Professional Documents
Culture Documents
Patricia Balbuena
Ministra de Cultura
Carlos Ausejo
Director General de Patrimonio Arqueológico Inmueble
© Ministerio de Cultura
Av. Javier Prado Este 2465, San Borja, Lima
http://www.cultura.gob.pe
¡Es EL CURACA!
PUE()ES PREGUNTARI.E
POR ClUÉ TE ESTÁ
INClUIETANIJO.
QWéRO QUE ME
{)IGAN QUIÉNES
SON Y POR QUÉ
/.OHACéN.
HE BUSCAIJO
HABl.AR CON
Al-GWEN PORQUE
PERSONAS
PéSCONOc/{)AS
LOS ARQUEÓLOGOS
BiJSCANPO ENTFNPéR
NUESTRO PASAPO, HAN
HAUAPO Y PéSENTFRRAPO
UN IMPORTANTF FARro
FUNERARIO.
¡OH, CURACA! ;Es ESO /.O ClUE
TE INClUIETA? •• QUIENES ESTÁN
TRABAJANIJO AClUí EN SU PALACIO
SON /.OS ARClUEÓ/'oGOS IJEI.
MINISTERIO IJE CUI.TURA.
OESPl?EOCÚPESE.
TRA TA~OS IJE
ENCONTRAR A
A/.6U1EN ClUE PUElJA
OAI'INOS UNA
RESPUESTA, Y /.O
TRAE~OS.
ft S'
:L - ,
, A
SE AVECINA UN FENÓMENO !)EL N/RO Y EL CURACA ESTÁ VIENIJO
CÓMO SUPERAR ESTA SITUACIÓN.
¡MI SEROR!
PRECISAMENTE VENGO !)E
LA BOCATOMA
!)EL CANAL !)E SULCO y
A!)EMAS HE VISTO QUE
LAS RIVERAS !)EL
HUAYCOLORO ESTÁN
!)ESPEJAIJAS. ESTAMOS
PREPARAIJOS PARA LA
LLEGAPA !)E GRAN
CANTlPAP
!)E
ESTAMOS
Tú SIEMPRE
TOMANIJO TOPAS
ANTlCIPÁNIJOTE,
LAS PRECAUCIONES
-YACU RIMAQ.
!)EL CASO.
INTERPRETANIJO LAS
ACOMPÁRtME PARA
MANIFESTACIONES !)E
QUE LO VEA.
LA NA TURAJ..EZA, EL
GRAN SACERIJOTE YA
HABíA ANUNClAIJO
ESTE FENÓMENO.
AGUA Y. ••
,
~~
- -;>
PAI?A
AGf?A1)ECÉ!<SELO,
TENEMOS CltJE I{ACff
OFRENPAS AL APU y AL
I1/JAYCoLORO CltJE
{)ESEMBOCA EN SUS
FAWAS.
LA ZONA {)EL
I1/JAYCoLoRO
TIENE BUENA TIE//I?A I
PAI?A CONSTR/JIR.
NUESTRA GI?AN
CANTERA.
SEROR, ESTAMOS
PREPAI?AN/XJNOS PAi?A
EXTRAE!< LA ARCILLA CltJE NOS
{)EJE LA CRECIPA ()EL RíO.
CON ELLA PO{)f<EMOS
FABI<ICAi< PORONGOS,
PLATOS, OLLAS Y GI?AN{)ES
TINAJONES PAi?A ALM4Q;NAI<
LAS COSECI{AS.
él. FéNóMéNO
NO FUé TAN GRAVé Y Al-
éSTAR P1<éVéNIfX)S, /.AS
CffCIIJAS !7é /.OS R{OS NO
I-éS AFéCTÓ MUCHO. 150/.0
Sé PéRlJleRON ALGUNAS
CHACRAS•••
••• y A SU TéRMINO, Sé
APROVéCHÓ /.OS RéCURSOS
QUé /.AS AGUAS HA8{AN
TRA{fX), Y Sé HICIeRON
GRAN!7éS FléSTAS CJON!7é
TOfX)S PARTICIPARON.
AI'IO 1'110. /..OS INCAS UEGAN A LA COSTA CéNTRA/.. é INCORPORAN A /.OS YOIMA A SIl IMPéRIO.
¡MIRA, UEGARON
/.OS INCAS, CON él. SéfJOR, SÉ ClUé /.O
°TUKUY RICUC! A éNVIA él. "SAPAC INCA.
LA CABélA! ESTAMOS Al. TANTO re
SU CONVéRSACIÓN CON
él. SéfJOR YC¡¡MA éN
PACIlACAMAC
INSTALARéMOS él.
CéNTfi!O Al'MINISTfi!A TIVO
éN PURUOIUCO, CJONre
éSTÁ él. SéfJOR re /.An
y él. ORÁCU/.O re
PAOIACAMAC
MANTéN()/?Á su
{)IfSIGNARt! UN GRUPO re ¡¡OMBRéS Al.
PRéSTIGIO.
MANl'O re NUéSTfi!O ARClUITéCTO,
RUMI C¡¡UCU.
r. fEiii¿C,~iQ;r'NSTfi!U/RÁN CON Tlél?li!A,
GRACIAS POR " PUéS, A PIFéRéNCIA re LA
/.OS PRéSéNTéS. SléRRA, POR AClUf NO TéNéMOS
NOS RéCONFORTA MUCIlAS ROCAS.
SABéR ClUé NO
NUéSTfi!A
MAYOR ¡¡/.lACA Y
ORÁCU/.O.
••• lieMOS
PéNSAPO MéJORAR
éSTE! CAMINO at.Ié VA j()/.fi! 8/./éNO TEfNéR
CEK'C4 AL C4NAL CJé éSTE! CAMINO CERC4!
SULCO PARA OéSCJé MI PALACIO Sé
INTEf~AL
PUéOé VéR LA LLéGAIJA
Q/.{APAO RAN. .. CJéL !1/./AYCOLORO, éL
••• CJé MOPO
UNA A LAS CANAL CJé SULCO, AL APU
YACH4Y AMACIlAO y A
POBLACIONéS CJé éSTA
ZONA CON LAS CJé LA at.IléNéS CAMINéN POR
SléRRA CENTRAL, PONCJé éSTA VIA.
CONSTlWIMOS UN
CENTRO
APMINISTRA TIVO.
LOSPOc~¡¡~~1i~!!~¡UN¡¡~¡¡~:iF'::::l!!!!!!!!!!!!,::",;'=~O!"::l
GOBéRNANTE! Y Sé Lé
UN BéLLO FARPO CJé FALSA
CON 1I0NORéS éN
ACOMPAf;JAPO
CJé VARIAS OFReVPAS. AS{ LO
LOS ARat.léÓLOGOS el éL
!1/./BO MUCIIA
TRISTE!ZA y Sé Lé IIIZO LA
CERéMONIA CJé LOS 5 P{AS.
LIEGO, SU IIfflMNO ASUMIÓ
éL C4RGO, PéRO LOS
TIeMPOS CAMBIABAN. LA
PIRÁMICJé Sé CONVIRTIÓ éN
ZONA CJé éNTEfRRAMlelTO y
CEK'C4 Sé CONSTR/./YÓ
PALACIO.
EN /532 EN ESE TIEMPO
UEGARON/.OS UEGARON OESOE
ESPAfJOI.ES AL ESPA!JA NUEVOS
PERú, y EN /533 HOMBRES.
A LIMA. CJEsOE Los C4MBIOS ESTA VEZ
ESE MOMENTO FUERON PRÁSTICOS,
LA SOCIE()AP PERO /.OS HOMBRES OE
ANPINA ESTA ZONA FUERON MUY
EXP&/MENTÓ VALEROSOS Y NO SE
MUC!lOS RINPIERON FÁCILMENTE,
C4MBIOS COMO VElUs...
CUL. TlJ/W..ES.
----
'-
PE/.EAREMOS
POR NUESTRA
L.IBERTAl) Y
NUESTRAS TIERRAS.
¡LO APOYAMOS
SEROR!
sr. Los
AVANZARON !-lASTA AROIiéÓLOGOS Mé IJIJffO'N ,
LIMA, PéRO LOS éSPAfJOLéS OIié éN LA HUACA BéUAVISTA
LOS OéRROTARON AYUlJAIX!S y éN PURlICHUCO-
POR LOS HUAnAS y HIiANCAS. HUAOIiéfiONéS Sé l1AN
OUISU YUPANOIiI, CON SUS OéSéNTéfiRAIX) LOS !<éSTOS
HOMEJffS, TWléfiON OIié HUIR Oé AL6UNOS Oé éSTOS
!-lASTA éSTA ZONA, 00N0é Sé VALEROSOS HOMBRéS.
IJléRON AL6UNAS Pé/.éAS.
\.A~UCf./A GéN1C MURIÓ Y OUI;SU/
FUé HéRIIX!.
sr, MUCHOS FUffON
éNTéRRA()OS Aaur.
HOMBffS CON VALOR,
aué WCHARON POR SUS
IWA/.ES Oé I.IBéRTAP.
MéRéCéN TOfX) NUéSTRO
ffSPCTO, PUéS SON
NUéSTROS PRIA'iéR,¡S J
Hé<OéS.
'lI..,"-VÁSCl{.Jé!
1
él. Ol/JOI'! PABLO
CIé VElAZCO
COMPRÓ eSTAS CHACl<AS
aué se L.L.AMAMV SAN
ANTONIO CIé 8/./eNA
A/. AMP!.IAR
~S Tlé/i?/i?AS pe CU/. TIVO
Sé peSTRUYéRON MUCHOS
MUROS pe SUS aMITeS,
PéRO Hé T/i?A TAIJO pe
GL/Af({)AR Y CUlPAR TOPA
éSTA HISTORIA.
CONTINUEMOS CON
VIAJé...
~OS TléMPOS
C4MBIAN, PóRO /.O
IMPORTANTé Sé PUIX! [Jé éSOMé
RéCUPóRAfi y Q/Jéf)Ó éNCARGUe YO. (5N
A SALVO. AI.6ÚN MOMéNTO
Q/Jé SALIR A
LA UiZ.
- - _. ,"" •
Aro YAC!lAY AMACllAO, of Q/Jé LA Asf éS. (5STAMOS (5N 19'12 PARTé CJé LA
CONSTRUCCIóN CJé AlX!8éS y CéMéNTO POR LLéGA/i! A !lACléNlJA ZAVALA éS
Sé Vé éN LA CIMA CJé LA Ii/JACA Lé TléMPOS COMPRA/JA POR LA
PóRTéNéCIÓ A UNA FAMILIA FAMILIA CÚNéO. (5L/.OS
ITALIANA. .......1II'IIT~ INSTARON UNA
VITNlNfCOLA éN éSTA
ZONA Y LA LLAMARON
FUNIX! 8éLLAVISTA.
jALLféSTÁN
PROCéSANIX! LA WA!
y PóNSAR Q/Jé ANTéS
Sé !lACfAN GRANCJéS
CANTIIJACJéS CJé CIiICIIA
..-~ '" éN éSTA ZONA.
"
,
- .1
AHO/i'A éSTOY MÁS A lISTEf)ES MIS
TT<ANOIJILO Y RECONFORTA{)(). CléSCéNPléNTeS LéS AHO/i'A POI'RÉ
PUS OUé CUICléN MI CUéRPO, ENCOMIENOO WSCANSAR Tli'ANC!L/I/.O,
TOI>OS NUéSTT<OS MA ~LALéS PROTeGeR HUACA PERO eSTAR!: VIGII..4NTe.
y MI PALACIO. Que BéuAVISTA. TIeNeN
CU4LOWéR COSA, VOl.VéRIt
MANTeNGAN LIMPIOS MU.CHO OOOBAJO
CIéWITE A IMNlFéSTAI'IMé.
NUéSTT<OS CANAlES OUé iTWANANCHICAIM!
HASTA AHORA SON
UfILllAPOS, PUéS NOS COSTÓ
MUCflO HAC€RLOS.
iNuesTIi'A HISTORIA
es SOI?PT?éNWNTé y
AC!L/f HAY MUCHO
POR CONTAR! ~~;:::~
B/./ENOS PíAs,
BIENVENlIlOS
AL SITIO
ARQ/./EO/.ÓGICO
¡.(UACA
BéUAVISTA. ..
Ministerio de Cultura