% 
8&  6"
 "' 2  4& (>&" &>"



  3

  8 $"A-7 -." 8/-," ,-# #"  ,- 8- 1#-


 &+" ""  #+ +0 $ + # +& # &! +"!#  #+
!&&+7 &  # 2 #  2#" 7 & #+ 4!#+  ",#
&! +"!# > +#7 # &" &+  > # 4# %  +" &"7 +
  " 25&#" # & %  & C)
+ 4#+ &"+  ,#+7  # #"  ",# &! +"!# > +#7
+ #+ +% "+'

/## 4#57 $ +"- 9D




     

  
    
  

/   6        !    "   B;C
"+'
F8H > F9H # C 8@@D7  +"  4# % #  &7 # & # + !  0  #+ &+
!+4&+ 0  + "  + C7   +" #%   #+ + 4!#+
&++  &#& # # &  #"  ",#) +" &   !+ "+ 
",#7 &! +"!# > +#
 "'  # ? J #" (
 # 2  4& >&" +,# & #+ &+ #
+#) + & #+
+ !"+  "  $&+ #  &+ #  > > #   (&
() + 4#+ + #+ +% "+'

9A /## 4#57 $ +"-


 

/   6        !    "    B;C
 "' 2  4& (>&" &>"
%? #+ & + "+7 #+ 4#+ # ",# +# +%? # 2 #7 +
!+"" &+  #+ "%+  # 2  4& (>&"7 !+ !++
"  "4#  4&,  > &&) + "+  # & +"  +" 0  #+
&+ 4$  #  " 8@AA > 9BB9 " S B)8D > S B)9J7 > +%? #
> #  " S B)8G > S B)9J7 +  0  #+ 4#+ T+ +  C+
+""+)
( " " & + "7  !+ !++7 *# ?  $+ 
"!3+ > # & # ",# +#7 + 5"+ "*&&+ # &+  
&! +"!#  = >  #"#&5#  9;7 +   &#& # # %+"  
&! +"!#)
+ + #"+ +  !+ !++  "+ +  +"  &" &,  #
+% " & '

/## 4#57 $ +"- 9@




     

  
    
  

/  $ A  8   /   6!    B;C


"+'
F8H > F:H ( #+ C+ 8@@J > 8@@A  + " 2&, !  0   =>
%+"+ &&+!#+  # & +"  #" (  ++ C+)
F9H  # C 8@@D7 #+ "+  # & +"  +" 4#+ % #+  & > +
 # &"  # 4# %  ",#)
 "'  # ? J #" (  2  4& (>&" &>"
   4 0  # %+"  &! +"!# 2  4 2 ""  # 
+" ) 4"  "+ #+ C+7 #+ 4#+ # 2 # + >+  #+
&"+  # 2) # 4#  %+" +%? # 2 # + S
;:):AB)GAJ7 "+ 0  # !"  #+ "+ # 2 + S9:):DJ):9G) +"
 +"  2& +%2&"4 " !+ !++)  +&# # !+4 # C
9BB97  # & # # 2 #  +"  4# 0  + <" &= 4&+
>)

  8 -#, .8 0,7 3 8-. 4"."#- ; "80# -


 & "  #+ %+ 4!#+  #+ "!3+  #+ 2#"+7 *+"+ &!  ! 
  "&&, & +&"  #+ "#+ &" +  & ) %?
!+ !++  "+ *+"+ +'

:B /## 4#57 $ +"-


 

/  ) 4  6  ?%   " 5    <C        
  7 =
"+'
F8H7 F9H7 FGH > FJH( #+ 8@@J > 8@@A7  + !" 4 #+ %+"+ #  #
 #" ()
F:H > F;H # C 8@@D7 #  #  #" ( "  > &+ !+4&+
 # 0   + &+  2+ #$"&+)
 "'  # ? J #" (  2  4& (>&" &>"
 %#7 + !+4  !  &&"  !+ !++  "+  #+
+ C+ # 7   "  8@@9 # 2 #  +" 4#+ !+""
>+ 0  #+ # 2  4&7 ""  #+ 2&#+ &  #+ " #"+)
 #+ ?#"+ C+ #  #-7 #+ !+ +%? # 2 # &&  2
""7  =&=7 # +# !+4&,  +" 0  +"  !# 
+" !+  "+ > 0   " +" 0   & "# &" 7 & 2&#
&!  3#7 S;)8G87 & #  +" # 4# # C 9BB87 " 
&+&, 0   + C # &"   &" + 2   8B9)8B8
"#+)

/## 4#57 $ +"- :8




     

  
    
  

:9 /## 4#57 $ +"-


 "/."1 ,- # 0."1 ,-  

 "/."1 ,- # 0."1 ,-  

 + 3 ""7  # "#-&,   # !&,&  #


+0 $ ". +  + &+ +"  2 &,  &+"+7 + !% & #
& &, # # +#  +"  2 &  #+ &+"+ #+  +"
+&"7 + +,  2 &, # " +&"# %$"& F +#%H7  # +% "
2'
F8:H

  +" #+ &+"+ ""#+U ( 7 # & # +  U 7 #  &" > V 7
 B
V7W 7V 7W > W 7 + #+ 5"+  +") 5+7 + & # 0 '
 3   

+" 2 &, " # 4"3  + !+"" 2#<!#7 > 0   " +  +"+ &
+&"  #+ #+"&+  + +"" &, " #+ + +   #+ "+ 
+&#7 + 0   # &"7 " 0  *+"+ + 4!#+ > +""+  )

/## 4#57 $ +"- ::




     

  
    
  

5+7 + + & # "+ +"&&+   &4%   2 &, !!.



 %#+ + +$ ="*"& > =%*  % )  +4"3 0  +"
# 2 &, +#% + 0  #  " # ?  %++  +"7 % 
*  %+  #!")
( +" # 2 &, "7 + + #+ "+ #  # ? J 
#" (  #  & " 8@@A > 8@@G) + 4!#+
"+ &++ 2 ' # ?  !&&+7 # &" 
&" +7 # +#  2&#+7 # +#  " #"+7 # & # ",# +# > #
4#  # !+7 "+  #%" > +4+  # ) 5+ #+ 4!#+
"+7 2  2#&"+  # &  (&+ # + 7 !"  
 !#&&, # 1& "# F8@A:H
 !+4&, "" + 0   + &+, # ",# &! +"!# "
# %  " +  0  +   #+ + + "+  # & +" > 0 7
 #  > +&" #- + "  > & 2&,  +" $"7 ! 
0   &=+ !+4&+  +"! &+   + +   + # =&7 #
4# % 0  +"!  % #  &7  # 0  + "  ##  #
#&,)

,-# ,- -+-"1 "-#


 +", # 2 &,  &+"+ "+#% " # #  %+, ## + 4&+7
 &+ "  #+ &+"+ #+ !+  "#+ &" +7 %+ 
2&#+ > " #"+ > " + &+ "# $"U +" !  & + &",  #
" "7 & =!  !# ""  # &,  ++
4#+) !+ +"&+ 3 + #"+ +#+7 2&5+ &#"
 # %  +%2&&  #+ 5"+ +"+7 #+ & #+ + 5+ #"+  #
+%  +"&,)
 %# "+ #+ 5"+ +"+ " # +% +7 <&" # 4#
 # !+) +  ++ 0  #+ &+"+  " &   " # ? 
!&&+7 #+ &" +7 # +#  #+ 2&#+ > " #"+ > # & # +#7
 +$ & #  "  # !+ > 0   + &+7 #  " # ! & #
& +7 #+ &+"+ !$ &  # > 2&#  <"#+) ( " "7
9 9
+  0  #+ &+  # !  3 +" # #U  >  3 +"7
 +" 4#+ #"+ + +  B)AU % " #+ &2&"+ + #" 
+%2&"4+)
 &" &, +  +" # !" # &#   #+ &+"+ #+ !+'

:; /## 4#57 $ +"-


 "/."1 ,- # 0."1 ,-  

/  + E      !   !  /


 7 + <&# > #+ !+7 #+ + #"+ + #+ +% "+'

/## 4#57 $ +"- :G




     

  
    
  

/  0 E      !   !  / F " 4


"'  +%# F1H + 2  0  + 4!# 2  &+ # #+
!+  &" 
( +" &+7 #+ +%+ + " % # 0  # &+ "7 "*+ #
9 9
&++"& # +%  # !+) ( +  0  "" #  > & # 
3 +" & #4"7 #+ +"$+"&+ -  "+ #+ 4!#+  "   #
+ 2&" &  0  #+ 4!#+ + 4 #4 +%2&"4+)  0   +" #
+&+  # #  %+, ##  <#& #+ &+"+ ""#+  #+
+0 $+)
+ &2&"+ +"+ 0  &C # +#  #+ 2&#+7 #+ " #"+
> # & # +#7 & # &"3 0  + +  +" # %+" ""#7 +
+$ & +%? # &  "7 # 8BI  #+ &+"+ ""#+ +"$ +"+ #
%  #+ 2&#+7 # 98I #  #+ " #"+ > # 8:I # %+"  &! +"!# > 
# "" # &"3 +""7 GJI +$ %+"  "+ + +)

:J /## 4#57 $ +"-


 "/."1 ,- # 0."1 ,-  

,-# ,- .0."- 8- -/- - 


-#.",
( !"  # <#&"4 37 +   % 2&&  # +"&, 
# 2 &, +#% " # +"&, &"  #+ + 4+  #+
+ +  # ,"7 + &  # 4#  # & # + - #+ &+"+) ( +"7
!+" & 2& # 2 &,  &+"+ F89H & +&" # #%" # & 
&   #+ + + > "#- #   = & # & #7 + !"
& &+  # 2'
F8;H

 # &  & +   #"#&  # &" &+  &+
# %+" +&  + + 7 + & # 0 '

 5+7 + 2  & # & &, +" = # +  7 + " 0 '


 +" + "5 0  &  7 &5 # &"3 0  +" # +  



& +&"  #+ &+"+ ""#+U & > + " =+"  ! + % #  )
13 # +  +" 0  #+ ++ +0 +  & =+" # 4# 0  -
#+ &+"+7 # +" # 2 &,  &+"+7 #+ 5"+ + #""+  #+ & &+
+" =7 ! & # #+ +% "+ +"&&+'

( +" # # &# > #+ & &+  +" =7 + +,  #

/## 4#57 $ +"- :D




     

  
    
  

 %+,  & &+ ""  #&+ F%#> #"


%++H) 4"7 + +", & > + !+7 + !%7  #+ + #"+ #
# 0  #+ &# >7 + !" 0  # &2&" 0  &C # +#  #+
2&#+ + %"4 > 5+ 0  "+ #+ &2&"+ + #"  +%2&"4+U 
# 0  "# # + +&" >  #+ +% "+ +"&+ +,# + &+5 #+
&+"+ + &#  # %+"  !+)
 &" &, +  +" #+ + #"+  # 2 &,  &+"+ 0   &# > #
%+"  !+) X+" 2  !"  "4*+  # +"&,  & &+
""  #&+ > # #&&,  #+ +"&&+ "+)

/  1 E      !   !  /   / ;- 


"'  +%# F1H + 2  0  + 4!# 2  &+ # #+
!+  &" 
 +" &+7 #+ +%+  "+ #+ &2&"+7 <&" # !+7 + #+
9
++7 "+ + #" +%2&"4+ > #   # & &,  &+"+ ""#+7  +"

:A /## 4#57 $ +"-


 "/."1 ,- # 0."1 ,-  

 4# &&  B)A7 +"  !  &&" # #  # <#&&, 


# 4!# ") # =&=  0  # &2&"  # !+  +"  +%
+"4 > 5+7 + +%2&"4 $ + <#&  0   #7 # <+"&
 4#+  !+ #"+7  %  &$  #+ &+"+ + 0   # &"7
  "7 # & # $ !+  0  +  # > ! &  #+ & ++7
+ &+ #-  +2 - +   &" #+ 0  *+"+ + & "
+ #3+  #+ &+"+  # <+"&  #%  " "&&, &  4!# 0  
+ +"*   # +"&, 0  & + 0  #+ &+"+  ")
 +" +"&, #+ "&&+ & +&"  #+ &+"+ ""#+ +&+ 
& + 7 &!  2 ""7 # %+"  &! +"!# +  + # + 
 > "&&, &  :9I7 "+ 0  #+ %+"+  +#+  2&#+ >
" #"+ +"  88 >  8BI +&"4")  "&&, # +"  #+
+ + &   ;DI)
 %  #+ +"&+ "+7 # &# &&# +, + 0   + !+4 #
#&, +  # "$ " # !+ > #+ &+"+) ( +7 + &+
%% 4!#+ +&"+  #+  "#  0  & #+ 2&"+ 0  
+"5 + &++7 + &7 4" # +,  4!#+ #4"+)

,-# $" 
#" + +",  # #- # 4!# !+  4!#+
+&"+  & C7 #  + 0  &   +"+ 4!#+ +&"+ &3 #+
2&"+  # !+ > "+ 4!#+ 0   +"* &++  # # > 0 
+ % #+  " # 2#"  + C &  3#7 # &#7 # % #&,7 #
&! "&#,%&7 "&)
+ + #"+ # #  & &+ ""  #&+ & +"
= > 4!#+ +&"+  #+ + #+ +% "+'

/## 4#57 $ +"- :@




     

  
    
  

/  3 E      !   !  /  / ;-  " G  
   8 
"'  +%# F1H + 2  0  + 4!# 2  &+ # #+
!+  &" 
( +" #7 "+ #+ &2&"+  #+ 4!#+ <#&"4+ " #+
+%+ ++ > + 2 "" +%2&"4+)  & "  #+ 4!#+ +&"+7
"+ +" +% %"4 # 0  +"$ & 0  2"  #  +&  #
#  # !+7 =>  2&" %"4  #+ &+"+  & C 0   +"5
+ &+  #+ "+ 4!#+7  # 0  $ ++ 0  + 2 + #
2&" # 4#  # !+  #%  " 4!# & # &! "&#,%&) +
"&&+ &!  &7 + " # > "& # %+" 
&! +"!#7 &  9DI7 # +#  #+ 2&#+ &   DI > # # +#  #+
" #"+  "  88I7 3 # GGI +""  #+ 5+ + +)
+ +"&+ "+ "!* + #- + "+ 4!#+

;B /## 4#57 $ +"-


 "/."1 ,- # 0."1 ,-  

<#&"4+7  + + +, # &  (&+ #  > F (H  2#&" #+
4!#+ "+7  4- # &  (&+ # +  > # !+ -%
  C7  4-  # !+  #7  " # 3 2 2 &#  #
#)  !%7 #+ + #"+ 2  !+"" &+  #+ +"+
""  # 0   + "  &+&,)
 # +"&,  +" # + & #+ +"&&+  -&, 
&+"+  #+ & &+  +" =) ( 4# 7 + +&,  # #7 +
#-,  "+" -,  4+#"  0  & #+ + # # &
+"&&+ & #+ # + +"&&+) + + #"+ + #+ +% "+'

0, 6C 7 - ,- - ".."-

"81 -" 0#  , ". ::"#",, BD


 , ".
# # +"+2& #+ GJ7@ B7BBBB
+"&&+

9
# +"$+"& + & &  +"! &, = & 8A %+  #!" > 
4#  +%2&& # B)8I7 & > 4# + % #  ;97:89U  # ""7 + &=- #
=,"++  #)  0  $ +" & 0   # 5&"& #+ +0 $+  +
& "  # 4# ,"  -&,  &+"+)
!* + "+", # 2&"!#  # 2 &,  &+"+  &"+ & 
!!.
 %#+7  +" + +,  "+"  Y# !3 # +  +" 0  "+ #+
&2&"+  #+ 4!#+ "&"4+ + % #+  &'

0, ()7 - ,- 0."1 :: 0+#

"81 -" 0#  , ". ::"#",, BD


 , ".
 &,  +"+ 9AB7A B7BBBB
!!.
 %#+

9
# 4# &$"&  +" "+" "  +"! &, = & 8G %+  #!" >
+ % #  :D7J@D   4#   +%2&& # B78I7  # 0  + &=- #
=,"++  #U # & # > # &+,  +  2 2 &#  &+"+ +#%
 4-   !!.
 %#+)

 "/."1 ,- # ".",,-


 "  #+ + #"+  # +"&,7 + +!# &#& # #+ #+"&+ 
+ +"" &, " #+ + + > # #+"&  &+"+ & +&"  #  &&,) 
" +" ?#"7 +   " #+ "+  +&# 0  +"5 <" #
 +" +0 7 # & #   >   " # &""  *+")

/## 4#57 $ +"- ;8




     

  
    
  

( " # #+"&  + +"" &, + +, # +% " 2 #'

( 7 3 Z87 [7 7  \3F8GH

(  Z 87 [7 F8JH
+ 4#+  #+ #+"&+ +"+  #   #  +" + #+
+% "+'

/          ;    !

# &  " +   !+4 0  # 2 &,  &+"+  + &,&47 >
0   "+ #+ +%+  #+ #+"&+  #+ + + & +&"  +$ +7 +
%"4+) !* 0  "+ #+ + + + + +"" "+ " +$7 <&"7 #+ " #"+
& # ",# +# 0  +$ &#"+)
( + "7 # #+"&  &+"+ & +&" # 4#   &" + 2 
# +% " 2'
F8DH

 & #  # 2 &,  &+"+ +#% +"5 2  # +% " 2'
F8AH

# 4# + #""  +" #+"&7  "  # +"&, # # + % #
 B7;B:J)

;9 /## 4#57 $ +"-


 "/."1 ,- # 0."1 ,-  

 %7 #+ "+  +&#7 ] + 2 &'


F8@H


 # & # + " 0  #+ "+  +&# # #7 + % #+  9);DDA) +"
& 0  #+ +0 $+ # ".   +" &$+  +&#7 + &7 #+
 "+  #+ &+"+ #  " #+ 4#+  &" + + + 0 
&#+  # 0  <+"  &"4 2 "   " #+ &" +)
 # +% " &  + !+4 # #&, " #+ &" +  "#+ > #
#+"&  &+"+7  #  8@AA. 8@@G7 &#" #+ +0 $+ +
& "  #+ 4#+  &" +  #+ & #+7 #+ "+ + &&"+7
!  0  # #+"& + "  "+ #+ !+4&+  >  !3 
87 +" #& 0  # % >$  #+ +0 $+    " !+"" + +
&" + "+  &-  <=! "+ &&"+)  " + >7
 # "" &&" 0  <", # +&"  #  +"  > C+
+ *+7  "*+ # ? > "C  # 2#")

/         /     /   


# 4#  &" +  # & # #+ "+  +&# + &+""+ + % # 
8);DG #+  "#+7 +" #& 0  + + 4#7 <=!5 "+
&&"+7 >  # ""7 + 5 #+ &"4+   " #+ &" +) 
!%7 + + "  & " 0  #+ &" + ""#+  #+  " # 
#- "     @G # "#+7 0  &#7 0  =>  +&
# + 2&"" % "+ 0  +-& #+ &$+  +&#)
+ "" +C# 0  # 2 &,  &+"+ +" +,# &# > #+ &+"+
"4+7 3 2  #+ &+"+  &"#7  # 0  +  ++ 0  #+ &+"+
""#+ + >+ >  # ""7 #+ &$+  +&#7 +)
/## 4#57 $ +"- ;:


     

  
    
  

;; /## 4#57 $ +"-


.#0"-

.#0"-

( #  #- + !+4 0  + 8@AA =+" 8@@G = !  &&" 


# 2#" "&" # +&" ".  7 ""  ?  !&&+7 & 
 #+ $+  "!3+ # C7 # 0  %,   "  #+ &" +
 #+)
# 2 #  #" (  +" 4#+  #+ 2"+ $"+ 0 
& #+ &+"+7 #+ & #+ & "  "&  # +!+"&,7 >
0  # >$  *+"+  +" %" + #"4" %+ # &#+ &
#+  "+ !++  "+)  &+ +&#  +" # + #+ !+  "#
&" 7 0  " ""+ +  &,7  # 0  + # #
#)
 2 &,  &+"+ + +",  "4*+  2"+ #+7  # # 
%+, ## #+ +%+ + #+ ++7 <&" #  # !+7  # %
>$  #+ &2&"+ +  +%2&"4+) # +" "  ++" 
& &+ ""  #&+7 & #+ & &+  +"
= > #+ +"&&+ +&+  *+"+7 #+ + #"+ + 0  #+ &2&"+ +
+%2&"4+   3 # +%  # !+7 # & # "& &  &  +
&! # (  # ( & 2#&"  #+ 4!#+ "+7  # !+  +
"* -%) ( ?#" + #-, # !+  4!#+ +&"+  #+7 
+ &+7 #+ +%+ + "  "+ #+ 4!#+ > #+ 4!#+ +&"+
+" 4#+ %"4+)
 2 2 &# +#% + 2 2"   !!.
 %#+ > 0  #

/## 4#57 $ +"- ;G




     

  
    
  

"+" +" ?#" 2 2 &#7 + &=- #") 5+ + +" #+
#+"&+  + +"" &, " #+ + + > + !+4 0  &+ "+ + + +"" "+
 4-  &#"+)
#"7 + #- #+ "+  +&# <=!+  +" +0 $ > +
!+4 0  +" &$+  +&#7 # & # +  "" 2&" # " 
" # &+,   " #+ &" +)

;J /## 4#57 $ +"-


-4--."

-4--."

Peña-Torres, J., S. Vergara y M. Basch (2004), ‘El dilema de la escala productiva frente
a ciclos de abundancia: la pesca industrial en Chile’, El Trimestre Económico, Nº283
(julio-septiembre).
Peña-Torres, J. (2002), ‘Debates sobre Cuotas Individuales Transferibles:
¿Privatizando el mar? ¿Subsidios? o ¿Muerte anunciada de la pesca extractiva en
Chile?’, Estudios Públicos, 86 (mayo), pg. 183-222.
Gomez- Lobo, A. (2003), Apuntes de Clases de Economía de Recursos Naturales y
Medio Ambiente, Departamento de Economía, Universidad de Chile. Clase 11:
Introducción a los recursos renovables, las pesquerías.
Gomez- Lobo, A. (2003), Apuntes de Clases de Economía de Recursos Naturales y
Medio Ambiente, Departamento de Economía, Universidad de Chile. Clase 12:
Propiedad común, acceso libre y equilibrio bioeconómico.
Gomez- Lobo, A., Basch, M., Barria, P., Peña, J., (2004) Informe de Avance Proyecto
Fondecyt Nº1020765 “Modelo Bioeconómico de la Pesquería Industrial Centro- Sur”
Banco Central de Chile (1983), Indicadores Económicos y Sociales 1960-1982.

/## 4#57 $ +"- ;D