UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

ESCUELA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y

JURÍDICAS
LICENCIATURA EN DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y
PRIVADO

Participante

Matrícula

FACILITADOR

Unidad I
NOCIONES GENERALES DEL DERECHO
COMPARADO

Fecha de entrega
Viernes 14 de Septiembre del 2018
 Derecho exterior
Se derriba del derecho internacional, por
lo tanto, no es autónomo. Las normas
deben aplicarse de oficio. No tiene Grado
de relativismo. En materia de efectos
internacionales de sentencias
extranjeras, conviene advertir sobre los
términos reconocimiento y ejecución
tema objeto de estudio de este capítulo
se refieren únicamente a ejecución de
sentencias extranjeras, en cambio, otros
lo titulan reconocimiento y ejecución de
sentencias extranjeras. La llamada
“aplicación del derecho Extranjero”
constituye una de las
cuestiones propias del Derecho
Internacional Privado, que se presenta
cuando, por determinación de la norma
de conflicto, el magistrado interviniente
en una situación privatista internacional y
necesita recurrir a las soluciones
normativas establecidas en un derecho
foráneo. Entonces, ante tal situación
deberá primero establecer, discernir, si el
llamamiento efectuado está dirigido al
derecho extranjero como tal (es decir
como derecho), o bien, si la superación
de las fronteras provoca la mutación de la
ley en un mero hecho.
Derecho internacional
El Derecho Internacional constituye un
orden jurídico autónomo; tanto por sus
fuentes como por sus destinatarios. El
Derecho Internacional es un derecho en
desarrollo. En el Derecho Internacional el
Estado no es sólo el destinatario de las
normas sino su principal promotor. El
Derecho Internacional es un orden
abierto, sujeto a evolución de manera
constante. El Derecho Internacional tiene
sus propios medios de realización o de
aplicación para lograr la eficacia de sus
normas. El Derecho Internacional tiene
un grado considerable de relativismo. La
Comisión de Derecho Internacional fue
establecida por la Asamblea General en
1947 con el objetivo de impulsar el
desarrollo progresivo del derecho
internacional y su codificación. La
Comisión está formada por 34 miembros,
que representan colectivamente los
principales sistemas jurídicos del mundo
y prestan servicios como expertos a título
personal, no como representantes de sus
respectivos gobiernos. Se encargan de
un amplio espectro de cuestiones
relativas a las relaciones interestatales y
consultan frecuentemente al Comité de la
Cruz Roja, a la Corte Internacional de
Justicia y a agencias especializadas de la
ONU, según la materia de que se trate en
cada caso. La mayor parte del trabajo de
la Comisión comprende la preparación de
proyectos relacionados con el derecho
internacional.
Elabora un informe de lectura donde especifique:
a) Problemas que se derivan de la aplicación del Derecho Extranjero.
Influencia de la técnica moderna en el Derecho Comparado.

En la República Dominicana la problemática referente a la aplicación del Derecho

extranjero ha sido regida legislativamente en términos muy reducidos. Las previsiones
legislativas que podríamos citar en la materia relativa a la aplicación de la ley extranjera
son las siguientes: El artículo 24 Título IX de Las Excepciones del Código de
Procedimiento Civil establece: cuando el juez estimare que el asunto es de la
competencia de una jurisdicción represiva, administrativa, arbitral o extranjera se
limitará a declarar que las partes recurran a la jurisdicción correspondiente.
El art. 244 a su vez reza: En caso de reenvío ante una jurisdicción designada, el
expediente del asunto le es de inmediato transmitido por el secretario, con una copia de
la decisión de reenvío…

Estos dispositivos hablan únicamente de una jurisdicción extranjera. No se hace

referencia a si la remisión comprende la ley o todas las fuentes formales del Derecho
extranjero. No se especifica cuál es el fundamento de la remisión o la jurisdicción
extranjera. No se dice, al remitirse a la jurisdicción extranjera, si es aplicable la norma
jurídica material o la conflictual extranjera.

El derecho extranjero se aplicará de oficio como se haría en el territorio de su creación

y vigencia original, de lo cual resulta también la obligación de las autoridades del
Estado para proveerse de él, por lo tanto, no queda sometido a la carga de prueba de
las partes en cuanto a su existencia, contenido y vigencia, sin perjuicio de que las
partes puedan probar, alegar o coadyuvar, para obtener la información necesaria sobre
dicho derecho extranjero.

En la aplicación del derecho extranjero se suscitan serias dificultades, pues se trata de

un derecho extraño o ajeno al foro nacional, cuyo contenido y alcance deben
determinarse conforme a las disposiciones que regulen el procedimiento jurisdiccional,
en el que se presenta la necesidad de analizar una normativa foránea; de ahí que, de
suyo, su interpretación y aplicación genere problemas que no se presentan con el
derecho nacional.

Por tanto, la aplicación de oficio dela norma de conflicto implica que el juez deberá
aplicar la ley a la que remite esa norma, precisamente conforme al principio de
referencia. Pero si la aplicable es una normativa extranjera no puede exigirse al
juzgador su conocimiento estricto sobre dicho derecho, pues no es razonable exigir a
los jueces y tribunales de un Estado el conocimiento de todos los ordenamientos
jurídicos. Los jueces dominicanos no son, motu proprio, órganos aplicadores de las
leyes extranjeras y, por ende, el derecho extranjero no puede ocupar la misma posición
procesal que el derecho nacional, lo que ha conducido a equiparar el tratamiento de
aquel derecho al que corresponde a los hechos cuestionados. A la equiparación
equivale a exigir alegación y prueba del derecho extranjero, con sus implicaciones
propias, como requisitos normativamente previstos para su análisis.

Influencia de la técnica moderna en el Derecho Comparado.

El Derecho comparado ha permitido el que se haga una justa regulación de la

responsabilidad por el riesgo nuclear. Es decir, no ha sido indiferente a los valores.
Cuando se establecen acuerdos entre Estados sobre armas nucleares, eso
compromete la paz mundial.

Si las normas jurídicas cambian continuamente, eso es contrario a la esencia del

Derecho. El Derecho requiere la estabilidad. Por el contrario, la técnica tiene carácter
dinámico. En el obrar técnico, las consideraciones morales no interesan.

El Derecho inspirado únicamente en determinadas finalidades materiales, es un

derecho técnico. La influencia de la técnica sobre el Derecho, especialmente en el
Derecho Internacional P8blico, se plantea, por ejemplo, en las aspiraciones de muchos
Estados de ampliar las aguas territoriales, en razón de los nuevos métodos técnicos de
la pesca tendientes a una explotación total del mar.

En pocas palabras, las relaciones entre la técnica y el Derecho Comparado hacen ver
que los progresos de la técnica y el fortalecimiento del orden social son cosas muy
diferentes.