Kimsa ñiq’i ruwana

Suti: …………………………………………………... qutu: …………………….p’unchaw ………………………

Uyariytaq chanta qillqay (escucha y escribe con las letras del recuadro)

kaykunallapi waqanaypaq Wañuptiyqa ñak’awanki mana munanichu chay pasayta, ñuqallapiña

chay ñawiyki ananawñispa niwachkanki Ananaw, ananaw Ananaw
ñispaniwachkanki wiñaypacha May runallam kakuchkanki ñuqa qhawasqayki

……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………..
Kimsa ñiq’i ruwana
Suti: …………………………………………………... qutu: …………………….p’unchaw ………………………
Uyariytaq chanta qillqay (escucha y reescribe con las letras del recuadro)

CHINCHIRI CHOLITA (Sacambaya)

Q’iwiña t’ikita ………………………………………………………………………………………………………

Yana ñawiykiwan vidita ………………………………………………………………………………………………………
Munakuy munaykiu k’atita wañupunaykama ………………………………………………………………………………………………………
Pata morochatas tatitu jarq’akapusqanku
………………………………………………………………………………………………………
Chinchiri cholita k’atita
………………………………………………………………………………………………………
Sunquy p’utichinki
………………………………………………………………………………………………………
Mask’amusaykicha vidita tarinasuykama
………………………………………………………………………………………………………
Munakuy munayki k’atita wañupunaykama
………………………………………………………………………………………………………
Tusurikuy tusurikuy lluqalla
………………………………………………………………………………………………………
Kay urpilitayta vidita pakasquwasqanku
………………………………………………………………………………………………………
umay muyuchinki
………………………………………………………………………………………………………
Jina puchka pururitu
………………………………………………………………………………………………………
jaku ripusunchik vidita llaqtitanchikkama
………………………………………………………………………………………………………
Maypi chinkapunki k’atita
………………………………………………………………………………………………………
 CHINCHIRI CHOLITA
Sacambaya

Chinchiri cholita k’atita

Q’iwiña t’ikita
Yana ñawiykiwan vidita
umay muyuchinki

Maypi chinkapunki k’atita

Sunquy p’utichinki
Mask’amusaykicha vidita tarinasuykama

Pata morochatas tatitu jarq’akapusqanku

Kay urpilitayta vidita pakasquwasqanku
jakhu ripusunchik vidita llaqtitanchikkama
Munakuy munayki k’atita wañupunaykama

Tusurikuy tusurikuy lluqalla

Jina puchka pururitu
Munakuy munaykiu k’atita wañupunaykama
Ananaw, ananaw
ñispa niwachkanki
ñuqallapiña chay ñawiyki.
Ananaw, ananaw
ñispaniwachkanki
wiñaypacha ñuqa qhawasqayki
May runallam kakuchkanki
kaykunallapi waqanaypaq.
Wañuptiyqa ñak’awanki
mana munanichu chay pasayta.
¡Ay! qué dolor, como duele
me estás diciendo.
Sólo sobre mí están tus ojos que son mis ojos.
¡Ay! que dolor, duele mucho
me estás diciendo.
Crees que es para creer que yo te estoy viendo.
Que hombre creerás que soy
que en estos lugares estoy llorando.
Si muero me extrañarás
pero tu no quieres que eso pase.