Component Es

17/4/2018 938H Wheel Loader MJC00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.
6 Engine(SEBP4671 - 37) - Sistemas y componentes
Pantalla anterior
Bienvenido: p230mag1
Producto: WHEEL LOADER
Modelo: 938H WHEEL LOADER MJC00041
Configuración: 938H Wheel Loader MJC00001-UP (MACHINE) POWERED BY
C6.6 Engine
Pruebas y Ajustes
938H Cargadores de Ruedas y IT38H
Portaherramientas integral Tren de fuerza
Número de medio -RSNR8985-02 Fecha de publicación -01/07/2009 Fecha de actualización -12/09/2013
i05423358
Presión de conexión del embrague de la transmisión - Calibrar

SMCS - 3139-524-T3 ; 3155-524-PX
Procedimiento para calibrar la aplicación del embrague de la

transmisión
El movimiento repentino de la máquina puede ocasionar lesiones

personales o fatales.
El movimiento repentino de la máquina puede ocasionar lesiones a las

personas que están en la máquina o cerca de ella.
Para evitar el riesgo de lesiones, haga lo siguiente antes de trabajar en la

máquina.
ATENCION
Cuando haya presión en el sistema, no conecte ni desconecte las
conexiones de manguera en los niples de desconexión rápida. Esto
impedirá que se dañen los sellos que están en la conexión.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe
17/4/2018 938H Wheel Loader MJC00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.6 Engine(SEBP4671 - 37) - Sistemas y componentes
Ilustración 1 g00924608
Ubicación de las válvulas moduladoras
(1) Válvula moduladora para el embrague 2
1. Arranque el motor.
2. Estacione la máquina en una superficie uniforme y horizontal.
3. Cambie la palanca de control de velocidad y dirección de la transmisión (7) (si tiene) a la posición
NEUTRAL y en cualquier posición de velocidad. Mueva el interruptor de control de dirección de la
transmisión (8) (si tiene) a la posición NEUTRAL.
4. Baje la herramienta al suelo.
5. Conecte el freno de estacionamiento y pare el motor.
6. Coloque bloques delante y detrás de las ruedas.
7. Instale la traba del bastidor de la dirección.

8. Cierre las puertas del recinto del motor para proporcionar la operación apropiada del sistema de
enfriamiento.
9. Solo permita personal autorizado en la máquina. Mantenga a las personas no autorizadas fuera de la máquina
y a la vista del operador.
10. Si instaló una nueva válvula moduladora, arranque el motor y cambie la transmisión al menos 12 veces a una
velocidad o dirección que utilice la nueva válvula moduladora del solenoide del embrague. Consulte la Tabla
1 para identificar los embragues que se activan en cada dirección y engranaje. Si no hay una nueva válvula
moduladora instalada, proceda al próximo paso.
Tabla 1
Primera Segunda Tercera
Tercera Cuarta
Primera Segunda marcha marcha marcha
marcha marcha Neutral
marcha de marcha de de de de
de avance de avance
avance avance retroceso retroceso retroceso
Embrague
X X X
1
Embrague
X
2
Embrague
X X X
3
Embrague
X X
No. 4
embrague
X X X X
No. 5
Embrague
X X
No. 6
Tabla 2
Herramientas necesarias
Número de pieza Descripción Cantidad
JEBD3003 Técnico Electrónico (ET) de Caterpillar 1
171-4400 Herramienta adaptadora de comunicaciones 1
1U-5481 Grupo de Manómetro 1
1U-5482 Grupo del Adaptador de Presión 1
El programa de software que se utilizará para este procedimiento de prueba es el Técnico Electrónico (ET)
Caterpillar. El Técnico Electrónico de Caterpillar es un programa de software que se puede utilizar en una
computadora personal compatible con IBM. Consulte los requisitos para instalar ET en el Manual de Servicio,
JEBD3003.
1. Active el programa de software. Seleccione el ECM de la transmisión para la máquina que se esté
calibrando.
2. Seleccione el menú "Service" (Servicio) para iniciar el procedimiento de calibración. Luego seleccione
"Calibrations" (Calibraciones). Aparecerá un segundo menú. Seleccione "Transmission Clutch Engagement
Pressure Calibration" (Calibración de la presión de conexión del embrague de la transmisión) en el segundo
menú.
3. La siguiente pantalla muestra los componentes que se han seleccionado para la calibración. Seleccione el
botón "Begin" (Comenzar) cuando seleccione los componentes que desee para la calibración.
4. La siguiente pantalla es la pantalla de calibración inicial. Tras seleccionar "Transmission Clutch Engagement
Pressure Calibration" (Calibración de la presión de aplicación del embrague de la transmisión), la pantalla
muestra las instrucciones para la calibración. El área de visualización superior muestra los parámetros de
estado que se vigilan durante la calibración. El área de visualización intermedia muestra información sobre
el estado de la calibración. El área de visualización en la parte inferior mostrará las condiciones de la
preparación y las instrucciones para la calibración.
5. El área de visualización mostrará las siguientes condiciones para la configuración:
Caliente el aceite de la transmisión a un mínimo de 60 °C (140 °F).
Coloque la palanca de sentido de marcha de la transmisión y la palanca de control de velocidad en la

posición NEUTRAL.
Conecte el freno de estacionamiento.
Opere el motor a velocidad alta en vacío.
6. Instale el Manómetro 1U-5481 en la toma de presión del embrague para el embrague que se calibra.
Seleccione el botón "Next" (Siguiente) para indicar que el manómetro se ha instalado.
7. Presione el botón "Next" (Siguiente) para iniciar la calibración. Si las condiciones para la configuración no
son correctas, la condición que no es correcta aparecerá en el área de visualización intermedia. Una vez que
las condiciones de configuración son correctas, coloque la palanca de cambios de la transmisión en la
posición de AVANCE para comenzar la calibración. Este presurizará el embrague que se calibra.
8. Mientras la calibración está en funcionamiento, ajuste la corriente del embrague hasta que el manómetro
indique el mismo valor que la presión deseada en la pantalla del área inferior. Cuando se ajuste la presión
deseada, coloque la palanca de cambios de la transmisión en la posición NEUTRAL.
9. Aparecerá una pantalla con el estado de cada una de las calibraciones. Seleccione el botón "Continue"
(Continuar) para calibrar embragues adicionales Repita los pasos 4 a 8 para cada uno de los embragues
restantes.
10. Si la calibración se completó con éxito, presione el botón "Finish" (Finalizar).
11. Si la calibración se debe reiniciar, presione el botón "Restart" (Reiniciar).
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Tue Apr 17 2018 09:43:16 GMT-0500 (Central Daylight Time (Mexico))
Todos los derechos reservados.
p230mag1
Red privada para licenciados del SIS.

Component Es

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Component Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

17/4/2018 938H Wheel Loader MJC00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.

6 Engine(SEBP4671 - 37) - Sistemas y componentes

Presión de conexión del embrague de la transmisión - Calibrar

Procedimiento para calibrar la aplicación del embrague de la

El movimiento repentino de la máquina puede ocasionar lesiones

El movimiento repentino de la máquina puede ocasionar lesiones a las

Para evitar el riesgo de lesiones, haga lo siguiente antes de trabajar en la

(1) Válvula moduladora para el embrague 2

(2) Válvula moduladora para el embrague 1

(3) Válvula moduladora para el embrague 3

(4) Válvula moduladora para el embrague 4

(5) Válvula moduladora para el embrague 6

(6) Válvula moduladora para el embrague 5

2. Estacione la máquina en una superficie uniforme y horizontal.

4. Baje la herramienta al suelo.

5. Conecte el freno de estacionamiento y pare el motor.

6. Coloque bloques delante y detrás de las ruedas.

7. Instale la traba del bastidor de la dirección.

JEBD3003 Técnico Electrónico (ET) de Caterpillar 1

171-4400 Herramienta adaptadora de comunicaciones 1

1U-5481 Grupo de Manómetro 1

1U-5482 Grupo del Adaptador de Presión 1

5. El área de visualización mostrará las siguientes condiciones para la configuración:

Caliente el aceite de la transmisión a un mínimo de 60 °C (140 °F).

Coloque la palanca de sentido de marcha de la transmisión y la palanca de control de velocidad en la

Conecte el freno de estacionamiento.

Opere el motor a velocidad alta en vacío.

10. Si la calibración se completó con éxito, presione el botón "Finish" (Finalizar).

11. Si la calibración se debe reiniciar, presione el botón "Restart" (Reiniciar).

You might also like