C O R T E S Í A

AÑO XXXVIII No 356 Lima, Octubre del 2018 Fundador: Luciano C. Deliot Precio: S/. 15.00

Inversiones mineras crecen y el Gobierno

respalda al sector
Según el MEM, registró un aumento de 6.3%. Por su parte, el MEF conformó mesa ejecutiva del
sector mineroenergético, para proponer acciones concretas para mejorar la productividad y
competitividad minera.
El Ministerio de Energía y Mi-
nas (MEM) reveló que durante el
mes de agosto de 2018, las inver-
siones mineras sumaron US$ 395
millones, registrando un aumento
de 6.3% respecto al mismo mes
del año anterior (US$ 372 millo-
nes), de acuerdo a la Declaración
Estadística Mensual (ESTAMIN)
que proporcionan las empresas
mineras que operan en el país.
La información, recogida en
el Boletín Estadístico Minero del
MEM, detalla que el crecimiento
registrado durante los primeros
meses del año, contribuyó a que en
el acumulado del período de ene-
ro a agosto las inversiones en el
subsector minero asciendan a
US$ 2,751 millones, sumando un
incremento de 25.2% en compa-
ración a similar período de 2017.
Por otro lado, el Ministerio de
Economía y Finanzas (MEF), me-
diante resolución publicada en El
Peruano, conformó la mesa eje-
cutiva del sector minero energé-
tico. El objetivo es “identificar, pro-
mover y proponer” acciones con-
cretas para mejorar la producti-
vidad y competitividad de la mine-
ría, energía e hidrocarburos. En
la norma se menciona la genera-
ción de valor agregado en las eta-
pas previas y posteriores a las
actividades, un “enfoque de sos-
tenibilidad” y la contribución del
crecimiento económico.
Cabe indicar que actualmen-
te el sector Energías y Minas
tiene 49 proyectos mineros iden-
tificados con un monto de inver-
sión que supera los 58,000 mi-
llones de dólares, cuya ejecución
consolidará el liderazgo del país
como productor minero, y permi-
tirá contar con energía eficiente
para acompañar el crecimiento El Perú tiene 49 proyectos mineros identificados con un monto de inversión que supera los 58,000 millo-
del país. nes de dólares, cuya ejecución consolidará el liderazgo del país como productor minero.

PERUMIN realizará sus tres

próximas ediciones en Cerro Juli
Última vez que se usó la sede fue en el 2013.
El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) fir-
mó un Convenio Marco de Cooperación Institucional con
la Asociación Empresarial Cerro Juli para desarrollar las
próximas tres ediciones de Perumin en el centro de con-
venciones de este último, ubicado en el distrito de José
Luis Bustamante y Rivero, Arequipa.

La cita, organizada por el IIMP desde 1954, reúne cada

dos años a miles de participantes, entre empresarios, pro-
fesionales del sector, autoridades, delegaciones interna-
cionales, líderes de opinión, entre otros. (Más información Cerro Juli reemplazará al campus de la Universidad San Agustín, sede de las
en la Página 12). dos últimas ediciones.

PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980
Elecciones 2018
y minería
El trabajo no es ahora renegar ni lamen-
tarse sino entender el porqué. Al cierre
de esta edición, ONPE confirma 10 re-
giones con ganadores indiscutibles y
15 destinadas una segunda vuelta.
Tras conocer los primeros resultados de
las elecciones regionales y distritales 2018,
es inevitable analizar cómo impactarán estas
en las inversiones mineras. Quizá lo más de-
salentador sea la victoria de Walter Aduviri
(43.50% de votos) en Puno, el tristemente
célebre gestor del “aimarazo” de 2011, que
con violencia y prepotencia paralizó el proyec-
to Santa Ana de Bear Creek.
A pesar de estar en la clandestinidad, pues
fue condenado por el tribunal puneño a 7 años
de prisión efectiva como autor mediato del de-
lito contra la tranquilidad pública-disturbios
en agravio del Estado, se las arregló para con-
vencer a la mayoría puneña. Tras una breve
reaparición Aduviri se victimizó y amenazó una
vez más a la gran minería a quien considera
su enemigo. Sin embargo, no tiene ese mismo
ímpetu contra la minería ilegal que prolifera
en Puno, para quien no solo no tiene reparos
sino que además la alienta.
Otras regiones han dado con su voto mayor
espacio a líderes abiertamente radicales y
opositores no solo a la minería formal (Caja-
marca, Madre de Dios, algunos distritos de
Arequipa), sino a todo tipo de iniciativa de de-
sarrollo que no sea local. Este terrible esce-
nario demuestra que el discurso a favor de la
inversión y a un adecuado clima de negocios
tiene un gran desventaja frente a los antimi-
neros, que son (hay que decirlo) decididamen-
te activos en sus comunidades, comunicando
y propagando incansablemente mitos difíciles
de creer pero que tienen un impacto emocio-
nal y sensacionalista avasallador.
Hemos entendido y reconocido al movi-
miento antiminero, pero todavía no somos ca-
paces, a través de un trabajo eficiente con el
Estado, de derrotarlo. Quizás la estrategia a
favor del crecimiento debe revisarse, desde
nuestro Gobierno porque a todas luces la mal
llamada “descentralización política”, que nació
como un proyecto que buscaba equidad y
oportunidades, en realidad ha convertido a los
gobiernos regionales en botines presupues-
tales codiciados por los actores antes men-
cionados.
Hace falta un liderazgo activo en las zonas
mismas, con equipos promotores que lleven
una propuesta integral de desarrollo palan-
queada por la minería. Como señalaran ana-
listas, la tarea es política, no burocrática.
“Porque la antiminería es política”. Está en no-
sotros responder igual.
4 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
S UMARIO
Pág. 6 Perú solo cuenta con 8 millo-
nes de onzas de reservas de
oro. Según el presidente del
IIMP. Por otro lado, HSBC du-
da de que el metal precioso al-
cance los US$ 1,400 por onza.
Pág. 8 Guillermo Shinno es el nuevo geren-
te general del Instituto de Ingenie-
ros de Minas del Perú. Exvicemi-
nistro de Minas reemplaza en el
cargo al ingeniero Gustavo Luyo.
Pág. 12 PERUMIN 34 Convención Mine-
ra tendrá como sede el Cerro Ju-
li. Próximas tres ediciones se rea-
lizarán en estas instalaciones. Edi-
ción 2019 además será el es-
pacio donde se publicarán cinco
estudios de investigación referi-
dos a la problemática minera.
Pág. 13 Presentan estudio sobre el im-
pacto y la influencia de los apor-
tes de las industrias extracti-
vas en el país. “El canon, sobre-
canon y las regalías en el
Perú (2008-2017)”, elabora-
do por el Instituto de Estudios
Energético Mineros-IDEM.
Pág. 14 Publican proyecto de nuevo Re-
glamento de Procedimientos
Mineros. Propuesta del Minis-
terio de Energía y Minas sim-
plifica y sistematiza procedi-
mientos, a la vez que agiliza el
proceso de consulta previa.
Pág. 15 Ingemmet actualiza Carta Geoló-
gica Nacional a escalas 1:100 000
y 1:50 000. Se trata de una he-
rramienta clave, que contribuye
con el desarrollo económico sos-
tenible del país, pues brinda infor-
mación para exploración de re-
cursos minerales y energéticos.
Pág. 16 ¿Qué valor tiene la participación
ciudadana en la viabilidad social
del sector minero? Artículo de
opinión de Sandra Carrillo, consul-
tora del Programa de Naciones
Unidas para el Medio Ambiente.
Pág. 18 Metso: Proyectos que tenemos
próximos a comisionar son las ex-
pansiones de Toquepala y Chinal-
co. Entrevista completa a Joe Pe-
zo, vicepresidente de Ventas de
Servicios Andean Área de Metso.
Págs. 24 Expomina 2018: Gobierno tie-
hasta la ne como objetivo comprome-
29 ter inversiones mineras por
más de US$ 21 mil millones.
Edición especial de Mundo Mi-
nero respecto al evento mine-
ro más importante del año.
Págs. 34 Culminación de tajeos con puen-
hasta la
tes con taladros largos. Artícu-
37 lo técnico de Franklin Antay-
hua Gabonal de Cía. de Minas
Buenaventura.
Pág. 41 Empresas del sector minero-
energético recibieron el codicia-
do Premio a la Innovación Tec-
nológico. Buenaventura, Repsol,
Minera La Zanja, UNI, UNSA
fueron algunos de los ganado-
res del evento que realiza la
Sociedad Nacional de Minería,
Petróleo y Energía.
MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en
Lima-Perú, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administración: Jorge Julio Deliot del Arco
Redacción: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logística: Lucía Guevara Torres
Secretaria de Redacción: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribución: Luis Manchego y Nelson Huancahuire
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresión: Corporación Gráfica Noceda S.A.C.
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - email: ptecnic@terra.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823
Perú solo cuenta con 8 millones de onzas de reservas de oro
Según el presidente del IIMP, Luis Rivera. Por otro lado, el HSBC estima buenos tiempos para el
metal precioso pero duda de que se alcancen los US$ 1,400 por onza.
Si bien es cierto el
Perú es considerado el
primer productor de oro
en Latinoamérica y el sex-
to a nivel mundial, los da-
tos reales no reflejan el
mismo optimismo cuan-
do se habla de sus re-
servas auríferas, pese a
su séptimo lugar en el
mundo.
Así lo indicó el presi-
dente del Instituto de In-
genieros de Minas del
6 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
Perú (IIMP) durante su
participación en la clausu-
ra del XIX Congreso Pe-
ruano de Geología, orga-
nizado por la Sociedad
Geológica del Perú (SGP).
“Perú no cuenta con
reservas expectantes
de oro, aparentemente
tiene estadísticas inte-
resantes, pero de los 24
millones de onzas de oro
en proyectos netamen-
te auríferos, 16 millo-
nes están en Conga (de
Yanacocha), un proyec-
to que se encuentra pa-
ralizado, el cual espera-
mos salga adelante”, ex-
plicó el titular del IIMP.
Añadió que el resto de
reservas auríferas se en-
cuentran distribuidas en
yacimientos de cobre ubi-
cados en distintas regio-
nes de nuestro país, en-
tre estos Antapaccay,
Las Bambas o Constan-
La producción peruana de oro sumó 4.86 millones de onzas en el 2017,
1% menos respecto al 2016, por el menor aporte de las dos principales
productoras: Minera Yanacocha (-20%) y Minera Barrick (-7%),
cia, lo cual demuestra
que en los últimos años
no se aumentaron las re-
servas auríferas de ma-
nera apropiada.
“La única minería au-
rífera en el Perú y sus
reservas están ligadas
a la minería de cobre. No
existe exploración aurí-
fera propia ya que es
muy lenta. Tal vez se de-
ba también a que no exis-
ten las reglas claras pa-
ra los inversionistas, paí-
ses como Canadá o
Chile siguen siendo más
atractivos”.
Asimismo, el experto
refirió que en estos últi-
mos años el Perú fue dis-
minuyendo su produc-
ción de manera constan-
te al igual que otros paí-
ses mineros, a diferen-
cia de China que impulsó
levemente la producción
global debido a su proce-
so de formalización mi-
nera iniciado en años re-
cientes.
La producción perua-
na de oro sumó 4.86
millones de onzas en el
2017, 1% menos res-
pecto al 2016, por el
menor aporte de las dos
principales productoras:
Minera Yanacocha (-20%)
y Minera Barrick (-7%),
por el proceso de agota-
miento del mineral.
HSBC: El oro no
podrá alcanzar los
US$ 1,400 por onza
El precio del oro no po-
drá recuperar el nivel de
los 1.400 dólares la on-
za, que alcanzó por últi-
ma vez el 29 de agosto
de 2013, sin contar con
un factor necesario co-
mo es la volatilidad de los
mercados financieros y
la debilidad del dólar es-
tadounidense.
Son las previsiones
de Jim Steel, analista
de metales preciosos de
HSBC, en su presenta-
ción durante la London
Metals Exchange Week,
celebrada recientemen-
te en Londres, en la que
señaló que “para volver
a ver el oro a 1.400
dólares la onza será ne-
cesario que se produz-
can importantes cam-
bios en los mercados fi-
nancieros, así como una
mayor debilidad del dó-
lar”.
Sin embargo, desde
HSBC creen que el dólar
va a seguir fortaleciéndo-
se gracias a las subidas
de tipos de interés que la
Reserva Federal va a se-
guir llevando a cabo en
lo que queda de este
año y en 2019.
En cuanto al precio del
oro, desde el banco britá-
nico apuntan a una me-
dia de 1.271 dólares la
onza para el año 2018
y 1.292 para 2019. Una
escasa volatilidad que des-
de la entidad atribuyen a
la estabilidad de los mer-
cados financieros y de
los activos de renta fija.
Esta estabilidad y la for-
taleza del dólar son los
factores que han impedi-
do que el oro luciera co-
mo activo refugio en un
momento de inestabili-
dad geopolítica y econó-
mica, como el que hemos
vivido durante 2018, con
las sanciones económi-
cas a varios países y la
guerra comercial entre
los Estados Unidos y
China.
 Guillermo Shinno es el nuevo gerente
Calendario Minero general del Instituto de Ingenieros de
Minas del Perú
Exviceministro de Minas reemplaza en el cargo al inge-
niero Gustavo Luyo.
El exviceministro
de Minas del Minis-
terio de Energía y
Muestreo 2018 Minas, Ing. Guiller-
Del 25 al 26 de octubre.- Este congreso destaca mo Shinno asumió
áreas selectas en la industria minera y de procesamiento la gerencia general
donde las buenas prácticas de muestreo son esenciales. del Instituto de Inge-
Algunos temas a tratar: Beneficios de considerar una es- nieros de Minas del
tación de muestreo metalúrgico en norma en la etapa ini- Perú (IIMP), insti-
cial del proyecto. - Concentrador de oro por gravedad: apli- tución con más de
caciones, ventajas y optimización para muestras de oro de- 75 años de aporte
safiantes. - Lo último en teoría del muestreo cuantitativo: al desarrollo del sec-
Factores de liberación, forma y granulométricos. Panel de
expertos. Discusión de las presentaciones y principales tor minero, en reem-
conclusiones. Francis Pitard, Kim Esbensen, Dominique plazo del Ing. Gusta-
Francois-Bongarcon, Carolina Chieregati, entre otros. vo Luyo.
Informes: http://www.encuentrometalurgia.com/Mues-
treo-2018/ - Teléfonos: (51 1) 489 3145 / (51) Shinno es inge-
987 975 959 - Email: informes@encuentrometalurgia.com niero mecánico gra-
Shinno se desempeña como presidente del directorio de la Empresa de
duado en la Univer- Generación Eléctrica de Arequipa (Egasa) y como director de la Superin-
sidad Nacional de In- tendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Muni-
geniería (UNI), con ciones y Explosivos de Uso Civil (Sucamec).
maestría en admi- Ejerció cargos co- otros.
Latin Mining Innovation Forum nistración de ESAN mo director gene-
y estudios de doc- ral de la Dirección Durante su gestión
Del 14 al 15 de noviembre.- El Sheraton Lima Hotel torado de dirección General de Minería como viceministro de
reunirá por dos días a los principales actores de la indus- de empresas de (DGM) del Ministe- Minas, entre el 2012
tria que están liderando la minería del futuro en Latinoa-
mérica, a modo de explorar el futuro, tendencias, desa- ESADE (España) - rio de Energía y Mi- y 2016, se alcanzó
fíos y oportunidades en el sector público y privado, identi- ESAN (Perú). nas, y gerente de fis- alrededor de US$ 42
ficando las nuevas tendencias tecnológicas y soluciones calización minera en mil millones de inver-
innovadoras que van surgiendo para satisfacer las necesi- Lleva más de dos el Organismo Super- sión minera, cifra que
dades y demandas del sector. Se brindarán oportunidades décadas laborando visor de la Inversión supera largamente lo
únicas de networking entre funcionarios, inversionistas, de- en el sector público en Energía y Minería invertido en los 20
sarrolladores, operadores, mineras, y tomadores de deci- al servicio del país. (Osinergmin), entre años anteriores.
siones del sector minero en la región, junto a más de 35
oradores y 150 asistentes en 2 días de conferencias. Web:
https://www.latamminingforum.com/ - Más información:
nfo@latamb2bevents.com - Teléfono: +56 2 2631 4141

III NORTEMIN

Del 28 de noviembre al 1 de diciembre.- Los estu-

diantes de la Escuela Académico Profesional de Ingenie-
ría de Minas de la Universidad Nacional de Cajamarca
organizan el III Simposio Internacional y Expominería Mi-
nera - NORTEMIN. La sede será el Centro de Convencio-
nes César Alipio Paredes Canto (Ex Ollanta) de esa ciu-
dad, y contará con la participación de conferencistas na-
cionales e internacionales. Del mismo modo, el programa
contiene visitas técnicas, concursos de proyectos de in-
vestigación, olimpiadas y noche cultural. Más informes:
www.iiinortemin.com - Teléfonos: 978424263 -
917125975 - Correo electrónico: inscripciones.nor-
temin@unc.edu.pe

8 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
 La firma resultante
de la fusión
producirá unos 6,5
La mayor compañía
millones de onzas
de oro al año. Esto
dará a Barrick
mundial de oro nace
de la fusión de Barrick
margen para con-
servar el liderazgo
mundial por delante
de la estadouni-
dense Newmont
Mining, que se
había acercado en
los últimos años
y Randgold
hasta casi alcanzar La firma resultante de la fusión
la producción de
la canadiense (5.3 producirá unos 6,5 millones de
millones de onzas en
2017).
onzas de oro al año.
La empresa canadiense
Barrick Gold y la multinacio-
nal cotizada en Reino Unido
Randgold han alcanzado un
acuerdo de fusión que dará
como resultado la mayor
compañía mundial de oro,
con un valor conjunto en
mercado de 18.300 millo-
nes de dólares (15.550 mi-
llones de euros al cambio
actual). Barrick pagará por
la operación para hacerse
con su rival unos 6.000 mi-
llones de dólares en accio-
nes (5.100 millones de eu-
ros), según Financial Times.
La unión se hará efectiva
en el primer trimestre de
2019, cuando ambas espe-
ran cerrar la operación. An-
tes, los accionistas deberán
dar el visto bueno a la unión,
que deberá obtener tam-
bién luz verde de los orga-
nismos reguladores, han in-
formado ambas firmas en
un comunicado de prensa.
El pacto alcanzado impli-
ca que Barrick aportará
6,128 acciones por cada tí-
tulo de Randgold. Así, los ac-
cionistas del grupo canadien-
se controlarán un 66,6% de
los títulos de la nueva com-
pañía y los del Randgold el
33,4% restante.
La misma proporción se
respetará también en el
reparto de asientos del nue-
vo consejo, que tendrá co-
mo presidente ejecutivo a
John L. Thornton, exdirec-
tor de Goldman Sachs y
presidente ejecutivo de Ba-
rrick desde 2014. Mark
Bristow, fundador y conse-
jero delegado de Randgold,
ocupará los puestos de pre-
sidente y consejero delega-
do en la nueva firma. Ac-
tualmente, entre los conse-
jeros internacionales de Ba-
rrick se encuentra el expre-
sidente de Gobierno espa-
ñol José María Aznar, quien
firmó por la canadiense en
2011.
La nueva compañía coti-
zará en las Bolsas de Toron-
to y Nueva York (hasta aho-
ra Randgold lo hacía tam-
bién en Londres) y controla-
rá algunas de las minas de
oro más productivas del mun-
do. Actualmente ambas tie-
nen explotaciones y proyec-
tos en más de una decena
de países, entre los que se
encuentran EE.UU., Argen-
tina, Chile, Perú, República
Dominicana, Malí o Repúbli-
ca Democrática del Congo.

10 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
PERUMIN 34 Convención Minera tendrá como sede el Cerro Juli
Próximas tres ediciones se realizarán en estas instalaciones. Edición 2019 además será el espacio
donde se publicarán cinco estudios de investigación referidos a la problemática minera.
Tras dos ediciones, PE- pectivamente.
RUMIN - Convención Mine-
ra, regresa a Cerro Juli. En
efecto, el Instituto de Inge-
nieros de Minas del Perú
(IIMP) firmó un Convenio
Marco de Cooperación Ins-
titucional con la Asociación
Empresarial Cerro Juli pa-
ra desarrollar las próximas
tres ediciones del evento
minero más importante de
la región en el centro de
convenciones de este últi-
mo, ubicado en el distrito
de José Luis Bustamante
y Rivero, Arequipa.
La firma del convenio, que
tendrá vigencia hasta di-
ciembre de 2023, se reali-
zó en Arequipa con la pre-
sencia de Luis Rivera, pre-
sidente del IIMP, Carlos
Gálvez, presidente de PE-
RUMIN 34, y el presidente
de la Asociación Empresa-
rial Cerro Juli, Javier Tapia.
Según explicó el Ing. Luis
Rivera, dichas ediciones co-
rresponden al PERUMIN
34, PERUMIN 35 y PERU-
MIN 36, las cuales se desa-
rrollarán en setiembre de
2019, 2021 y 2023, res-
El 2013 fue
la última vez
que Cerro Juli
fue sede de
PERUMIN.
12 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
“Tras este acuerdo con
Cerro Juli, quedamos total-
mente enfocados en traba-
jar en el diseño e infraes-
tructura para la edición del
2019 de PERUMIN. Dis-
pondremos de un espacio
aproximado de 15 hectá-
reas para poner en mar-
cha esta convención, con-
siderada actualmente la
segunda más grande del
mundo, especializada en
minería”, precisó Rivera.
PERUMIN es una
tradición en Arequipa
El presidente del Comité
Organizador del PERUMIN
34, Carlos Gálvez, resaltó el
vínculo forjado durante años
con Arequipa, ciudad que
se ha convertido en la sede
oficial de la Convención Mi-
nera. De igual manera, dijo
que el acuerdo con Cerro
Juli permitirá forjar un cen-
La firma del convenio, que tendrá vigencia hasta diciembre de 2023, se realizó en Arequipa con la presencia de
tro de convenciones moder- Luis Rivera, Carlos Gálvez y el presidente de la Asociación Empresarial Cerro Juli, Javier Tapia Corrales-Nieves.
no y de primer nivel, que
contribuirá a posicionar a empresariales de gran con- tradición para la ciudad co nuevos estudios de in-
Arequipa como un destino vocatoria. de Arequipa. Durante los vestigación al respecto pa-
importante para el desarro- días que dura el evento, se ra tener claro qué es lo
llo de eventos y cumbres “El PERUMIN es una convierte en el principal que el país necesita des-
impulsor del comercio en de el punto de vista del co-
la ciudad, promoviendo el nocimiento, de la parte
turismo, el transporte, la técnica y de inversiones,
gastronomía, entre otros. los cuales serán presen-
Ello debido a la concurren- tados en el próximo PE-
cia de miles de personas RUMIN en el 2019”, indi-
nacionales y extranjeras”, có.
precisó Gálvez.
Como se recuerda el
Presentarán cinco IIMP presentó en los re-
publicaciones cientes años una serie de
investigaciones sobre mi-
Alineado a la “Estrategia nería, entre estas “Los be-
del Sector Minero al 2030”, neficios macro y micro-
el IIMP viene trabajando en económicos de la minería
cinco nuevos estudios de in- en el Perú” y “Minería: Re-
vestigación vinculados al de- tos y Posibilidades”. Es-
sarrollo y a los principales te último es un estudio
desafíos de la industria mi- comparativo con países lí-
nera peruana, los cuales se- deres en minería como Aus-
rán presentados en el mar- tralia, Brasil, Canadá, Chi-
co de PERUMIN 34 Con- le, México y Sudáfrica que
vención Minera. sienta las bases de la pla-
nificación del sector mine-
“Vamos a realizar cin- ro peruano.
Presentan estudio sobre el impacto y la influencia de los aportes
de las industrias extractivas en el país
“El canon, sobrecanon y las regalías en el Perú (2008 – 2017)”, elaborado por el Instituto de Estudios
Energético Mineros – IDEM.
Un total de 64,117 mi- el IDEM -explicó- muestra
llones de soles por concep- que entre el 2008 y 2017,
to de canon y regalías, pro-las regiones que recibieron
ducto del desarrollo de los mayores transferencias de
sectores minero y de hidro- canon y regalías fueron
carburos, recibieron los go-Cusco con S/. 17,802 mi-
biernos regionales y loca- llones, Ancash con S/.
les entre los años 2008 - 8,026 millones, Arequipa
2017, informó el gerente con S/. 5,261 millones,
general de la Sociedad Na- Piura con S/. 4,555 millo-
cional de Minería, Petró- nes y La Libertad con S/.
leo y Energía (SNMPE), Pa- 4,191 millones. Estas cin-
blo de la Flor. co regiones se beneficia-
ron -en conjunto- con más
Al presentar la publica- del 62% de la distribución
ción “El canon, sobreca- de estos fondos.
non y las regalías en el
Perú (2008 – 2017)”, ela- En lo que corresponde Estudio puede ser descargado desde Miguel Incháustegui, viceministro de Minas; Pablo de la Flor, gerente ge-
borado por el Instituto de a los recursos generados la página web de la Sociedad Nacio- neral de la SNMPE, y Carlos Casas, ex viceministro de Economía, durante
nal de Minería, Petróleo y Energía. la presentación de la obra. (Foto. Rolando Alza Dongo).
Estudios Energético Mine- únicamente por la activi-
ros – IDEM, también indicó dad minera, precisó que han recibido al menos en los últimos 10 años, los
recursos de canon y rega-
que la minería y los hidro- Ancash fue la región que un año transferencias por recursos de canon y re-
lías, informó que los princi-
carburos son actividades recibió mayores fondos, canon, sobrecanon o rega- galías representaron el
pales rubros a los que los
importantes para la econo- seguida de Arequipa, La lías de los sectores mine- 27% del presupuesto de
gobiernos regionales y lo-
mía nacional, pues en su Libertad, Cajamarca, Tac- ro o de hidrocarburos. “El los gobiernos subnacio-
cales los destinaron fueron
conjunto representan el na y Moquegua; mien- distrito que más recursos nales. “La participación
transporte, planeamiento,
11% del PBI nacional y han tras que entre las prin- económicos ha percibido del canon y las regalías
educación, saneamiento y
generado ingresos para cipales beneficiadas por es Echarati en Cusco con en los presupuestos fue
agropecuario. “En realidad
el Estado por más de S/. la industria hidrocarburí- S/. 2,941 millones”, aña- más importante en las re-
vemos que estos fondos
126 mil millones en los úl- fera figuran el Cusco y Piu- dió. giones de Tacna (57%),
se destinan a 25 áreas
timos 10 años. ra. Cusco (55%), Moquegua
de acción, lo que significa
Importancia y rubros (54%), Ancash (47%) y
que hay una importante
Regiones Beneficiadas Asimismo, comentó que en que se gasta Pasco (41%)”.
dispersión y no una foca-
todos los distritos a nivel lización del gasto”, comen-
El análisis realizado por nacional, que suman 1,874, De la Flor dijo que en En cuanto al uso de los tó.

Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 13
Publican proyecto de nuevo Reglamento de
Procedimientos Mineros
Propuesta del Ministerio de Energía y Minas simplifica y sistematiza procedimientos, a la vez que
agiliza el proceso de consulta previa.
El Ministerio de Energía y Mi-
nas (MEM) publicó en su portal ins-
titucional el proyecto del nuevo re-
glamento de Procedimientos Mine-
ros y su exposición de motivos, me-
diante Resolución Ministerial 350-
2018, para recoger recomenda-
ciones, opiniones y sugerencias du-
rante las próximas semanas.
En la exposición de motivos se
explica que los procedimientos ad-
ministrativos deben regirse por prin-
cipios de legalidad, debido proce-
dimiento, razonabilidad, celeridad,
simplicidad, uniformidad, entre otros,
y por ello se ha elaborado un regla-
mento “más acorde con las exigen-
cias actuales de la industria mine-
ra”.
Un aspecto relevante del nue-
vo reglamento es el que sostiene
que, previo al inicio de los procedi-
mientos, los titulares podrán solici-
tar a la autoridad minera (Direc-
ción General de Minería o el Gobier-
no Regional) una reunión prelimi-
nar con la finalidad de informar so-
bre las principales características
y alcances de su proyecto. Asimis-
14 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
mo, se establecen plazos para for-
mular y absolver las observaciones
generadas en los procedimientos
administrativos.
Asimismo, se dispone el dere-
cho al libre acceso a la revisión del
expediente, y a presentar escritos
y documentos, sin necesidad de so-
licitar autorización o visación pre-
via, por parte del administrado, sus
representantes o su abogado.
La nueva normativa se ha cen-
trado también en establecer pla-
zos para todos los procedimientos
en general. Se incorpora, por ejem-
plo, un límite de 15 días como má-
ximo para el otorgamiento del títu-
lo de la concesión de labor general
y 30 días para el otorgamiento de
la concesión de transporte.
Consulta previa
El proyecto de Reglamento de
Procedimientos Mineros determi-
na cuáles son los procedimientos
administrativos materia de la con-
sulta previa e incorpora la posibili-
dad de que los titulares mineros
soliciten la caracterización de pue-
blos indígenas previo a la presen-
tación de sus procedimientos de
autorización de actividades de ex-
ploración, explotación, concesión
de beneficio o transporte minero,
reduciéndose así el tiempo de sus-
pensión del procedimiento para
dicho proceso a cargo del Ministe-
rio de Cultura.
El texto propuesto por los téc-
nicos del MEM también establece
precisiones para reforzar la com-
petencia del Consejo de Minería co-
mo última instancia administrati-
va, con la finalidad de tener juris-
prudencia uniforme respecto a la La nueva normativa se ha centrado también en establecer plazos para to-
aplicación de la normatividad mi- dos los procedimientos en general. Se incorpora, por ejemplo, un límite de
nera. 15 días como máximo para el otorgamiento del título de la concesión de la-
bor general y 30 días para el otorgamiento de la concesión de transporte.
Otro aspecto a resaltar del pro- ción física donde se realiza la fase El documento precisa también,
yecto de reglamento es que desa- industrial del proceso minero) re- entre otros puntos, que en la au-
rrolla reglas procedimentales pa- quiera de la explotación de cante- torización de actividades de bene-
ra el rechazo, reducción, cancela- ras para material del préstamo ficio para los productores mine-
ción, abandono respecto de áreas, con fines de relleno y construc- ros artesanales, la autorización de
cancelación y abandono de conce- ción, estas podrán ser considera- construcción se emite conjunta-
siones mineras. das como componentes de dicha mente con la autorización de fun-
concesión, sin necesidad de solici- cionamiento, sin inspección, redu-
En los casos en que el proyec- tar una autorización de actividades duciendo los plazos y simplifican-
to de planta de beneficio (instala- de explotación. do el procedimiento.
 Ingemmet actualiza INGEMMET
ejecutó la
Carta
Geológica

Carta Geológica Nacional a escalas

Nacional
a escala
1:100,000
entre los años

1:100 000 y 1:50 000

1960 y 1999,
la cual está
constituida
por 501
cuadrángulos.
Se trata de una herramienta clave, que contribuye con el desarro-
llo económico sostenible del país, pues brinda información para
exploración de recursos minerales y energéticos.
El Instituto Geológico, Mine-
ro y Metalúrgico (Ingemmet) ac-
tualizó la Carta Geológica Na-
cional a escalas 1:100,000 y
1:50,000, documento que se
constituye en la “piel de nues-
tra nación”, por cuanto permi-
te identificar recursos natura-
les, minerales y energéticos
que servirán para planificar el
territorio y promover el desa-
rrollo del país.

Cabe mencionar, que entre

las principales actividades que
realiza el Ingemmet se encuen-
tra su elaboración y actualiza-
ción. “Una de nuestras tareas
principales es la elaboración
de la Carta Geológica Nacio-
nal a escala 1:100 000, que
ya está prácticamente conclui-
da y se está mejorando, y tam-
bién tenemos una Carta
Geológica Nacional a escala
1:50 000, que está en un 60%,
correspondiente al orógeno
andino, que son importantes
para el desarrollo de la inves-
tigación geológica de nuestro
territorio”, señaló el ingeniero
Henry Luna, presidente ejecu-
tivo de la institución.

La realización de la Carta
Geológica Nacional se inicia con
la interpretación de fotografías
aéreas e imágenes de satéli-
te delimitando principalmente
atributos estratigráficos y es-
tructurales, posteriormente se
efectúan los estudios de la geo-
logía de terreno con énfasis en
la estratigrafía, rocas ígneas,
tectónica y paleontología del
área de estudio. Finalmente se
contrasta la información in-
terpretada con datos obte-
nidos en el terreno, dando co-
mo resultado el mapa geológi-
co.

La Carta Geológica Nacio-

nal contribuye en el desarrollo
económico sostenible del país,
brindando información oportu-
na, confiable y disponible para:
Exploración de recursos mine-
rales y energéticos; Elaboración
de mapas de peligros geológi-
cos; Ingeniería geológica: obras
civiles de infraestructura; Zo-
nificación Ecológica Económi-
ca y Ordenamiento territorial.

Es oportuno destacar que

el INGEMMET ejecutó la Car-
ta Geológica Nacional a esca-
la 1:100,000 entre los años
1960 y 1999, la cual está cons-
tituida por 501 cuadrángulos
que vienen acompañados de
un boletín Serie A (Carta Geo-
lógica Nacional). Desde el año
2000 se realiza la actualiza-
ción de la Carta Geológica Na-
cional a escala 1: 50 000, cu-
yos mapas se encuentra publi-
cados en el portal WEB GEO-
CATMIN.

Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 15
¿Qué valor tiene la participación ciudadana en la viabilidad
social del sector minero?
Por: Sandra Carrillo Hoyos - Consultora del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente /
Docente e Investigadora de la Pontificia Universidad Católica del Perú
Hace una década, hablar
de participación ciudadana
en el ámbito minero era im-
pensable. De hecho, la percep-
ción en las empresas era que
un bajo nivel de participación
sería favorable para un pro-
yecto u operación minera, en
la medida que pase desaper-
cibido por la escasa informa-
ción manejada por la pobla-
ción. Con el pasar de los años,
las empresas que han logra-
do viabilidad social han de-
mostrado los beneficios de
la participación de los acto-
res locales clave para promo-
ver el desarrollo local soste-
nible y reducir los riesgos lo-
cales asociados a la actividad
minera. Sin embargo, aún no
se ha logrado que sea enten-
dido como un aspecto clave
para lograr la sostenibilidad
de las inversiones. Por ello, en
este artículo se explora posi-
ble relación entre la partici-
pación ciudadana y el escala-
miento de conflictos y, así
como algunas reflexiones pa-
ra mejorar el proceso de par-
ticipación de actores locales.
Sería incorrecto decir que
la escaza participación gene-
ra conflictos. Sin embargo,
cuando existen conflictos emer-
gentes en zonas donde hay
escasa participación ciuda-
dana, suelen generarse pro-
blemas de información, mi-
tos y percepciones erradas
que nos pueden llevar a la
crisis. Frente a una pobla-
ción desinformada, de he-
cho, resulta más fácil inser-
tar ideas y mensajes que pue-
den hacer escalar conflictos
que se encontraban en eta-
pa temprana. Por ejemplo, si
se trata de un conflicto so-
bre el uso del recurso hídri-
co y la ciudadanía descono-
ce el alcance impacto poten-
cial de la minería en su cuen-
ca, como ha sucedido en va-
rios casos, resulta posible que
algún grupo o persona inser-
16 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
te miedo e incertidumbre res-
pecto a los potenciales im-
pactos de la actividad mine-
ra.
Asimismo, resulta muy di-
fícil que se genere una visión
a futuro de la comunidad y
de la construcción de un plan
de desarrollo local. Efectiva-
mente, la escasa participa-
ción ciudadana se relaciona
con la falta de compromiso
de la población con el desa-
rrollo del territorio. Ello pue-
de derivar en que los progra-
mas de responsabilidad so-
cial que se ejecutan desde el
sector no tengan el impacto
esperado ni sean del todo
aprovechados por la pobla-
ción local. Lo que suele suce-
der, por el contrario, es que
se mantenga una relación de
dependencia con la empresa
y confusión respecto a los
deberes de ésta y del Estado.
A este último se le reclama
poco, especialmente a las
municipalidades, a pesar de
tener alta responsabilidad
y recursos provenientes de
las actividades extractivas.
Del otro lado, debemos re-
conocer que la participación
ciudadana activa no nos exi-
me de conflictividad. Sin em-
bargo, nos ofrece condiciones
más favorables para abor-
dar el conflicto. En primer lu-
gar, contamos con mejores
interlocutores, quienes es-
tán informados y mejor orga-
nizados. La descentralización
de la información hacia inter-
locutores provenientes de
distintos grupos puede ayu-
dar a derrumbar mitos y a evi-
tar que se generen distorsio-
nes sobre el impacto de la
minería. Son varias las em-
presas que ya manejan una
estrategia de comunicación
en este sentido, lo cual les
permite alertar e intervenir
oportunamente cuando infor-
mación equivocada se está
propagando.
En segundo lugar, de exis-
tir una idea conjunta sobre el
desarrollo futuro en un en-
torno de participación y em-
poderamiento ciudadano re-
sulta más claro el aporte po-
tencial de la minería. De he-
cho, algunas empresas han
demostrado que, al desarro-
llar un liderazgo positivo en
la población local es posible
construir acuerdos sobre una
visión de futuro de la comu-
nidad. Ello a su vez repercu-
te en que existan objetivos
más claros para el desarro-
llo del territorio y que la mine-
ría sea un actor importante
pero no el protagonista de
este proceso. Asimismo, nos
puede ayudar a visibilizar la
responsabilidad de institucio-
nes públicas en la respues-
ta a las necesidades identifi-
cadas.
Ahora bien, ¿a quién le co-
rresponde promover la parti-
cipación ciudadana? Es cier-
to que no es el deber de la em-
presa trabajar este aspecto
en las comunidades donde
opera. Sin embargo, operar
en un entorno de escasa par-
ticipación no solo genera ries-
gos para la misma empresa
sino que también limita las
oportunidades de desarrollo
de una comunidad. Se trata
de un aspecto, entonces, en
el que vale la pena invertir a
futuro y sobre el cual la em-
presa puede tomar la inicia-
tiva para sumar otros acto-
res, como las municipalida-
des, el gobierno regional, las
universidades u las organiza-
ciones de base.
Para mejorar la participa-
ción es importante garanti-
zar el acceso a información.
Sin información oportuna di-
fícilmente se generará la par-
ticipación ciudadana. La in-
formación debe abordar el
funcionamiento de la activi-
dad minera en términos eco-
nómicos, ambientales y so-
ciales. En términos económi-
cos, resulta fundamental in- Magíster en Ambiente y Desarrollo
crementar la información graduada de London School of Eco-
que los ciudadanos manejan nomics and Political Science (LSE),
sobre la magnitud de trans- especialista en recursos naturales y
sostenibilidad. Es consultora del Pro-
ferencias del canon y la in- grama de las Naciones Unidas para
versión del mismo. Por su el Medio Ambiente, a la vez que se
parte, en el ámbito ambien- desempeña como docente e investi-
tal, debemos realizar un es- gadora de la Pontificia Universidad
Católica del Perú.
fuerzo por utilizar recursos
y espacios innovadores pa- de estos procesos. Tenien-
ra mejorar el entendimiento do líderes sólidos y com-
de los impactos y riesgos prometidos con su comuni-
ambientales de la actividad dad, las plataformas de diá-
minera. logo y participación que se
generen podrán obtener me-
Una vez que existe po- jores resultados. Tales resul-
blación informada se pue- tados no sólo promoverán
den fortalecer liderazgos o mejores relaciones con la
potenciar liderazgos ocultos empresa sino que podrán
en diferentes grupos de ac- ser aprovechados para dar
tores locales, incluyendo a curso a una agenda de de-
las mujeres, los jóvenes y sarrollo local aún pendiente
adultos mayores que sue- para muchas empresas del
len mantenerse al margen sector.
Metalurgistas UNI organizaron Simposio Avances en Metalurgia 2018
Promoción 2018-I de la Escuela Profesional de Ingeniería Metalúrgica de la Facultad de Ingeniería
Geológica, Minera y Metalúrgica de la UNI organizó cita minera que contó con la presencia de expo-
sitores nacionales e internacionales.
La promoción 2018-I de la ta técnico, económico y ecoló-
Escuela Profesional de Ingenie- gico. Asimismo, buscó la gene-
ría Metalúrgica de la Facultad ración de futuros lazos profe-
de Ingeniería Geológica, Mine- sionales entre la industria y la
ra y Metalúrgica de la Universi- academia, así como el desarro-
dad Nacional de Ingeniería (UNI) llo de investigaciones que bene-
organizó el Simposio Avances ficien mutuamente a estos es-
en Metalurgia 2018, evento tamentos de la sociedad.
que se realiza cada fin de se-
mestre. Los futuros ingenieros tuvie-
ron como padrino de Promo-
La cita, que se realizó 20 al ción al ingeniero Gustavo Are-
21 de julio en el auditorio FISS llano Anticona, egresado de esa
UNI, tuvo como objetivo dar a casa de estudios y actual geren-
conocer los últimos avances tec- te de Operaciones de Impala
nológicos de la ingeniería meta- Terminals de Huelva. Asimismo,
lúrgica, desde un punto de vis- consiguieron que 14 ponentes

Promoción 2018-I de la Escuela Profesional de Ingeniería Metalúrgica de la Facultad de Ingeniería Geológica,

Minera y Metalúrgica de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), junto a su padrino el ingeniero Gustavo Are-
llano Anticona, egresado de esa casa de estudios y actual gerente de Operaciones de Impala Terminals de Huelva.

entre nacionales e internacio- fluyentes”, a cargo del ingenie- mósferica directa de concen-
nales participaran de la cita. ro Christian Contreras, geren- trados de zinc/Tecnología in-
te de Operaciones de Alfred novadora para el siglo XXI”, e
Entre las exposiciones que H. Knight Perú; “Flotación de “Importancia de la mineralogía
se presentaron destacaron: “Fac- partículas gruesas: Avances en el avance de la metalurgia”.
tores decisivos en la optimiza- hacia la nueva era de la flota-
ción de molienda” por el inge- ción” del ingeniero José Con- El evento también compren-
niero Hilario Gorvenia, superin- cha, gerente general de Eriez dió el “Seminario “Tecnología
tendente de Producción en Com- Flotation División Perú. Aplicada al Sector Metalúrgico-
pañía Minera Antapaccay; “Im- Minero”, que congregó a 6 po-
plicancias de TML/PMP en Asimismo, los catedráticos de nentes nacionales y contó con
los embarques de concentra- la UNI Julio Bonelli y Edwilde Yo- el apoyo de la empresa Kosso-
La cita se realizó del 20 al 21 de julio en el auditorio FISS UNI. dos a granel y las variables in- plac presentaron “Lixiviación at- do SAC.

Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 17
Metso: Proyectos que tenemos próximos a comisionar
son las expansiones de Toquepala y Chinalco
Mundo Minero conversó con Joe Pezo, Vicepresidente de Ventas de Servicios, Andean Area de Metso.
Nos cuenta sobre su participación en Quellaveco y Mina Justa, y cómo han mejorado los procesos en
importantes mineras.
¿Qué objetivos espera concre-
tar el área de Servicios en el se-
gundo semestre de 2018?
El área de servicios en la región
andina continúa creciendo confor-
me a nuestras expectativas, en tér-
minos de volumen, deberíamos es-
tar superando en 10% las ventas
del año pasado. Este crecimiento
se debe principalmente al desarro-
llo de nuevos negocios, como el re-
cambio de revestimiento en moli-
nos de bolas y molinos SAG, com-
pletando el ciclo, ya que nosotros
no solo producimos y vendemos el
revestimiento, sino tenemos las
competencias técnicas y capacidad
para poder instalarlo. Además, es-
te año también hemos tenido uso
intensivo de labor en paradas de
planta. Hace unas semanas hemos
ejecutado de manera exitosa un ser-
vicio de parada de planta con 781
personas haciendo un total de
75 000 horas hombre a 4 500
msnm, donde desarrollamos ta-
reas de mantenimiento especiali-
zadas, lo cual nos permitió marcar
un hito en los negocios de Metso
a nivel de servicios a nivel global.
¿Cuál fue el resultado del pri-
mer semestre respecto del año
pasado?
Al cierre de junio, totalizamos
38 millones de euros en la región,
alcanzando el 50% de la meta anual
y con un crecimiento de 15% so-
bre el mismo período, con respec-
to al año pasado.
¿En qué nuevos proyectos han
podido participar en el último año?
A nivel de servicios, soporta-
mos proyectos CapEx y OpEx de di-
ferentes compañías mineras de la
región, uno de los proyectos más
cercanos que tenemos a comisio-
narse es la expansión de Toquepa-
la y también la expansión de Chi-
nalco. Los servicios asociados al
aftermarket de estos dos proyec-
tos ya se encuentran en ejecución.
¿Han podido participar en los
proyectos Quellaveco y Mina Jus-
ta?
Sí, hemos participado y hemos
logrado la adjudicación de equipos
Consultado sobre los eventos que realiza la empresa para sus clientes
(Summit, eventos, foros), Pezo señaló que tienen un enfoque técnico que
permite a nuestros clientes tener la oportunidad de realizar consultas di-
rectamente a nuestros técnicos que vienen de diferentes partes del mundo.
18 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
de Capital para ambos proyectos,
sin embargo, los servicios y consu-
mibles asociados a estos proyec-
tos se darán de acuerdo con el pi-
peline de los proyectos, dado que
los servicios se activan desde que
los equipos llegan al almacén y em-
piezan a requerir horas de mante-
nimiento y custodia. Por el lado de
consumibles, el flujo de requeri-
miento se inicia desde que los equi-
pos son comisionados y puestos
en operación.
¿Cuáles son las principales me-
joras que han implementado las
plantas mineras alrededor del Perú?
En general, la oferta de Metso
está enfocada en soluciones que
mejoran la productividad de las com-
pañías mineras. Desde el punto de
vista de servicios, nos encargamos,
a través de nuestros especialistas,
de brindar trabajos de mantenimien-
to que incrementan la confiabilidad
de los equipos y operaciones, en
otras palabras, esta actividad es
una constante en el trabajo que de-
sarrolla Metso en la región. Un ejem-
plo de ello es el proyecto de reem-
plazo de las chancadoras Symons™
7 pies por las chancadoras MP
800, en Antapaccay, donde Metso
participó con la ingeniería, construc-
ción, montaje, instalación, comisio-
nado y puesta en marcha. Otra ac-
tividad importante es el cambio de
revestimientos, donde somos cada
vez más competitivos en calidad y
seguridad, entregando los equipos
en menor tiempo del planificado, lo
cual es un beneficio para el cliente
quien va a contar con mayor canti-
dad de horas operativas.
¿Esta Metso preparada para
mejorar la productividad de las
compañías mineras? ¿Cómo lo ha-
cen?
Sí. Metso es una compañía co-
nocida y un referente en tecnolo-
gía para equipos mineros, más aún,
en estos últimos años hemos in-
corporado a nuestro staff de refe-
rentes técnicos globales, expertos
en operación y mantenimiento pro-
venientes del sector minero. Con-
sideramos al profesional peruano
minero altamente calificado y un
producto de exportación. Sólo bas-
ta dar una mirada de la cantidad de
profesionales peruanos mineros
que actualmente están trabajando
en el extranjero. Este fenómeno no
es de ahora, viene de hace más de
15 años, por ejemplo, hemos brin-
dado servicios con personal local
en el extranjero y en operaciones
de Newmont o Iamgold siendo re-
conocidos por la calidad y eficien-
cia de los servicios brindados, sien-
do cada vez más competitivos en
el mercado andino. Esta simbiosis,
expertos Metso con expertos de
operaciones mineras que hemos
incorporado, ha permitido mejorar
nuestra oferta en calidad y tener
un acercamiento mucho más pro-
activo con soluciones a medida pa-
ra nuestros clientes. Todo esto es-
tá enmarcado dentro de lo que no-
sotros llamamos The Metso Way,
permitiendo entender las necesi-
dades del cliente desde el punto de
vista de costos, disponibilidad, utili-
zación y productividad. “El área de servicios en la región andina continúa creciendo conforme a
nuestras expectativas, en términos de volumen, deberíamos estar supe-
¿Cuál es la evaluación del Cen- rando en 10% las ventas del año pasado. Este crecimiento se debe princi-
tro de Servicios de Arequipa? ¿Qué palmente al desarrollo de nuevos negocios, como el recambio de revesti-
miento en molinos de bolas y molinos SAG”, señaló Pezo.
demandas están cubriendo?
Cada vez más nuestra utiliza-
ción está llegando al tope, esto quie-
re decir que el crecimiento en ne-
gocios ha sido importante en los úl-
timos meses, lo cual nos permite
tener precios cada vez más compe-
titivos. Atendemos principalmente
las compañías mineras del sector
sur del Perú, enfocados principal-
mente en la reparación, manteni-
miento de equipos Metso, así co-
mo la fabricación de piezas y com-
ponentes. Más aún, nos encontra-
mos en la capacidad de realizar re-
paraciones de equipos y compo-
nentes, que incluso, no son Metso.
La ubicación del centro de ser-
vicios no impide que atendamos
compañías mineras del centro y La empresa de origen finlandés participa activamente en los eventos mine-
ros. En imagen, el grupo de trabajo en el último Expomina 2018.
norte del país, pues hemos atendi-
do reparaciones in situ (fuera del Estos son también espacios de que no solo los clientes son impor-
taller). Nuestros protocolos de ca- mejora continua porque no solo se tantes, sino también las instituciones
lidad y seguridad garantizan eleva- discuten temas operativos y de man- y, en ese sentido, Metso está tenien-
dos estándares y cumplen las altas tenimiento, si no también ideas que do un acercamiento proactivo con
exigencias y expectativas de nues- nos permiten mejorar nuestros ser- las universidades para brindar en-
tros clientes. Actualmente, conti- vicios y productos, de modo que fun- trenamiento y capacitación para los
nuamos desarrollando nuevos ne- ciona casi como una incubadora. estudiantes de los últimos ciclos de
gocios de reparaciones y depen- las carreras de ingeniería metalúr-
diendo del volumen podríamos eva- Finalmente, nosotros creemos gica, ingeniería mecánica, etc.
luar una expansión.
Desde hace un buen tiempo,
Metso apuesta por la realización
de jornadas (Summit, capacitacio-
nes, foros) ¿Qué enseñanzas sa-
can de ello?
Primero, mencionar que este ti-
po de jornadas no son comerciales,
tienen un enfoque técnico que per-
mite a nuestros clientes tener la
oportunidad de realizar consultas
directamente a nuestros técnicos
que vienen de diferentes partes del
mundo. Por nuestro lado, también
recogemos el feedback tan impor-
tante y en base al mismo, desarro-
llamos acciones que nos permitan
mejorar en nuestros servicios. Es-
tas jornadas cumplen un rol alta-
mente estratégico, porque duran-
te estas no hay una diferencia en-
El área de servicios brinda trabajos de mantenimiento que incrementan la
tre el cliente y Metso. Se observa confiabilidad de los equipos y operaciones. Un ejemplo de ello es el proyecto
una unidad y una sociedad, inde- de reemplazo de las chancadoras Symons™ 7 pies por las chancadoras MP
pendiente del networking y de com- 800, en Antapaccay, donde Metso participó con la ingeniería, construcción,
partir experiencias. montaje, instalación, comisionado y puesta en marcha.
Sector minero peruano “Está demostra-

triplicó consumo
do, por ejemplo,
que el precio de
la energía foto-
voltaica bajó de

energético entre 220 dólares el

Megavatio-hora
(MWh) a 48.1
dólares el MWh,

2005 y 2018
un 78% de caída
en nueve años.
Lo mismo pasó
con la energía
eólica que se
Debido al ingreso de megaproyectos, redujo un 53%”,
ampliaciones y mayor producción de explicó Luis
Rivera.
cobre
El sector minero triplicó su
consumo anual de energía en-
tre el 2005 y 2018 al pasar
de 5,737 Gigavatios-hora
(GWh) a 16,090 GWh, indi-
có hoy el presidente del Insti-
tuto de Ingenieros de Minas
del Perú (IIMP), Luis Rivera.

Refirió que el incremento

en el sector minero estuvo li-
gado al ingreso de megapro-
yectos y ampliaciones mine-
ras y al aumento de la pro-
ducción de cobre durante los
últimos años.

“Actualmente el sector mi-

nero es el consumidor más
grande de electricidad en el
Perú, representa el 36% del
consumo nacional. Podemos
decir que justamente el in-
cremento de este último pe-
ríodo fue cubierto por ener-
gías provenientes del gas
natural”, precisó.

Por su parte, el consumo

anual de energía del Perú se
duplicó de 20,694 Gigavatios
hora (GWh) a 44,093 GWh
en el mismo período.

Durante su participación
en el Perú Metals & Mining
Summit 2018, señaló que la
matriz energética evoluciona
con el paso de los años, con al-
ternativas como el gas natu-
ral y los Recursos Energéticos
Renovables No Convenciona-
les (RER-NC) como la energía
solar, plantas fotovoltaicas (pa-
neles solares), energías eóli-
cas, etc.

Apuntó que en el 2017 el

uso de energías renovables
en Perú representó el 60% de
la matriz energética nacional,
que estuvo compuesta por un
57% de energía hidroeléctri-
ca y un 3% de energías reno-
vables no convencionales.

También comentó que las

tarifas eléctricas en el sector
industrial peruano son las más
competitivas en la Alianza del
Pacífico, pero aún son supe-
riores a las de Australia y Ca-
nadá. “Considero que tene-
mos espacio para mejorar
en este punto”, agregó.

De otro lado, refirió que

el sector minero se esfuerza
en utilizar energías limpias, a
pesar de la percepción nega-
tiva que existe sobre su cos-
to, el cual se considera ele-
vado.
Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 19
Inventarios de metales reflejan mercados ajustados
Erika Manchego Chávez, analista de Minería y Commodities del Departamento de Estudios Económicos del
Scotiabank (erika.manchego@scotiabank.com.pe)
Entre marzo y setiem- con el patrón estacional. nuevos proyectos, limitan-
bre del 2018 los precios do el incremento de la ofer-
del cobre y el zinc han caí- Los inventarios de co- ta actual, situación que
do 9% y 22%, respectiva- bre ascienden a 956 mil no se revertiría en el cor-
mente. La caída de los pre- TM, equivalentes a 14.8 to plazo.
cios de los metales en es- días de consumo global,
te período ha estado más mientras que los inventa- En el mercado del zinc,
relacionada con factores rios de zinc alcanzan 377 el cambio es de un déficit
del mercado financiero mil TM suficientes para a un superávit. El merca-
-incertidumbre por el im- 10.4 días de consumo glo- do global del zinc se ha
pacto de la guerra co- bal. La reducción desde mantenido en déficit des-
mercial- que por los fun- marzo pasado es de 32% de el 2012 debido al cie-
damentos del mercado fí- y 35%, respectivamente. rre de varias grandes mi-
sico. De hecho, una mira- nas por agotamiento del
da a los inventarios globa- En el caso del cobre, el mineral. A raíz de este des-
les de ambos metales re- mercado global está pa- balance, las empresas han
fleja mercados físicos más sando de una situación estado desarrollando al-
ajustados. La descone- de exceso de oferta a un gunos proyectos que ya
xión de los precios de los déficit. Es probable que han empezado a operar.
metales con sus funda- cierre el 2018 balancea- Asimismo, algunas minas
mentos es posible por el do y que el déficit se ma- que habían dejado de ope-
exceso de liquidez existen- terialice en el 2019, es- rar por los bajos precios
te en los mercados finan- trechando aún más los del zinc están reinician-
cieros. Sin embargo, no de- inventarios. El cambio en do operaciones. Con la
bería ser duradera y, even- el balance se produce por- entrada de esta oferta el actual de inventarios de cremento del precio du-
tualmente, los precios que durante los últimos mercado de zinc debería cobre y su dirección futu- rante los próximos me-
responderán a sus fun- años -en un contexto de volver al equilibrio en el ra deberían sostener ma- ses, aunque este sería
damentos de oferta y de- precios de metales ca- 2019. yores precios del cobre. limitado, en la medida en
manda. yendo- las empresas re- Los inventarios actuales la que el mercado va en-
dujeron sus inversiones en En conclusión, el nivel de zinc estimularían un in- trando en equilibrio.
Los inventarios globa-
les de cobre y zinc han es-
tado cayendo desde mar-
zo -cuando alcanzaron su
nivel más alto del año-.
Actualmente, los inventa-
rios de cobre son los más
bajos desde noviembre
del 2016, mientras que
los inventarios de zinc son
los más bajos desde no-
viembre del 2017. Si bien
existe estacionalidad en
los inventarios -China sue-
le acumular inventarios en-
tre marzo y julio- la veloci-
dad con la que han estado
cayendo refleja, además,
que los mercados se en-
cuentran en un balance
más justo que en años an-
teriores. Es probable que
los inventarios sigan ca-
yendo durante el último tri-
mestre del año, en línea

20 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
Expomina 2018: Gobierno tiene como objetivo com
por más de US$ 21 mil mi
Presidente Martín Vizcarra inauguró la feria minera y recordó que en los últimos tres meses, se han an
dólares, entre las que figuran Mina Justa (Ica), Quellaveco (Moquegua) y Toromocho (Junín).
El presidente de la Repú- dor de 8 mil millones de dóla-
blica, Martín Vizcarra, asegu- res, entre las que figuran Mi-
ró que su Gobierno tiene co- na Justa (Ica), Quellaveco (Mo-
mo objetivo comprometer in- quegua) y Toromocho (Junín).
versiones mineras por más
de 21 mil millones de dóla- “En ese sentido estamos
res al 2021, con el propósi- trabajando. Esta semana se
to de lograr el desarrollo que anunciaron inversiones de
requiere el Perú. 1,600 millones de dólares
de Mina Justa, en Ica. Tam-
Al inaugurar Expomina bién se han dado más de 5
2018, el jefe de Estado pre- mil millones de dólares en
cisó que la minería es una ac- Quellaveco, y Toromocho que
tividad de suma importancia tiene alrededor de 1,300 mi-
para el país, pues impacta en llones de dólares de inver-
la generación de ingresos así sión”, detalló.
como en la creación de nue-
vos puestos de empleo. En otro momento, enfati-
zó que las inversiones se en-
“Estamos realmente com- cuentran garantizadas gra-
prometidos con la actividad cias a la seguridad económi-
minera. La cartera de inver- ca con la que cuenta el Perú,
siones es cercana a los 58 pero para alcanzar un verda-
mil millones de dólares que dero progreso y desarrollo
ya tenemos identificados. Que- se tiene que combatir fron- Presidente de la República, Martín Vizcarra, y distinguidas personalidades inauguraron el concurrido evento el
remos dejar comprometido, talmente la corrupción. 12 de setiembre pasado.
por lo menos, el 40% al “Estamos completamen- mente pymes, tengan la opor- na. Contó con la presencia de
2021 para sentar las bases “Tenemos la necesidad de te empeñados (en estas re- tunidad de exportar sus ofer- 18 empresas peruanas, en-
de un desarrollo minero y luchar todos contra la co- formas), el gobierno, la po- tas a mineras de Chile, Colom- tre las cuales se encontra-
social que requiere el Perú. rrupción, a todo nivel. En el blación y los empresarios. Si bia, Ecuador, México y Bolivia. ban: Cía. Minera Buenaventu-
(…) Tenemos como meta lle- Perú, hemos coincidido to- todos estamos de acuerdo ra, Compañía Minera Anta-
gar a los 21 mil millones al dos, que si queremos dar un en luchar contra la corrup- En esta edición Chile es el mina, Minera Chinalco, Mine-
2021”, aseveró Vizcarra Cor- salto cualitativo respecto al ción ¿quién está en con- país invitado, por ello, en la ra Poderosa, Coorporación
nejo. progreso y desarrollo tene- tra? Entonces, esto nos ha- inauguración estuvieron pre- Minera San Ignacio de Moro-
mos que luchar contra la ce más fuertes (para) hacer sentes el ministro de Mine- cocha, Southern Copper Cor-
Por ello, indicó que su Go- corrupción. Tenemos que el cambio que todos quere- ría de Chile, Baldo Prokurica; portation, entre otras; así co-
bierno trabaja para garanti- desterrarla”, afirmó el jefe mos”, manifestó. el director de ProChile, Jor- mo 28 proveedores chilenos,
zar que se promuevan inicia- de Estado. ge O’Ryan Schütz y el emba- entre los cuales asistieron:
tivas como parte del adelan- Durante la Expo Mina jador de Chile en Perú, Ro- Aceros Chile S.A., Arquitec-
to social en las zonas de in- Por ello, anotó que el país 2018 se ha proyectado que berto Ibarra. tura y Construcción Tecno
fluencia desde el inicio de los requiere “reformas estructu- el impulso comercial alcance Textil S.A., Comercializado-
proyectos mineros. rales” por lo que, el Ejecutivo los 600 millones de dólares, Rueda de Negocios ra Fourthane Limitada, Geo-
ha planteado la reforma polí- y se desarrollará una rueda blast, JRI Ingeniería S.A., en-
El mandatario señaló tam- tica y del sistema de justicia de negocios -organizada por La Rueda de Negocios In- tre otros.
bién que, en los últimos tres a través de un referéndum PROMPERÚ- donde se espe- ternacional del Sector Mine-
meses, se han anunciado in- que requiere la participación ra que alrededor de 40 em- ro se realizó en la Sala Plata Esta rueda de negocios fue
versiones mineras de alrede- de la ciudadanía. presas peruanas, principal- del recinto ferial de Expomi- convocada por Promperú,

El mandatario indicó que su Gobierno trabaja para garantizar que se promuevan iniciativas En afectuoso saludo con el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, ingenie-
como parte del adelanto social en las zonas de influencia desde el inicio de los proyectos mi- ro Luis Rivera. Contempla emocionado el ingeniero Roque Benavides Ganoza, presidente de
neros. CONFIEP.

24 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
mprometer inversiones mineras
illones
nunciado inversiones mineras de alrededor de 8 mil millones de

Cóctel central
del evento se
realizó en la
Embajada de
Chile, país invi-
tado de honor.
Contó con la
presencia de
Roberto Ibarra,
Embajador de
Chile en Perú;
el Director
de ProChile,
Jorge O’Ryan;
ministro de Mi-
nería de Chile,
Baldo Proku-
rica; director
comercial del
departamento
económico de
la Embajada
de Chile en
Perú, Héctor
Echeverría, y el
presidente de
la Cámara de
Comercio Pe-
ruano Chilena,
Juan Carlos
Fisher.

comprendió a compradores
extranjeros que se reunieron
con fabricantes nacionales de
productos mineros con oferta
exportable, que buscaban iden-
tificar oportunidades de nego-
cios para ampliar sus merca-
dos y cuyo negocio estimado a
2 años en dólares es de US$
18,600.000.
Las palabras de clausura
del evento estuvieron a cargo
del Director de ProChile, Jorge
O’Ryan, quien destacó la orga-
nización de la feria, agradeció
a las compañías mineras parti-
cipantes, además mencionó
la importancia de hacer segui-
miento a los posibles negocios
que se puedan concretar de
esa rueda.
Cóctel central
El cóctel central de Expomi-
na ofrecido por Digamma en la El ministro de minería de
Embajada de Chile presentó el
escenario perfecto, de nego-
cios y camaradería, para el diá-
logo entre destacados repre-
sentantes del sector minero,
junto con autoridades del sec-
tor público y privado. La noche
se vistió de gala con una ex-
traordinaria producción que aco-
gió a más de 700 personas,
entre ellas destacó la presen-
cia de Roque Benavides, presi-
dente de Confiep y Jorge León
Benavides, presidente de Di-
gamma, reuniendo así a lo más
representativo del sector.
Digamma; Roberto Ibarra, Em-
bajador de Chile en Perú; se-
guido por el discurso del Direc-
tor de ProChile, Jorge O’Ryan;
y las palabras del ministro de
minería de Chile, Baldo Prokuri-
ca. Se proyectó el resumen de
la versión de Expomina 2018
y del mismo modo, se presen-
tó la marca Chile Mining.
El Director Jorge O’Ryan se-
ñaló: “me complace ver como
convergen en este evento la
voluntad del Ejecutivo a tra-
vés de nuestro ministro de Mi-
nería, Legislativo a través de
la presencia de los honora-
bles senadores, miembros de
la Comisión de Relaciones Ex-
teriores, el sector privado a
través de las 43 empresas
presentes y por cierto nues-
tra embajada en Lima y la ofi-
cina de ProChile”.
Chile, Baldo Prokurica, agra-
deció a nombre del gobierno
chileno, “En nombre del presi-
dente Sebastián Piñera quien
nos ha pedido estar aquí pre-
sentes para realizar la labor
que todo funcionario públi-
co debe de hacer (…) para
trabajar con nuestra gente,
para hacer que esta riqueza
que hoy día estamos admi-
nistrando de forma eficiente
pueda hacer que nuestras fa-
milias y nuestros pueblos ten-
gan mejor calidad de vida”,
declaró el ministro. “Yo no me
canso de repetir que uno
de los orgullos que tenemos
como país, en Chile, es que en
los últimos 30 años hemos
reducido la cantidad de fami-
lias que estaban en extrema
pobreza, de forma drástica,
y la mitad de esa reducción
corresponde al esfuerzo que
ha hecho la minería chilena”,
añadió.

Las palabras de honor es- Cía. de Minas Buenaventura, Compañía Minera Antamina, Minera Chinalco,
Minera Poderosa, Coorporación Minera San Ignacio de Morococha, Southern
tuvieron presididas por Jorge Copper Corportation, entre otras empresas participaron en la Rueda de Ne-
León Benavides, presidente de gocios.

Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 25
 EXPOMINA 2018 recibió a las empresa
Evento minero, que se realizó del 12 al 14 de setiembre último en el Centro de Exposiciones del Jocke
se ubicaron 1,100 exhibidores conformados por importantes proveedores que lograron demostrar sus
SULLAIR DEL PACÍFICO.- La delegación fue presidida por Pedro
Secada, esta tradicional empresa peruana es líder en el mercado
nacional de compresores de aire de tornillo y otros equipos para
los sectores de industria, construcción y minería. Son pioneros en
la innovación de servicios de postventa y control de calidad.
METSO.- Multinacional finlandesa presentó soluciones para la in-
dustria minera, diseñadas para optimizar costos, incrementar la
producción y mejorar la eficiencia de los procesos. Se comprome-
te con sus clientes mediante la creación de nuevas oportunidades
al desarrollar futuros productos, servicios y soluciones.
CORETECH.- Destacada empresa que ofrece accesorios para perforación,
aditivos, bentonita, brocas diamantinas, lodos de perforación, polímeros,
zapatas para tubería de perforación. Brinda asistencia técnica y consultoría
en administración para sondajes mineros. Asimismo, su oferta incluye equi-
pos multipropósito (perforadoras, equipos portátiles, instrumentos de me-
dición, equipos y componentes (bombas, estaciones de bombeo), entre otros.
GEO SYSTEMS.- Investigación y desarrollo en topografía y geode-
sia a fin de ofrecer la última tecnología a sus clientes, es el objeti-
vo que persigue esta empresa. La línea de productos que mane-
jan supera más de 150 productos que refleja su enfoque de brin-
dar soluciones a la medida de sus proyectos.
26 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
TRANSMISIONES & SERVICIOS.- Empresa compuesta por espe-
cialistas con 20 años de experiencia en el Soporte Técnico, Comer-
cialización, Mantenimiento y Reparación de Sistemas de Transmi-
sión de Potencia. Presentó al sector minero e industrial su nueva
línea de rodamientos alemanes KIS.
DETROIT DIÉSEL-MTU PERÚ.- Empresa de capitales peruanos, especia-
lizada en brindar soluciones con los más altos estándares internaciona-
les en motores diesel, generadores eléctricos, filtros, repuestos, trans-
misiones automáticas y componentes de camiones eléctricos. Repre-
sentantes de las marcas MTU y Detroit Diésel mundialmente recono-
cidas por su alto nivel de eficiencia y satisfacción para sus clientes.
AIRTEC.- Con 46 años dedicados a la ingeniería de movimiento de
aire, mostró sus famosos ventiladores centrífugos axiales, así co-
mo su oferta de implementación de sistemas completos para la
industria minera.
HAUG.- Empresa que se ha consolidado como líder en construc-
ción metálica, montajes e instalaciones en el Perú y en el extranje-
ro. Realiza ingeniería de diseño, básica y de detalle, fabricación y
montaje de tanques de almacenamiento y de procesos, estructu-
ras y fabricaciones metalmecánicas de todo tipo.
POTENCIA INDUSTRIAL.- Empresa peruana dedicada a la Impor-
tación, Distribución y Soporte Técnico de soluciones para Siste-
mas de Transmisión de Potencia Mecánica y Eléctrica de alta tec-
nología y confiabilidad para la minería e industria en general. Re-
presenta desde 1995 a reconocidos fabricantes europeos de pri-
mer nivel en sus respectivas áreas de actuación.
RENOVA.- Empresa certificada con ISO 9001:2008 dedicada
al servicio de rencauche, reparación de neumáticos hasta el aro
63, venta de neumáticos y productos para su reparación y man-
tenimiento. Presentó la mejora en rendimientos de neumáticos
reencauchados con sistema XTXTRATREAD.
B&L ASOCIADOS.- Más de 20 años de experiencia en soluciones de
iluminación y seguridad. Faros LED, HID y halógenos para sus maqui-
narias, faros rojos para delimitar zonas de peligro, señales auditi-
vas y visuales para mayor seguridad en sus operaciones, son algunos
de los productos de alta calidad que ofrece al sector mineroenergé-
tico.
GOLDEX.- Empresa dedicada a la gerencia y desarrollo de proyec-
tos mineros, suministro de equipos de última generación para pro-
cesamiento de minerales y tratamiento de aguas, servicios de
mantenimiento de plantas mineras; todo ello avalado por su lar-
ga experiencia de más de 20 años al servicio.
as más importantes del sector minero
ey Plaza en Lima. Según la organización, se desarrolló en un área de 45,000 metros cuadrados, donde
portafolios de bienes, servicios, soluciones y tecnología.
ATLAS COPCO. Proveedor líder mundial de soluciones de produc-
tividad sustentable. Desarrolla productos y servicios enfocados
en productividad, eficiencia energética, seguridad y ergonomía. La
compañía fue fundada en 1873, con base en Estocolmo, Suecia, y
tiene un alcance global que abarca más de 180 países.
ABSISA.- Empresa comprometida con el suministro de válvulas,
trampas de vapor, filtros, conectores, tubings y servicios de man-
tenimiento de válvulas entre otros productos de uso industrial.
Liderados por su Gerente General, Ing. Carlos Alva Alfaro, de-
mostraron su principal objetivo: la satisfacción de sus clientes, la
prevención de la contaminación y el ahorro de recursos.
JC PORTAL.- Fluidos para perforación, máquinas Everdigm, bro-
cas ACE, y asistencia técnica de alta calidad están garantizados
con esta empresa. Además, está comprometida con la seguridad,
protección y el cuidado del medio ambiente, ofreciendo productos
amigables con la naturaleza.
RECOLSA.- Compañía del sector metal mecánico especializada en
la fabricación, reparación y reconstrucción de piezas y componen-
tes para la industria en general. Tiene como política de calidad
satisfacer los requerimientos de sus clientes, dentro del marco
legal y reglamentario vigente, brindando soluciones de operativi-
dad y ofreciendo servicios y productos de calidad.
ENERGOTEC.- Empresa peruana dedicada a la venta técnica de
equipos y herramientas para la industria y minería, actuando co-
mo distribuidor o agente comercial de diversos fabricantes del
extranjero, mayormente de los EE.UU. y Canadá. Un staff com-
prometido y de primer nivel, presentó lo mejor de sus equipos de
soporte y componentes.
SOLTRAK.- Empresa de la corporación Ferreycorp, es especia-
lista en consumibles para los diferentes sectores de la indus-
tria. Sus líneas de negocio incluyen la distribución de neumáticos
Goodyear, lubricantes Chevron y equipos de protección personal
de marcas como 3M, Kimberly Clark, entre otras prestigiosas
representaciones, así como servicios especializados.
ISETEK.- Empresa peruana dedicada a ofrecer soluciones tecnoló-
gicas en los sectores de minería, construcción, entre otras. Úni-
co representante en el Perú de Trimble GNSS Survey, Mapping e
Infrastructure, somos la empresa líder del medio en ofrecer so-
luciones en las áreas de topografía, geodesia, catastro, mapeo,
GIS.
ROATSA.- Sus fajas transportadoras e industriales, y su servi-
cio de vulcanizado en caliente y frío despertaron el interés de la
familia minera. Un equipo de profesionales de primer nivel siem-
pre estuvo atento para absolver todas las dudas de los visitan-
tes.
GEOTECNIA PERUANA.- Son considerados los especialistas en
Ciencias de la Tierra. Ofrece servicio de sondeos rotatorios (dia-
mantinos), sondeos a rotopercusión, ensayos de campos, instru-
mentación geotécnica, tratamientos de suelos y rocas. Desde
1983 el sector minero ha depositado su confianza en esta im-
portante empresa.
EQUIMAQ.- Tecnología e ingeniería en magnetismo reza el slogan
del representante oficial de Eriez Magnetics en Perú. Empresa
experta en protección magnética, detección de metales para la
minería e industria, así como también a la solución de problemas
de dosificación de productos/minerales.
KAESER COMPRESORES.- Uno de los más grandes y reconocidos
proveedores de sistemas de aire con más de 5000 empleados
alrededor del mundo. Su principal objetivo es prestar un servicio
técnico de extraordinaria calidad, sumado a productos novedo-
sos y a soluciones avanzadas para sistemas de aire en diversas
aplicaciones.
DIRTEX.- Empresa con más de 30 años de experiencia en el ru-
bro del pesaje industrial, brinda a sus clientes una variedad de
Balanzas y Rodillos, los cuales pueden ser utilizados en cualquier
área.
Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 27
 EXPOMINA 2018 recibió a las empresa
Evento minero, que se realizó del 12 al 14 de setiembre último en el Centro de Exposiciones del Jocke
se ubicaron 1,100 exhibidores conformados por importantes proveedores que lograron demostrar sus
REYMOSA.- Especialistas en productos de caucho, poliuretano,
cerámicos, revestimientos y repuestos. Algunos de los productos
que ofrecen son: bombas de pulpa, trommels, tuberías revesti-
das, hélices y repuestos para molinos.
OVERPRIME.- Fundada en Abril del 2010, dirige sus principales acti-
vidades al diseño, fabricación de maquinaria para perforación de ex-
ploración diamantina en superficie y en subterráneo, desarrollando
igualmente actividades en el rubro de reparación de los equipos men-
cionados. En el evento, presentaron sus equipos GHH Fahrzeuge, fa-
bricados en Alemania y Polonia para la producción minera peruana.
HIDROSTAL.- Más de 45 años innovando y dando calidad a la fa-
bricación de bombas centrífugas. En la actualidad maneja una va-
riedad de productos que van desde las bombas para líquidos lim-
pios, pasando por bombas para pozos profundos, equipos de pes-
ca, bombas importadas, motores y transformadores hasta servi-
cios en el campo de la fundición y el mecanizado.
MACHEN PERÚ.- Empresa dedicada a dar soluciones integrales
en las áreas de automatización neumática, electro neumática,
generación de aire comprimido, hidráulica y estanqueidad, a tra-
vés de sus representadas Parker Pneumatic,Rotair, Ross, Bieri,
Parker Seal USA, Simrit, ESM y Fit Seal.
28 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
NEUMA PERÚ.- Importa, distribuye y comercializa neumáticos de
minería, construcción y transporte público en la línea Michelin,
empresa líder en el mercado mundial. Cuenta con más de 25 años
de experiencia en el seguimiento y control técnico de los neumá-
ticos, así como la administración de los talleres de enllante en
minas.
MAESTRANZA DIÉSEL.- Empresa especialista en la comercialización de productos y venta de
servicios para la minería contando con importantes representaciones de fabricantes originales
como ZF y Carraro para palas y perforadoras y un Taller de Recuperación de Componentes
(TRC) con una certificación TRINORMA para la reparación y mantenimiento de Conjunto Rueda
&Suspensión Delantera, Mandos Finales, Cilindros Hidráulicos para camiones CAT y Komatsu.
Destaca además las importantes representaciones de bombas de fluidos TOYO, SAKURAGAWA
y WILO que cuentan con el respaldo de un departamento de ingeniería y taller de servicios.
KAISHAN.- El fabricante más grande de compresores y equipos de
perforación de Asia, puso a disposición de todos los mineros la
línea más completa de compresores de tornillo de grande eficien-
cia y larga vida útil. En el país es representado por su distri-
buidor oficial: SAIRCOM Compressed Air Treatment.
REPRESENTACIONES DRISS.- Importante empresa especializa-
da en la venta, reparación y alquiler de equipos para obras civiles
y mineras tanto en el Perú como en el extranjero. Ofrece servi-
cios de alta calidad para beneficio de sus clientes.
PETRONAS.- Petronas Lubricants International (PLI) fabrica y
comercializa una amplia gama de productos lubricantes, petróleo
y gas automotrices e industriales en alrededor de 100 mercados
del mundo. En Perú, es comercializado por Neuma Perú.
RICH OIL.- Cuenta con una variedad extensa de lubricantes espe-
ciales en stock para atender los requerimientos de sus clientes.
Los productos que ofrece y suministra cubren todos los diversos
sectores de la industria y de la minería. Provienen de Alemania y
de U.S.A. y son fabricados principalmente por las empresas del
Grupo Fuchs Petrolub.
INMAC.- Empresa constructora especializada en la concepción y
ejecución de obras y servicios, que solucionen problemas relacio-
nados con: la industria minera, petróleo y gas, infraestructura
vial y civil, conducción y recepción del agua, entre otros.
PEVOEX CONTRATISTAS.- Empresa líder en brindar los servi-
cios de perforación, voladura de rocas y movimiento de tierras.
Crea valor para todos los partes interesadas en el proceso de
acondicionamiento primario de territorios con la finalidad de
ejecutar infraestructura en los sectores extractivo y de cons-
trucción.
as más importantes del sector minero
ey Plaza en Lima. Según la organización, se desarrolló en un área de 45,000 metros cuadrados, donde
portafolios de bienes, servicios, soluciones y tecnología.

SEDECO
COMERCIAL.-
Empresa
peruana dedi-
cada a la co-
mercialización
de productos
industriales
en los rubros
de minería,
pesquería e
industria de
calidad. Res-
ponsabilidad,
puntualidad
y precios
BOYLES BROS.- Asociada a Layne Christensen Co., es una de las competitivos
principales compañías en el mercado de exploración minera a ni- con los que
vel mundial. Son los primeros fabricantes de brocas diamantinas trabajan son
y accesorios de perforación para la industria minera peruana. Su una marca
oferta se concentra en productos diamantinos, tuberías, acceso- registrada.
rios y partes, fluidos y comercializados (bombas y cortadoras de
testigos).

VÁLVULAS INTERNACIONALES.- Ubicados en un sitio preponde-
rante en el pabellón de EE.UU., la empresa mostró su diverso
portafolio de válvulas y de automatización de estas. Los asisten-
tes también solicitaron información sobre sus servicios de termo-
fusión y la fabricación de spools.
PTC SAC.- Con más de 2 décadas de experiencia, la empresa
satisface las necesidades de sus clientes con tres unidades de
negocio: fluidos de perforación (tanto para petróleo como para
minería e industria), minerales industriales, y lubricantes Petro
Canadá.
CONTIX.- Empresa suizo peruana que nace en 1953 innovando
en el mercado peruano con productos y servicios de vanguardia
para las industrias minera, pesquera, petrolera, automotriz, en-
tre otras. Ofrece componentes y soluciones integrales en conduc-
ción de fluidos, sistemas hidraúlicos y transmisión de potencia.

MINERA ALMAX.- Empresa peruana liderada por el Ing. Alberto
Brocos. Presentó su amplia gama de bienes y servicios de alta
tecnología para minería, construcción y la industria en general.
Todos los que se acercaron a su stand pudieron observar y ma-
niobrar los productos Premium de sus representadas.
TIRESOL - REENCAUCHADORA EL SOL.- Pensar en una empresa con la oferta más completa en llantas y accesorios es pensar en Tiresol SAC.
En Expomina, nuestros buenos amigos presentaron todo tipo de llantas y, además, su excelente servicio de reencauche. Entre sus represen-
tadas destacan: Yokohama, Apollo, Maxion, entre otros. Ofrece el servicio para neumáticos OTR con el sistema Orbitread, sistema mediante
el cual diferentes compuestos de caucho caliente son colocados bajo presión y en forma continua sobre la carcasa del neumático. Esta capa
de caucho sólido es posteriormente vulcanizada y esculpida con una cuchilla especial para crear los diseños adecuados de la nueva banda de
rodamiento, brindando al usuario el tipo de reencauche requerido y apropiado para cada una de sus necesidades.

HE PARTS
INTERNA-
TIONAL.- Es
el provee-
dor líder
independien-
te de piezas
de repuesto
y compo-
nentes para
camiones
de trans-
porte, palas
eléctricas y
excavadoras
hidráulicas
para la
MOVITÉCNICA.- Con más de 30 años en el mercado, MOVITÉCNI- FERRIT.- El fabricante europeo de equipos para minería presentó industria
CA cuenta con cuatro líneas de negocio: Unidad de grúas, Unidad lo mejor de sus soluciones integrales para transporte de mine- minera
de Fajas transportadoras, Tienda y Servicio técnico. Representa rales, materiales para pendientes de hasta 40 grados de incli- global.
a marcas de prestigio mundial. nación.

Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 29
 KAESER COMPRESORES
Marcando el nuevo estándar en
Tecnología EXPOMINA PERÚ 2018
al día La compañía alemana KAESER KOMPRESSOREN, cerca
de cumplir los 100 años de experiencia, marca una vez
más la pauta en Innovación, Eficiencia energética y Post
venta personalizada.

Perú y Suecia fortalecen cooperación

para desarrollo de minería sostenible
Contempla la cooperación bilateral para
el desarrollo de operaciones mineras
sostenibles, eficientes y productivas
que permita reducir la huella ambiental
de las actividades mineras.
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) suscribió un Me-
morándum de Entendimiento en materia de minería con el
Ministerio de Empresa e Innovación del reino de Suecia, con
el objetivo de promover los vínculos de cooperación, entre
ambos países, para el desarrollo de una minería sostenible,
responsable y eficiente.

El documento, firmado por el titular del MEM, Francisco

Ísmodes, y la embajadora de Suecia en Perú, Anna Ferry,
permitirá, entre otros aspectos, compartir tecnología para
promover el uso eficiente de insumos y recursos (especial-
mente agua y energía) en las actividades mineras, así como
intercambiar experiencias sobre la generación de diálogo
con las comunidades para la prevención y gestión de con-
flictos sociales. KAESER COMPRESORES
Ísmodes destacó que la firma del documento ayudará
DE PERÚ SRL, subsidiaria di-
recta de casa matriz, presen-
a “promover el uso de tecnologías ya existentes en otros
países que permitan aprovechar de manera óptima nues- tó como parte de sus solucio-
tros recursos minerales y poner especial énfasis en el nes integrales un “Skid de
manejo de los pasivos ambientales y el cierre de minas”. generación de Nitrógeno”.
Los gases Nitrógeno (N2) y
Memorándum de Entendimiento Oxigeno (O2) se obtienen inde-
pendientemente a partir del
El documento contempla la cooperación bilateral para el Aire comprimido como mate-
desarrollo de operaciones mineras sostenibles, eficientes y ria prima mediante un proce-
productivas que permita reducir la huella ambiental de las ac- so de separación PSA (Pre-
tividades mineras, alentando la gestión responsable de los re- ssure Swing Adsorption), el
siduos mineros y aumentando la eficiencia de los recursos. gas producido (sea N2 u O2)
a presiones y purezas perso-
Asimismo, apunta a promover la Responsabilidad Social nalizadas se usan en aplica-
Corporativa; incluyendo el respeto de los derechos humanos, ciones industriales, químicas,
el compromiso con las condiciones de trabajo, el diálogo so- medicas, petroleras y mine-
cial, la igualdad de género, la seguridad, la salud y otras ac- ras. En MINERÍA el uso del
tividades de protección tanto de los trabajadores, como de Nitrógeno se utiliza en el in-
las comunidades ubicadas en la zona de influencia minera. flado de llantas (Tire Inflation)
para los talleres de flota y
En las actividades de cooperación, el memorándum de en- maquinaria pesada (Truck
tendimiento incluye el intercambio de documentación e infor-
mación sobre políticas y regulaciones relacionadas al sec- shop), Asimismo el uso del
tor minero. Oxígeno en grandes volúme-
nes son utilizados en los pro-
cesos de lixiviación que per-
miten incrementar la produc-
ción del oro.
También, presentó la últi-
ma versión de la serie CSD
(Potencias desde 60 a 125
HP), con un rediseño incon-
fundible que se replica en
nuestros modelos de hasta
650 HP. Con un enfoque de
Ahorro energético basado
en 5 pilares:
3 Rediseñado PERFIL SIG-
MA, que permite un ma-
yor flujo volumétrico con
menor torque y reducción
de pérdidas internas, que
se traduce en un 6% de
mejora en potencia espe-
cífica.
3 El uso de motores IE4
(Super Premium Efficien-
cy) en compresores de
velocidad fija.
3 El verdadero acoplamien-
to directo (Relación de
transmisión 1:1) sin uso
de cajas de engranajes in-
ternas que multiplican ve-
locidades.
3 Eficiencia térmica, con
flujos de ventilación inde-
pendientes y gestión elec-
trónica del enfriamiento
del aceite.
3 Controlador SIGMA CON-
TROL 2, con 5 modos de
control configurables que
ajustan el funcionamien-
to a las necesidades del
proceso.
De igual importancia, es
el mantenimiento amigable
al tener acceso rápido a
todos los componentes sin
remover componentes ma-
yores, el engrase de mo-
tores desde el exterior, el
cambio del fluido sintético
sin dejar remanentes e in-
tervalos de servicio prolon-
gados, acompañado de un
servicio técnico POST VEN-
TA adaptado a cualquier ne-
cesidad.

El convenio fue firmado por el titular del MEM, Francisco Ísmo-

des, y la embajadora de Suecia en Perú, Anna Ferry. “Este me-
morándum de entendimiento nos da la oportunidad de colabo-
rar con Perú de una manera más estrecha; a través del gobier-
no, el sector privado y las universidades”, señaló la embajadora.

30 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
El stand de Atlas Copco. Al centro a la izquierda, Alfonso Equipo G 160 VSD, compresor de tornillo con inyección de acei- Alfonso Peschiera y el personal de Atlas informaron sobre
Peschiera, gerente de línea Oil Free Air; al centro derecho, te de velocidad variable, presentado en el ExpoMina, y una ma- nuestras operaciones a los interesados.
Vicente Trenado, gerente general de Atlas Copco Perú. queta del nuevo GA 160 VSD+.

La innovación
sostenible de
Atlas Copco
estuvo presente en
ExpoMina Perú
2018
La empresa líder en solu-
ciones de aire comprimi-
do para la minería generó
el interés de cientos de
profesionales del rubro.

La innovación tecnológica soste-

nible que ofrece Atlas Copco Perú a
la industria minera fue exhibida en
la nueva edición del ExpoMina Perú
2018, presentando su equipo G 160
VSD y una maqueta del nuevo GA
160 VSD+, compresor de tornillo
con inyección de aceite de velocidad
variable, resistente, confiable y más.

Estos compresores ofrecen aire

fiable y de alta calidad, evitando cos-
tosos tiempos de parada y retrasos
en la producción, incluso en las con-
diciones más exigentes. Con un con-
sumo de menos del 35% de ener-
gía, esta tecnología reduce el impac-
to en el medio ambiente y disminuye
la huella de carbono. Cada día de la
feria, decenas de empresarios, pro-
fesionales de rubros afines y entu-
siastas se acercaron al stand de
Atlas Copco atraídos por estas ca-
racterísticas.

La multinacional sueca es la prin-

cipal proveedora de las compañías
mineras más importantes del país,
por ser líder y experta en crear so-
luciones de aire comprimido, gas y
filtros para todas las industrias, con
foco especial en la minería.

Luego de tres días de conferen-

cias, negocios y mucha información,
el ExpoMina 2018 culminó con éxito,
generando 17 millones de dólares
en oportunidades de venta gracias a
compradores desde Argentina, Bo-
livia, Chile, Colombia, México y Ecua-
dor, interesados en insumos para la
actividad en campo e innovación.

“La actividad minera en Perú

todavía tiene mucho que ofrecer a
la economía y cada vez se adoptan
más métodos tecnológicos nove-
dosos. En Atlas Copco pensamos
seguir siendo el principal socio de
las mineras peruanas”, señaló Vi-
cente Trenado, gerente de opera-
ciones en Perú, al inicio de la feria.
Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 31
 EL GRUPO ABSISA,
CUMPLE 31 AÑOS AL SERVICIO
DE LA MINERÍA
Total valve managment:
“LA CALIDAD COMO PRINCIPIO”
Desde hace 31 años, bajo la dirección de Carlos Alva,
Presidente del Grupo Absisa, las tres empresas del Grupo
Absisa, brindan soluciones a los sectores minero, petrolero
e industrial.

“En el Grupo ABSISA trabajamos desde 1987 con el fir-

me propósito de brindar un servicio técnico y garantía de
nuestras representadas en todas nuestras líneas de pro-
ductos, otorgando un valor agregado. Las necesidades de
nuestros clientes varían, y el Grupo ABSISA como socio es-
tratégico, se adapta a sus sistemas logísticos y se innova
constantemente para atender sus necesidades de la for-
ma más eficiente”, explica Carlos Alva.

A través de Absisa, Abastecedores y Servicios Industria-

les S.A. (Sistema de control y Automatización) brinda solu-
ción en Válvulas y Pipping. Con la empresa, Sistemas Ter-
modinamicos e Inst. Ind. Corp. S.R.L. (Sistemas de Vapor,
Agua Caliente y Aire, Sistemas de Seguridad) ofrece solucio-
nes en trampas de vapor, valvulas de seguridad, automati-
zación de válvulas, inspección de trampas de vapor, servicio
de mantenimiento y calibración de válvulas de seguridad.
Con IVAFI, Instrumentación Valve & Fitting S.A. (Sistemas
y Componentes para Instrumentación) brinda soluciones en
Válvulas, Fitting y Tubings.

Cabe destacar que también lleva a cabo cursos para su

formación completa en válvulas, Sistemas de vapor, válvulas
de seguridad y componentes para instrumentación, Instala-
ción de Fitting y Tubing. Calibración de manómetros, ensam-
blaje e interconexión de componentes con Fitting y Tubing en
tableros y consolas de control así mismo manifolds de distri-
bución de gases industriales, además de un moderno Banco
de pruebas.

Garantía con respaldo

“Los productos como nuestras válvulas son de tecnolo-

gías avanzada, por lo que presentan muy pocas fallas. Si
se diera el caso, se repone el producto y se aplica la garan-
tía de fábrica. Obviamente el cliente siempre tendrá el res-
paldo de Absisa una empresa de prestigio en Perú”, desta-
có Melva Zaldivar, Gerente Administrativo del Grupo Absisa.

En el Grupo ABSISA, nos exigimos día a día con la finalidad

de brindarle una mejor atención a nuestros clientes, es por
ello que estamos próximos a Certificarnos bajo la norma del
ISO 9001,14001 y OHSA 18001, que venimos implemen-
tando en estos últimos meses.

Staff de “Grupo Absisa”

www.absisa.com

32 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
CULMINACIÓN DE TAJEOS CON PUENTES 6 M. CON
Por: Franklin Andrés Antayhua Gabonal - Cía. de Minas Buenaventura (franklin.anta
RESUMEN
La Unidad de Mallay es una
mina subterránea del tipo poli-
metálico siendo la plata (Ag),
el plomo (Pb) y el zinc (Zn) los
principales metales obtenidos
del procesamiento para su co-
mercialización.
Las rocas encajonantes (ca-
ja techo y piso) y la estructura
mineralizada presentan calida-
des de roca de regular a buena
(IIIB - IIIA); siendo aquellas, con-
diciones muy favorables para la
aplicación del minado conven-
cional del tipo “realce”. Actual-
mente, todos los tajeos son ex-
plotados con este método, el
cual, asegura una productivi-
dad de 7.5 a 8.2 TMH/tarea
y un dinamismo del ciclado en
cada uno de los cortes de pro-
ducción.
Desde hace un año, se vie-
ne desarrollando la perforación
de taladros largos en la Mina
Mallay, donde se ha planifica-
do la explotación de tajeos pi-
lotos en el Clavo 6, Clavo 2 y
Clavo 3 del Nv. 4090 con este
nuevo método. Como una opor-
tunidad de mejora, se ha visto
innovador, la aplicación de esta
tecnología a la recuperación
de puentes de mineral en un ta-
jeo de minado convencional. Las
ventajas de la aplicación de los
taladros largos en el proceso
de minado de un tajeo conven-
cional permitirá incrementar el
ritmo de producción de 20
TMH a 50 TMH por guardia y
optimizar la performance del ci-
clo; además, nuestros costos
operativos se verán reduci-
dos en un 35% al obtener una
mayor eficiencia y eficacia, sien-
do la productividad de 14.3
TMH/tarea (74% superior al
minado convencional). En con-
traste, las desventajas de es-
ta nueva aplicación se verán
reflejadas en el porcentaje
de dilución, la cual, se verá
incrementada a un 30% (se-
gún diseño de método) si ésta
no es controlada con la vola-
dura.
Figura 1.- Estereograma con Planos Mayores y Diagrama de Rosetas en
la veta Maricruz.
34 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
El proyecto tiene como pi- la mayoría de empresas mine- ca del TJ 414-2SE, labor don-
loto el TJ 414-2SE del Nv. ras en el país. La Unidad Mine- de se recuperará el puente de
4250, labor donde viene de- ra Mallay, productora de me- mineral con el método de “Ta-
sarrollando su operación una tales como la Ag, Pb y Zn, ve ladros Largos”, va permitir el
empresa especializada (con- como una alternativa, ante esa dimensionamiento del método
tratista minera). Este tajeo se situación, la implementación de explotación, las aberturas
encuentra próximo a comuni- de los taladros largos en los máximas permisibles y valida-
car al nivel superior faltando tajeos convencionales de pro- rá la secuencia de minado para
sólo 6 m para culminar con su ducción, de esa manera; bus- garantizar la estabilidad global
explotación; de los cuales 4 m cará incrementar su produc- de la mina y el cumplimiento con
serán tajeados convencional- ción de manera segura y a un el reglamento de seguridad.
mente y 2 m servirán como menor costo en comparación
puente final (recomendación con el minado tradicional. q
Modelo Geomecánico
geomecánica). Para recuperar
los 6 m de puente actual, se pro- La Unidad de Mallay tiene v
Fallas locales de la veta Titulado en Ingeniería de Minas de la Universidad
Nacional de Ingeniería, con diplomado en Gestión
pone realizarlo mediante perfo- un minado del tipo convencio- de Proyectos en la Pontificia Universidad Católi-
ración y voladura de taladros nal en las labores de produc- Se realizó el análisis este- ca del Perú y certificado en sistemas de gestión
basados en las normas ISO 9001-ISO 14001-
largos. La perforación se rea- ción y donde al concluir una la- reográfico de las fallas lo- OHSAS 18001. Se ha desempeñado como inge-
lizará en negativo, es decir, de bor; es decir, próximo a comu- cales en la veta Maricruz, niero de productividad en Volcan Compañía Mine-
ra Unidad de Andaychagua donde ha brindado
arriba hacia abajo, con una in- nicar al nivel superior, se acos- identificada las siguientes oportunidades de mejora en el sistema de bom-
clinación de 75° a 80° con res- tumbra dejar un puente de 2 familias de fallas locales. beo y la profundización de la mina. Posee expe-
riencia como jefe de turno mina liderando las ope-
pecto a la horizontal; de esta a 3 m (según recomendación raciones en Cía. de Minas Buenaventura en uni-
manera, la llegada de los tala- geomecánica) con respecto al v
Sistema de Clasificación dades como Orcopampa, Mallay y Julcani.
dros se ubicarán dentro del último corte del tajeo. La aplica- RMR89 ticas o propiedades; así, el
contorneo de la estructura mi- ción del método de taladros lar- macizo rocoso fue zonifica-
neralizada. Para la voladura se gos buscará recuperar los últi-
Los parámetros que inter- do teniendo en considera-
usará emulsión de mediana a mos 6 m en los tajeos próximos vienen en la clasificación de ción los siguientes aspectos:
baja potencia para los taladros a conectar con perforación y vo-
macizo rocoso fueron obte- estructuras, geología, gra-
de producción y de contorno ladura desde el nivel superior nidos de los ensayos de me- do de fracturamiento (RQD),
respectivamente. controlando la estabilidad de las
cánica de rocas en el labo- Índice RMR, propiedades de
cajas (techo - piso) de la labor.
ratorio y resultados proce- resistencia de la roca intac-
Los resultados de la aplica- sados en software RocData ta y discontinuidades. La
ción de los taladros largos en A fin de probar este nuevo 5.0 de la galería Rocscien- zonificación predominante
la recuperación de puentes de método, el presente proyecto ce y datos línea de detalle. del macizo rocoso fue sub-
mineral fueron los esperados. pondrá como piloto el TJ 414 dividida en mineral, caja pi-
En perforación, se logró con- -2SE del Nv. 4250 veta Mari- v Dominios Geotécnicos so cercana y caja techo
trolar el grado de desviación cruz desde donde se monito- cercana.
de los taladros siendo menor reará los avances de los tra- Se identificaron diferentes
a 2°, en voladura; se realizó ta- bajos de minado, ciclo de mi- dominios geotécnicos de q Diseño geomecánico del
ladros de alivio en la caja te- nado y culminación del tajeo. acuerdo a sus caracterís- tajeo
cho para controlar el porcen- Tabla 1.- Parámetros de Clasificación del Sistema
taje de dilución donde se alcan- OBJETIVO RMR89
zó valores de hasta 15%; asi-
mismo, el nivel de fragmenta- El proyecto tiene como ob-
ción alcanzó dimensiones infe- jetivo la recuperación total del
riores a los 20 cm, lo adecua- puente de mineral optimizando
do para tener una mayor flui- el ciclo de minado mediante la
dez durante la limpieza de mi- aplicación de taladros largos
neral. El costo total por la apli- como método alternativo de ex-
cación de este nuevo método plotación.
resultó ser de 21 $/Tm inclui-
do el acarreo de mineral y los UBICACIÓN
materiales (insumos).
La Unidad Minera Mallay se
INTRODUCCIÓN encuentra ubicada 4,470 msnm
en la cuenca del Río Huaura, Tabla 2.- Clases de Macizo Rocoso y sus Índices RMR
Actualmente la minería pe- Distrito y Provincia de Oyón, al
ruana viene atravesando pro- NE de la Ciudad de Lima.
blemas de toda índole, siendo
los temas de seguridad y cos- El yacimiento geométrica-
tos los que más repercuten en mente está ubicado dentro de ple-
gamientos orientado al NW-SE,
con pequeñas inflexiones N-S
que alteran su rumbo general,
buzando al W con ángulo de 30
a 60, con longitud variadas de
1.4 km un espesor de 30 a
100 m y una profundidad des-
Rumbo Veta de la superficie de 0 a 500 m, Tabla 3.- Variabilidad de la Clasificación Geomecánica
los cuerpos definidos están con- RMR para veta Maricruz
Mary trolados estructuralmente por
un anticlinal que tiene un rum-
bo de eje de Norte a Sur.
EVALUACIÓN
GEOMECANICA DEL
TJ 414-2SE
La evaluación geomecáni-
N TALADROS LARGOS
ayhua@buenaventura.pe)
Tabla 4.- Resultados de los índices y calidad del
macizo rocoso por cada dominio estructural de la
Veta Maricruz
Tabla 5.- Parámetros elásticos y de resistencia del
macizo rocoso según dominio estructural
Tabla 6.- Evaluación del *spam según tipo de roca del
TJ 414-2SE
v
Diseño de aberturas
La metodología de diseño de
las aberturas de explotación
y otros se realizaron de
acuerdo al criterio de eva-
luación global, el mismo que
fue desarrollado por Rimas
Pakalnis (2008). Este crite-
rio incorpora todas las va-
riables que inciden en la es-
tabilidad de las excavacio-
nes mineras donde se con-
sidera los esfuerzos pre-
existentes e inducidos, la
presencia de potenciales
cuñas debido a la intersec-
ción de estructuras geoló-
gicas y la calidad del maci-
zo rocoso.
Figura 2.- Metodología de Diseño de Excavaciones Mineras.
* Spam: Es el espacio abier-
to que se genera después de
una voladura, la cual, no lleva
soporte o sostenimiento y que
es estable, por un período de
tiempo desde 8 horas a varios
años dependiendo del RMR
de la roca (fuente: Departamen-
to de Geomecánica Mina Jul-
cani - Cía. de Minas Buenaven-
tura).
En el gráfico del dimensio-
namiento del TJ 414-2SE (Fig.
Figura 3.- Esquema del dimensionamiento del TJ 414-2SE.
3), se observan las variables
geométricas (D1 y D2) que re-
sultarán producto de la voladu-
ra de los taladros largos en el
proceso de recuperación del
puente. La variable D1 hace re-
ferencia a la altura total del es-
pacio minado y la variable D2
es el spam que se deberá de
dejar, como máximo, para evi-
tar que las cajas tiendan a de-
bilitarse y/o colapsar.
Para esta situación el RH
es 2.5, valor que resulta de in-
tersectar el número de esta-
bilidad (N´) con la curva límite
hacia la zona de transición así
como se muestra en la Fig. 4.
Reemplazando los valores
de D1 y RH en la fórmula del
v Dimensionamiento de ta- radio hidráulico se obtiene el
jeos valor del spam y el cual se re-
sume en la Tabla 6.
Las dimensiones de los ta-
jeos de la veta Maricruz Por tema de seguridad y fa-
se detallan en el cuadro si- cilidad en la operación se defi-
guiente: ne el spam, para esta situación,
igual a 10 m siendo éste el lími- Figura 4.- Gráfico de estabilidad.
La fórmula para el radio hi- te de espacio abierto que se de- foración, topografía marcará viarse durante su actividad.
dráulico está dada de la si- jará para evitar el debilitamien- los ejes de posicionamiento en
guiente manera: to de las cajas post voladura. los hastiales y el baricentro en La perforación se realiza-
el techo de la galería; de esa rá desde el nivel superior (Nv.
PERFORACIÓN Y manera, el equipo de taladros 4310) con equipo especializa-
VOLADURA largos podrá ubicarse adecua- do para taladros largos el cual
damente sobre cada uno de está diseñado para desplazar-
Previo a los trabajos de per- los taladros evitando así des- se y posicionarse en seccio-
Donde:
D1: Dimensión 1
D2: Dimensión 2
Figura 5.- Vista longitudinal del TJ 414-2SE.
Figura 6.- Puente de mineral del TJ 414-2SE.
Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 35
CULMINACIÓN DE TAJEOS CON PUENTES 6 M
Diseño de malla de perforación y voladura del zará la siguiente expresión ma-
TJ 414-2SE temática:

K = 1.96 - 0.27 *Ln (ERQD) ... (2)

ERQD = RQD *JSF … (3)

RQD: Índice de calidad de ro-

ca (%)
JSF: Factor de reducción de es-
fuerzos

Reemplazando valores en la
fórmula (3):
Figura 7.- Malla de perforación para el slot o VCR del puente del TJ 414- ERQD = 40 * 0.7 = 28 Figura 9.- Análisis granulométrico de la voladura de los taladros de pro-
2SE.
ducción.
la evaluación geomecánica del Por lo tanto K = 1.06 tre las filas o secciones de la dos según las actividades que
TJ 414-2SE desarrollado en malla de perforación. conforman su ciclo de minado.
el presente trabajo de inves- Resistencia a la tracción a par-
tigación. tir de la resistencia a la com- La perforación de taladros La tabla adjunta presenta
presión uniaxial: largos tendrá una distribución una variación resultante posi-
Aplicación de un modelo tipo 2-1, de los cuales, los tala- tiva para la explotación con ta-
nes reducidas de 8´x 8´. Pa- matemático para diseño de St = 8% * Sc ... (4) dros del techo servirán como ladros largos reduciéndose el
ra la explotación de mineral malla de perforación alivios para evitar perturbar el costo de producción en 33.4%
por este método, primero se Donde: terreno y asimismo minimizar respecto al C&R convencional.
realizará la cara libre y poste- • Modelo matemático de St: Resistencia a la tracción la dilución del mineral. Para el caso del método de ta-
riormente se perforarán las fi- Pearse estática ladros largos, el costo por sos-
las según el diseño de malla Sc: Resistencia a la compre- • Análisis granulométrico tenimiento y trabajos en made-
implementado. Para el cálculo del burden sión uniaxial (MPa) ra no se ve incluido ya que co-
de la malla de perforación se Para el modelamiento de la mo se ha visto no se realiza nin-
El slot o también llamada ha aplicado el modelo mate- Reemplazando valores en fragmentación se ha aplicado guna de estas actividades du-
cara libre se realizará a 2 m mático de Pearse el cual tiene la fórmula (4): un software de modelamiento rante la recuperación del puen-
de la Ch 414-2 (chimenea co- la siguiente expresión: el cual mediante una imagen fo- te de mineral.
municada), así como se mues- St = 8% *55 tográfica permite dimensionar
tra en la Fig. 5. St = 4.4 MPa el tamaño de los fragmentos y CONCLUSIONES
analizar el porcentaje pasante
El pilar dejado servirá para Resistencia a la tracción di- según una malla determinada. En base al proyecto presen-
proteger la Ch 414-2 y no per- námica (Std) a partir de la re- tado concluyo lo siguiente:
der el acceso por ese camino; Donde: sistencia a la tracción estática: Resultado de la aplicación
además, en una primera eta- B: Burden (pies) del software en la voladura de v La aplicación del método
K: Índice de volabilidad de la
pa, el jale y la limpieza de mi- Std = 4.5 *10.197 * St ( Kg ) … (5) las secciones del puente de de taladros largos en la re-
neral con winche se realizará toca cm2 mineral se determinó que el cuperación de puentes de
por este buzón hasta llegar a D: Diámetro del taladro (pulg.). P80 de la fragmentación es de mineral permitirá hacer de
completar la voladura del 50% P2: Presión de detonación de Reemplazando valores en 80.93 mm; es decir, el 80 % este trabajo una variante se-
del block mineralizado. la mezcla explosiva (Psi). la fórmula (5): de la carga tiene una dimen- gura, optimizando los cos-
Std: Resistencia tensional diná- sión menor igual a 8.1 cm. Es- tos involucrados en el pro-
En una primera etapa, se mica de la roca (Psi). Std = 4.5 *10.197 *44.87 ta dimensión de los fragmen- ceso. Como se observó en
minará el block hasta comple- St = 2058.93 Kg/cm2 tos permitirá tener un mayor la Tabla 7, la optimización
tar los 10 m de spam, según Para el cálculo de K se utili- dinamismo durante la etapa de se verá reflejado en los me-
Aplicando los valores en el limpieza del mineral ya que las nores costos que demanda-
Modelo de Pearse: parrillas de los tajeos están di- rá aplicar este método inno-
señado con aberturas de has- vador en los tajeos próxi-
Emulnor 3000: Pd = 93 Kbar ta 20 cm. mos a comunicar al nivel su-
perior. En nuestro tajeo la
ANÁLISIS DE COSTOS reducción fue de 9.1 $/ton
representando el 28.5%
En el siguiente cuadro se ha- respecto al corte y relleno
ce una comparación de cos- convencional.
Según el modelo matemá- tos entre el método de corte y
tico, el burden es de 0.5 m y el relleno convencional y taladros v El estudio geomecánico del
cual limitará el espaciado en- largos los cuales están dividi- macizo rocoso del TJ 414-

Figura 8.- Malla de perforación para las secciones de perforación (distribu-

ción tipo 2-1) y distribución de carga. Figura 10.- Imagen fotográfica del análisis de la fragmentación.

36 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
M. CON TALADROS LARGOS
2SE determinó la presen-
cia de fallas locales hacia la
caja techo con buzamiento
subvertical y casi paralelos
al rumbo de la veta; siendo
esta observación, una con-
dición desfavorable al méto-
do de minado a aplicar. Asi-
mismo, la calidad de la roca
del tajeo es del tipo regular
(RQD = 47) lo cual será de
ayuda al momento de con-
trolar la estabilidad de las
cajas, pero por la condición
de las fallas, será necesario
realizar taladros de alivio para
minimizar el daño como re-
sultado de la post voladura.
v La malla de perforación se-
rá del tipo 2-1 actuando co-
mo alivios los taladros del te-
cho y los demás como tala-
dros de producción. Resul-
tado de la voladura por tan-
dada, se obtuvo un factor
de potencia de 0.34 Kg/
Tm, siendo éste, un valor
promedio de los valores ob-
tenidos en cada uno de los
disparos ejecutados.
v Resultado de la implemen-
tación Los costos operati-
vos se han visto reducidos
en un 28.5% al obtener una
mayor eficiencia y eficacia,
siendo la productividad de
14.3 TMH/tarea (74% su-
perior al minado convencio-
nal). En contraste, las des-
ventajas de esta nueva apli-
cación se vieron reflejadas
en el porcentaje de dilución,
la cual, se vio incrementa-
da a un 15% estando den-
tro del margen según el di-
seño del método.
v La voladura de los taladros
de la malla, como se indicó
en un principio, generaron
diluciones de hasta un 15%;
pero, a medida que se iba ge-
nerandomayorespacioabier-
Figura 12.- Gráfico de barras comparando el método de C&R convencional vs los Taladros Largos según actividades.
Figura 11.- Fotografías de los trabajos de perforación y voladura en el puente
del TJ 414-2SE.
Tabla 7.- Comparativo de costos según actividad
to y debido a la presencia de
fallas locales orientadas des-
favorablemente, la caja techo
/piso empezaba a mostrar es-
tados de relajamiento lo cual
hizo que bloques de dimensio-
nes mayores a 20 cm se mez-
clen con el mineral roto. La
presencia de estos bloques hi-
zo que se destine tiempo del
ciclado en el pallaqueo y el pi-
cado de bancos de desmon-
te (Aprox. 1h c/guardia).
REFERENCIAS
1. Howk E. And Brown ET (Instituto
de Minas y Metalurgia de Londres).
Excavaciones Subterráneas en Ro-
ca.
2. P. Ramírez/ L. de la Cuadra/ R.
Lain/ E Grijalbo (INSTITUTOGEOLOGI-
CO Y MINERO DE ESPAÑA). Mecáni-
ca de Rocas Aplicadas a la Minería
Metálica Subterránea.
3. W.A. Hustrulid (AIME). Under-
ground Mining Methods Handbook.
4. Carlos López Jimeno. Manual de
Perforación y Voladura de Rocas
Mayo de 2014 (Reimpresión edición
de 2004).
5. Robert Osmar Medina Cortez.
Evaluación técnico-económica-ecoló-
gica de los resultados de las pruebas
realizadas usando emulsiones gasifi-
cadas en Cuajone – Southern Peru.
2014.
6. Información de las áreas de geo-
logía, control de calidad y planea-
miento de Mina Mallay.
Rotativa
Minera
Producción de acero crudo y laminado
crece 3% y 4% entre enero-agosto
de 2018
Producción latinoamericana es lide-
rada por Brasil (42%) y México (36%)
según la Asociación Latinoamerica-
na del Acero.
Entre enero-agosto de 2018, la producción de acero cru-
do de América Latina alcanzó 43,8 millones de toneladas
(Mt), 3% superior a lo registrado en el mismo período de
2017 (42,4 Mt). Así lo informó en su último reporte la Aso-
ciación Latinoamericana del Acero - Alacero. Añadió que
Brasil es el principal productor con 53% del total regional
(23,1 Mt), aumentando 2% versus enero-agosto 2017.
En agosto de 2018, el volumen producido de crudo re-
gistró 5,5 Mt, 1% superior al mismo mes de 2017 y 3%
menor que julio 2018.
Por su parte, la producción de acero laminado fue de
36,5 Mt, 4% más que en enero-agosto de 2017. Los princi-
pales productores son Brasil con 15,4 Mt (42% del total la-
tinoamericano) y México con 13,2 Mt (36%).
Del total latinoamericano entre enero-agosto 2018, 57%
corresponde a productos planos (22,5 Mt), 42% a produc-
tos largos (16,7 Mt) y 1% a tubos sin costura (558 mil to-
neladas).
En agosto de 2018, la producción de laminados cerró
en 4,5 Mt, prácticamente el mismo resultado que en julio
2018 y similar a agosto 2017.
Consumo de acero laminado
Entre enero y julio de 2018, el consumo de acero laminado
registró 39,5 Mt, 1% más que en enero-julio 2017 (39,2 Mt).
En los siete primeros meses del año, la región registró un
consumo de acero laminado de 39,5 Mt, 1% más que en
enero-julio 2017 (39,2 Mt). Los principales países que incre-
mentaron su consumo, tanto en términos absolutos como
porcentuales fueron, Brasil (1,0 Mt adicionales y crecien-
do 10%), Argentina (366 mil toneladas adicionales y 13%),
Uruguay (122 mil toneladas y 9%).
Contrariamente, en el mismo período Venezuela, Perú, y
Guatemala registraron caídas de 61%, 20%, y 9% respec-
tivamente.
Del total latinoamericano, 57% corresponde a produc-
tos planos (22,5 Mt), 42% a productos largos (16,7 Mt) y
1% a tubos sin costura (558 mil toneladas).
Del total latinoamericano entre enero-agosto 2018, 57% corres-
ponde a productos planos (22,5 Mt), 42% a productos largos
(16,7 Mt) y 1% a tubos sin costura (558 mil toneladas).
Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 37
EDAD DE MINERALIZACIÓN Y FUENTES DE META
EN EL BATOLITO ANDAHUAYLAS-Y
Jorge Acosta - Eder Villarreal, (Instituto Geológico Minero y Metalúrgico - INGEMMET. Lima, Perú); Heo Ch
Geoscience and Mineral Resources - KIGAM. Daejeon, Corea del Sur; Cynthia Yauli, Moisés Ortega y Brau
de San Marcos - UNMSM. Facultad de Ingeniería Geológica, Minera, Metalúrgica y Geográfica - Lima, Perú
RESUMEN
Se da a conocer nuevas
edades de mineralización, ob-
tenidas por los métodos
U-Pb y Re-Os, así como cua-
tro resultados de isótopos
de plomo de dos yacimien-
tos tipo pórfido Cu-Mo.
Abstract
We report new minerali-
zation ages, obtained by the
U-Pb and Re-Os methods
respectively, as well as four
lead isotope results from
two Cu-Mo porphyry-type
events.
Palabras claves:
geochronology, U-Pb,
Re-Os, metallogeny.
Figura 1.- Edad de rocas y mineralización en el Batolito Andahuaylas - Yauri. 1. Perelló et al., 2003 2. Llosa et
al., 2013 3. Acosta et al., 2018 (este estudio) 4. Carlier et al., 1996 5.Carlotto, 1998 6. Rivera et al., 2011.
38 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
INTRODUCCIÓN
En abril del 2015 se firmó
el Convenio internacional en-
tre el Instituto Geológico Mi-
nero y Metalúrgico (INGEM-
MET) y el Instituto Coreano
de Geociencia y Recursos
Minerales (KIGAM), con el fin
de estudiar la metalogenia
de la mineralización de cobre
y de oro en las franjas de
pórfidos y epitermales de la
región de Apurímac (Quispe
et al., 2008). Durante la pri-
mera campaña del 17 y 28
de junio del 2015 se realizó
el reconocimiento de la geo-
logía, alteración y minerali-
zación de la mina Constan-
cia y el proyecto Trapiche.
En este trabajo damos a
conocer resultados de 4 eda-
des de mineralización obte-
nidas por el método U-Pb y
Re-Os y 4 resultados de isó-
topos de plomo de rocas y
menas de los yacimientos
de Trapiche y Constancia.
DATOS
GEOCRONOLÓGICOS
Y EDAD DE
MINERALIZACIÓN
El batolito intruye princi-
palmente depósitos marinos
y continentales mesozoicos
y cenozoicos, conformados
por las formaciones Piste,
Chuquibambilla y Soraya
(equivalente al Grupo Yura),
Mara, Ferrobamba, Puquin,
Chilca y Grupo San Geróni-
mo. Algunas edades K – Ar
Figura 2.- Diagramas Terra-Wasser-
burg para obtención de edad U-Pb con
SHRIMP a partir de zircones de las
muestras KIGAM-M-001 (TP1-1 Y
TP1-2) y KIGAM-M-002 (TP2).
reportadas por Carlier et al.
(1996), Carlotto (1998) y
Perelló et al. (2003), confir-
man una edad Eoceno me-
dio a Oligoceno temprano
(~48 - 32 Ma) para la mayor
parte del batolito. Los datos
geocronológicos obtenidos
por Perelló et al. (2003) apo-
yan la idea de Bonhomme y
Carlier (1990) que sugiere
que las rocas consideradas
de la etapa temprana son
realmente las más antiguas
(48 - 43 Ma) que las rocas
de composición intermedia
(40 - 32 Ma, las cuales am-
bas dieron origen al batolito.
Edades K-Ar en las dioritas
de Utupara (NO del batolito)
reportadas por Bustaman-
te (2008) sugieren una edad
mucho más antigua para el
batolito (63.15 y 61.5 Ma),
sin embargo, estos datos de-
ben ser corroborados con
métodos más precisos co-
mo Ar-Ar (Figura 1).
La edad de la alteración
y mineralización en el batoli-
to se presenta continua en-
tre 28-33 Ma, 35-37 Ma y
40 Ma (Perelló et al. 2003),
la cual guarda relación con
la edad de las rocas más jó-
venes del batolito, de com-
posición intermedia, forma-
das por granodioritas, tona-
litas, monzonitas y monzoni-
tas con cuarzo.
Las edades obtenidas en
Figura 3.- Imágenes de catodoluminis-
cencia de los zircones de las mues-
tras (a y b) KIGAM-M-001 (TP1-1 Y
TP1-2) y KIGAM-M-002 (TP2). En pa-
réntesis se reconocen las edades ob-
tenidas entre 28 y 30 Ma. Algunas
edades son heredadas entre 1225-
715 Ma (TP1-1), 152 Ma (TP1-2),
1066 y 1197 Ma (TP2). Tamaño de
punto analítico = c. 25 um.
el Proyecto Trapiche (Figu-
ras 2 y 3), por el método
U-Pb en zircón, fueron 29.29
± 0.27 Ma y 29.34 ± 0.20
Ma en el pórfido monzoníti-
co (KIGAM-M-001). Mien-
tras que el pórfido monzoní-
tico intramineral dio una edad
de 29.39 ± 0.22 Ma (KI-
GAM-M-002). Las edades ob-
tenidas guardan relación con
las obtenidas previamente
entre 28.95±0.5 Ma y
28.89±0.39 Ma (Llosa et
al., 2013).
En la mina Constancia la
edad de mineralización obte-
nida fue 30.73±0.2 Ma, por
el método Re-Os en molib-
denita. La muestra procedió
de la brecha monomíctica
con clastos monzoníticos sub-
redondeados a subangulo-
sos y matriz rellena de mo-
libdenita (KIGAM-135), la
cual está en contacto con el
pórfido monzonítico intrami-
neral.
DATOS ISOTÓPICOS DE
PLOMO Y FUENTES DE
MINERALIZACIÓN
Para el estudio isotópico
ALES DE Cu-Mo-Au
YAURI
hul-Ho - Yang Seok-Jun, Korea Institute of
ulio Zorrilla, (Universidad Nacional Mayor
ú) y Carlos Salazar, (Hudbay Perú S.A.C.)
Tabla 1.- Resultados de análisis de isótopos de Pb de
Utupara, Cotabambas, Trapiche y Constancia.
del Pb, se tomaron en total
4 muestras (Tabla 1). Las
muestras procedieron de ta-
ladros de perforación y aflo-
ramientos del pórfido Cu-
Mo Trapiche y del pórfido-
skarn Cu-Mo-Au - Constan-
cia. Para el caso de Trapi-
che, se tomaron 2 muestras
de taladros del pórfido cuar-
zo monzonita (PQM), donde
a partir de venillas de cuar-
zo-sulfuros, se separaron pi-
rita (KIGAM-M-016) y pirita-
calcopirita (KIGAM-M-018C).
La tercera muestra (KIGAM
-M-013) corresponde a un
afloramiento de pórfido cuar-
zo dacita (PQD) con pirita
diseminada, evento poste-
rior al PQM.
En Constancia, se tomó
una muestra de pirita (KI-
GAM-M-038) de un aflora-
miento de una diorita argili-
zada con pirita y calcopirita
(también en venillas meno-
res que 1 mm). La diorita
pertenece al evento precur-
sor del depósito.
Para establecer la fuen-
te de dónde ha venido la mi-
neralización (corteza, supe-
rior, corteza inferior, manto
u orógeno), a partir de los
análisis isotópicos de plomo
se determinaron las relacio-
nes isotópicas 208Pb/204Pb,
207
Pb/204Pb y 206Pb/204Pb.
Tomando como referencia
la curva de evolución isotó-
pica de Pb establecida para
el modelo plumbotectónico
uranogénico de Stacey &
Krammers (1975), se plo-
tearon las relaciones isotó-
picas 207Pb/204Pb vs 206Pb
/204Pb. De la misma mane-
ra, se plotearon las relacio-
nes 208Pb/204Pb vs 206Pb/
204
Pb en las curvas de evo-
lución isotópica del Pb para
el modelo plumbotectónico
toriogénico de Zartman &
Doe (1981).
En el modelo plumbotec-
tónico uranogénico de Sta-
cey & Krammers, con co-
Figura 4.- Diagrama plumbotectónico uranogénico de Zartman & Doe (1981) de 207Pb / 204Pb vs 206Pb / 204Pb pa-
cientes isotópicos Pb/
207 ra sulfuros de Utupara, Cotabambas, Trapiche y Constancia en el Batolito Andahuaylas-Yauri.
204
Pb vs 206Pb/204Pb, se pue- Los resultados de los isó- Referencias and mineralization of the Middle Eo-
de notar que hay dos grupos topos de plomo demostra- cene to Early Oligocene Andahuaylas
de muestras. El primero, ron que la mineralización de Bustamante, A. (2008).- Geocrono- -Yauri Belt, Cuzco Region, Peru. Eco-
(muestras de Trapiche, Cons- Cu-Mo-Au en Trapiche y logía, petrografía, alteraciones e isó- nomic Geology, Vol. 98, pag. 1588.
tancia y una de Utupara) se Constancia proviene de la topos de Pb y Sr del complejo por- Quispe, J., Carlotto, V., Acosta, J., Ma-
ubica por encima de la cur- corteza superior, mientras firítico de (Cu - Au) Utupara, Aplica- charé, J., Chirif, H., Rivera, R., Rome-
va de la corteza superior, lo que la mineralización de Cu ciones a la exploración minera, An- ro, D., Huanacuni, D. & Rodríguez,
cual sugiere que la fuente -Au en Utupara y Cotabam- tabamba - Apurímac - Perú. Tesis de R. 2008. Mapa Metalogenético del
de la mineralización de es- bas deriva de una fuente oro- maestría, 126 p. Perú 2008. CD Resúmenes del XIV
tos depósitos se encuentra génica, debido a una mezcla Carlier, G., Lorand, J.P., Bonhom- Congreso peruano de Geología. Có-
en la corteza superior (Fi- de la corteza superior y la me, M. and Carlotto, V. (1996) A digo C-27.
gura 4). corteza inferior en menor repprasail of the Cenozoic Inner Rivera, R.; Acosta, J; Chul - Ho HEO,
proporción. Arc magmatism in southern Peru: C.; Cheng Ryu RYOO, C.; Bustaman-
Lo contrario sucede en Consequences for the evolution of te, A.; Villarreal, E.; Santisteban, A.
Cotabambas y Utupara, don- Agradecimientos the Central Andes fot the past 50 2011. Metallogeny of Andahuaylas
de el segundo grupo de Ma, Third International Symposium - Yauri Batholith and their Implica-
muestras se encuentran en- Los resultados expuestos on Andean Geodynamics, St. Malo, tions in the Exploration of Cu - Au
tre las curvas de mezcla oro- en este trabajo son gracias France, Extended Abstracts volume, Porphyry Systems. Perumin - 30
génica y la corteza superior al apoyo recibidos por las pag. 551-554. Stacey, J.S. and Kramers, J.D.
(a excepción de la muestra compañías mineras para re- Llosa, F., Veliz, J e Ito., B. 2013. Des- (1975). Approximation of Terrestrial
de mena UTU-004), lo que conocer y recolectar mues- cubrimiento y Geología del Pórfido Lead Isotope Evolution by a 2-Stage
sugiere que la principal fuen- tras de sus yacimientos el Cu Mo Trapiche. Apurímac Perú. Model. Earth and Planetary Science
te son rocas de la corteza año 2015. Se extiende un Perumin - 31. Letters 26(2): 207-221.
superior. Sin embargo, no agradecimiento especial a Perello, J., Carlotto, V., Zarate, A., Zartman R. E. & Doe, B. R. (1981)
se puede descartar una con- Hudbay Perú S.A.C. y Cía. de Caballero, A., Fuster, N. and Murh Plumbotectonic - the model. Tecto-
taminación de la corteza in- Minas Buenaventura S.A.A. R. (2003) Porphyry-Style alteration physics, vol. 75, pag. 135-162.
ferior o del manto.
El diagrama con relacio-
nes 208Pb/204Pb vs 206Pb/
204
Pb Pb establecido para
el modelo Toriogénico sirve
para discriminar fuentes de
mineralización entre la cor-
teza inferior, superior o el
manto. En este caso, nues-
tro interés esta en discrimi-
nar entre la corteza inferior
y el manto. En la Figura 5 se
puede ver que las muestras
caen en el campo entre la
curvas de mezcla orogénica
y de la corteza inferior. Por
consiguiente, la mineraliza-
ción proviene de una mezcla
donde su segundo compo-
nente es la corteza inferior.
CONCLUSIONES
Las edades de minerali-
zación de ~31 y ~29 Ma
obtenidas en los depósitos
tipo pórfido-skarn de Cons-
tancia y Trapiche, respecti-
vamente, concuerdan con el
primer pulso de mineraliza-
ción entre 28 y 33 Ma re-
portado previamente por Pe- Figura 5.- Diagrama modelo plumbotectónico toriogénico de Zartman & Doe (1981) de 208Pb/204Pb vs 206Pb/204Pb
relló et al. (2003). para sulfuros de Utupara, Cotabambas, Trapiche y Constancia en el Batolito Andahuaylas-Yauri.
Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 39
 Día de la Energía
Esta edición
confirmó la
presencia del
presidente de la
celebrará su sétima
edición
República, Mar-
tín Vizcarra y de
los ex mandata-
rios Alan García
y Felipe Calderón
(México). La cita, que tiene como título este
año “Burocracia y sobrreregulación
del sector Energía y Minas”, se lle-
vará a cabo el 23 de octubre en el
Westin Lima Hotel.
Las dificultades que gene-
ran la burocracia y la sobre-
rregulación normativa en la
planificación y desarrollo de
proyectos de energía y mine-
ría en el Perú serán analiza-
dos en la sétima edición del
Día de la Energía, que se rea-
lizará el próximo 23 de octu-
bre.

Organizado por Laub&Qui-

jandría, en este certamen tam-
bién se identificarán las posi-
bles barreras regulatorias o
burocráticas que están afec-
tando la inversión en energía
y minería y se propondrán al-
ternativas para una mejor y
más eficiente regulación de
cara al futuro del país.

Dirigido a empresarios,
profesionales y especialistas
de los sectores minero, petro-
lero, energético y financiero,
así como al público intere-
sado en estos temas, en la sé-
tima edición del Día de la Ener-
gía también se analizarán las
incidencias directas de la bu-
rocracia y la sobrerregula-
ción en la macroeconomía
del país, especialmente en los
rubros de inversiones, expor-
taciones y consumo.

Con la participación de au-

toridades, empresarios y ex-
pertos entre los expositores,
en este congreso se evaluará
cómo está afectando la buro-
cracia y sobrerregulación en
el funcionamiento de las com-
pañías del sector y, además,
en los proyectos de inversión
que están en proceso de pla-
nificación o desarrollo.

Asimismo, se examinará
de manera comparativa la re-
gulación del Perú y Chile en
los sectores de minería y
energía.

Presencia de importantes
personalidades

Se ha confirmado la pre-
sencia del presidente de la
República, Martín Vizcarra,
quien participará en el al-
muerzo tradicional. Asimis-
mo, se informó que se presen-
tarán exposiciones magistra-
les del expresidente Alan Gar-
cía Pérez, y el exmandatario
mexicano Felipe Calderón.

Asimismo, Luis Carranza

(presidente de la CAF), Fran-
cisco Ísmodes (Ministro de
Energía y Minas), entre otros.

40 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018
Empresas del sector mineroenergético
recibieron el codiciado
Premio a la Innovación Tecnológica
Buenaventura, Repsol, Minera La Zanja, UNI, UNSA fueron
algunos de los ganadores del evento que realiza la Sociedad Rotativa
Nacional de Minería, Petróleo y Energía. Responsabilidad
La innovación tecnológica se
ha constituido en un eje estra- Social
tégico del ámbito empresarial
porque promueve la eficiencia
y la productividad, así como es-
fuerzos orientados a desarro-
Nexa Resources abre inscripciones para nuevo
llar proyectos vinculados a res- programa de prácticas y becarios en Perú
ponsabilidad social, el cuidado
Existen 66 vacantes regulares y 21 pasantías
del ambiente, la seguridad y sa- de verano distribuidas en las operaciones de
lud en el trabajo. Cerro Lindo, Complejo de Pasco, la refinería de
Cajamarquilla y la sede administrativa en Lima.
Así lo señaló el vicepresi-
dente de la Sociedad Nacional La compañía minera Nexa Resources convoca a su programa
de Minería, Petróleo y Energía de prácticas y becarios para estudiantes de noveno ciclo y egre-
(SNMPE) Juan Luis Kruger Sa- sados de institutos o universidades del Perú. Hay 66 vacantes re-
yán, en el marco del IX TICAR gulares y 21 pasantías de verano distribuidas en las operaciones
2018: Simposium de Tecnolo- de Cerro Lindo, Complejo de Pasco, la refinería de Cajamarquilla y
gía e Innovación del sector mi- la sede administrativa en Lima.
neroenergético organizado el “El programa ofrece acciones de desarrollo y experiencias
profesionales, que complementarán la formación académica de
gremio. Asimismo, en esta edi- los jóvenes, preparándolos para integrar equipos de alto de-
ción se entregó el famoso Pre- sempeño en el futuro”, declaró Jean Pierre Padrón Giraldo, Ge-
mio a la Innovación Tecnológica rente Corporativo de Desarrollo Humano y Organizacional de Nexa.
Este año se presentaron 26 tra- Se presentaron 26 trabajos y/o proyectos técnicos que compitieron las ca-
tegorías Empresa Innovadora, Idea Innovadora, Académico Innovador y Pro- El programa de prácticas y becarios de Nexa, que también se
bajos y/o proyectos técnicos veedor de Excelencia. replica en Brasil, tiene como objetivo ser una puerta de entrada a
que compitieron las categorías la organización, alineada con la estrategia del negocio, con el ob-
Empresa Innovadora, Idea Inno- Comercial S.A.C. con el proyec- gral de voladura en tajo”. jetivo de identificar, atraer y retener a jóvenes talentos que estén
vadora, Académico Innovador y to “Modernización TI en las es- al inicio de sus carreras.
Proveedor de Excelencia. taciones de servicio Repsol El jurado calificador del Pre- “Escogí a Nexa, ya que es una empresa minera global, muy
sólida y firme en el mercado, la cual podría ayudarme a crecer
Perú”; y el segundo puesto fue mio a la Innovación Tecnoló- en mi aprendizaje y conocimiento. Adicional a ello revisé su me-
En la categoría Académico para Minera La Zanja S.R.L. con gica fue integrado por los fun- moria anual que es publicada año a año, y al leerla encontré in-
Innovador resultó ganador la el programa “Elaboración de cionarios del Ministerio de la formación sobre la importancia que tiene el desarrollo del per-
Universidad Nacional de Inge- suelo mejorado para el cierre Producción: Ángel Hurtado, sonal, y las acciones que toman para ayudarles a desarrollarse
niería con el proyecto “Desa- de mina La Zanja”. de la Dirección de Innovación, al máximo de forma profesional”, señaló Juan Diego Velásquez
rrollo de cohetes experimen- Hernán Jáuregui, de la Direc- Aliaga, practicante de Nexa.
tales que trasladan bacterias En la categoría Idea Innova- ción de Tecnología y Carlos
“Pseudomonas spp” para pre- dora, la SNMPE otorgó el pri- Salazar, de la Unidad de Eva- Proceso de selección
venir las tormentas eléctricas mer y segundo puesto a Cía. luación y Selección del Progra-
durante los días de parada de de Minas Buenaventura S.A.A. ma Nacional de Innovación pa- El proceso de selección inicia con la inscripción de los postu-
planta. lantes en la web de Nexa (http://nexa-es.across.jobs/), el plazo
con los proyectos “Informática ra la Competitividad y Producti- para la inscripción vence el 5 de octubre.
para la última milla” y “Trata- vidad.
Y el segundo lugar lo ocupó miento de residuos orgánicos
la Universidad Nacional San por fermentación anaerobia”. En representación del gre- El programa tiene
una duración de 1 o
Agustín de Arequipa con el tra- mio minero energético, Juan 2 años, dependiendo
bajo técnico “Tecnología de tra- Finalmente, en la catego- Luis Kruger (vicepresidente ins- del tipo de práctica
realizada. Y además
tamiento para la eliminación ría Proveedor de Excelencia, el titucional y presidente del Co- cuenta con capacita-
de cianuro y metales pesados gremio minero energético dio mité Minero) y Rafael Estra- ciones en: autocono-
de efluentes en el proceso de como ganador a la empresa da (presidente del Comité de cimiento, gestión de
proyectos, estrategia
cianuración utilizando sales fé- Dinamo Tecnologías S.A.C. con Tecnología e Innovación) hicie- & Negocio, susten-
rricas y peróxido de hidróge- el proyecto “Torre de ilumina- ron entrega de los reconoci- tabilidad, gestión del
no”. tiempo, charlas con
ción solar”; y el segundo pues- mientos respectivos a los ga- líderes inspiradores y
to lo ocupó la compañía Miners nadores de la sexta edición del desarrollo de proyec-
En tanto, en la categoría Em- Company S.A.C. con el trabajo Premio a la Innovación Tecnoló- to de prácticas.
presa Innovadora ganó Repsol técnico “Modelamiento inte- gica.

Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018 41
Tunnel&Mining 2018: Túneles más extensos han sido construidos por
el sector privado, tal como es el caso del túnel minero en Toquepala
a cargo de Southern Peru
Así lo afirmó el ingeniero Carlos Estremadoyro, durante la inauguración de la sétima edición del
evento. Los organizadores, Élite Consulting SAC y E-mine, preparan lo que será el Tunnel&Mining
2019, a realizarse del 22 al 24 de octubre en el Hotel Sol de Oro de Miraflores.
El Gobierno del Perú, por in- de diez países de Europa y Lati- túnel trasandino de 25 km. ha-
termedio del ingeniero Carlos noamérica. cia el centro del Perú, además
Estremadoyro, viceministro de se ha avanzado 4 km del tú-
Transportes - MTC, reiteró su Durante tres días se abor- nel de la Línea 2 del Metro de
compromiso de seguir aportan- daron temas de gran relevan- Lima, el cual se ha trabajado
do al desarrollo de los proyec- cia como: la construcción del tú- mediante el método conven-
tos de túneles y viales, no obs- nel transvase del Proyecto Es- cional, y se están preparando
tante se necesita continuar pecial de Irrigación e Hidroe- las obras para iniciar los tra-
aprendiendo de toda la expe- nergética del Alto Piura; proce- bajos con la tuneladora-TBM
riencia del sector privado y de sos constructivos de la Línea 5 para concluir con 27 km. En
centros de investigación. Así lo del Metro de Barcelona y la Lí- Arequipa se continúa avanzan-
afirmó durante la inauguración nea 9 del Metro de Riyadh; la do el túnel de 15 km mediante
del 7° Congreso Latinoameri- evaluación del desempeño del otra TBM en el proyecto Ma-
cano de Túneles - Tunnel&Mi- concreto con fibras en túneles jes-Siguas”, añadió.
ning 2018, el cual se desarro- en México; los túneles de las lí-
lló del 31 de julio al 2 de agosto neas de Metro en Sao Paolo; La séptima edición del Tun-
en el Hotel Sol de Oro en Lima. shotcrete reforzado y experien- nel&Mining tuvo la participación
cias de túneles en Chile; obras de empresas privadas de pres-
Estremadoyro destacó el in- subterráneas mediante tune- tigio como Herrenknecht, Nor-
cremento de la infraestructura ladoras E.P.B., entre otras. met, Subterra Ingeniería, Geo-
ferroviaria del Perú, a través consult España, Castem Mining,
del planeamiento de diversos En otro momento, el vicemi- Grupo Gloria, Empresa Portu- Tunnel&Mining 2018, el cual se desarrolló del 31 de julio al 2 de agosto en
proyectos en los que el MTC se nistro Estremadoyro reveló que guesa de Obras subterráneas, el Hotel Sol de Oro en Lima, organizado desde 2006 por Elite Consulting
encuentra trabajando. “Hemos la cantidad de túneles, carrete- Barchip, Rocscience, Maccafe- SAC, el cual congregó a más de 500 personas.
concluido el Túnel Yanango de ras y ferrocarriles en el Perú es rri, Mine Arc, Quali Represen-
más de 1000 mt. en la pro- baja, debido a que tenemos taciones, Geomecanica Latina, mientos a destacados profesio- pecable trayectoria e investiga-
vincia de Chanchamayo, el Tú- una difícil topografía y no te- Qualis Representaciones, Pires nales peruanos. En una emocio- ciones en mecánica de rocas.
nel Néstor Gambetta en el Ca- nemos grandes túneles como -Giovanetti-Guardia, MST Glo- nante ceremonia se distinguió a
llao, y con la Línea Amarilla se sucede en Europa. “Los túne- bal, Fitflow, SIKA, DSI Under- los ingenieros de minas: Julio P. Las palabras finales estu-
está aplicando las experien- les más grandes hechos en el ground, entre otros. Orihuela Gómez por su destaca- vieron a cargo del Ing. Rómulo
cias desarrolladas en otros paí- Perú corresponden al sector da labor en gestión minera, al Mucho, gerente general de Pe-
ses, destacándose la comple- privado, como ejemplo el túnel Premiación Anual Tunnel& Ing. Isaac Ríos Quinteros por su voex Contratistas, quien resaltó
ja construcción del túnel de 2 minero hecho en Toquepala y Mining 2018 valiosa actividad en educación y la importancia y necesidad de
km. bajo el río Rímac”, preci- construido por Southern Peru. formación de nuevas generacio- la construcción de obras subte-
só ante un público que reunió a Actualmente se realizan estu- Esta edición asimismo trajo nes, y del mismo modo al Ing. rráneas, para mejorar la cali-
conferencistas y expositores dios para la construcción del consigo la entrega de reconoci- David Córdoba Rojas, por su im- dad de vida de los ciudadanos.

Ing. Isaac Ríos Quinteros recibió el Premio Tunnel & Mining El ingeniero Julio P. Orihuela Gómez, ex profesional de la afa- Ing. David Córdoba Rojas fue homenajeado por su impecable
2018 por su valiosa actividad en educación y formación de mada Cerro de Pasco Copper Corp. Recibió galardón por su trayectoria e investigaciones en mecánica de rocas.
nuevas generaciones destacada labor en gestión minera

FE DE ERRATAS
En nuestra edición número 355, páginas (80-83), específica-
mente en el artículo técnico “Potencial, producción y comercio de las
rocas y minerales industriales del Perú 1970-2017”.
En la bajada del texto se señala: “Trabajo ganador en la catego-
ría Exploración Geología del XX CONAMIN. Investigación presen-
tada por el ingeniero Ítalo Rodríguez Morantes y la economista
Alejandra Díaz Valdiviezo de la Dirección de Recursos Minerales
y Energéticos- Sistema de Información Geológico Económico del
Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico- INGEMMET”.

DEBE DECIR:

Trabajo ganador en la categoría Gestión y Economía Minera

del XX CONAMIN. Investigación presentada por la economista Ale-
jandra Díaz Valdiviezo y el ingeniero Ítalo Rodríguez Morantes de la
Dirección de Recursos Minerales y Energéticos- Sistema de Informa-
ción Geológico Económico del Instituto Geológico, Minero y Metalúr-
gico- INGEMMET”.
Dejamos constancia de la subsanación en esta publicación.
Lima, octubre de 2018.

42 Mundo Minero
EDICIÓN 356 - OCTUBRE 2018