Diseños más rápidos. Menos demoras.

Clientes más satisfechos.

AutoCAD
®

Civil 3D 2008
®
Cámbiese a 3D

Cambiarse al software AutoCAD® Civil 3D® contribuye para

que su equipo termine un amplio número de proyectos de
ingeniería civil más rápida, inteligente y exactamente. El
modelo dinámico probado industrialmente en el corazón
de Civil 3D le ayuda a evaluar rápidamente múltiples
alternativas de diseño, reducir ediciones manuales, y
producir planos actualizados automáticamente mediante la
relación inteligente de diseños y dibujos de la producción.

“Estos proyectos duran por mucho
tiempo. Un pequeño cambio
puede afectar drásticamente la
programación. Queríamos probar
Civil 3D porque vimos un potencial
enorme para mejorar nuestro
servicio y reducir riesgos asociados
con cambios del diseño.”
—Jan de Boer
Gerente de Proyectos
Grontmij
No sólo más rápido sino también más minucioso
El modelo dinámico Civil 3D reduce enormemente
el tiempo que toma implementar cambios de diseño
y evaluar múltiples escenarios. Impresione a sus
clientes con una evaluación minuciosa de un mayor
número de alternativas de diseño y entregue un
mejor valor para diferenciar sus servicios de los de
la competencia.
Reduzca Costosos Errores y Omisiones
Civil 3D obtiene la producción de dibujos
directamente desde el modelo, permitiéndole
reducir las ediciones manuales. Utilizando un
sistema de estilos altamente flexibles, también
puede definir e imponer normas de diseño y CAD
para mayor consistencia y precisión.
Experimente antes de Construir
Un diseño inteligente no lo es todo. Necesita
vender sus ideas a muchos accionistas, incluyendo
el público y las juntas de revisión. Con las
herramientas de visualización 3D en Civil 3D, es
fácil crear presentaciones de alto impacto que
comuniquen rápidamente las intenciones del
diseño a su audiencia.
A tiempo y en el Presupuesto
Con AutoCAD Civil 3D, los miembros del equipo
del proyecto tanto cercanos como lejanos tienen
acceso paralelo y controlado a los datos más
recientes del proyecto- ayudando a mantener su
trabajo a tiempo y en el presupuesto, todo con los
recursos existentes.
Todo consiste en un Modelo Dinámico

Sin interesar el tipo de cambio realizado en el proyecto

—amplíe el camino, estabilice el estacionamiento, o mueva
un recolector de fangos—el cambio es inevitable. Con el
modelo de ingeniería dinámico AutoCAD Civil 3D todo
está conectado, de esta forma un sólo cambio en el diseño
actualiza todos los elementos de diseño relacionados y los
resultados del proyecto instantáneamente.

Un Cambio. Muchas Actualizaciones. Todo Automáticamente.

“Obviamente, ahorramos una enorme

cantidad de tiempo dibujando los
cambios solamente una vez. También
reducimos errores porque es casi
imposible perderlos. Si un cambio en las
funciones del terreno afecta los planes
de instalación, nuestros diseñadores lo
notaran y lo reportaran de inmediato.
En nuestra firma, ‘no recibí el memo’ no
es jamás una justificación valida para no Modelado.
darse cuenta de los cambios.” Utilice herramientas
inteligentes y dinámicas
—Mike Partenheimer para realizar un cambio
de diseño en cualquier
Gerente CAD fase del proyecto de
Hall & Foreman, Inc. manera rápida y precisa.

Dibujo. El modelo automáticamente refleja cualquier
cambio de dibujo y anotación durante todo el proyecto.
Las hojas se actualizan con la información de diseño más
reciente y precisa, favoreciendo la reducción de errores
y omisiones.
Visualización. Produzca visualizaciones que
permanezcan sincronizadas con los cambios
del diseño conforme se realicen de manera
rápida y eficaz.
Reportes. Aún cuando sea un volumen,
estructura, o una tabla de tuberías, cuando
se realiza un cambio en el diseño, toda la
información importante para sus reportes y
tablas se actualiza automáticamente.
Trabaje desde Un Modelo Dinámico

El Topógrafo
Agrega topografía y condiciones
existentes al modelo

Ingeniero A
Diseña alineaciones y perfiles

Ingeniero B
Diseña el modelo del pasillo

El Diseñador
Agrega el sistema alcantarillado
para aguas lluvia al modelo

El Gerente de Proyectos
Revisa el modelo

El equipo de Diseño
Crea hojas de producción desde el modelo
Mantenga el Equipo Coordinado

AutoCAD Civil 3D proporciona gestión

de proyectos integrados para el
intercambio inteligente y seguro de datos
durante el ciclo del proyecto—desde
la inspección inicial y el diseño hasta la
producción de planos, la operación de
vigilancia y la nivelación del terreno.

Topógrafos Producción de Dibujantes El software AutoCAD Civil 3D permite a

AutoCAD Civil 3D 2008 proporciona una Con AutoCAD® como base, los dibujantes y las compañías utilizar un solo producto
funcionalidad de topografía integrada que técnicos se sienten en casa con Civil 3D. Los para todas las necesidades de diseños,
moderniza la transferencia de datos topográficos usuarios terminan el perfeccionamiento de planos dibujos y gestión de proyectos de
para finalizar procesos de terrenos de manera básicos u hojas transversales complejas justo ingeniería civil. Reduce los costos
rápida y precisa. como a ellos les gustaría en AutoCAD mientras de formación y soporte, simplifica la
• Importe datos del terreno directamente al se benefician de un completo y novedoso nivel de renovación de licencias y suscripciones,
modelo de ingeniería. productividad. minimiza los requisitos de conversión
• Realice ajustes traversos y análisis de mínimos • Imponga normas de dibujo y agilice los ciclos de de datos, y mejora sustancialmente la
cuadrados en redes topográficas. revisión a lo largo de la organización utilizando calidad de los resultados con una solución
• Integre datos del terreno con formatos de archivo estilos basados en dibujos. poderosa.
de normas industriales como DEM, DGN, DWF™, • Incorpore rápidamente cambios de diseño,
E00, LandXML, SDTS, y SHP. y observe automáticamente los efectos de Para usuarios en
• Exporte diseños terminados para inspección los cambios de diseño en todos los dibujos • Construcción de una obra.
de vigilancia y guía de maquinaria utilizando relacionados. • Diseño de subdivisiones
recolectores de datos con normas industriales. • Genere automáticamente dibujos finalizados • Transporte
desde el modelo, reduciendo la programación del • Trabajos Públicos
proyecto y minimizando los errores. • Topografía
Ingenieros y Diseñadores • Envíe diseños utilizando formatos estándar, • Agua/Aguas Residuales
AutoCAD Civil 3D 2008 permite que los ingenieros incluyendo DGN, DWF, DWG™, y LandXML. • Ambiental
y diseñadores exploren alternativas y agilicen el
tiempo de culminación mediante funciones de
diseño automatizadas, flexibles y fáciles de usar.
• Diseñe carreteras combinando alineaciones
inteligentes, perfiles, y elementos de diseño
personalizables.
• Diseñe y genere parcelas en modelos
relacionados para que puedan ser transportados,
incluidos, o alterados fácilmente.
• Genere planos de nivelación rápidamente
utilizando una combinación de funciones 3D,
puntos, y proyecciones de nivelación.
• Componga sistemas sanitarios y de drenaje
de aguas lluvia más rápidamente utilizando un
modelo en red basado en tuberías.

Para obtener mayor información sobre

AutoCAD Civil 3D, visite
latinoamerica.autodesk.com/civil3d.
mexico.autodesk.com/civil3d.
www.autodesk.com.br/civil3d.
Vale la Pena el Esfuerzo

Cambiarse a 3D requiere de poco tiempo y un mínimo esfuerzo

y compromiso de recursos. No obstante una vez asumido ese
compromiso y que su personal utilice Civil 3D, verá un impresionante y
continúo rendimiento de la inversión. Se reducen las tareas monótonas,
se incrementa la productividad y se ahorra dinero — y además
impresiona a sus clientes.
“Con AutoCAD Civil 3D, podemos transmitir cualquier punto que necesitemos para construir una superficie,
convertirlos a objetos dinámicos en Civil 3D, y comenzar nuestro análisis o diseño. Recientemente creamos un
modelo aeroespacial desde 500,000 puntos para un importante aeropuerto en cuatro horas. Antes de tener a Civil
3D, nos hubiera tomado dos semanas.”

—Bob Endres
Gerente Corporativo CAD
Landrum & Brown

Autodesk Design Review

Agilice las revisiones utilizando la aplicación gratuita* Autodesk® Design Review software, la forma
totalmente digital para revisar, hacer marcaciones, y seguimiento de cambios a los modelos del edificio
y a grupos de dibujo complejos sin necesidad de tener el software de creación original del diseño. Para
obtener mayor información, visite
latinoamerica.autodesk.com/designreview.
mexico.autodesk.com/designreview.
www.autodesk.com.br/designreview.

Argentina Suscripción a Autodesk

Autodesk de Argentina S.A.
Alicia Moreau de Justo 1750
Piso 1ro “A” Capital Federal,
Buenos Aires, Argentina
México
Autodesk México S.A. de C.V.
Paseo de las Palmas 405,
Oficina 901
Lomas de Chapultepec
México DF 11000
México
Venezuela
Autodesk Venezuela
Av. Blandin Cto Comercial San Ignacio
Torre Copernico, Piso 4, Suite 402
La Castellana,
Caracas 1060, Venezuela
Brasil
Autodesk do Brasil, Ltda.
Rua Florida, 1758 - Andar 7
São Paulo, SP 04565-001
Brasil
Autodesk, Inc. Miami
5201 Blue Lagoon Drive,
Suite 966,
Miami, FL 33126
Estados Unidos de América (EE.UU.)
La suscripción a Autodesk le permite asegurar la ventaja competitiva mediante herramientas y
conocimientos de diseño fácilmente actualizables y altamente rentables. Obtenga las últimas versiones
de su software Autodesk registrado, incremento de mejoras del producto, soporte Web personalizado
directamente desde Autodesk, y opciones de formación a su propio ritmo con una tarifa anual. Para
obtener mayor información, visite
latinoamerica.autodesk.com/subscription.
mexico.autodesk.com/subscription.
www.autodesk.com.br/subscription.
Obtenga Mayor Información o Adquiéralo
Contacte especialistas a nivel mundial que pueden proporcionarle experiencias sobre el producto, un
profundo entendimiento de su industria, y valoración los alcances más allá de su compra. Para adquirir
AutoCAD Civil 3D, contacte un Proveedor de Soluciones o un Distribuidor Autodesk Autorizado. Para
localizar el más cercano a usted, visite
latinoamerica.autodesk.com/reseller.
mexico.autodesk.com/reseller.
www.autodesk.com.br/reseller.
Es nuestro Trabajo Hacer Su Trabajo Más Fácil
Trabaje a un nivel superior con el software Autodesk y el soporte de la red de Centros de Formación
Autorizados de Autodesk (ATC®). Más de 1,400 sitios ATC se encuentran disponibles en todo el mundo
para satisfacer las necesidades de los profesionales de las disciplinas específicas del diseño. Para
encontrar el centro más cercano a usted, visite:
latinoamerica.autodesk.com/atc.
mexico.autodesk.com/atc.
www.autodesk.com.br/atc.
Para mayor información sobre los servicios de AutoCAD Civil 3D, visite:
latinoamerica.autodesk.com/consulting.
mexico.autodesk.com/consulting.
www.autodesk.com.br/consulting.

*Este producto está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia del usuario final que se adjunta al software.

Autodesk y AutoCAD son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc., en Estados Unidos y en otros países. Todas
las otras marcas comerciales o nombres de productos pertenecen a sus respectivos propietarios. Autodesk se reserva el derecho a alterar
en cualquier momento sin previo aviso su oferta y sus especificaciones de productos, y no se hace responsable de los errores tipográficos o
gráficos que puedan aparecer en este documento. © 2007 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados. 000000000000117473