Professional Documents
Culture Documents
-1-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-2-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-3-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-4-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-5-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
37 ( ≈ ﻓﺼﻠﺖ ﺍﻵﻳﺔ37)
“ Parmi ses merveilles, sont la nuit et le jour, le soleil et la
lune : ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la
lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a créés, si
c’est Lui que vous adorez ” [S.41-V.37]
En voici une autre preuve :
ΘΩ¬ΣΤ’ ξζ†ΘΩΤÿΚς…Ψ◊ΠςΤΨ♠ ℑ ð≥⎯⁄Κς‚⎮≅…Ω⎝ γ‹.Ω⎡ΗΤΩ∧ΘΩ♥√≅…Ω⊂ς∏Ω ⎟ΨϒΠς√≅…ϑðΣ/≅…Σ¬Ρ∇ΘΩŠð⁄ Υφ⎦ΜΞ… …
-6-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
Ψ©Πς∏Ψ√ Ν…⎡Ρ∏ΤΩ⊕<⎨µð– ð„ΤΩΤ⊇ ∃⌠¬Ρ∇Πς√ †_Τ∈πƒΨ⁄ γ‹.Ω≤Ω∧Πς‘√≅…Ω⇑Ψ∨ −Ψ©ΤΨŠ Ω“Ω≤⎯Κς†ΩΤ⊇ _∫:†Ω∨ Ψ∫:†φΤΤ∧ϑð♥√≅…Ω⇑Ψ∨
-7-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-8-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-9-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-10-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-11-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-12-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
⇑ΨΘ∨ †_ΤŠ†ΩΤŠ⎯⁄ςΚ…†[∝⎯⊕ΩΤŠ †Ω⇒ΤΤΣ∝⎯⊕ΩΤŠ ΩϒΨΘΩΩΤÿ ‚ΩΩ⎝ †_ΛΤΤ⎯∼Ω→ −Ψ©ΨŠ ð∉Ξ≤πΤ↑ΣΤ⇓ ‚ΩΩ⎝ ϑðΩ/≅…‚ΠςΜΞ…ΩŸΣΤ‰⎯⊕ΩΤ⇓
-13-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
64 ﺍﻵﻳﺔ
“ Dit : Ô gens du livre, venez à une parole entre nous et
vous : que nous n’adorions qu’Allah, sans rien lui associé,
et que nous ne prenions point les uns les autres pour
seigneur en dehors d’Allah. Puis, s’ils tournent le dos
dites : ‘ soyez témoins que nous, nous soumis’. ” [S.3-V.64]
La preuve que Muhammad est le messager d’Allah :
¬Σ|⎯∼ς∏Ω∅ }°ÿΞ≤Ωš ⎯ψΠΡΨ⇒Ω∅†Ω∨ Ψ©⎯∼ς∏Ω∅ ε∞ÿΞ∞Ω∅ ⌠¬Σ|Ψ♥Σ⊃⇓Κς…⌠⇑ΨΘ∨ χ©⎡Σ♠Ω⁄ ⌠¬Σ{ƒ∫:†Ω– ⎯ŸΩ⊆ς√ …
-14-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-15-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
“ Certes Allah est avec ceux qui (L’)ont craint avec piété
et ceux qui sont bienfaisants.” [S.16-V.128]
Voici une autre preuve à ce sujet :
-16-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-17-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-18-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-19-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
≈ (7) ⎯⁄Ψιπ″≅†ΩΤ⊇ ð∠ΘΨΤŠΩ≤Ψ√Ω⎝ (6) Σ≤Ψ‘<∇ΩΤ⎯♥ΩΤ ⇑Σ⇒Τ⎯∧ΩΤ ‚ΩΩ⎝ (5) ⌠≤ΤΣ•⎯∑≅†ΩΤ⊇ Ω∞⎯–ΣΘ≤<√≅…Ω⎝ (4)
7 - 1 ﺍﳌﺪﺛﺮ ﺍﻵﻳﺔ
“ Ô, toi (Muhammad) ! le revêtu d’un manteau ! lève-toi et
avertis. Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. Et tes
vêtements purifie-les. Et de tout péché écarte-toi. Et ne
-20-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-21-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
(98) ⎯„∼Ψ‰Ω♠ Ω⇐⎝ΣŸΩπΤ™Ωÿ ‚ΩΩ⎝ ⊥◊ς∏∼Ψš Ω⇐⎡Σ⊕∼Ψ≠Ωπ♥Ωÿ ‚Ω Ξ⇐.ΩŸ<√Ξ⎡<√≅…Ω⎝ Ψ∫:†Ω♥ΨΠ⇒√≅…Ω⎝ Ξ©†Ω–ΘΞ≤√≅…Ω⇑Ψ∨
99 - 97 ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻵﻳﺔ
“Ceux qui ont fait du tort à eux mêmes, les Anges
enlèveront leurs âmes en disant « Où en étiez-vous ? » (à
propos de votre religion)- « Nous étions impuissants sur
terre » dirent-ils Alors les Anges diront : « La terre
d’Allah n’était-elle pas assez vaste pour vous permettre
d’immigrer ? » Voilà bien ceux dont le refuge est l’Enfer
et quelle mauvaise destination ! A l’exception des
impuissants : hommes, femmes et enfants, incapables de se
débrouiller, et qui ne trouvent aucun voie : A ceux la , il se
peut qu’Allah donne le pardon. Allah est clément et
pardonneur ” [S.4-V.97-99]
En voici une autre preuve :
≈ (56) γ⇐⎝ΣŸΣ‰Τ⎯∅≅†ΩΤ⊇ ƒ⎠ΗΤΠςΤÿΞΜ†ΩΤ⊇ β◊Ω⊕Ψ♠.Ω⎝ ⎠Ψ∂⎯⁄ςΚ…ΘΩ⇐ΜΞ…ϖΝ…⎡Σ⇒Ω∨…ƒ∫ Ω⇑ÿΨϒΠς√≅…ð⎟Ψ †Ω‰Ψ⊕ΗΤΩΤÿ…
56 ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ ﺍﻵﻳﺔ
“ Ô Mes serviteurs qui avaient cru! Ma terre est bien
vaste. Adorez-moi donc !” [S.29-V.56]
-22-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-23-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
55 ≈ ﻃﻪ ﺍﻵﻳﺔ
“ C’est d’elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en
elle Nous vous retournerons, et d’elle Nous vous ferons
sortir une fois encore.” [S.20-V.55]
En voici une autre preuve :
⎯¬Σ|Σ–Ξ≤⎯µ〉⎪Ω⎝ †ΩΤ™∼Ψ⊇ ⎯ψΡ®ΣŸ∼Ψ⊕Σÿ ΘΩ¬Ρ’ (17) †_ΤΤ†Ω‰ΩΤ⇓ Ξ≥⎯⁄Κς‚⎮≅…Ω⇑ΨΘ∨ ψΡ∇ΩΩΤ‰?Τ⇓ςΚ…Σϑð/≅…Ω⎝ …
-24-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-25-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
36 ﺍﻟﻨﺤﻞ ﺍﻵﻳﺔ
“Nous avons envoyé dans chaque communauté un
Messager, (pour leur dire), ‘Adorez Allah et écartez-vous
du Tāğūt’.” [S.16-V.36]
Allah a fait le refus des idoles obligatoire sur toute
l’humanité tout comme il leur a fait obligatoire la foi en
Allah Seul.
Ibn-ul-Qayyim (Qu’Allah lui soit clément) a dit : “ At-
Tāğūt signifie toute chose pour la quelle l’être humain
dépasses ses bornes dans sa croyance, sa subordination ou
son obéissance ”.
-26-
Traduction du Livre des Trois Principes en Français
-27-