CANCIONES PARA

EL GUERRILLERO
HEROICO EN EL TTC

FOTO VLADIMIR MÉNDEZ

Con un concierto, la ANC
rinde homenaje al Che a
8 DE OCTUBRE DE 2017
DOMINGO AÑO 8 / Nº 2.953 / CARACAS
50 años de su muerte. /2
MANTENIMIENTO EN EL METRO /4

CNE habilita 13.559

centros electorales
en todo el país
> Mañana lunes serán tomados por el Plan
República los centros de votación que fun-
cionarán en los comicios del 15 de octubre
> Más de 90.000 ciudadanos están convo-
cados por el Poder Electoral para trabajar
como miembros de mesa /10
Maduro: gira abrirá puertas
a la recuperación económica
> El jefe del Estado, Nicolás Maduro, arribó ayer en la
tarde al aeropuerto de Maiquetía tras finalizar una gira
a la que calificó como exitosa y que le llevó a Rusia, Bie-
lorrusia, Argelia y Turquía > “Esta gira fue un éxito total
desde el punto de vista político y diplomático, de her-
mandad con los gobiernos”, dijo el mandatario > Agregó
que como resultado de los acuerdos firmados, se abrirán
puertas que facilitarán la recuperación de la economía
nacional > ”Tuvimos un solo objetivo, construir la base
económica para la felicidad social del pueblo”, afirmó
> Exhortó a los venezolanos a sintonizar hoy su progra-
ma televisivo en el que dará detalles de la gira

Jóvenes se apuntan
en plan de becas auspiciado
por Héctor Rodríguez
Muchachos y muchachas de los 21 mu-
nicipios mirandinos se inscribieron en el
sistema de financiamiento que impulsa el
candidato revolucionario. /3

Kárate y lucha aportaron

oro para Venezuela
en Suramericanos
>Llegamos a 14 oros con las actuaciones
de la luchadora Mariana Rojas y el karateca
César del Valle Tavares > Los clavados y el
bádminton también dieron preseas /13

La OFN
rinde
homenaje
a Morales
Bance
La orquesta
tocará obras
de Antonio
Reclame con esta Estévez
e Inocente
edición Épale CCS
A su llegada al aeropuerto de Maiquetía, el presidente Nicolás Maduro afirmó que en sus visitas a Rusia, Argelia, Bielorrusia y Turquía
Carreño. /17 logró acuerdos de beneficio mutuo y de ganancias compartidas, abriéndole oportunidades a Venezuela desde una óptica de soberanía
y de independencia. FOTO LUIS BOBADILLA /8
2 | CIERRE DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 www.ciudadccs.info

PNB mantiene
operativos
de seguridad
en Caracas
CIUDAD CCS
La Policía Nacional Bolivariana
(PNB) mantiene los desplie-
gues de seguridad especial en
Caracas, como parte del desen-
volvimiento de la Gran Misión
Justicia Socialista en todo el
país, indicó ayer Valentín Her-
nández, subdirector de la PNB.
Esto, durante un operativo del
cuerpo policial en la parroquia
Antímano, sector Mamera, cua-
drante de seguridad número 7,
donde fueron detenidas nueve
personas, cinco de ellas solicita-
das, informó Hernández.
En declaraciones transmiti-
das por VTV, Hernández detalló
que a las personas detenidas se
les incautó “dos armas de fue-
go, una moto con seriales des-
gastados, ocho municiones, un
facsímil, 130 envoltorios de
droga, 37 cajas de cerveza, cin-
co máquinas traganíqueles, 70
mil bolívares en efectivo”.
En este sentido, señaló que
este despliegue especial co-
rresponde al aumento de los
hechos delictivos en las zonas
caraqueñas, entre los que des-
taca el robo de vehículos y el
robo genérico.
EL KIOSCO DE EARLE
CEV bajo la ANC
Constituyentes dieron cuenta
de su gestión en todo el país
> A dos meses de la instalación de la ANC, presentaron balances al pueblo
JERANI R. FLORES PARRA
CIUDAD CCS
Los representantes de la Asamblea
Nacional Constituyente realizaron
ayer un despliegue nacional para
rendir cuenta de su gestión al pue-
blo, a dos meses de la instalación
del poder plenipotenciario.
“Son dos meses de trabajo por
la paz y la tranquilidad del país
que nos encomendó el Presidente
Nicolás Maduro”, escribió la presi-
denta de la ANC, Delcy Rodríguez,
a través de su cuenta en la red so-
cial Twitter, @DrodriguezVen.
SOBERANÍA BOLIVARIANA EN ACCIÓN
el ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, señaló que la Aviación y la Milicia de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana continúan “preparando al pueblo para la defensa” de la Patria. FOTO @VLADIMIRPADRINO
Los constituyentes Darío Vivas y propuestas del pueblo. Por su par-
Ángelo Rivas, integrantes de la Co- te, Aloha Núñez participó en una
misión de Participación Ciudada- asamblea popular en Zulia.
na, junto al constituyente Francis- En Escuque, estado Trujillo, es-
co Torrealba, estuvieron en los es- tuvo Gerardo Márquez junto a tra-
tados Bolívar y Delta Amacuro, bajadores, mientras que Haydee
donde presentaron un balance del Huérfano llegó hasta Guárico para
accionar de la Constituyente du- constatar el compromiso del pue-
rante ese período. blo de este estado llanero con la
Asimismo, el presidente de la Revolución Bolivariana.
Comisión de Justicia de la ANC, “Desde el Estado Sucre decimos
Andrés Eloy Méndez, y la constitu- La ANC es PAZ. En Unión Cívico-
yente María Alejandra Díaz, se reu- Militar Venceremos!!”, escribió en
nieron con la clase trabajadora del twitter el constituyente Gilberto
estado Falcón, donde recibieron Pinto Blanco.
A través de su cuenta en la red social Twitter,
ANC rinde honor
al Che Guevara
con concierto en
el Teresa Carreño
CIUDAD CCS
La Asamblea Nacional Consti-
tuyente conmemorará este
domingo 50 años del asesina-
to del líder revolucionario Er-
nesto “Che” Guevara, con un
concierto que se llevará a cabo
en el Teatro Teresa Carreño,
en Caracas.
La actividad comenzará a
las tres de la tarde en la Sala
Ríos Reyna del Teresa Carre-
ño, informó la instancia pleni-
potenciaria a través de un
mensaje en la cuenta Twitter,
@ANC_ve.
En el homenaje titulado “Si
el poeta eres tú”, en alusión a
una canción compuesta por el
cantautor cubano Pablo Mila-
nés para el Che, participarán
Lilia Vera, Leonel Ruiz, Gerar-
do Valentín, Antonieta Peña,
José Bermúdez, Luisana Pérez
y Fabiola José.
En su cuenta de twitter, Delcy
Rodríguez, presidenta de la
Asamblea Nacional Constitu-
yente llamó a los habitantes de
la capital a asistir al concierto
que se realizará esta tarde. “En
nombre de la @ANC_ve invito
al pueblo de Caracas a que nos
acompañe a esta cantata revo-
lucionaria para reafirmar que
el Che vive”
“Nuestros cantores eleva-
rán sus voces para rendir tri-
buto a la lucha que el Che en-
carnó y reafirmar el compro-
miso con sus ideales socialis-
tas”, agregó Delcy.
En otro tuit, Rodríguez com-
paró al Che con el bravo pue-
blo: “Homenajear al Che es ho-
menajear al pueblo bravío que
ante las mayores amenazas per-
siste en su lucha y en su sueño

EARLE HERRERA
La Conferencia Episcopal
por fin aceptó someterse a la
ANC. Esta cofradía prestó
sus templos y casas para el
plebiscito opositor que
aprobó –dizque con
7.500.000 votos– salir de
Maduro, nombrar un
gobierno paralelo y descono-
cer al poder originario.
Empero, hoy la CEV llama a
votar en las elecciones
convocadas por la Asamblea
Nacional Constituyente. De
esta manera los obispos
desconocen el plebiscito
realizado en sus iglesias y
acatan, arrepentidos, la
convocatoria de la ANC.
Venezuela lamenta víctimas en
protesta pacífica en Tumaco, Colombia
CIUDAD CCS
Venezuela lamentó ayer los he-
chos ocurridos el 5 de octubre en
la localidad de Tumaco, departa-
mento de Nariño de Colombia,
en el marco de una protesta pací-
fica por parte de habitantes del
sector, que dejaron como saldo el
asesinato de nueve campesinos
cocaleros y 52 personas heridas
en enfrentamientos con la Poli-
cía Nacional de ese país.
A través de un comunicado del
Ministerio de Relaciones Exterio-
res, el Gobierno Nacional exhor-
ta al vecino país a realizar “una
investigación diligente e impar-
cial sobre los hechos de violencia
acaecidos en el municipio San
Andrés de Tumaco, que permita
esclarecer los actores involucra-
dos y establecer las responsabili-
dades a que hubiera lugar”.
Asimismo, Venezuela llama al
Gobierno colombiano, encabeza-
do por el presidente Juan Manuel
Santos, “a proteger los derechos
humanos, duplicar los esfuerzos
para superar la política de crimi-
nalización y represión de las pro-
testas populares, que buscan rei-
vindicaciones sociales, y avanzar
en la erradicación de cultivos sin
generar víctimas”.
“Para ello, el diálogo entre to-
dos los sectores resulta funda-
mental como método para conso-
lidar la anhelada paz por el pue-
blo colombiano, tras más de cin-
co décadas de violencia fratrici-
da”, señala el texto oficial.
Además, el Gobierno Bolivaria-
no ratifica “nuestros más profun-
dos lazos de solidaridad con el
pueblo colombiano”.
de ser libre y soberano”.
Ernesto Che Guevara nació
el 14 de junio de 1928 en Ro-
sario, Argentina. En su lucha
antiimperialista recorrió va-
rias naciones de Latinoaméri-
ca, entre ellas Perú, Ecuador,
Venezuela y Guatemala. En
México conoció a los herma-
nos Fidel Castro y Raúl Cas-
tro, con quienes logra el
triunfo de la Revolución Cu-
bana, en 1959.
El médico argentino, para
continuar la lucha revolucio-
naria, se trasladó a Bolivia,
donde es asesinado el 9 de oc-
tubre de 1967, tras la persecu-
ción del imperio norteameri-
cano para acabar con la lucha
de liberación que promovía Er-
nesto Guevara.
www.ciudadccs.info
Jóvenes acuden al llamado de Héctor
Rodríguez y se apuntan a plan de becas
> En todo el estado Miranda hubo asistencia masiva para registrarse en el sistema de protección social
AGUSTÍN MARTÍNEZ
CIUDAD CCS
Los jóvenes de los 21 municipios
del estado Miranda se inscribieron
ayer en el Sistema de Becas y Fi-
nanciamiento Generalísimo Fran-
cisco de Miranda, que impulsa el
candidato revolucionario a la Go-
bernación de la entidad, Héctor
Rodríguez.
El abanderado por el PSUV con-
sidera a la juventud mirandina co-
mo la principal fuerza para cam-
biar el estado, por lo que invitó a
este sector a participar en el regis-
tro que se inició ayer y culminará
el día de hoy en todas las plazas Bo-
lívar del estado Miranda.
“Estas becas y financiamientos
son para toda la juventud de Mi-
randa (…), sin exclusión, es para
todos los jóvenes, no importa cuál
sea su posición política e ideológi-
ca, si es un joven mirandino que
quiere echar para adelante, quiere
mirar el futuro, quiere una Miran-
da en paz y quiere cambiar el esta-
do, bienvenido sea”, comentó.
Rodríguez informó que las becas
van dirigidas a los estudiantes con
los mejores promedios, los prepa-
radores, los pasantes, personas que
tengan dificultad económica para
que no abandonen sus estudios.
De igual forma indicó que es-
tán incluidos los deportistas.
“Estas becas van a ser para los
deportistas de todas las expresio-
nes. El deporte se nos vino abajo
en miranda, que siempre estuvo
RESPALDO A CARNEIRO
El candidato por el PSUV a la Gobernación de Vargas, Jorge Luis García
Carneiro, recorrió ayer las calles de la entidad, acompañado y respaldado por
las organizaciones de base de la Revolución Bolivariana. FOTO @CARNEIROPSUV
Estudiantes, deportistas, innovadores y emprendedores se anotaron en el programa que impulsa el candidato del PSUV.
en el primero, segundo y tercer
lugar, y por primera vez nos esta-
mos peleando el décimo lugar en
los juegos nacionales. Eso tiene
que parar, nosotros tenemos que
invertir en infraestructura, en be-
cas para deportistas, en los entre-
nadores, en las dotaciones, en el
transporte, en toda la logística de
uniformidad para que nuestros
DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017
deportistas puedan brillar”, desta-
có el candidato.
Agregó que los cultores en sus
distintas expresiones formarán
parte de este sistema de becas y
financiamientos para estimular
la creatividad necesaria y vigente
que hay en la juventud.
También se sumará a los inno-
vadores y emprendedores.
Organizaciones del PSUV
apoyan comicios en Miranda
CIUDAD CCS
Mujeres y hombres de la Dirección
Regional del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) fue-
ron juramentados como equipo de
apoyo para garantizar la paz de los
votantes del estado Miranda.
El jefe de Gobierno del Distrito
Capital (GDC), Antonio Benavides
Torres, realizó la juramentación
de las y los patriotas, además de fe-
licitarlos por su entrega, heroísmo
y compromiso con el pueblo mi-
randino y la tranquilidad de la na-
ción, informó nota de prensa.
“El propósito de estos equipos es
mantener la paz, el orden, la tran-
quilidad de ese pueblo que quiere
ir a votar y a ejercer su derecho al
NOTICIAS CCS | 3
Rodríguez aprovechó la oportu-
nidad para enfatizar que también
serán reabiertos los institutos pa-
ra las mujeres, la cultura y la ju-
ventud, que fueron abandonados
por el gobernador actual.
De igual modo felicitó a la juven-
tud por su integración activa en
proveer soluciones para los temas
que afectan en sus comunidades.
sufragio. Debemos evitar la intimi-
dación, la violencia, el caos y el
fraude (…). Vamos a defender la vo-
luntad del pueblo mirandino y afir-
mamos este compromiso con la ju-
ramentación de hoy”, dijo, y felici-
tó a los candidatos Héctor Rodrí-
guez por Miranda y Jorge Luis Gar-
cía Carneiro de Vargas.
Recordó que en la capital no ha-
brá elecciones regionales; sin em-
bargo, el caraqueño se va a dividir
en los dos estados más cercanos.
El coordinador del equipo de apo-
yo del PSUV al estado de Miranda,
Alexander Nebreda, dijo que la or-
ganización será por equipos y cir-
cuitos, movilizando desde Caracas
más de dos mil hombres y mujeres.
Avanza
recuperación
de Parque Central
CIUDAD CCS
El Gobierno del Distrito Capital
(GDC), a través de la Corpora-
ción para la Construcción y
Gestión de Urbanismos del Dis-
trito Capital (Corpocapital),
continúa efectuando trabajos
de mantenimiento y embelleci-
miento en los edificios residen-
ciales del complejo urbanístico
Parque Central, reseñó boletín
de prensa.
En esta oportunidad, las ac-
ciones fueron emprendidas en
el edificio El Tejar por parte de
los trabajadores de las gerencias
de Gestión Comunitaria y Plan-
ta de Desechos Sólidos del ente
distrital, quienes contaron con
el apoyo de los vecinos y vecinas
de esta residencia para atender
los 320 apartamentos con la re-
colección de cachivaches.
El gerente de Gestión Comu-
nitaria de Corpocapital, Deived
Osuna, resaltó la organización
existente en este edificio con
respecto al control de la basura.
“La idea es ir teniendo gran-
des avances hasta lograr el alto
impacto que se quiere en la re-
cuperación de todo Parque Cen-
tral y sus alrededores (…), los ve-
cinos están muy satisfechos con
los operativos realizados duran-
te la gestión del jefe de Gobier-
no, Antonio Benavides Torres”.
Autoridades
de Santa Teresa
rechazan aumento
unilateral de pasaje
CIUDAD CCS
Ante el llamado de incre-
mento de pasaje urbano rea-
lizado por la Asociación Civil
Independencia, Paz Castillo,
Simón Bolívar (Indepasib), el
cual hace referencia a que des-
de mañana lunes 16 de Octubre
se llevará la tarifa vigente de
280 Bs a 1000 Bs, el director
de transporte de la Alcaldía de
Independencia (Santa Teresa),
Jorge López manifestó que no
permitirán dicha acción.
Dijo que se han realizado ar-
ticulaciones con las institucio-
nes nacionales en pro de llevar
las quejas de los transportistas
ante la falta de repuestos y agre-
gó que el aumento anunciado
es unilateral y arbitrario . Instó
a la población a no cancelar es-
ta tarifa, pues perjudica el in-
greso familiar.
4 | NOTICIAS CCS
Desde el patio de trenes de Propatria, se pusieron en marcha las acciones.
Metro recuperó máquina de lavar
trenes con el aporte de trabajadores
> Con un plan de mantenimiento desde el conocimiento de la clase obrera sustituyen importaciones
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
Con las consignas “la clase obrera
unida, jamás será vencida” y “Ma-
duro amigo, el Metro está conti-
go”, ayer los trabajadores del Me-
tro de Caracas pusieron en funcio-
namiento una máquina de lavado
de trenes, que había estado parada
por más cuatro años y que su recu-
peración tenía un costo en el mer-
cado comercial de 140 mil dólares.
Las acciones pusieron de mani-
fiesto el éxito en la sustitución de
importaciones y con ello el ahorro
de recursos y divisas que antes se
pagaban a empresas para este man-
tenimiento que ahora se logró con
el esfuerzo conjunto de trabajado-
res, sindicato y la gerencia.
Las maniobras de arranque de
las operaciones fueron encabeza-
das por el presidente de la estatal,
M/G César Vega González, desde el
patio de trenes de Propatria. Allí re-
saltó la iniciativa, el ingenio, la vo-
luntad política y el compromiso pa-
trio de la clase obrera de la estatal.
Asimismo, destacó el aporte a
través del Plan Chamba Juvenil con
los pasantes del Inces, quienes ela-
boraron el material para comple-
mentar las cuadriculas de lavado
de la máquina.
“La única forma de avanzar es ir-
se a las catacumbas del pueblo y en
el Metro de Caracas está en los ta-
lleres, depósitos y áreas donde es-
tán los trabajadores. Aquí no se es-
tá invirtiendo ningún recurso por-
que la fibra la suministró la empre-
sa Pequiven y estamos haciendo
otras 400 cuadriculas que van a
completar el servicio de la máqui-
na”, explicó el titular del Metro.
Para lograr los objetivos, partici-
paron 30 trabajadores y 20 apren-
dices Inces, quienes realizan el teji-
DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017
do para el montaje de los cepillos.
La máquina cumple un ciclo de dos
horas para el lavado de cada tren y
al día se atienden 12.
Los esfuerzos continúan para ha-
cer el mantenimiento a la máqui-
na de limpieza de trenes ubicada
en Las Adjuntas, así como la situa-
da en el patio de La Paz, que atien-
de las unidades de Metrobús.
ACCIONES QUE RINDEN FRUTOS
Acompañado de Edison Alvarado,
presidente del Sindicato de los tra-
bajadores del Metro de Caracas, Ve-
ga González, enumeró los avances
para autosustentar el manteni-
miento del sistema. Mencionó que
en el taller de metalmecánica los
trabajadores elaboran piezas que
antes debían traerse de Francia.
También trabajan en la repara-
ción de tarjetas para los tornique-
tes, que por el paso del tiempo han
perdido su uso y dijo que con estas
acciones se espera el aumento de la
recaudación en las 12 estaciones de
mayor afluencia, lo cual servirá pa-
ra el mantenimiento del sistema.
Se suma la entrega de 47 autobu-
ses de las rutas Metrobús que estu-
vieron parados por la falta de re-
puestos, así como la rehabilitación
de los pasamanos de 26 escaleras
mecánicas con el apoyo de la em-
presa nacional Covencaucho.
En ese orden, el funcionario sos-
tuvo que revisan las áreas de labo-
res para conocer los requerimien-
tos de los trabajadores y ponerlas a
tono con sus necesidades humanas
y materiales. De igual modo, dijo
que trabajan intensamente para
evitar el robo de material estratégi-
co, que afecta el buen funciona-
miento del sistema, y se apoyan
con el Poder Popular para la lim-
pieza de estaciones y trenes.
www.ciudadccs.info
Corpomiranda
llevó alimentos
a 159 mil familias
CIUDAD CCS
Un despliegue alimentario, pa-
ra el beneficio directo de los mi-
randinos, se ejecutó ayer en to-
da la entidad de manera simul-
tánea por parte de Corpomiran-
da y el Min-Alimentación, don-
de fueron distribuidas cajas y
bolsas CLAP en el eje Barloven-
to, Valles del Tuy y Petare del
El presidente del Metro M/G César Vega mostró los avances. FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ municipio Sucre, reseñó bole-
tín de prensa.
El presidente de Corpomiran-
da, Luis Figueroa, explicó que
“hoy en todo el estado Miranda
se están entregando 159.753 ca-
jas CLAP en un gran casa por ca-
sa que nos permite atender par-
te del municipio Sucre, específi-
camente el Barrio José Félix Ri-
bas, el más grande de América
Latina; atendemos paulatina-
mente los tres municipios de
los Altos Mirandinos y parte del
VOCES DEL PUEBLO eje de Barlovento; esta es una
operación en conjunto entre
CorpoMiranda y Mercal”.
Detalló que se realizan ocho
operativos alimentarios protei-
cos en los ejes Barlovento, mu-
nicipio Sucre y Guaicaipuro, dis-
tribuyendo 165 toneladas de
carne, pollo y queso, también
Feria del Campo Soberano con
40 toneladas de hortalizas, po-
llo y verduras.
HERBERT PALACIOS MAIDELYS NOGUERA HARRY FIGUERA “Tenemos un operativo en el
Pasante-técnico de Pasante-técnico de Pasante-técnico de área sur de Guaicaipuro, siete
mantenimiento de vagones mantenimiento de vagones mecánica de transporte operativos en el municipio Su-
cre con venta de carne, pollo y
Estamos muy Hemos tenido una Somos un grupo de pescado, con el apoyo del Minis-
agradecidos por la excelente experien- muchachos capaci- terio de Acuicultura y Pesca;
oportunidad de cia, porque estamos tados en el Inces de con esto hoy se está haciendo
poder trabajar en aprendiendo y al Caricuao y agradece- un tremendo despliegue ali-
este rescate. Nos mismo tiempo mos al Metro por la mentario que llega a todos los
hemos formado en sirviendo en este oportunidad. rincones de Miranda, dejando
el Inces y apoyamos importante servicio Trabajamos una constancia que la orden de
la reactivación de la de la ciudad. Me semana producien- nuestro presidente Nicolás Ma-
máquina de lavado alegra estar colabo- do 200 cepillos para duro que es atender a este pue-
de trenes trabajando rando con este plan incorporarlos a la blo mirandino y con eso prote-
de día y noche. de mantenimiento. máquina. ger la esperanza, el ánimo y la
confianza que da hoy la Revolu-
ción”, dijo Figueroa.
Añadió que se está haciendo un sidente Nicolás Maduro”, dijo.
trabajo de encuestas para presen- Por su parte, Alvarado puso el MIN-DEFENSA CON ATENCIÓN SOCIAL
tarlo ante el Ministerio del Trans- acento en el compromiso que ha En otro orden, desde los espa-
porte y que sea elevado a la presi- demostrado por la clase obrera. cios del Jardín Terapéutico del
dencia de la República para el ajus- “Los trabajadores prestan servicio Hospital Victorino Santaella en
te de las tarifas del servicio. las 24 horas del día. También somos Los Teques, se realizó una jorna-
Con apenas un mes al frente del pueblo al salir del sistema, por eso le da de atención integral que be-
subterráneo, Vega González se pedimos a nuestro pueblo ayúden- nefició del pueblo mirandino.
mostró optimista y llamó a la nos a mantener lo que hemos con- Los vecinos disfrutaron de
unión del pueblo a esta gesta. quistado gracias a la Revolución Bo- atención médica, venta de ver-
“Crean en el Metro de Caracas. livariana. Estamos solucionando las duras, hortalizas, alimentos
Es la empresa más importante y fallas y decimos pueblo acompá- proteicos y asesoría legal, reno-
con mayores estándares y el llama- ñennos, junto al presidente Nicolás vación de certificado médico,
do es a cultivar los valores huma- Maduro que está haciendo el mejor entre otros.
nistas que deben existir en los de los esfuerzos en medio de una El mayor general Richard Ló-
usuarios, trabajadores y sindicato guerra económica, para darnos los pez Vargas, viceministro de per-
para llevarle la suprema felicidad recursos para el mantenimiento y sonal y logística del Ministerio
social que se merece nuestro pue- nosotros estamos haciendo ges- para la Defensa, dijo que se fa-
blo, como lo ha pedido nuestro pre- tión”, acotó. vorecieron 23 mil familias.
www.ciudadccs.info
El jefe del GDC, Antonio Benavides Torres, juramentó a los brigadistas. FOTOS GDC
Bomberos formarán al
pueblo en la comunidad
> Funcionarios impartirán conocimientos de atención
primaria para salvaguardar la vida ante riesgos y desastres
CIUDAD CCS
El jefe de Gobierno del Distrito Capital,
Antonio Benavides Torres, juramentó
ayer a más de 1.000 hombres y mujeres
que iniciarán el curso de formación para
las Brigadas de Bomberos y Bomberas Co-
munitarias, en el marco de la celebración
de los 100 primeros días de gestión al
frente de la institución, reseñó el organis-
mo en nota de prensa.
Durante la actividad, desarrollada en el
Cuartel Central “Victoriano Jordán Pesta-
no” en la avenida Lecuna, la autoridad dis-
trital informó que el curso de brigadistas
tendrá una duración de ocho semanas, el
cual se realizará los días sábados. En esta
primera cohorte iniciará el próximo 21 de
octubre hasta el 10 de diciembre.
Benavides Torres resaltó la importancia
de formar ciudadanos para brindar aten-
ción primaria en los sectores donde habi-
tan, permitiéndoles salvaguardar vidas y
Hidrocapital atiende avería
que afecta servicio en Miranda
CIUDAD CCS
Tras una avería en el grupo de bombeo Nº
3 de la Estación Taguaza II, en el estado
Miranda, que sirve a los municipios Plaza,
Zamora y Acevedo, se redujo a la mitad el
caudal de 1.400 litros que reciben estas co-
munidades, lo que afecta la recuperación
del servicio en la zona, explicó Hidrocapi-
tal en una nota de prensa.
Ante esto, la empresa activó un plan de
abastecimiento para distribuir el caudal
actual del Alimentador Taguaza entre las
comunidades del eje que dependen de es-
DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 NOTICIAS CCS | 5
bienes materiales, en caso de ser necesario.
“Yo los felicito porque ustedes serán los
primeros bomberos comunitarios que es-
tarán preparados para abordar el área críti-
ca en cualquier situación de desastre o ca-
lamidad que se pueda presentar”, afirmó.
Indicó que los funcionarios capacitarán
a los ciudadanos en materia de atención
de incendios, emergencias naturales y
control de desalojo, así como primeros au-
xilios, evaluación de daños materiales y
elaboración de mapas de riesgo.
“Ustedes serán entrenados y adiestra-
dos físicamente para responder adecuada-
mente y prestar los primeros auxilios que
se necesiten en las comunidades”, dijo.
El jefe del GDC, hizo mención a los re-
cientes desastres naturales que se han sus-
citado en varios lugares del mundo, por lo
cual, invitó a la población a participar en
estos cursos en aras de fomentar una cul-
tura preventiva y de atención oportuna.
ta fuente. Esta semana, Hidrocapital eje-
cutó trabajos de reparación en una tube-
ría de la aducción del Sistema Taguaza, a
la altura del sector Quebrada Seca (Zamo-
ra), que obligaron a suspender temporal-
mente el servicio de agua potable en po-
blaciones de Guarenas.
Se estimaba la recuperación del servicio
progresivamente el jueves por la tarde, sin
embargo, el motor del grupo de bombeo
tres fue afectado durante el arranque del
sistema, por lo cual trabajan arduamente
a fin de aumentar el suministro.
6 | VOCES DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017
Marx
y la ciudad
NÉSTOR RIVERO
P
En dos escritos suyos, uno, la
Crítica de la Filosofía del Estado de
Hegel y dos, Feuerbach. Oposición
entre las concepciones materialista e
idealista, el joven Carlos Marx
expuso algunas consideraciones
respecto al papel que cumplía la
ciudad, en el marco de la
mutación profunda por la que
atravesaba Alemania y Europa,
cuando el nuevo modo de
producción capitalista daba la
batalla frente a las relaciones
sociales de producción de los
dueños de castillos, barones,
condes y demás príncipes
feudales.
Así inició el joven Marx la
portentosa labor teórica que se
plasmó en los tres volúmenes de
El Capital. Marx percibía la ciudad
como expresión de las fuerzas
económicas y las clases que
dominan la sociedad. Y la
relación campo-ciudad queda
sujeta a la hegemonía dentro del
bloque de poder de terratenien-
tes, burocracia y burguesía
urbana. Más que prefigurar “un
modelo de ciudad”, Marx postula
la revolución social, describien-
do y hurgando en las causas
económicas profundas de la
Revolución Industrial. El rol del
gremio y la división social del
trabajo en ciudades, que de
feudales trocaban en industriales
y comerciales, abiertas a la
actividad marítima, eso estudia
Marx, el sometimiento del
campo y del mar a la ciudad bajo
control de la burguesía. Marx
habla de “el triunfo de la ciudad
comercial sobre el campo”.
Federico Engels, tras vivir en
Manchester, dio sus ideas en dos
obras: La situación de la clase obrera
en Inglaterra y Contribución al
problema de la vivienda. Los obreros
eran desplazados de sus barrios
del centro de la ciudad para
echarlos a la periferia del tugurio,
conjuntos de hollín, callejuelas de
aguas servidas a cielo abierto y
que chocan con el bastón del
inválido, y niños proclives a la
epidemia. Marx y Engels insertan
su visión de ciudad dentro del
proceso de transición feudalis-
mo-capitalismo y el advenimien-
to del socialismo, y en la denun-
cia de los horrores de la brutal
explotación del capital privado
sobre el trabajo.
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la
Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza
Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo-
e: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191
/ 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@
gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363
LETRA FRÍA
Ángel Malavé
HUMBERTO MÁRQUEZ
or alguna extraña razón, la selección poética Los ríos
interiores crecen en silencio de Ángel Malavé, me recor-
dó Viaje a la semilla de Alejo Carpentier, solo que en la
semilla de Carpentier unas personas contratadas de-
muelen una casa, pero Malavé la reconstruye. Por una menos ex-
traña razón, porque siempre me pasa, una noche de jolgorio en
Sal si puedes, un bar de la calle de La Puñalada, a mí me tocó tam-
bién reconstruir la aparición de este libro en mi vida. Era un reci-
tal poético con DJ, que a la sazón mezclaba mi hijo Marcel, y esa
noche Malavé me regaló el libro. Llegar a la casa con una amiga y
dejar el libro por ahí, fue como la misma cosa, hasta que hoy apa-
reció.
Debo confesar dos cosas, hasta tres, una que en un ratoncito lite-
rario me lo leí de un solo guamazo, y me impresionó su excelente
factura poética; dos, que solo hasta hoy leí la dedicatoria “Para el
poeta Rumberto, los boleros como los ríos crecen en silencio”. La
tercera, si la hubo, se me olvidó.
Recrear la casa de la infancia, “la casa y otros amores” para ser
preciso, “La calle Real” y “Caribe Sonoro” conforman la estructu-
ra del libro, me fascinó, pero nada como la imagen de la abuela…
“Sentada en el solar de la casa, la abuela teje y desteje, sus cline-
ETTEN
Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel
González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de
Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold
Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto
Eugenio Aguilera Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto
Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez
www.ciudadccs.info
jas, su pelo es ritmo steelband... África que retumba”. En ese tejer
y destejer, cual Penélope, se cuela un tejido de epígrafes de Elí Ga-
lindo, León de Greiff, Enrique Barrios, Gustavo Pereira, Ramón
Querales, Ludovico Silva, William Osuna, Vicente Gerbasi, Alfre-
do Silva Estrada, Otto René Castillo, Ernesto “Che” Guevara,
Leopold Sédar Senghor, en una batería de parapoemas que enri-
quecen el libro.
Cuentan los vallenateros Alfredo Gutiérrez y los hermanos Zule-
ta que “cuando el río está crecido es porque está lloviendo”, y en
este poemario llueve alma, amalgamada con poesía, amor de los
amores, y sangre de alma también. Albores de la infancia y de una
juventud que no cesa. Me quito el sombrero con mi pana Malavé.
Pariano nuestro de nuestra península que nos hace parias a veces.
Pero con la única salvación posible de un poeta, que es amar inten-
samente a nuestras mujeres y a nuestras ciudades. O sease, poeta
que no tuvo abuelilla y no amó a su ciudad, o es farsante, o partici-
pa en concursos. Poeta Malavé, me cuenta nuestro pana Benito
que estás pasando aceite renal y me conmuevo. Espero que estas
palabras de afecto te sirvan para alguna vaina, no me sale el jajaja
con que suelo cerrar estas letras, pero rezo porque salgas del tran-
ce, y que por alguna u otra extraña razón nos podamos reír otra
vez. Como con La Chea, la novia que te levantaste esa noche, no te
iba a pelar. Jajaja.
Fraude mediático
ALCIDES CASTILLO
Los medios de difusión de masas, devenidos en narcotizantes de la
conciencia, no necesitan una norma para regular la libertad de expre-
sión ni para censurarlos, los empresarios del sector imponen sus “re-
glas”, sus “leyes”. No requieren que el Estado los regule, ellos hacen lo
que mejor les parece. En síntesis, son fraudulentos.
El diario El Nacional, en manos de inescrupulosos empresarios da-
dos al fascismo y huyendo de la justicia, acusa a la Asamblea Nacional
Constituyente de “fraudulenta”, pero ese forajido respaldó el golpe de
Estado contra el Presidente Hugo Chávez e intentó chantajearlo solici-
tando dinero (dólares) para construir en Nueva Esparta un hotel “cin-
co estrellas”.
“No es secreto para nadie que la manipulación mediática y la abso-
luta irresponsabilidad de los medios de comunicación hegemónicos
alcanzaron niveles sin precedentes en la región. De hecho, los grandes
oligopolios multimedios que pululan en Nuestra América culminaron
su inmoral tránsito desde el periodismo a la propaganda, abandonan-
do la misión de ofrecer información verídica y objetiva para asumir,
en cambio, el rol de agentes organizativos de los “partidos del orden”.
(Extractos del trabajo “Consideraciones en torno a la batalla mediática
en América Latina”, por Atilio Borón).
La censura impuesta por los medios no es nueva. Esta involutiva
mutación fue precozmente reconocida por Gilbert K. Chesterton, en
1917, al decir que el capitalista y el editor son los nuevos tiranos que se
han apoderado del mundo. Ya no hace falta que nadie se oponga a la
censura de la prensa. No necesitamos una censura para la prensa. La
prensa misma es la censura. Los periódicos comenzaron a existir para
decir la verdad y hoy existen para impedir que la verdad se diga. Este
es el retrato de los medios en nuestra región.
Del latín fraus, un fraude es una acción que resulta contraria a la ver-
dad y a la rectitud. El fraude se comete en perjuicio contra otra perso-
na o contra una organización (como el Estado o una empresa).
Este es la definición, forajido de El Nacional, de la palabra fraude,
que usted representa.
www.ciudadccs.info
CARTAS>
EMPRESA DE TELEVISIÓN POR
CABLE AUMENTA A CADA RATO
La empresa de televisión por
cable Teleredtv, ubicada en la
avenida Bolívar del casco
central en Charallave, aumen-
ta las tarifas del servicio cada
vez que mejor le parece y sin
previo anuncio a los usuarios.
Anteriormente, el servicio
estaba costando 6 mil bolívares
y lo subieron a 12 mil. Me
parece un abuso que estos
empresarios jueguen de esa
forma con el bolsillo de los
usuarios.
FRANCISCO BRITO
C.I. 13.951.905
TEL. 0426-9978552
EN TURGUA PIDEN RESTITUCIÓN
DEL SERVICIO DE LUZ
A través de este medio
queremos hacer un llamado a
la empresa Corpoelec, ya que
desde el día miércoles 4 de
octubre en horas de la tarde
nos quitaron la luz, esto
sucedió en Turgua, sector Bella
Vista del estado Miranda. Esta
situación afecta principalmen-
te a algunos pacientes que
deben ser nebulizados.
Pedimos encarecidamente a la
empresa que nos preste apoyo
para solventar esta situación
lo antes posible.
JOSÉ RAMOS
C.I. 10.852.145
TEL. 0414-3031379
EN EL MERCADO DE COCHE
TIENEN OFERTAS ENGAÑOSAS
Los comerciantes informales,
que se ubican en las afueras del
Mercado Mayor de Coche,
están colocando ofertas
engañosas en los rubros de
hortalizas, verduras y frutas,
por lo que nos están haciendo
pagar un monto más elevado
por un producto que no
llevamos. Aunado a esto, están
usando un peso alterado.
Hacemos un llamado al ente
con competencia para que
tomen las medidas necesarias.
JOSÉ BLANCO
C.I. 6.132.253
TEL. 0416-5182157
Comunícate
Las cartas y otras denuncias
publicadas en esta sección
llegan al correo electrónico:
participacion.ciudadccs@
gmail.com. Son editadas por
los periodistas Arantza Arana y
Agustín Martínez. Igualmente,
pueden ser enviadas al
edificio Gradillas, Plaza
Bolívar, esquina de Gradillas
a San Jacinto, primer piso, o
comunicadas por el número
telefónico:
0212-8629022.
DENUNCIA LA GENTE
Falta alumbrado en avenida
principal de La Hacienda
Al caer la noche se dificulta transitar por la zona de la UD3 de Caricuao
Las lámparas de los postes se encuentran apagadas durante la noche. FOTO MOISÉS SAYET
DELMIRA YTRIAGO
VECINA DE CARICUAO
Sin alumbrado se
encuentra la ave-
nida principal de
La Hacienda, espe-
cíficamente desde el parque zoo-
lógico, hasta la plaza Bolívar de
la UD3, situada en la parroquia
Caricuao.
Después de las seis de la tarde,
es casi imposible transitar por el
lugar, debido a que desde hace
varios meses falla el servicio de
alumbrado público, situación
que nos preocupa, pues tememos
ser asaltados o tener que presen-
DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017
ciar algún hecho que afecte nues-
tra integridad.
A pesar de que el lugar es bastan-
te transitado, por la vialidad que
conecta a múltiples zonas y por es-
tar frente a la estación del Metro
Zoológico, estamos expuestos a ser
víctimas de estos actos vandálicos.
Hay árboles y servicios que invi-
tan a los ciudadanos a sentarse ca-
minar y ejercitarse en las maña-
nas en esta zona, sin embargo por
las noches es todo lo contrario, de-
bido a que ninguna luminaria
funciona y el espacio se encuentra
en penumbras.
No sabemos a qué se debe esta si-
PARTICIPACIÓN | 7
tuación, puede ser que hurtaron el
cableado de los postes o que los
bombillos estén quemados.
Es por ello que necesitamos que
Corpoelec inspeccione el lugar con
la finalidad de revisar por qué la
iluminación de este lugar esta sin
funcionamiento.
Igualmente, pedimos que, una
vez que sea reparado el alumbrado
público, se incluya en un plan de
mantenimiento.
También como vecinos nos po-
nemos a la orden de la estatal para
aportar nuestra colaboración, a los
fines de sumarnos a la solución del
problema.
FUGA DE AGUA
EN BELLO MONTE
A consecuencia de una fuga de
agua, se produjo un socavamiento
en la principal vialidad de
Colinas de Bello Monte del
municipio Baruta. Esto angustia
a la comunidad, ya que se puede
producir una falla de borde. El agua
se empieza a desperdiciar debajo
de la calle Caurimare y se aprecian
varias grietas en el pavimento.
Pedimos a las autoridades
municipales atender este problema.
TEXTO Y FOTO GUSTAVO HERNÁNDEZ
REPORTEPOR
MENSAJES>
LÍNEA TELEFÓNICA
PRESENTA AVERÍA
Desde hace varias semanas mi
línea telefónica presenta una
avería. Realicé el reporte
correspondiente pero nada
que solventan el problema.
Necesito que me restablezcan
el servicio ya que trabajo con
internet y he pagado mi
factura puntualmente.
EMILIANO VELÁSQUEZ
C.I. 12.722.713
TEL. 0426-3190177
REPARACIÓN INCONCLUSA DEJÓ
UN GRAN HUECO EN PROPATRIA
Frente al complejo deportivo
Diego de Lozada, ubicado en
Propatria, Hidrocapital realizó
un trabajo por fuga de aguas
negras y dejaron un profundo
espacio abierto. Como
consecuencia de esto, cuando
llueve se produce un pantano
que dificulta el paso peatonal y
vehicular. Es necesario que la
vialidad sea restaurada.
WELNER SILVA
C.I. 22.028.420
TEL. 0426-9755273
FALTA TRANSPORTE
EN PLAN DE MANZANO
Los habitantes del sector
Plan de Manzano, situado en la
carretera vieja Caracas-La
Guaira, estado Miranda,
solicitan la incorporación de
unidades de transporte, ya que
las existentes son muy pocas y
de paso cobran el pasaje a mil
bolívares.
MARÍA MÉNDEZ
C.I. 4.552.522
TEL. 0416- 9436725
DERRAME DE AGUAS BLANCAS
EN PARROQUIA EL RECREO
En la entrada de la mezquita
musulmana, en Quebrada
Honda, hay un bote de aguas
blancas desde hace más de tres
meses y nadie ha hecho nada
al respecto. Se pierden litros de
agua diariamente.
LAUTERIO PÉREZ
C.I. 9.351.814
TEL. 0426- 6345296
Envía tu mensaje
A través del número
telefónico 0426-5112133
pueden hacernos
llegar las denuncias
de su comunidad con
nombre, cédula y número
telefónico, y si tienen
fotografías las pueden
enviar por correo. Si
desean un reportaje para
su comunidad, también
pueden hacernos llegar
los datos.
8 | VENEZUELA DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 www.ciudadccs.info

Maduro: gira por nuevo mundo fue exitosa

> El jefe del Estado arribó ayer al aeropuerto de Maiquetía a las cinco de la tarde, procedente de Ankara, capital de Turquía
PAÚL MARTÍNEZ R.
CIUDAD CCS
Luego de 16 horas de vuelo, el je-
fe del Estado, Nicolás Maduro,
arribó ayer a las cinco de la tarde
al aeropuerto de Maiquetía, en
Vargas, tras finalizar una gira a la
que calificó como exitosa y que le
llevó a Rusia, Bielorrusia, Argelia
y Turquía.
Arribó procedente de la ciudad
de Ankara, capital de Turquía.
“Tenemos que decirle al pueblo
de Venezuela que esta gira por el
nuevo mundo ha sido un éxito to-
tal. Éxito total desde el punto de
vista político y diplomático, de
hermandad con los gobiernos”,
afirmó el primer mandatario, lue-
go de bajar del avión, recibir hono-
res presidenciales y saludar a su
tren ministerial en la rampa cua-
tro del Aeropuerto Internacional
Simón Bolívar del estado Vargas.
Afirmó que la gira presidencial
logrará “abrir puertas a nuestro
país en el proceso de consolida-
ción de la Agenda Económica Bo-
livariana y la recuperación del
país (...), para seguir abriéndole
campo a Pdvsa y a nuestra capaci-
dad energética”.
Señaló que durante su estadía
en los países que visitó, junto a su
equipo de trabajo, lograron sellar
acuerdos con gobiernos y empre-
sarios de esas naciones. “Acuerdos
de beneficio mutuo, de ganancia
compartida, abriéndole oportuni-
dades a Venezuela desde una ópti-
ca muy clara de soberanía, de in-
dependencia”, dijo.
Manifestó que la gira posee un
solo objetivo, “construir la base
económica para la felicidad social
del pueblo de Venezuela”, afirmó.
Refirió que tras la gira presiden-
cial, la diplomacia nacional se ve-
rá fortalecida.
“Una diplomacia de coopera-
ción, de paz, una diplomacia boli-
variana del siglo XXI, una diplo-
macia del entendimiento, del diá-
logo; es una diplomacia de un diá-
logo de civilizaciones, como lo de-
cía ayer (viernes) en la universi-
dad de Ankara”, expresó.
Asimismo hizo un llamado al
diálogo y al entendimiento mun-
dial y rechazó las pretensiones
imperiales de neocolonización.
Por ello manifestó su creencia en
el “diálogo de culturas, de gobier-
nos, de civilizaciones y de religio-
nes. El mundo de aquí en adelante
no puede ser de amenazas, de las
sanciones, de la guerra; tiene que
ser el mundo del diálogo, del en- El presidente invitó al pueblo venezolano a sintonizar hoy su programa dominical. FOTO LUIS BOBADILLA
tendimiento, del acercamiento,
esa es la política internacional de la los hombres y mujeres de bien de “El camino que abrió Chávez es Expresó que el 7 de octubre del
Venezuela bolivariana”. la Patria”, apuntó. el que nosotros transitamos, un ca- año 2012 se ha convertido en un
De igual forma envió un saludo mino del humanismo cristiano, un día inolvidable.
a los venezolanos y les invitó a to- CHÁVEZ ABRIÓ EL CAMINO camino del socialismo bolivaria- “El pueblo reeligió al Coman-
dos a observar hoy el programa, El mandatario señaló que el cami- no, el camino de la Revolución de dante Hugo Chávez y lo convirtió
Los Domingos con Maduro, en el que no de relaciones bilaterales con independencia del siglo XXI, ese es en Comandante Invicto para siem-
prometió dar detalles de la gira otros países fue construido por el nuestro camino”, afirmó. pre, honor y gloria”, aseveró.
presidencial. “Todo lo que hace- Comandante Hugo Chávez, a pro- “El pueblo venezolano dio una La “Revolución Bolivariana con-
mos, lo hacemos por ustedes, lo pósito de que ayer se cumplieran muestra de dignidad, de coraje, de tinuará su senda, llueva, truene o
hacemos por amor a nuestros ni- cinco años de su última elección conciencia, pero sobre todo de relampaguee (...). Continuará de
ños, a nuestras niñas (...). A todos presidencial. amor”, explicó. victoria en victoria”, afirmó.

Presidente afianzó relaciones bilaterales

y firmó acuerdos de cooperación
CIUDAD CCS
Durante la gira relámpago realiza-
da por el presidente Nicolás Madu-
ro por Argelia, Rusia, Bielorrusia y
Turquía, se fortalecieron las rela-
ciones bilaterales con esas nacio-
nes y se firmaron una serie de
acuerdos de cooperación en mate-
ria económica, energética, finan-
ciera, alimentaria, entre otros.
La agenda del mandatario nacio-
nal comenzó en Argelia, donde
sostuvo un encuentro con el presi-
dente del Consejo de la Nación, Ab-
delkader Bensalah, y el ministro
de Asuntos Exteriores de ese país,
Abdelkader Messahel.
Maduro señaló que esta visita
buscaba afianzar “los lazos de
amistad y cooperación estableci-
dos durante estos años y que se
proyectan hacia el futuro en la
consolidación de las relaciones bi-
laterales”.
En Rusia, el jefe del Estado ve-
nezolano se reunió con su homó-
logo, Vladimir Putin, en el Krem-
lin de Moscú, donde abordaron te-
mas en función del fortalecimien-
to e intercambio de las relaciones
bilaterales.
También participó en la Sema-
na de la Energía Rusa 2017, un fo-
ro internacional que se desarrolló
en Moscú y San Petersburgo hasta
este sábado, donde resaltó el cum-
plimiento de 116 por ciento del
acuerdo de recorte de 1,8 millo-
nes de barriles de crudo diario,
suscrito por la Organización de
Países Exportadores de Petróleo y
11 productores externos.
En Bielorrusia, Maduro suscribió
con su par Aleksandr Lukashenko
un conjunto de convenios de coo-
peración integral en las áreas ener-
gética, agroindustrial, infraestruc-
tura, ciencia y tecnología.
Acordaron realizar en noviem-
bre una reunión de la Comisión
Mixta Venezuela-Belarús, en la que
se aprobará una hoja de ruta para
impulsar la cooperación económi-
ca, se evaluará el fortalecimiento
de los comités locales de abasteci-
miento y producción y alianzas en
materia financiera.
“Es el punto de partida de una
nueva etapa. Entre nosotros exis-
te la confianza mutua por la capa- El mandatario visitó Argelia, Rusia, Turquía y Bielorrusia. FOTO ARCHIVO PRENSA MIRAFLORES
cidad de trabajo conjunto que te-
nemos en el campo de los proyec- presidió la firma de cinco nuevos Durante el cierre del Primer Fo-
tos industriales, agrícolas; en el acuerdos de cooperación bilateral ro Empresarial Turquía-Venezue-
campo de la energía, del comer- como parte de la Comisión Mixta la, celebrado en la capital de Tur-
cio complementario; en el campo Turquía-Venezuela. quía, el presidente Maduro reite-
de la vivienda”, expresó Maduro. Estos convenios incluyen áreas ró que Venezuela garantizará
En Ankara, el Presidente reforzó como: comercio y cooperación eco- oportunidades de negocio a las
los nexos diplomáticos con su ho- nómica, desarrollo turístico, seguri- empresas extranjeras que deseen
mólogo Recep Tayyip Erdogan y dad, agricultura y servicios aéreos. invertir en el país.
www.ciudadccs.info DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 VENEZUELA | 9

Arreaza denunció
intervencionismo
en Londres
> El canciller participó en un encuentro de
solidaridad con Venezuela organizado por
movimientos políticos y sociales de Reino Unido
CIUDAD CCS
El canciller de la República, Jorge
Arreaza, asistió ayer a la reunión
anual de solidaridad con Vene-
zuela, organizada por movimien-
tos sociales y revolucionarios del
Reino Unido, en Londres, donde
denunció las inminentes preten-
siones intervencionistas contra
Venezuela por parte del poder eco-
nómico transnacional, y que “son
motivadas por las riquezas natura-
les de nuestra Patria Grande”.
“Hemos venido a mostrarles la
verdad de Venezuela, sobre cómo
nuestras riquezas naturales, nues-
tra gente y sus tierras son sujetos
de pretensión imperial”, expresó
el canciller.
El titular de Relaciones Exterio-
res dijo que en el encuentro, ade-
más de debatirse con preocupa-
ción las políticas injerencistas del
presidente de Estados Unidos, Do-
nald Trump, contra el pueblo de
Venezuela, fue abordado el tema
del comportamiento expansionis-
ta e imperialista que ha acentuado
el Gobierno estadounidense con-
tra países soberanos del mundo co-
mo Cuba y Rusia, informó la Agen-
cia Venezolana de Noticias.
TOTAL APOYO A VENEZUELA
Durante la actividad, los movi-
mientos sociales de solidaridad del
Reino Unido con Venezuela y di-
versos sindicatos manifestaron su
total apoyo al canciller Arreaza, a
la Revolución Bolivariana y al go-
bierno del presidente Nicolás Ma-
duro Moros, luego de conocer la
realidad que se vive en el país, la
cual fue expuesta por el funciona-
rio en la reunión.
Asimismo, los británicos reco-
nocieron que la Asamblea Nacio-
nal Constituyente logró restituir la
paz, ante el ataque de la derecha
venezolana entre los meses de
abril y julio, cuando la oposición
impulsó y apoyó los actos terroris-
tas en la nación.
En este sentido, el ministro
El canciller resaltó el trabajo pacifista de la Asamblea Nacional Constituyente. FOTOS @VENCANCILLERÍA
Arreaza manifestó su agradeci-
miento a los asistentes a la confe-
rencia a través de su cuenta en la
red social Twitter, @jaarreaza:
“¡Gracias! Sindicatos y movimien-
tos sociales británicos por todo su
apoyo en el Encuentro Anual de la
Campaña de Solidaridad con Vene-
zuela #Londres”.
El canciller viajó a Londres para
debatir con los movimientos polí-
ticos antiimperialistas del mundo,
tras acompañar al presidente Nico-
lás Maduro en su gira de trabajo
por países aliados como Rusia, Be-
larús y Turquía, donde el Gobierno
bolivariano estrechó relaciones co-
merciales, de solidaridad y her-
mandad con sus gobiernos. El pueblo británico expresó su apoyo a la Revolución Bolivariana.

Venezuela propone crear Maduro recordó

brigadas de comunicación
CIUDAD CCS
La Vicepresidencia de Comunica-
ción de Venezuela participó ayer
en el II Encuentro Latinoamerica-
no de Comunicadores Antiimpe-
rialistas como parte del progra-
ma de actividades del “Encuentro
Mundial 50 Años del Che en Boli-
via” y presentó una propuesta para
conformar brigadas de comunica-
dores a escala nacional en defensa
de los pueblos de nuestra América.
Venezuela indicó, a través de la
Vicepresidencia de Propaganda
del Partido Socialista Unido de
Venezuela, que la creación de bri-
gadas populares de comunica-
ción de la Patria Grande será un
paso más para seguir consolidan-
do el espíritu de la Revolución y
que con ellas se combatirá el mo-
delo comunicacional impuesto
por el capitalismo.
Asimismo, el constituyente y
destacado músico venezolano Gi-
no González, quien también parti-
cipó en el encuentro en honor al
Che, enfatizó el compromiso de
los pueblos de América Latina y el
mundo por continuar en la lucha
antiimperialista.
“Los pueblos deben decidir por
la vía democrática y electoral su
destino (…) Venezuela está ase-
diada por el imperio, pero se
mantiene en lucha por su inde-
pendencia y autodetermina-
ción”, dijo el venezolano a los
asistentes a esta actividad.
En este contexto, González tam-
bién expresó que los sectores reac-
cionarios de la oposición venezola-
na no creen en el poder del pueblo,
pero que eso no impedirá que se
continúe con el legado de Evo Mo-
rales y del Comandante Hugo
Chávez.
Por su parte, Vicente Galicia, co-
Los comunicadores enfrentarán el modelo impuesto por el capitalismo.
municador popular de México, ex-
presó: “Venimos a apoyar la lucha
antiimperialista del Comandante
Hugo Chávez y orgullosamente
nos decimos chavistas (…), no hay
una representación del pueblo en
los políticos mexicanos (…). Vene-
zuela que siga, ¡que viva Venezue-
la, Bolivia y la lucha antiimperia-
lista por siempre!”.
En este encuentro se abordaron
diferentes temas de la realidad in-
formativa latinoamericana y la ne-
cesidad de mejorar la superación
profesional de periodistas y comu-
nicadores de todo el mundo.
la victoria
de Hugo Chávez
CIUDAD CCS
Ayer el presidente de la
República, Nicolás Maduro
Moros, recordó a través de
su cuenta en la red social
Facebook, la victoria perfecta
del Comandante Eterno, Hugo
Chávez, para reelegirse como
Presidente y continuar así la
construcción de la Patria.
El mandatario escribió en la
plataforma virtual que ese “7
de octubre de 2012 quedará en
la historia de Venezuela como
el día de la consolidación defi-
nitiva del liderazgo del Coman-
dante Hugo Chávez, Presidente
por siempre de nuestra Patria”.
Asimismo dijo que “hoy Ve-
nezuela enfrenta nuevas bata-
llas y una embestida desmedi-
da de la derecha nacional e in-
ternacional”.
10 | VENEZUELA
CNE habilitará 13 mil 559
centros electorales el 15-O
> El ente comicial detalló que trabajarán unos 90 mil 822 miembros de mesa,
además de 54 mil 38 ciudadanos incluyendo al personal técnico y operativo
El Consejo Nacional Electoral
(CNE) informó que tiene prepara-
da toda la infraestructura electo-
ral para las elecciones del 15 de
octubre, donde se habilitarán 13
mil 559 centros de votación, que
serán tomados por el Plan Repú-
blica desde el lunes 9 de octubre.
El Poder Electoral detalló que
durante el proceso, las mesas con-
tarán con el servicio de 90 mil 822
miembros, quienes fueron capaci-
tados por el ente comicial para
esa tarea. También trabajarán
unos 54 mil 38 ciudadanos y ciu-
dadanas, incluido el personal téc-
nico y operativo.
En estos comicios se escogerán
los 23 nuevos gobernadores del
país, para el próximo período de
cuatro años. Para tales fines están
convocados a participar 18 millo-
nes 94 mil 65 electores, de acuer-
do con el corte de Registro Electo-
ral (RE) correspondiente al 15 de
julio de este año.
Esta data incluye 17 millones
898 mil 4 venezolanos residentes
en las entidades y 196 mil 61 ex-
tranjeros residentes en el país e
inscritos en el RE. Informó el CNE
en nota de prensa.
SATÉLITE SUCRE SE ALISTA PARA IR AL ESPACIO
El Ministro de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa, mostró desde su cuenta en Twitter cómo
se encuentra el satélite Sucre, a solo horas de su puesta en órbita, desde el Centro de Lanzamiento de JiuQuan en
China. “#SucreCuentaRegresiva, Venezuela Potencia Espacial” expresó con orgullo el funcionario criollo.
DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017
En las votaciones participarán 18 millones 94 mil 65 electores.
Los votantes del Distrito Capital
no participarán en estas eleccio-
nes, porque la capital posee un ré-
gimen especial de gobierno, ni los
electores residenciados en el exte-
rior, pues no se trata de una elec-
ción nacional.
En los venideros comicios re-
gionales se medirán 197 candida-
tos, que representan a 72 parti-
dos políticos (21 nacionales y 51
regionales).
A partir del lunes 9 de octubre
los efectivos del Plan República se
desplegarán en los centros electo-
rales, para garantizar la paz y el or-
den público durante la jornada.
Los efectivos castrenses estarán a
cargo de la seguridad en los centros
de votación, los electores, y el res-
guardo de los insumos, equipos y
maquinaria electoral. A fin de con-
tribuir a la tranquilidad de esta jor-
nada democrática en el país.
Partidos certificaron
plataforma de transmisión
CUIDAD CCS
Miembros del Consejo Nacional
Electoral (CNE), y representantes
de los diferentes partidos políti-
cos, certificaron la plataforma di-
gital que será utilizada por el or-
ganismo electoral para la trans-
misión de los resultados de este
15 de octubre.
Los técnicos electorales reali-
zaron las pruebas del sistema de
transmisión, mediante la expli-
cación de las fases y de los proce-
dimientos técnicos implícitos en
la puesta en cero del Centro Na-
cional de Totalización, conforma-
da por la limpieza general de los
datos, registros y bitácora.
En esta auditoría también
fueron examinados los equipos
tecnológicos y los procedimien-
tos efectuados realizados en es-
ta jornada.
El acta final de esta jornada
fue suscrita por los representan-
tes del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV), Acción De-
mocrática (AD), Avanzada Pro-
gresista (AP), Independientes
por el Progreso (IPP), Movimien-
to al Socialismo (MAS), Movi-
Más tarjetas Hogares de
la Patria llegaron a Bolívar
CIUDAD CCS
El Gabinete Social del Ejecutivo
Nacional, encabezado por el vi-
cepresidente del Área Social y
ministro de Educación, Elías
Jaua, se desplegó ayer en Ciudad
Bolívar, capital del estado ho-
mónimo, para trabajar en con-
junto con las instituciones esta-
dales, misiones y grandes misio-
nes, en el impulso a varios pro-
gramas en beneficio para el pue-
blo de la entidad.
En esta nueva jornada de
atención, el Movimiento Somos
Venezuela hizo entrega de
26.000 tarjetas Hogares de la Pa-
tria, instrumento financiero di-
señado por el Gobierno Boliva-
riano para brindar apoyo a las
familias que no tienen ingresos
suficientes para cubrir bienes
esenciales en materia de salud,
alimentación, educación, de-
porte y recreación.
En ese contexto, el también
ministro para la Educación,
Elías Jaua, ante la asamblea po-
pular instó a los beneficiarios de
las tarjetas que el próximo 15 de
octubre tienen que estar en pri-
mera línea en defensa de la Pa-
www.ciudadccs.info
miento Primero Justicia (MPJ),
Comité de Organización Políti-
co-Electoral Independiente (Co-
pei), Nueva Visión para mi País
(Nuvipa), Partido Comunista de
Venezuela (PCV), Patria Para To-
dos (PPT), Un Nuevo Tiempo
Contigo (UNTC), Unidad Popular
Venezolana (UPV), Movimiento
Electoral del Pueblo (MEP), y Vo-
luntad Popular Activa (VPA).
Esta es la octava auditoría
que realiza el CNE, de cara a las
elecciones regionales del 15 de
octubre. Hasta el momento ya
se ha realizado la revisión del
software que se empleará para
totalizar los votos, el software
de las máquinas de votación, el
archivo de configuración de
esos equipos, cuadernos, datos
de electores y de producción de
las máquinas de votación.
En el cronograma electoral so-
lo quedan pendientes la audito-
ría de predespacho de la máqui-
na de votación (10 de octubre), de
puesta a punto del Sistema de To-
talización (13, 14 y 15 de octubre)
y de Telecomunicaciones Fase I
(14 de octubre).
tria, de la paz, la estabilidad del
estado Bolívar y de la estabilidad
de Venezuela.
Durante la actividad también
se asignaron certificaciones a
5.438 pensionados.
Desde el mirador Angostura
de Ciudad Bolívar, el vicepresi-
dente Elías Jaua y el candidato
de la Patria a la Gobernación bo-
livarense, Justo Noguera Pietri,
sostuvieron también un encuen-
tro con luchadores sociales de
las diferentes parroquias de la
capital del estado.
Vale destacar que el gabinete
social prevé la inauguración de
escuelas y el impulso a los pla-
nes de atención que ejecutan el
Movimiento Somos Venezuela y
otras formas de organización
popular, que hacen vida en los
11 municipios bolivarenses.
En la región se realizan diver-
sos encuentros con los jóvenes
integrantes del Plan Chamba Ju-
venil y con los movimientos or-
ganizados de mujeres, entre
otras actividades a cargo de los
ministros que conforman el Ga-
binete Social del presidente de
la República, Nicolás Maduro.
www.ciudadccs.info
Cabello pidió victoria por paliza en Monagas
> El constituyente destacó los logros de la candidata revolucionaria Yelitze Santaella en la entidad durante su actual gestión
CIUDAD CCS
El primer vicepresidente del Parti-
do Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) y constituyente, Diosdado
Cabello, exhortó ayer al pueblo de
Monagas, en el oriente del país, a
movilizarse y a participar de ma-
nera masiva en las elecciones de
gobernadores y gobernadoras, pre-
vistas para el próximo domingo 15
de octubre, a fin de sellar la victo-
ria revolucionaria.
Cabello afirmó durante un acto
de la campaña electoral de la can-
didata Yelitze Santaella, que el
triunfo debe ser “por paliza”, ante
el historial de la oposición venezo-
lana de mantener su campaña de
supuesto fraude y descalificación
del árbitro electoral cuando se ve
derrotada, advirtió.
“Hay que movilizarse, hay que
ganar por paliza porque van a gri-
tar fraude. Tenemos que ganar
por paliza para que no haya duda
de ningún tipo”, manifestó en el
acto transmitido por Venezolana
de Televisión.
En este sentido, el constituyen-
te recordó que aquellos patriotas
que salgan a ejercer su derecho al
sufragio a primeras horas de la
mañana deben posteriormente
movilizar a sus familias, amigos
y allegados para que también
participen. “Que nadie se quede
sin votar”, dijo.
Istúriz advierte amenaza a Venezuela Arias Cárdenas: estamos
por ser referencia política mundial obligados a vencer
CIUDAD CCS
El candidato a la Gobernación de
Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, des-
tacó ayer que con el proceso cons-
tituyente que inició Hugo Chávez
en 1999, Venezuela se convirtió en
una referencia para los pueblos del
mundo y por esta razón es amena-
zada por factores económicos y po-
líticos de la región.
“Hoy Venezuela está amenazada
porque se convirtió en una refe-
rencia, no solamente cambió
Chávez la correlación de fuerzas
en América Latina, sino que des-
pertó a los sectores empobrecidos
de Estados Unidos y Europa”, ex-
presó el dirigente socialista en una
asamblea popular para conmemo-
rar a las víctimas de la Masacre de
Cantaura hace 35 años.
En el evento, transmitido por
Venezolana de Televisión, Istúriz
afirmó que el líder revolucionario
inició un proceso constituyente co-
mo desencadenante histórico que
Diosdado pidió que nadie se quede sin votar el 15-O. FOTO @JDAVIDCABELLO
Asimismo declaró que el triun-
fo debe conseguirse en los 23 es-
tados. También mencionó que en
Monagas se debe apostar nueva-
mente a Santaella, a quien consi-
deró como una venezolana com-
prometida por los intereses de la
nación y del pueblo monaguen-
se, lo que contrasta con los plan-
teamientos del abanderado de la
derecha.
“Ellos no significan sino la entre-
ga del país al imperialismo nor-
teamericano y nosotros debemos
tener muy claro eso”, subrayó.
Indicó que Santaella representa,
El candidato revolucionario conmemoró los 35 años de la masacre de Cantaura.
permitió desarrollar un proyecto
social diferente al modelo consu-
mista que plantea el capitalismo.
“La única manera de derrotar el
capitalismo es construyendo un
modelo alternativo que sea exito-
además, a las mujeres de lucha
incansable, y que son las actrices
principales “de un gran proyecto,
que es el proyecto de la Patria”,
asimismo, es garantía de la aten-
ción a las necesidades del pueblo
de Monagas.
En este sentido recordó que pa-
ra garantizar la victoria se cuenta
con la maquinaria 4x4, que inclu-
ye a los jefes de calle de los comi-
tés locales de abastecimiento y
producción, así como al PSUV, los
partidos aliados del Gran Polo Pa-
triótico y a todos los movimiento
sociales.
so, viable y creíble, y esa era la ta-
rea que estaba desarrollando
Chávez, ese es el legado de Chávez
que inició un proceso de construc-
ción de un modelo alternativo al
capitalismo”, dijo.
DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017
Marco Torres inspeccionó la vialidad del estado Aragua. FOTO @RMARCOTORRES
RODOLFO MARCO TORRES
SUMA APOYOS EN ARAGUA
El candidato por el Gran Polo Pa-
triótico a la Gobernación del es-
tado Aragua, Rodolfo Marco To-
rres, realizó ayer un recorrido en
diversas comunidades del muni-
cipio Urdaneta, en el eje Sur del
estado Aragua, zona centro norte
del país, con el propósito de co-
nocer de forma directa las necesi-
dades del pueblo, en una visita
casa por casa.
Además, Torres inspeccionó las
potencialidades productivas de la
zona aragüeña con planes a futuro
CIUDAD CCS
En aras de consolidar el proceso
social que impulsa la Revolución
Bolivariana, ante las elecciones
regionales del 15 de octubre, se-
rá necesario la conciencia políti-
ca del pueblo para vencer, afir-
mó ayer el gobernador y candi-
dato revolucionario a la reelec-
ción del estado Zulia, Francisco
Arias Cárdenas.
Durante una asamblea popu-
lar, transmitida por Venezolana
de Televisión, el dirigente zulia-
no destacó la importancia de la
organización del pueblo y que es-
ta debe ser la fortaleza y llevar
un mensaje patriótico.
“Esta es la tierra de Rafael Ur-
daneta, la tierra del relámpago
de Catatumbo, Ana María Cam-
pos; estamos obligados para la
victoria, estamos obligados a
vencer, determinados absoluta-
mente para vencer”, expresó el
dirigente socialista durante su in-
VENEZUELA | 11
“para continuar la construcción de
la Patria Grande que soñó el Co-
mandante Chávez”, dijo.
Durante el recorrido hacia el sur
de Aragua, el abanderado socialis-
ta evaluó el levantamiento del pro-
yecto de rehabilitación vial en la
carretera nacional de Villa de Cu-
ra, municipio Zamora.
El aspirante por las fuerzas revo-
lucionarias estuvo acompañado
de diferentes organizaciones socia-
les y políticas de la región, además
de la actual gobernadora del esta-
do, Caryl Bertho, y miembros del
equipo del Gobierno de Aragua.
tervención en la asamblea.
Asimismo, Arias Cárdenas con-
denó la campaña golpista que ac-
tivaron sectores extremistas de
la oposición en contra de la Revo-
lución Bolivariana y el presiden-
te constitucional Nicolás Madu-
ro, a través de la violencia que
promovieron en algunas zonas
del país, durante más de 100 días,
en la que murieron decenas de
personas y cientos resultaron he-
ridas entre los meses de abril y
julio del presente año.
En este sentido denunció que
la oposición buscará tomar los es-
pacios políticos para continuar el
plan golpista.
“Nosotros tenemos que traba-
jar muy duro, la situación es difí-
cil: ataques brutales de los ene-
migos de la Patria y estamos por
todos los medios” buscando la
manera “para resolver la guerra y
el ataque contra la alimentación
del pueblo”.
12 | MUNDO DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017
Miles de españoles reclamaron
en las calles diálogo con Cataluña
> La iniciativa fue promovida por la plataforma ¿Parlem? ¿Hablamos? y se pidió no llevar banderas
CIUDAD CCS
Miles de ciudadanos vestidos de
blanco salieron el mediodía de
ayer a las calles de las principales
ciudades españolas, con Madrid y
Barcelona a la cabeza, para pedir al
Gobierno y a la Generalitat que
dialoguen para buscar salida al
conflicto catalán.
La iniciativa, promovida desde
las redes sociales por la plataforma
¿Parlem? ¿Hablamos?, logró con-
gregar millares de personas de
blanco ante los ayuntamientos de
toda España para pedir diálogo,
sensatez, entendimiento y recupe-
rar la política, tras una semana
marcada por los efectos del refe-
rendo independentista del 1-O, re-
portó Público.es.
“Carles, Mariano, a ver si nos lla-
mamos”, “Ra, ra, ra, queremos ha-
blar”, “Que no nos representan” y
“Madrid está en el pueblo catalán”,
fueron algunas de las proclamas
que se escucharon en la concentra-
ción que llenaron la Plaza de Cibe-
les de Madrid de camisetas y pan-
cartas blancas.
La concentración tuvo un am-
biente mayoritariamente festivo.
Varias personas mostraron bande-
ras constitucionales y republica-
Evo liderará
marcha para
ofrendar al Che
CIUDAD CCS
El presidente boliviano, Evo
Morales, iniciará hoy una pere-
grinación hacia el emblemático
poblado de La Higuera para de-
positar una ofrenda floral al re-
volucionario argentino-cuba-
no, Ernesto Che Guevara, en el
mismo sitio donde fue ejecuta-
do el 9 de octubre de 1967, in-
formó o la ministra de Comuni-
cación, Gisela López.
“Él va a caminar pensamos
unos dos kilómetros, pero tiene
toda la predisposición de poder
depositar una ofrenda floral en
homenaje del Che Guevara en
La Higuera”, dijo a ABI.
Se prevé que cientos de per-
sonas recorran junto al manda-
tario los sitios donde establecie-
ron su base los combatientes de
la organización guerrillera boli-
viana Ñancahuazú, en la que
participaba el Che.
Las concentraciones más multitudinarias se registraron en Barcelona Madrid. FOTO AFP
nas, pero tras el grito de “sin ban-
deras” y el diálogo con otros asis-
tentes, las guardaron entre aplau-
sos de la multitud.
Jaime, de 21 años, acudió a la
En 13 se situó el número de fallecidos
en Nicaragua por la tormenta Nate
CIUDAD CCS
Unas 13 personas han muerto y
otra se encuentra desaparecida en
Nicaragua como consecuencia de
la tormenta tropical Nate, así lo
dio a conocer la vicepresidenta y
primera dama nicaragüense, Rosa-
rio Murillo.
Murillo precisó que las fuertes
precipitaciones cobraron la vida
de un joven de 16 años, quien falle-
ció ahogado en un estero en el lito-
ral Pacífico, en el departamento de
Chinandega, al noroeste de Nicara-
gua, divulgó Cubadebate.
“Hay 13 fallecidos con Darwin
Antonio Chávez, de 16 años”, y un
desaparecido, añadió la vicepresi-
denta, al emitir un resumen de los
daños causados por Nate.
Entre los daños materiales, re-
portados por el Sistema Nacional
de Prevención y Atención a Desas-
tres (Sinapred), están: 3 mil 518 vi-
viendas afectadas, lo que deja a
concentración de Madrid con una
pancarta en catalán en defensa de
la diversidad de España. Jaime ad-
mite votar siempre a Ciudadanos e
ir “siempre con la bandera por de-
Las lluvias dejaron fuertes inundaciones en poblados rurales nicaragüenses.
unas 3 mil 759 familias afectadas.
Nate también provocó daños en
infraestructura, en el suministro
eléctrico y de agua potable.
Ayer, la tormenta llegó a México
lante” pero esta vez fue sin ella, co-
mo pedían los convocantes en el
manifiesto que llamaron a acudir
el sábado a los ayuntamientos de
las capitales provinciales.
como huracán categoría 1 y se es-
peraba que tocara en la noche a
Luisiana, Estados Unidos. Donald
Trump aprobó ayer la declaración
de emergencia para este estado.
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
Conductor causa pánico
en el Museo de Londres
Once personas resultaron
heridas ayer, después de que
un automóvil arrollara a los
transeúntes que se encontra-
ban a las afueras del Museo de
Historia Natural de Londres,
informó la Policía Metropoli-
tana de esa ciudad. El órgano
policial dijo que recibió una
llamada a las 2:21 pm para
reportar una colisión en la ca-
lle Exhibition Road, en South
Kensington, difundió Xinhua.
Declaran ilegal huelga
de pilotos de Avianca
El Tribunal Superior de Bogotá
declaró ayer ilegal la huelga
indefinida de pilotos de la
empresa Avianca, mientras que
los aviadores de esa empresa
anunciaron que continuarían
en paro hasta que lleguen a un
acuerdo laboral con las
directivas de la aerolínea, que
deja pérdidas diarias de dos
millones de dólares, divulgó
Xinhua. El magistrado Eduardo
Carvajalino afirmó que la
empresa puede despedir a los
aviadores que continúen en la
huelga indefinida.
México demolerá edificios
afectados por terremotos
Los inmuebles que quedaron
con daños estructurales tras el
sismo del pasado 19 de
septiembre en México comen-
zarán a ser demolidos, difundió
Hispantv. Entre 800 y mil
edificios deben ser demolidos
en la Ciudad de México, por
presentar daños estructurales
tras el sismo de magnitud 7.1
registrado en el país.
Piden a Chile no aplicar a
mapuches ley terrorista
Expertos en derechos huma-
nos de la ONU pidieron a Chile
que no juzgue a los indígenas
mapuches bajo la Ley Anti-
terrorista y les garantice un
juicio justo. “Instamos a Chile
a que se abstenga de usar la
Ley Antiterrorista para lidiar
con hechos ocurridos en el
contexto de las protestas
sociales de los mapuches, que
buscan subrayar sus derechos”,
difundió Xinhua.
Bombardeos rusos matan
a 120 terroristas en Siria
Unos 120 terroristas del Estado
Islámico en Siria murieron en
los bombardeos de Rusia en
las últimas 24 horas, informó
el Ministerio de Defensa ruso.
Destruyeron un bastión del EI
en el poblado de Albu Kamal,
cerca de la frontera entre Siria
e Irak, divulgó Xinhua.
www.ciudadccs.info DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 DEPORTES | 13

Alcaldía ganó dos juegos

en inicio de tenis de mesa
JULIO BARAZARTE
CIUDAD CCS
El equipo de la Alcaldía de Cara-
cas se colocó adelante, al obte-
ner doble triunfo, en el inicio
del Torneo de Apertura de la Li-
ga de Tenis de Mesa del Distrito
Capital, que se lleva a cabo en el
Gimnasio Elizabeth Popper y
Francisco López, situado en la
esquina de San Rafael, parro-
quia San José.
En el torneo intervienen alre-
dedor de 450 jugadores, dividi-
dos en categorías desde primera
hasta la sexta, pertenecientes a
80 equipos provenientes de todas
las regiones del país.
En el primer desafío, Alcaldía
Tavares (medio) durante la premiación en el podio colmado de alegría por regalar un nuevo metal dorado al país. de Caracas derrotó, con marca-
dor de 3-0, al Club Táchira.
Freitas (a quien Jorge Rodrí-
guez venció en el primer en-
cuentro), Marianny Navarro y
Keyla Hidalgo.
En el segundo desafío de la
jornada inaugural, la Alcaldía
de Caracas se impuso, con mar-
cador de 3-0, al Club Táchira.
Los componentes del Club Tá-
chira son Rafael Galindo, Daniel
Herrera y Yeison Garrido.
En los partidos de la primera
categoría, el conjunto Match
Point se impuso 3-0 a la Alcaldía
de Caracas.
Los titulares de Match Point
son Daraín Acuña, Andrés Mon-
salve y Enzo Díaz.
Los integrantes de la Alcaldía
de Caracas en esta categoría son
Orlando Espinoza, Euver Cade-

Kárate y lucha conquistaron

El conjunto de la Alcaldía está
formado por Jorge Rodríguez,
Luis Ochoa, Juan Vielma, Joseph
y Jorge Mata.
La representación del equipo
nas y Gabriel Zerpa.
En otro juego de la misma di-
visión, Anzoátegui, integrado
por José Barceló, Maiker Rojas y
Max Morales, venció 3 a 2 a

más oro para Venezuela de Elizabeth Popper y Francis-

co López lo integran la campeo-
na nacional junior, Orianna de
Unearte, cuyos jugadores son
Adrián Daza, Franklin Rodrí-
guez y Francisco López.

> Clavados con trampolín y el bádminton también MEDALLERO

sumaron nuevas preseas en los Suramericanos
HAROLD URRIETA
CIUDAD CCS
La cosecha de medallas para Vene-
zuela continuó ayer en los II Juegos
Suramericanos de la
Juventud, en Santiago
(Chile), luego de bri-
llantes actuaciones de
nuestros atletas en las
disciplinas del kárate y
la lucha, que consi-
guieron tres nuevos oro.
A primera hora, el karateca Cé-
sar del Valle Tavares se colgó la pre-
sea de oro en la especialidad de ku-
mite (68 kilogramos). La plata fue
para Luis Saavedra (Bolivia), mien-
tras que Francisco Pizarro (Chile) y
Juan Salsench Martínez (Argenti-
na) compartieron el bronce.
Por su parte, la luchadora Maria-
na Rojas también conquistó oro en
Rubén Limardo se colgó plata en Rusia
CIUDAD CCS
El venezolano Rubén Limardo ga-
nó ayer medalla de plata en el
campeonato de esgrima denomi-
nado “El torneo de los más fuer-
tes”, disputado en la ciudad de
Sochi, Rusia.
El espadachín bolivarense subió
al podio luego de vencer a Alexey
Sidorov, a quien derrotó en el ta-
blón de los mejores 16 con marca-
la categoría de los 40 kilogramos,
tras vencer en la final 6-0 a la anfi-
triona Margarita González. Su
compatriota Mayra Parra quedó en
primer lugar en los 60
kg al vencer 8-2 a la
ecuatoriana Wendy
Caicedo, y en la divi-
sión de los 46 kg, la
criolla María Mosque-
ra aseguró la plata, al
caer 10-0 en la final ante Lucía Yé-
pez (Ecuador).
TRAMPOLÍN PLATEADO
Elizabeth Pérez y su compañera
Samantha Torres hicieron dupla
en el salto sincronizado del tram-
polín con tres metros y alcanza-
ron medalla de plata para nues-
tra nación. Las juveniles registra-
ron un puntaje de 219.63. En
dor de 15 a 6, luego en los octavos
de final dio cuenta de Liu Chza
Shang por 15 a 7 y en la semifinal
dejó en el camino a uno de los fa-
voritos, Pavel Shukov, 15 a 12.
En la final, Limardo se enfrentó
al número 31 del mundo, Sergey
Khodos, quien en muerte súbita
derrotó al criollo 9 a 8, para de esta
manera dejar a nuestro país en el
segundo lugar.
País O P B Total
Brasil 46 30 34 110
Colombia 32 27 26 85
Argentina 24 23 27 73
Chile 13 18 31 62
Venezuela 14 16 18 48
Ecuador 7 14 18 39
Perú 6 8 17 31
Uruguay 2 3 2 7
Panamá 1 2 3 6
Paraguay 1 2 2 5
Bolivia 0 3 2 5
Aruba 0 1 1 2
Jorge Rodríguez en batalla contra Orianna de Freitas. FOTO ALEJANDRO ANGULO
masculino, Brian Torres acumuló
puntaje de 440.9 para llevarse el
metal de bronce en clavados de PELOTA GRINGA
tres metros.
El bádminton nacional, en do-
bles femenino, logró bronce,
mientras que el voleibol de playa
Carlos Carrasco a poner hoy
hizo lo propio.
contra la pared a Yanquis
El lanzador venezolano Carlos
Carrasco abrirá hoy el tercer
duelo de los Indios de Cleveland
frente a los Yanquis de Nueva
Manzana, donde intentará, con
un nuevo triunfo, poner en ja-
que a los mulos del Bronx.
Este año Carrasco se ha medi-
“Me siento muy contento, ya York, en la Serie Divisional de la do a los Yanquis solo una vez, sa-
que es primera vez que compito en Liga Americana. liendo derrotado 8-1. En esa aper-
este evento donde están los mejo- El barquisimetano hará su es- tura del 6 de agosto, trabajó 5.2
res tiradores de Rusia”, dijo. treno en esta postemporada, lue- capítulos, permitió 6 hits, para
El actual número ocho del mun- go de que su novena se llevara los un total de 5 carreras limpias a su
do y el equipo nacional de espada dos primeros compromisos cele- estadística.
masculino regresarán a Polonia brados en casa de la tribu, el Esta- El derecho buscará demostrar
hoy para continuar sus entrena- dio Progressive Field. esta noche (7:30) que sus 18 victo-
mientos de cara a la Copa del Mun- El criollo ahora visitará por rias de la fase regular le convier-
do de Berna, la cual se realizará el primera vez en esta campaña al ten en un serio aspirante para ga-
27 de octubre próximo. Yankee Stadium de la Gran nar el premio Cy Young. HU
14 | PUBLICIDAD DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 www.ciudadccs.info
www.ciudadccs.info
LA RUTA DE LA SEDA
El arte como idioma universal se expresa en la muestra
“Entre el comercio, el arte y la vida cotidiana”, que ocupa
la Sala 16 del Museo de Bellas Artes, en Los Caobos, con
un seriado de piezas de cerámica y porcelana china,
griega, persa, islámica y europea, que son testimonio
de la Ruta de la Seda que dio a conocer al mundo a
DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 CULTURA | 15
la cultura china. Durante dos años el público podrá
adentrarse en este espacio de tiempo que marcó la
dinámica de una época y le brindó el título de “la cuna de
la porcelana” al país oriental. El recinto cultural abre de
martes a domingo, de 10:00 am a 4:00 pm. La entrada es
libre. TEXTO FRANCIS COVA. FOTOS LUIS BOBADILLA.
16 | CULTURA DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 www.ciudadccs.info

EFEMÉRIDES> Hoy en CCS Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

Nace el líder argentino

Juan Domingo Perón 11:00am 2:00pm Ciudad CCS Radio
En 1895, nace en la provincia de Buenos Aires Juan Exposición Teatro 5:00am Música venezolana
Domingo Perón, líder del movimiento que llevó su Poesía de un Astillero La niña de las aves 7:00am Emisión semanal
nombre y tres veces elegido presidente de la Trabajadores de la industria petrolera descubren sus ta- Los pequeños podrán descubrir un mundo mági- Noticias AVN
República Argentina. Militar de profesión, médico lentos como artistas, reutilizando chatarras que gene- co con esta obra musical a cargo del Grupo de Teatro 8:00am Lo mejor de Alí Primera
vocacional y político, su gobierno se caracterizó ra el trabajo en la empresa Dianca en Puerto Cabello, se Caímos al Proscenio. Teatro Catia. Entradas en la ta- 9:00am Caribe nuestro
por adoptar una fuerte política antibritánica y trata de esculturas en tamaño real con formas de ani- quilla del teatro. Costo Bs 1.000. 10:00am Especial Zapato 3
antiestadounidense, predicando la llamada males. Pdvsa La Estancia. Entrada libre. 11:00am Síntesis informativa AVN
Tercera Posición, entre el comunismo y el 12:00pm Los Domingos con Maduro
capitalismo. Aunque su gobierno no realizó
cambios estructurales, sí benefició a los 1:00pm 3:00pm en vivo
trabajadores, nacionalizó el sistema de ferrocarri- Teatro 1:00pm Especial música nacional
les y ejecutó innumerables obras públicas. Televisión Hotel Kafka
2:00pm Somos cine
3:00pm Especial U2
Perón falleció siendo presidente a mediados de El Autobús: Intensamente Es una adaptación libre de cinco relatos de Franz 4:00pm Síntesis informativa
1974, dejando la magistratura en manos de la Es una película que muestra el manejo de las emocio- Kafka, los cuales han sido transformados en textos Noticias AVN
vicepresidenta, que fue derrocada sin haber nes desde la mente de una niña llamada Riley, quien vi- teatrales para el disfrute de los caraqueños, a cargo 5:00pm Flashback con José
terminado su mandato. El peronismo continuó ve una serie de acontecimientos donde alegría y tristeza de la Compañía Nacional de Teatro. Luis Pimentel
existiendo y ha logrado varios triunfos electorales. se mezclan en una peligrosa aventura que dará un vuel- Teatro Nacional. Costo de la entrada 1.000 Bs. 6:00pm Música venezolana
co al mundo de Riley. Avila TV, canal 47. 7:00pm El mundo en 30 minutos
8:00pm Emisión Noticias AVN
Chávez decreta el Día del 5:00pm Reporte Regional
Médico Integral Comunitario
En 2009, el Comandante Hugo Chávez decreta Cine 9:00pm Solo salsa
10:00pm Música variada
que todos los 8 de octubre se conmemore el Día Ozzy: rapido y peludo 11:00pm Madrugadas de éxitos con
del Médico Integral Comunitario, en homenaje a El mundo de Ozzy, el perro, se tambalea cuando su música de los 80 y 90
Ernesto Ché Guevara, quien un día como hoy cayó familia hace un viaje en avión y no pueden llevarle
herido en combate, durante una lucha encarniza- con ellos. Así que le dejan en un balneario donde to-
da con soldados bolivianos, y demostrara en su do parece ser el paraíso hasta que se da cuenta que
el dueño es un malvado que tiene en el club una cár- Descarga con este código
ejemplo de vida y compromiso social un enfoque la aplicación para escuchar
revolucionario y no tradicional de la medicina cel canina. Ozzy escapa con ayuda de sus amigos de
Ciudad CCS Radio o visita la
contemporánea. En esta fecha también se celebra tan grande pesadilla. Cine Cipreses. Entradas en las página ciudadccs.info/
el Día del Guerrillero Heroico. taquillas del cine. Costo Bs 1.000. ccsradio
www.ciudadccs.info DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 CULTURA | 17

El veterano músico y compositor fue fundador de la OFN.

La Filarmónica toca
hoy por Morales Bance
> Una gala nacionalista se realizará en la José Félix Ribas
para rendir tributo al músico recientemente fallecido
CIUDAD CCS
Grandes composiciones representativas
del movimiento nacionalista venezolano
serán interpretadas hoy a las 11:00 am
por la Orquesta Filarmónica Nacional, en
la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa
Carreño, en memoria del maestro Luis
Morales Bance, fallecido el pasado 30 de
septiembre en Dallas, Estados Unidos.
Para honrar a Morales Bance, fundador
de la agrupación y considerado como uno
de los más prolíficos compositores vene-
zolanos académicos de finales del siglo XX
y principios del XXI, compositor de im-
portantes obras de carácter histórico y na-
cionalista y del aguinaldo El Niño Criollo, la
orquesta bajo la batuta del joven director
Raúl Aquiles Delgado interpretará Obertu-
ra sinfónica N° 2 (1961), escrita por el maes-
tro Inocente Carreño.
La jornada dominical continúa con Suite
llanera (1942) de Antonio Estévez, obra
con la que hace su estreno como director
de orquesta este notable compositor ve-
nezolano del siglo XX, quien dio música
en clave sinfónica al famoso poema Floren-
tino y el Diablo.
Culmina este homenaje con otra de las
más conocidas composiciones de Estévez,
17 piezas infantiles.
Las entradas para el recital tienen un
costo de Bs 2.000. Se recomienda al públi-
co asistir una hora antes del evento para
asegurar su boleto.

PENÍNSULA IBÉRICA RECIBIÓ A SURCONCIENTE

España y Portugal fueron las paradas de la gira que realizó en septiembre la agrupación femenina
Surconciente por el continente europeo. Doce conciertos llevaron a cabo para esparcir la canción
necesaria latinoamericana. En la gráfica, recital en Murcia, España. FOTO SURCONCIENTE
18 | PUBLICIDAD DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 www.ciudadccs.info
www.ciudadccs.info DOMINGO 8 DE OCTUBRE DE 2017 DIVERSIÓN | 19

Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil

Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadra-
dos ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacíos de
forma que los números del 1 al 9 apa-
rezcan solamente una vez en cada fila
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrícula.
Solución al anterior
HORIZONTALES
1. Desestimara, no diera a algo el
aprecio que merece.
10. Intentar captar mi atención.
12. Limpiaban alhajas con la
sedera.
14. Repartí las aguas para el riego.
16. Andas vagando ociosamente
de esquina en esquina.
17. Coloquial. Contemporicé por
miras interesadas.
20. Vivienda rural de madera
propia de Rusia.
21. Lugar donde se echan los
huesos de las sepulturas en los
cementerios.
22. Sombrero usado en Filipinas
con forma de casco, hecho de
tiras de caña tejidas o de otras
materias.
23. España. Eché al suelo con
largas varas el fruto de los
2. Nombre que abarca a todas las
cervezas de fermentación alta.
3. Destino algunos géneros
comestibles a la venta al por
menor en el mercado.
4. Barrio exterior o extremo de
una ciudad, arrabal.
5. Desprendas de ti algo inefable.
6. Labran los cantos de una tabla,
piedra u otro material.
7. Símbolo químico del Iridio.
8. Desuso. Maniatar, atar las
manos.
9. Volvéis a sentir interés por algo
o alguien.
11. No prestara atención a algo o
alguien.
13. Deseche o sacuda la pereza.
15. Descola, colea.
18. Atraerá a sí, tomará para sí.
19. Quebrantadas las mieses
tendidas en la era.
24. Guatemala. Pañal o braga.

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez nogales.

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
A B C D E F G H
8 8
7 7
Solución al anterior
A B C D E F G H
8 8
7 7
6 6
5 5
25. Juego de naipes en que se
cantan puntos reuniendo caballos
27. Coser la rotura de una tela.
28. Estudiad una materia,
asistiendo a las explicaciones del
y reyes. profesor en un aula.
26. Das un puesto a alguien 31. Árbol llorón o Árbol de
dentro de un negocio.
28. Tienen lugar o espacio.
Babilonia, nativo de China.
35. Parte de una vasija que sirve
29. Carril de una vía férrea. para sujetarla.
30. Hablad quedo, produciendo un
murmullo.
37. Voz usada para expresar
distintos estados de ánimo, desde
32. Llevar a alguien o algo por el
suelo, tirando de él o de ello.
la alegría hasta la pena.

4 4 33. Raspad algo con un

6 6 3 3
instrumento áspero o cortante
para quitar de su superficie pelos.
Solución al anterior

5 5 2
1
2
1
34. Señalaste a alguien
atribuyéndole la culpa de una
falta.
4 4 A B C D E F G H 36. Pertenecientes o relativas al
caos.
3 3 Movimientos 38. Excluiría a alguien de la
herencia forzosa, expresamente y
por causa legal.
2 2 Blancas
Txh5+
Negras
gxh5
Dxf6++ VERTICALES
1 1 1. Despojará a alguien de lo que
goza y tiene, lo desposeerá de ello
A B C D E F G H con violencia. www.sinapsispasatiempos.com
 DOMINGO CCSradio
ciudadccs.info/ccsradio
léelo y pásalo Redacción 0212-8635256
Comercialización y ventas
8 DE OCTUBRE DE 2017 En Ciudad CCS el lector también escribe Ciudad CCS es un periódico gratuito.
AÑO 8 / Nº 2.953 a participacion.ciudadccs@gmail.com Los pregoneros solo están autorizados 0212-5416191 /0212-8080616
CARACAS, VENEZUELA mensajes: 0426-5112133 a entregar un ejemplar por persona. Distribución 0426-5112108

LOS HIJOS DE CHÁVEZ SE

DESPLIEGAN POR EL PAÍS
Los candidatos de la Revolución Bolivariana recorrieron
ayer cada rincón del país en compañía del pueblo
chavista, afianzando la lucha por la Patria de Bolívar.
Argenis Chávez en Barinas, Carmen Meléndez en Lara,
José Gregorio Vielma Mora en Táchira, Rodolfo Marco
Torres en Aragua, Ramón Carrizález en Apure y Margaud
Godoy en el estado Cojedes demostraron el poder del
legado del Comandante Supremo, Hugo Chávez, en las
calles de sus regiones.
Los aspirantes a gobernadoras y gobernadores del
Gran Polo Patriótico se han encargado de ratificar su
compromiso con la gente, con el país, con la paz, con
el progreso y con el gobierno del presidente obrero,
Nicolás Maduro Moros, para garantizar la construcción
de la Patria Grande que soñó el Libertador Simón
Bolívar.

LARA CREE EN CARMEN MELÉNDEZ

La almiranta en jefa y candidata a la Gobernación del estado Lara, Carmen
Meléndez, visitó el sector La Lagunita, en la parroquia Juan de Villegas de
Iribarren, y compartió con el pueblo afianzando la lucha revolucionaria.

TÁCHIRA SE RESTEA CON VIELMA MORA BARINAS LE DA SU APOYO TOTAL A LA REVOLUCIÓN

El gobernador del estado Táchira y aspirante a la reelección, José Gregorio Argenis Chávez, el candidato socialista para la Gobernación del estado Barinas, visitó ayer la ciudad de Barinitas en
Vielma Mora, estuvo acompañado ayer por el pueblo revolucionario el municipio Bolívar, donde fue apoyado por todo el pueblo chavista, quien le garantizó total apoyo en las próximas
demostrando que el estado seguirá siendo territorio chavista. elecciones del 15 de octubre.

MARCO TORRES JUNTO AL PUEBLO EN APURE GANA CARRIZÁLEZ COJEDES SEGUIRÁ SIENDO CHAVISTA
El candidato revolucionario para la Gobernación de Aragua, El pueblo apureño salió ayer en apoyo al candidato del Gran Ayer Margaud Godoy, la candidata a gobernadora del estado
Rodolfo Marco Torres, recorrió ayer la comunidad de Barbacoas Polo Patriótico para la gobernación, Ramón Carrizález, y Cojedes, asistió a una marcha revolucionaria junto al pueblo de
en el municipio Urdaneta. demostró que el 15 de octubre gana la paz en el llano. la región para demostrar la fuerza de Chávez.