EL ESPAÑOL

UN IDIOMA UNIVERSAL
EN EXPANSIÓN
 EL ESPAÑOL UN IDIOMA UNIVERSAL
EN EXPANSIÓN
La lengua y la cultura son los valores españoles
más universales. El español es hoy hablado por
más de 500 millones de personas: es la segunda
lengua con mayor número de nativos en el
mundo y el segundo idioma de comunicación
internacional. Además, es el segundo idioma más
estudiado en el mundo (tras el inglés, con más
de 40 millones de estudiantes, distribuidos en 90
países).
Es la lengua oficial o cuasi oficial de 21 países.
Su fuerza y empuje son más evidentes cada día:
el número de hablantes de español no para de
crecer. Según datos de la Britannica World Data,
se estima que en 2030 los hispanohablantes serán
el 7,5% de los hablantes de todo el mundo, muy
por encima del ruso (2,2%), del francés (1,4%) y
del alemán (1,2%). Si todo se desarrolla como se
prevé, dentro de tres o cuatro generaciones el 10%
de la población mundial se entenderá en español.
Además, en 2050 Estados Unidos será el primer
país hispanohablante del mundo. Las estimaciones
realizadas por la Oficina del Censo de Estados
Unidos muestran que los hispanos serán 132,8
millones en 2050, cifra que casi triplicaría a la
actual de 50 millones. Eso supondrá que el 30%
de la población, casi uno de cada tres residentes
en los Estados Unidos, será hispano.
El español está bien presente en la red –es el
tercer idioma más utilizado en Internet (7,8% del
total)- y los ámbitos científicos.
La cultura en español es, sin duda, una de las más
ricas del mundo. Son numerosos los creadores de
talla universal en los campos de la literatura, Bellas
Artes, música o cine procedentes de España,
pero también de todos aquellos países que se
expresan en nuestro idioma. La lengua y la cultura
en español viajan por todo el mundo en una suerte
de mezcla de tradición y vanguardia que pone de
relieve la genialidad y la creatividad de los autores
españoles.
A la riqueza del castellano, se unen en España
otras tres lenguas de expresión: catalán, vasco y
gallego.
 CIFRAS
500
millones de
personas hablan
español
DEL ESPAÑOL
2º
idioma más hablado
en el mundo como
lengua materna

21
países tienen el
español como
lengua oficial

1º
país del mundo por
hispanohablantes:
México

3º
país por
hispanohablantes:
Estados Unidos

1º
lengua por previsión
de crecimiento

2°
idioma más
estudiado del
mundo
3ª
lengua más
utilizada en internet
Creado en 1991, hoy está presente en más de 80 ciudades de 44 países en los 5 continentes. • Es una
institución cultural pública cuya labor es la promoción del español y las lenguas cooficiales de España
y la difusión de la cultura de los países hispanohablantes. • Cuenta con un portal de referencia sobre
la lengua española y la cultura en español, el Centro Virtual Cervantes, y ofrece cursos de español a
través del Aula Virtual de Español, AVE. • El DELE es título oficial acreditativo del grado de competencia y
dominio del español. Cuenta con reconocimiento internacional y validez indefinida.

CERVANTES
EL INSTITUTO
La Real Academia
Española (RAE) cuida
del idioma, de sus
formas, su evolución y
adaptación. • Acaba de
cumplir 300 años de
historia. • La RAE forma,
junto a 22 academias de
sendos países de habla
hispana, la Asociación
de Academias de
la Lengua Española
(ASALE). • Ha plasmado
su labor en varias obras
de gramática, ortografía,
y lexicografía, como la
Ortografía de la Lengua
Española, el Diccionario
Panhispánico de Dudas,
la Nueva gramática de
la lengua española o el
Diccionario de la Lengua
Española.

LA REAL

ACADEMIA
ESPAÑOLA DE
LA LENGUA (RAE)
INTERNET
EL ESPAÑOL EN

El español es la 3
lengua más utilizada
en internet: un 8%
de los más de 2.100
millones de usuarios,
sólo después del inglés
y el chino. • Entre
2000 y 2012, su uso
ha crecido en más del
810% (+ de 1.200%
en Latinoamérica),
frente al 301% del
inglés. • El potencial de
crecimiento de usuarios
en español sigue
siendo muy alto, por la
aún baja penetración
media de internet en
Latinoamérica (39,5%,
frente a más del 72% en
la UE).
ESTUDIAR
¨
ESPAÑOL ESTÁ DE MODA

Es el 2° idioma más estudiado del mundo: cerca de 20 millones de personas en todo el mundo. •
Solo en Estados Unidos, 6 millones de personas estudian hoy español. • En los últimos 10 años, las
matrículas para estudiar español se multiplicaron por 13. La demanda sigue en aumento.
El español se encuentra entre las cinco primeras lenguas del mundo en número de hablantes, en
número de países donde es oficial y en extensión geográfica, lo que le otorga un gran peso económico.
• Turismo, cultura y comercio, entre los activos en los que la lengua tiene mayor valor económico. • El
turismo idiomático aporta más de 500 millones de euros anuales. El número de turistas idiomáticos ha
crecido un 140% en la última década. • El español, elemento central del sector cultural y las industrias
culturales: la literatura, el teatro, el cine, la música, los medios de comunicación, la producción científica
e intelectual, la educación y la industria editorial (4ª del mundo).

ECONÓMICO
EL ESPAÑOL, ACTIVO
CIENCIA
EL ESPAÑOL, LENGUAJE DE LA

El español es hoy un instrumento esencial para la difusión de los resultados de los estudios científicos. •
Aunque aún lejos de los primeros puestos en la jerarquía científica internacional, el español científico y
técnico comienza a abrirse terreno internacionalmente. • España ocupa el décimo puesto en la clasificación
mundial de producción científica.
El español se extiende progresivamente por el mundo. Hoy es ya el 2° idioma de comunicación
internacional, el 2° con mayor número de nativos y el 2° más estudiado. • En 2050, Estados Unidos
será el país con mayor número de hispanohablantes. • También en Brasil, el español conoce una
creciente expansión. • En 2050, un 10% de la población mundial podría comunicarse en español.

EXPANSIÓN
UNA LENGUA EN
RIQUEZA
ESPAÑA

LINGÜÍSTICA

En España se hablan
otros tres idiomas,
además del castellano:
euskera, gallego y
catalán.
• El primer texto escrito
en catalán data del
siglo XII. En el siglo XIX
comienza la etapa de
recuperación y expansión
(Renaixenca).
• El euskera es una de
las lenguas más antiguas
de Europa. Desde 1979,
una vez acordado el
euskera batua, ha
conocido una gran
expansión.
• El gallego floreció en el
siglo XIII con las Cantigas
de Santa María de
Alfonso X el Sabio. El XIX
conoce su Rexurdimento
(resurgimiento) literario.
 Desde su creación, en
1901, 11 escritores en
español han recibido
el Premio Nobel de
Literatura:

• José Echegaray
(1904, español).
• Jacinto Benavente
(1922, español).
• Gabriela Mistral
(1945, chilena).
• Juan Ramón Jiménez
(1956, español).
• Miguel Ángel Asturias
(1967, guatemalteco).
• Pablo Neruda (1971,
chileno).
• Vicente Aleixandre
(1977, español).
• Gabriel García
Márquez (1982,
colombiano).
• Camilo José Cela
(1989, español).
• Octavio Paz (1990,
mexicano).
• Mario Vargas Llosa
(2010, peruano y
español).

NOBEL
PREMIOS

EN ESPAÑOL
Enero 2014
NIPO edición en papel: 501-14-002-8
NIPO edición en línea: 501-14-004-9

Gobierno de España
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Diseño: Oficina de Información Diplomática / Javier Hernández (www.nolsom.com)

Imprime: Oficina de Información Diplomática