OBRA TEATRAL “TAXI”

PERSONAJES:

 MANUEL: el taxista, un hombre bonachón, cara de tonto, pero con toda la pendejada por dentro.
 BARBARA: amante de Manuel, una mujer muy sexy, atractiva, adinerada y de buen gusto.
 MARIA: esposa de Manuel, una ama de casa, algo desalineada y bipolar.
 SARGENTO REMUEVO: policía muy recto, parece algo lento, pero es muy perspicaz.
 JORGE: el amigo de Manuel, es divertido y espontaneo, alcahuete de las pendejadas de su amigo.
 SARGENTO PISTINHA: policía con acento extranjero, tonto ante la viveza los otros protagonistas, lento y
condescendiente.
 LA BETO: nuevo vecino de Bárbara, es gay, es un personaje muy picarón que pondrá en apuros a más de uno
con sus ocurrencias
 FOTOGRAFO: extra.

… la escena se monta en un escenario partido en dos habitaciones distintas donde se desarrollará la obra teatral.

empieza con un fondo musical, donde se encuentran las dos esposas angustiadas por que su marido de una y el amante de la otra
no llega, se sientan, se desesperan, viendo el reloj, se paran van hacia la ventana, dan un vistazo, se angustian, se vuelven a sentar
y cogen el teléfono (esto debe ser de manera sincronizada), tratan de marcar, se arrepienten, vuelven a coger el teléfono, se
vuelven arrepentir y se paran nuevamente muy angustiadas, dan vueltas por el ambiente en son de desesperación y vuelven a
coger el teléfono al corte de la pista musical de fondo.

_________________EMPIEZA LA OBRA_____________________

MARIA: (coge el teléfono y hace una llamada) ¡ALÓ! ¿CON LA COMISARIA DE CERRO COLORADO?... SI, BUENOS DIAS,
DISCULPE LA MOLESTIA, PERO ES QUE ESTOY MUY PREOCUPADA POR MI MARIDO

BARBARA: (coge el teléfono y hace una llamada) ¿CON LA POLICIA DE CAYMA?, SI MIRE, EL MOTIVO POR EL QUE LLAMO,
ES QUE ESTOY MUY ASUSTADA POR QUE MI MARIDO TARDA MUCHO

MARIA Y BARBARA: (las dos en sincronización dicen) MANUEL PALMA

MARIA: SI, YO SOY SU MUJER

BARBARA: ME LLAMOO BARBARA… SI, CLARO… SOY LA MUJER DE MANUEL…

MARIA: VIVO EN LA CALLE ATAHUALPA

BARBARA: RESIDENCIAL LOS ALMENDROS

MARIA: NUMERO 15

BARBARA: PENHOUSE 501

MARIA: SI MANUEL PALMA EL TAXISTA

BARBARA: ES TAXISTA, SE LLAMA MANUEL PALMA

MARIA: BUENO LE EXPLICO, ESTA MAÑANA CUANDO ME LEVANTE, NO ESTABA EN LA CASA Y EL TENIA QUE HABER
REGRESADO MASOMENOS COMO A LA MEDIA NOCHE
BARBARA: TENIA QUE HABER VENIDO EN LA MAÑANA MASOMENOS A LAS 7:00

MARIA: SI, AYER TUVO TURNO DE DIA

BARBARA: AYER TUVO TURNO DE NOCHE, (en tono de reproche) ES QUE EL SIEMPRE ES TAN PUNTUAL

MARIA: PUES CLARO QUE ME PREOCUPA, MI MARIDO ES MUY ESTRICTO CON SUS HORARIOS

MARIA Y BARBARA: (al mismo tiempo en tono de exalto) ¡QUIZAS SE HA DORMIDO AL VOLANTE!

BARBARA: ¿QUE SI HE BUSCADO EN LOS HOSPITALES?

MARIA: NO, NO HE PREGUNTADO

BARBARA: SI FUERA TAN AMABLE

MARIA: PUES, TIENE UN ASPECTO MUY NORMAL DIRIA YO

BARBARA: NO, COMUN PODRIAMOS DECIR

MARIA: DE ESTATURA NORMAL

BARBARA: CABELLO CASTAÑO

MARIA: OJOS MARRONES

BARBARA: ¿SI, ALGO MÁS?

MARIA: ¿QUE SI TIENE UNA MARCA ESPECIAL?

BARBARA: NO, NO TIENE NADA DE ESPECIAL

MARIA: NO…

MARIA Y BARBARA: (las dos al mismo tiempo) GRACIAS (cuelgan el teléfono)

... hay un lapso de tiempo y suena el timbre de la casa de la María, ella se levanta del sillón y va con premura abrir la puerta,
mientras en el otro lado de la escena Bárbara mira el reloj y se lleva el servicio que está en la mesita de centro, el cual es el
desayuno de Manuel, mientas tanto en la otra parte entran a escena, Manuel acompañado del sargento, María muy espantada
entra en escena

MARIA: (asustada) ¡HAY MADRE MIA!, ¡DIOS MIO… ¡MANUEL!...

SARGENTO REMUEVO: (ayudando a Manuel a entrar) SE PONDRA BIEN SEÑORA

MARIA: ¡LO SABIA!... SABIA QUE HABIAS TENIDO UN ACCIDENTE...

SARGENTO REMUEVO: ¡OJALÁ FUERA!...

MANUEL: (cojeando colgado del inspector) TRANQUILA MUJER, ESTOY BIEN, ESTOY BIEN DE VERDAD

MARIA: HAY POBRECITO MIJO (se agarra la cabeza en son de preocupación)

MANUEL: ESTOY PERFECTAMENTE, ESTOY MEJOR QUE NUNCA, EN SERIO (adolorido, trata de acomodarse en el sillón)

SARGENTO REMUEVO: SEÑORA, SOY EL SARGENTO REMUEVO (se estira la mano para saludarla)

MANUEL: (se quiere sentar, y se vuelve a levantar y exclama) ¡HAY MI HUEVO! (mientras se toca y lo ve al sargento, ahí se toca
la cabeza y con dolor grita) ¡HAY MI CABEZAA! ¡AYAYAU! (se sienta y se sigue quejando)

MARIA: PRECISAMENTE HACE UN RATO, ACABO DE LLAMAR A SU COMISARIA SARGENTO

SARGENTO REMUEVO: (mientras escribe en su libreta) YO NO SABIA NADA SEÑORA, LLEVO 3 HORAS EN EL HOSPITAL
CON SU MARIDO.

MARIA: (a Manuel) ¡AY MANU! NI TE IMAGINAS EL SUSTO QUE ME PEGUE EN LA MAÑANA AL VER QUE NO ESTABAS EN
LA CASA… (al sargento) SARGENTO, NO HE PODIDO VER NI LA NOVELA EN LA ESPERA (a Manuel) ¿QUIERES UN POQUITO
DE CAFÉ? (mientras le toca la cabeza)

MANUEL: (como reclamo) SI… CAFE CAFE…

MARIA: (al sargento) ¿UD, QUIERE UN POQUITO DE CAFÉ SARGENTO?

SARGENTO REMUEVO: NO GRACIAS SEÑORA… (buscando en su abrigo) TENGA... EN EL HOSPITAL ME DIERON ESTAS
PASTILLAS PARA SU MARIDO (le entrega las pastillas a la esposa), LO CALMARAN BASTANTE

MARIA: (mirando a Manuel) HAY GORDITO…

SARGENTO REMUEVO: SOLO UNA AL DIA ¡EH!... SON ALGO FUERTES

MANUEL: (EN MUTIS) ... indica con gestos que solo debe tomar una pastilla

MARIA: (a Manuel) ¡AY POBRECITO MI AMOR!... (al sargento) ¡MUCISIMAS GRACIAS POR HABERLO TRAIDO A CASA!

SARGENTO REMUEVO: NO SE PREOCUPE POR ESO SEÑORA; ADEMAS, LE CONFIESO QUE ME HE DIVERTIDO MUCHO
MANEJANDO EL TAXI DE SU MARIDO.

MARIA: ¡HAY MUCHISIMAS GRACIAS!

SARGENTO REMUEVO: (a Manuel) SE HA JUGADO LA VIDA, ¿VERDAD?

MANUEL: (EN MUTIS) adolorido solo hace gestos moviendo la cabeza en son de afirmación

SARGENTO REMUEVO: ES UD. TODO UN HEROE

MARIA: (colérica y exaltada) UN HEROE?... ESTE ES UN IMBÉCIL, ESO ES LO QUE ES… UN TREMENDO IMBÉCIL…
(angustiada y mimosa) ME TUVISTE PREOCUPADA MI AMOR… BUENO, BUENO VOY POR EL CAFÉ (sale en dirección a la
cocina)

SARGENTO REMUEVO: ANTES DE IRME, QUISIERA ACLARAR ALGO…

MANUEL: ESTA BIEN, DIGAME… (mientras se toca la cabeza)

SARGENTO REMUEVO: (mientras revisa su libreta) HABER, AYER POR LA NOCHE, APROXIMADAMENTE A LAS 23 HORAS.
UD IBA CONDUCIENDO SU TAXI…

MANUEL: (algo desubicado, hace el ademan de buscar algo) DISCULPE, ¿QUE HORA ES? (pregunta algo asustado)

SARGENTO REMUEVO: (viendo su reloj) LAS 10:30

MANUEL: ¿10:30?

SARGENTO REMUEVO: (con su libreta y merodeando) VOLVIENDO ANOCHE, ERAN APROXIMADAMENTE LAS 11:00 PM
CUANDO SE DIO CUENTA DEL VIOLENTO SUCESO, VOLVIO A SU CASA AQUÍ EN PACHACUTEC

MANUEL: (interrumpiendo) ¿10:30 DE LA MAÑANA?...

SARGENTO REMUEVO: ¡SI!, (revisando sus anotaciones) EMMM BUENO AL PASAR AYER POR ARANCOTA, VIO UD A UNA
SEÑORA PELEANDO CON DOS JOVENES…

MANUEL: (interrumpiendo y muy confundido) ¿HOY ES MIERCOLES?

SARGENTO REMUEVO: ¡SI!

MANUEL: (nervioso) ¿POR LA MAÑANA?...

SARGENTO REMUEVO: (irónico) ¡SI!

MANUEL: ¿Y DONDE ESTÁ LA NOCHE DEL MARTES?

SARGENTO REMUEVO: PASÓ MEDIA NOCHE EN LA COMISARIA Y OTRA MEDIA NOCHE EN EL HOSPITAL

MANUEL: (asustado y preocupado) HAY… ME PARECE QUE ME HE SALIDO DE MI INTINERARIO, ¿ESTAMOS EN

PACHACUTEC?

SARGENTO REMUEVO: ¡SI!

MANUEL: (mira a todo lado asustado, grita y señala a la cocina) ¡MARIIIAAA!

SARGENTO REMUEVO: SI, ESTA EN LA COCINA HACIENDOLE UN CAFÉ, HABER… DONDE NOS QUEDAMOS
… Manuel y el Sargento revisan sus libretas

SARGENTO REMUEVO: (viendo sus anotaciones) SI CLARO… ARANCOTA, DOS JOVENES QUERIAN ROBARLE EL BOLSO A
UNA SEÑORA MAYOR QUE SALIA DEL RESTAURANTE EL CALDERO CROCANTE

MANUEL: (mientras revisa su agenda) ¡BARABARAAA! ¡A LAS 7!

SARGENTO: ¡NO!, PAQUITA GUILLEN! A LAS 23.00

… María entra en escena con una taza de café

SARGENTO REMUEVO: LA SEÑORA PAQUITA GUILLEN SE PELEA CON LOS DOS LADRONES, UD PARA EL TAXI Y FUE A
AYUDARLA

MARIA: (dirigiéndose a Manuel) MANUELITO, PODRIAN HABERTE MATADO… NO TE DISTE CUENTA

MANUEL: (agarrándose la cabeza y haciendo el ademán de pensar) CALLATE MUJER, QUE ESTOY TRATANDO DE RECORDAR

MARIA: (deja la taza de forma enérgica sobre la mesa y en voz de mando) BUENO AHORA TE METERAS EN LA CAMA Y SIN
REPROCHE (mientras le quita la casaca se dirige al sargento) COMO VERÁ, MI MARIDO NO ESTA EN CONDICIONES DE
RESPONDER NINGUNA PREGUNTA, SARGENTO

SARGENTO REMUEVO: (sin perder la vista de la libreta) SOLO SERAN UN PAR DE PREGUNTAS Y YA LOS DEJO SEÑORA

MANUEL: (al sargento) PERDON, ¿MI TAXI ESTA EN LA CALLE?

SARGENTO REMUEVO: ¡SI!, (viendo su libreta) ¿UD INTERVINO EN LA LUCHA?

MANUEL: (asintiendo con la cabeza) SI…

MARIA: (en tono irónico mientras hace el ademán de limpiar la casaca) ¡IMBECILL!... (al sargento) NO ME VA A NEGAR QUE
ES UN IMBECIL, METERSE EN UNA PELEA PARA QUE LE PEGUEN (mueve la cabeza y voltea os ojos)

MANUEL: NO FUERON ELLOS, ME PEGO UNA SEÑORA CON SU CARTERA…. EN LA CABEZA

MARIA: VIEJA ESTUPIDA… (mientras va al perchero a colgar la casaca)

SARGENTO REMUEVO: (indignado, llamándole la atención) ¡SEÑOOOORA!...

MANUEL: ES QUE PENSÓ QUE YO ERA DE LA PANDILLA (agarrándose la cabeza, como recordando todo lo sucedido)

SARGENTO REMUEVO: SI, LO SE… ¿ENTONCES LOS DOS CHICOS SE FUERON CORRIENDO?

MANUEL: SI, SE LA PICARON POR TODA LA AVENIDA

SARGENTO REMUEVO: BIEN. (mientras toma nota en su libreta) ¿ME PODRIA DAR UNA DESCRIPCION?

MANUEL: EMM… BUENO NO SE… ES UNA CALLE NORMAL CON 2 CARRILES DE IDA Y VUELTA, TIENE LOCALES A CADA
LADO... (hace la descripción con señas)

SARGENTO REMUEVO: (mirándolo como si fuera un idiota, mueve la cabeza y le dice exaltado) ¡DE LOS CHICOS!...

MANUEL: AHHH… NO, NO NADA… ESQUE PASO TODO TAN RAPIDO… SOLO ME ACUERDO DE LA VIEJITA ESA QUE
SALIA DEL RESTAURANTE Y ME AGARRO A CARTERASOS, Y YO QUE SOLO ERA UN TAXISTA QUE PASABA POR AHÍ.

MARIA: (en todo de reproche) PERO COMO SIEMPRE METES TUS NARICES DONDE NADIE TE LLAMA
… Suena el timbre

MARIA: (se levanta abrir la puerta) ¿QUIEN SERA AHORA? – VOY ABRIR…

MANUEL: (viendo de curioso a la puerta y viendo su reloj, se refiere al sargento) PERDONE, PERO UD NO TIENE NADA QUE
HACER, ES QUE TENGO UN POQUITO DE PRISA

SARGENTO REMUEVO: UNA ULTIMA COSA Y ACABAMOS

MANUEL: ¿SI?

SARGENTO REMUEVO: SE TRATA DE UNA PEQUEÑA CONFUSIÓN… EN LA COMISARIA NOS DIO UNA DIRECCIÓN, NOS
DIJO QUE VIVIA AQUÍ EN LA CALLE ATAHUALPA, MANZANA B, LOTE 15 – PACHACUTEC

MANUEL: SI, ASI ES…

SARGENTO REMUEVO: PERO EN EL HOSPITAL, NO SE BIEN PORQUE, (leyendo su libreta) SE REGISTRA SU DIRECCION
COMO EL PENHOUSE 501 DEL EDIFICIO “EL COFRE 2”, UBICADO EN LA RESIDENCIAL LOS ALMENDROS - CAYMA

MANUEL: (sorprendido y haciéndose el loco) ¿A POCO TIENEN REGISTRADO ESO?

SARGENTO REMUEVO: ¡SI!... ¿PORQUE SUPONGO QUE NO TENDRA DOS DOMICILIOS NO? (se acerca a Manuel y le da
dos palmadas en el hombro cachacientamente)

MANUEL: (pasa saliva fuerte y responde muy nervioso) NO, NO NADA QUE VER HOMBRE…

SARGENTO REMUEVO: (lo vuelve a palmear) PORQUE… UNA SEGUNDA CASA EN CAYMA, NO ES COMO UNA SEGUNDA
CASA EN PACHACUTEC EHH… (se da la vuelta en dirección al público)

MANUEL: NO QUE VA SER…QUE VA SER (haciéndose el loco) – hace una expresión de “PUTAMADRE” en mutis a espaldas del
sargento.

SARGENTO REMUEVO: (intimidante) ¿PODRIA EXPLICARME ENTONCES EL PORQUE DE ESTA CONFUSION?

MANUEL: (nervioso y haciendo tiempo para pensar su respuesta) PUESS…. PUEEES… PUES NO, NO PUEDO…

SARGENTO REMUEVO: BUENO… HABRA QUE PENSAR ENTONCES QUE HA SIDO UN ERROR

MANUEL: (se pone de pie) SI ESO ES… DEBE TENER EN CUENTA QUE ERA DE MADRUGADA Y LOS MEDICOS ESTABAN DE
SUEÑO Y APUNTARON OTRA DIRECCION, O TALVEZ FUI YO QUE NO ESTABA CONSIENTE DE MIS PALABRAS, UDS SABE
LO QUE SUCEDIÓ, RECIBI MUCHOS GOLPES EN LA CABEZA DEL BOLSITO DE DOÑA PAQUITA… (como bromeando con el
sargento) BUENO ATAHUALPA, LOS ALMENDROS, ¿SUENA PRACTICAMENTE IGUAL NO?...

SARGENTO REMUEVO: (lo mira como sospechoso) SI, SI… MUY IGUALITO… (Siguiéndole la corriente)

MANUEL: (se ríe) SI O NO… (palmea en el hombro al sargento en forma confianzuda)

… entran a escena María y Jorge, el amigo de Manuel, muy alegre y bromista, le hace cosquillas por la espalda María y va a saludar
a Manuel
MARIA: (a Manuel) EL MOZALBETE… EL INSISTIO EN VERTE…

JORGE: (haciéndole cosquillas en la cintura a María) HEY!... JEJE… (a Manuel lo saluda) QUE TAL HERMANO…

MANUEL: BIEN... BIEN…

JORGE: (mira a Manuel) PUCHA SI QUE ESTAS HASTA LAS PATAS EH!... (se dirige al sargento y le da un abrazo muy efusivo)
QUE TAL!... SOY JORGE GRANDA, EL AMIGO DEL PANZON ESTE… (se cuelga del sargento)

SARGENTO REMUEVO: (lo bota y algo enojado le dice) SACA LA MANO OE…

JORGE: (al sargento) UD ES WACHIMAN NO?

SARGENTO REMUEVO: (se pone en posición de firmes) SOY EL SARGENTO DETECTIVE TEOFILO REMUEVO

JORGE: (se agacha y hace un gesto de burla por su apellido y se ríe y le extiende la mano para saludarlo) ENCANTADO DE
CONOCERLO TIO REMUEVO

SARGENTO REMUEVO: (lo deja con la mano estirada) PREFERO QUE ME LLAME SARGENTO… A SECAS

JORGE: (lo remeda) ENCANTADO DE CONOCERLO SARGENTO… A SECAS… JEJEJE… (le da una palmada en el hombro y se
dirige donde Manuel) HEY COMPADRE, QUE HA PASADO… ME HAN DICHO QUE TE ATACADO UNA DOCENA DE
CHORIZOS CON CADENAS Y PALOS (hace ademanes de golpes)

MARIA: NO TUVO QUE VER CON CHORIZOS…

MANUEL: ME GOLPEARON CON UNA CARTERA… (agacha la cabeza)

JORGE: AHH…. MARICONES

MARIA: (EN MUTIS) se agarra la cabeza como diciendo esteeee…

SARGENTO REMUEVO: (intrigado y molesto) EL JOVEN…. ¿ES AMIGO DE LA FAMILIA?

MARIA: (tajante) NO…

JORGE: (sin dejarla terminar la frase a María) INTIMO, INTIMISIMO PODRIA DECIR, YO VIVO AQUÍ NADA MAS Y NADA
MENOS QUE 5 AÑITOS… (dándole una palmada en el hombro) MANUELITO Y YO NOS CONOCEMOS MAS DE 15 AÑOS

MANUEL: (EN MUTIS) … asiente con la cabeza y le palmea la pierna a Jorge

SARGENTO REMUEVO: (a Jorge) ¿Y NO CREE QUE LEGARA TARDE A SU TRABAJO?

… Manuel y María se miran y se ríen en son de burla

JORGE: TRABAJO ¿DICE?... FORMO PARTE DE LAS ESTADISTICAS VITALES DEL GORBIERNO…

SARGENTO REMUEVO: (desconcertado) NO ENTIENDO…

JORGE: PUES, SOY UN DESEMPLEADO TEMPORAL… Y SI TIENE MAS INTERES EN SABER DE MI… CREO QUE ESTE
TRABAJO ME GUSTA… Y LO HARE PERMANENTEMENTE HASTA MI JUBILACION…

SARGENTO REMUEVO: (a María) BUENO SEÑORA, YA NO TENGO MAS PREGUNTAS… (a Manuel) MANUEL, HAGA CASO
A SU MUJER Y METASE A LA CAMA

MANUEL: (EN MUTIS) … asiente con la cabeza

JORGE: O PREFIERES QUE VAYAMOS A UNA DISCOTECA… (haciendo ademanes de baile y chongo) (todos lo miran
desconcertado… el los mira, se ríe y se sienta)

SARGENTO REMUEVO: (a María) SEÑORA SU MARIDO ES UN HEROE… SALDRA EN LOS PERIODICOS…

MANUEL: (asustado) EN… EN LOS PERIODICOS… ¿DIJO?
… Jorge y María, se emocionan como si fuera el mérito de ellos…

SARGENTO REMUEVO: LES DEJARE MI TELEFONO, POR SI NECESITAN ALGO (María, toma su agenda y se lo da al sargento)
(el sargento escribe) PUEDEN LLAMARME A CUALQUIER HORA Y SI NO CONTESTO, DEJAN EL MENSAJE Y LES DEVUELVO
LA LLAMADA, BUENO ME RETIRO… (a Manuel) ESPERO QUE SE MEJORE…

MARIA: (al sargento) LO ACOMPAÑO A LA PUERTA…

JORGE: (sarcástico) VAYA UD. CON DIOS, REMUEVO (lo sigue con la mirada sonriendo)
…. Manuel hace ademan de adiós -

… María y el Sargento salen de la escena –

…. Suena el teléfono Manuel de dice a Jorge que conteste

JORGE: ¿CONTESTO YO? (se pone en pie Jorge y contesta)

JORGE: ¿ALO?... SI, BUENOS DIAS, NO, NO SOY EL SEÑOR MANUEL PALMA… SI, SI ESTA, PERO EN ESTE MOMENTO SE
ENCUENTRA INCAPACITADO Y NO PUEDE CONTESTAR…. ¿DE DONDE?... ¿DE LA UPA?… ¿ESO ES ALAS PERUANAS?…
¿NO? ¿Y QUE ES ESO?...

MANUEL: (se levanta de curioso) ¿QUIEN ES?

JORGE: (le dice a Manuel que se calle en voz baja) SHH… DE LA UPA…. AHH SI, SI, CLAROO… ES EN EL SEGUNDO PISO…
TOQUE EL TIMBRE 201, AJA… EN PACHACUTEC, ASI ES, LISTOOO... LOS ESPERAMOS... GRACIAS, HASTA LUEGO (cuelga
el teléfono y se dirige a Manuel) ¡AYAYAY CARAJO COMPA!… NOS HAN LLAMADO LOS DE LA U – P – A

MANUEL: (intrigado e imitando la acción de Jorge) ¿Y – QUE – CHUCHA – ES – ESO?

JORGE: (sorprendido) UNION – PRENSA – AREQUIPA

MANUEL: (se siente asustado) ¿PRENSAAA?... (da un par de vueltas) HAY…

JORGE: (se sienta) EN REALIDAD ES UNA AGENCIA QUE LE BRINDA NOTICIAS A LOS PERIODICOS

MANUEL: (asustado) ¿Y PARA QUE DIABLOS HAS DADO MI DIRECCION?

JORGE: TRANQUILO, ERES UN HEROE HOMBRE, Y VAN HACERTE UNA ENTREVISTA, UN PAR DE PREGUNTAS, UNAS
FOTITOS Y LISTO
… entra en escena María

MANUEL: (nervioso y asustado) ¡FOTOS!... (se dirige donde María, haciendo berrinche) MARIIAA… NO QUIERO FOTOS…

MARIA: (sin entender nada) HABER, HABER… ¿QUÉ ESTA PASANDO?...

JORGE: (sentado y muy confiado) NADA, SOLO QUE LLAMARON LOS CHICOS DE LA PRENSA Y VIENEN PARA AQUÍ…

MARIA: (emocionada) ¿PRENSA?... ¡MANUEL LA PRENSA!... (levanta lo que está en la mesa) HABER, PRONDRE AGUA PARA
UN CAFESITO, DE PASO TOMAS TUS PASTILLAS, E IRE A LA TIENDA A COMPRAR UNOS QUEQUITOS O ALGO… (sale en
dirección a la cocina)

MANUEL: (asustado, da vueltas agarrándose la cabeza) QUE NO… TE HE DICHO QUE NO MARIA…

MARIA: (calmando la situación) TRANQUILO… SI NO PASA NADA…

MANUEL: ¡MARIAA!... (levanta la voz en tono amenazante) ¡TE HE DICHO QUE NOO!
… María no le hace caso y se mete a la cocina y Manuel se queda sin saber que hacer…
JORGE: HOMBRE TRANQUILO… SI QUIERES YO SALGO EN LA FOTO CONTIGO…

MANUEL: (angustiado) NO, NO…. ES QUE TU NO ENTIENDES… YO NO PUEDO SALIR EN LOS PERIODICOS…. ¡YA SE!... TU
TE ENCARGARAS DE ELLOS Y TE HARAS PASAR POR MI… AL FINAL DE CUENTAS TU LOS HAZ HACIENDO VENIR…

JORGE: (emocionado) ¡QUE CHEEVEREEE!!... (piensa) UN MOMENTO… QUE ESTAS DICIENDO

MANUEL: (preocupado) HAY… ES QUE SERIA MI RUINA…

JORGE: ¿PUBLICAR TU HEROISMO EN EL CORREO?

MANUEL: SI, SERIA MI FIN, (piensa) MI FIN CON BARBARA…

JORGE: ¿POR QUÉ SERIA TU FIN CON BAR…? (piensa) UN MOMENTO…. Y ¿QUIEN ES BARBARA?

MANUEL: BARBARA ES…. ¡UNA AMIGA!

JORGE: (irónico) ¿UNA AMIGA NO?… TRANQUILO PUES MANUELITO CEMENTAL… ASI QUE BARBARA ES UNA CANITA AL
AIRE

MANUEL: BUENOOO BARABARA… ES UN POCO MAS QUE UNA CANITA AL AIRE

JORGE: HABER YA ENTIENDO. BARBARA ES TODA UNA CABEZA CANOSA…

MANUEL: PUES SI, NO QUIERO NI IMAGINARME, SI BARBARA SE ENTERA POR LOS PERIODICOS QUE VIVO AQUÍ…. EN
PACHACUTEC… CON MARIA

JORGE: ¿POR?

MANUEL: PORQUE YO VIVO EN CAYMA CON BARBARA

JORGE: (desconcertado) OSEA QUE NO VIVES EN PACHACUTEC CON MARIA

MANUEL: ¡SI!

JORGE: (se agarra la cabeza, confundido) HABER, HABER… POR PARTES… ¿TIENES DOS CASAS?

MANUEL: SI

JORGE: UNA AQUÍ EN PACHACUTEC CON MARIA

MANUEL: SI

JORGE: Y OTRA CON TU AMIGUITA LA BARBIE EN CAYMA

MANUEL: ¡QUE SIII!!

JORGE: (pensativo) HAY MIREN COMO ME RESULTO EL GORDITO… YY? ESA AMIGUITA TUYA ¿ES IMPORTANTE?

MANUEL: ¡EMMM!... (como dudando) SI, ES MUY IMPORTANTE, ES IMPORTANTE

JORGE: MIREN LO PUES…HAY MANUELITO, MANUELITO, UN CASANOVA ME RESULTASTE

MANUEL: (tomándolo del hombro) VERAS… SOLO ES CUESTION DE ORGANIZACIÓN, CON LA FINTA DE LA CHAMBA ME
PERMITE HACER MUCHAS MANIOBRAS EN EL HORARIO… TURNO DE MAÑANA, DE TARDE, DE NOCHE…

JORGE: MENOS MAL QUE NO TRABAJAS EN UNA MINA… JAJA… ¿Y QUE ME DICES DE LA PLATA?… CON ESTA DOBLE
VIDA QUE LLEVAS, DEBES ESTAR GASTADO…

MANUEL: PUES BUENO, TANTO MARIA COMO BARBARA TRABAJAN… Y POR OTRO LADO ESTOY CON SOLO UN
OFICIO…
JORGE: (sarcástico) Y NI TIEMPO PARA TENER OTRO

MANUEL: PUES QUE TE DIGO DEL TAXI A LA CASA, DE LA CASA AL TAXI… ESA ES MI VIDA

JORGE: (en forma sarcástica) TAN NORMAL ¿NO?

MANUEL: ¡SI!... Y NO TE HE DICHO… BARBARA Y YO ESTAMOS… CASADOS…

JORGE: ¡NO! (fríamente)

MANUEL: ¡SI!

JORGE: (sorprendido comienza a dar vueltas gritando) WARDAA!... ¡QUE FUERTE, ¡QUE FUERTE!, ¡QUE FUERTEEEE!…
¿PERO TU NO ESTAS CASADO CON MARIA PUTO?

MANUEL: ¡SI TAMBIEN! (hablando más despacio y mirando a la cocina) Y BAJA LA VOZ… SINO SE VA A ENTERAR…

JORGE: (asimilando lo contado) TIENES DOS MUJERES

MANUEL: SI

JORGE: Y DOS CASAS

MANUEL: SI

JORGE: Y YO QUE TE CONSIDERABA TODO UN GIL, AHORA MISMO VOY A MI CASA, SACO LA FOTO DE JULIO IGLESIAS…
Y PONGO LA TUYA…. (haciendo ademan de pose de foto) MANUELITO EL TIRADIN (haciendo ademanes sexuales) TIRA YA!... Y
TIRA ALLA Y ALA Y TIRA ACA…. JAJA…

MANUEL: VERAS… CON MARIA ME CASE HACE 3 AÑOS EN LA IGLESIA, RECUERDAS

JORGE: CLAROO… SI FUE UN FIESTON… (bailan ambos)

MANUEL: RECUERDAS… JAJAJA…. (más serio) 6 MESES MAS TARDE CONOCI A BARBARA…

JORGE: (se queda frio) 6 MESES!...

…ambos se sientan en el mueble y se abrazan como triunfadores

MANUEL: ME ACUERDO QUE LA RECOGI DEL AEROPUERTO, ELLA SE VENIA DE SUS VACACIONES EN CANCUN
(acordándose con lujuria) ESTABAA… BRONCEADITA…. (ambos se ríen) Y EN ESO NO PARABA DE CONTARME SU VIAJE Y YO
NO PARABA DE MIRARLEEE…. (hace el ademan de ver otra cosa) LA PIERNAA…. (ambos se ríen) CUANDO LLEGAMOS A SU
CASA ME DIJO QUE SI NO QUERIA TOMAR UNA LIMONADA, Y NO ME PUDE NEGAR, SI ME ENTIENDES…

JORGE: (le festeja y exclama) ¡ERES MI IDOLO GORDO! ¡MI IDOLO!

MANUEL: Y ELLA SEGUIA CONTANDOME Y CONTANDOME Y YO NO PARABA DE MIRARLE… (hace el ademan de ver otra
cosa)

JORGE: (con emoción) AHHH LA PIERNA... JAJAJAJA…

MANUEL: SII… CLARO LA PIERNA… Y DESPUES DE ACABARNOS LA LIMONADA ME DIJO QUE SI NO QUERIA VOLVER POR
OTRA…

JORGE: PARA VOLVER A VERLE LA PIERNA… JAJAJA… NO ESTA BIEN POR OTRA LIMONADA

MANUEL: (efusivo) A LAS DOS COSAS JAJAJA… (ambos se ríen y festejan)

MANUEL: (excitado) ¡SI!... Y NO PUDE NEGARME Y ASI PASAMOS DE LA LIMONADA A CERVEZAS… Y TU SABES, COMO
VIENE UNA, VIENE OTRA (se ríe como queriendo contar algo sucio)
JORGE: Y AL FINAL TIRO PORQUE ME TOCA (haciendo mímica sexual)

MANUEL: (riéndose) AHHH SABEE!...

JORGE: (algo serio) QUE LASTIMA QUE ENTRE CHELA Y CHELA NO LE HABLARAS DE MARIA EH…

MANUEL: ¡NO PUDE!, ESA MISMA MAÑANA LE PEDI MATRIMONIO Y NOS CASAMOS POR EL JUZGADO

JORGE: ¿Y TE MUDASTE CON BARBIE?

MANUEL: SI… YA TE HE DICHO QUE TODO ES CUESTION DE ORGANIZACIÓN

JORGE: (se pone en pie) Y DE SER FUERTE COMO UN TORO

MANUEL: (se para y va a dar un vistazo por la cocina) Y AHORA, NO DEBERIA ESTAR AQUI, DEBERIA ESTAR EN CASA DE
BARBARA… DEBE ESTAR HISTERICA A PUNTO DE TENER UN ATACE, POR QUE NUNCA LLEGO TARDE

JORGE: CON RAZON SIEMPRE ERES TAN CUADRICULADO CON LOS HORARIOS…

MANUEL: ¡SI! TENÍA QUE LLEGAR A CASA A LAS 7, DESPUES DEL TURNO DE NOCHE

JORGE: ¿A CASA DE BARBARA?

…Manuel saca su libreta de notas.

JORGE: (se acerca y con cara de asombro) WAOO HOMBRE Y QUE SON TODAS ESA LETRAS?

MANUEL: ES… COMO UNA ESPECIE DE CODIGO PARA PODER IDENTIFICAR MI ITINERARIO

JORGE: (leyendo las notas) T –C –M

MANUEL: TARDE – CON…

JORGE Y MANUEL: (ambos se ríen) ¡MARIAAA!... JAJAJA

JORGE: ¿M-D-C-B?

MANUEL: MEDIO - DIA - CON - BARABARA (se ríe a carcajadas)

JORGE: BARBARA OKAY… (algo asombrado) CARAJO… U- H – N – B – M – T –M

MANUEL: ¡AHH!... PARECE DIFICIL VERDAD, PERO ES LO MAS SENCILLO DEL MUNDO, ULTIMA – HORA –NOCHE-
BARBARA – MAÑANA – TOCA – MARIA

JORGE: (le festeja) JAAA… ¡ERES UN MAESTRO!... LO TIENES TODO CONTROLADO…

MANUEL: SI, VERDAD

JORGE: G-A-T-O

MANUEL: (mira su libreta extrañado) ANDA WEBON, ESTO ES PARA ACORDARME QUE TENGO QUE LLEVAR AL GATO AL
VETERINARIO…
…ambos se ríen y en eso entra a escena María con una taza con agua, Manuel se asusta… y guarda rápidamente su libreta

MARIA: (con la taza en la mano) YA ESTA CALIENTE EL AGUA PAR QUE TOMES TUS PASTILLAS (saca una pastilla)

JORGE: TE RECOMENDAMOS QUE TE TOMES LA CAJITA ENTERA…

MARIA: (le pega a Jorge y él se sienta) (en tono militar) SOLO UNA Y A LA CAMA EH!...

MANUEL: (angustiado) NO, NO, NO, TENGO QUE VOLVER A SALIR, NO PUEDO RELAJARME….
MARIA: (le da la pastilla a Manuel y el la recibe y se la toma) ¡¡NO PUEDES!!... (a Jorge mientras lo amenaza) ¿QUE NO PUEDE
MANEJAR DESPUES DE UN CHANCANAZO ASI, VERDAD JORGE?

JORGE: (sarcástico) YO TE APOYO MARIA, TODO HEMOS RECIBIDO UN GRAN CHOQUE

MARIA: (a Manuel) ¡VEZZ!...

MANUEL: (tratando de buscar una excusa para salir) NO ME PUEDO DAR EL LUJO DE PERDER UN DIA DE TRABAJO….

MARIA: (llamándoles la atención) MANUEL NO ESTAS EN CONDICIONES DE CONDUCIR

MANUEL: TRABAJARE SOLO HASTA EL MEDIO DIA… (toma otra pastilla y el resto de agua)

MARIA: ¡HAYYY!… BUENO (a Jorge) LO VEZ JORGE, MI MANUEL VALE POR DOS... (mientras acaricia a Manuel)

JORGE: (se mata de risa, de forma cachacienta) JAJAJA… LO SABES MUY BIEN, FLACA

MARIA: ENTONCES… TE PREPARARE RAPIDO EL ALMUERZO

MANUEL: NO… NO QUIERO QUE…

MARIA: (en tono militar) SHHH!... NO QUIERO QUE TE VAYAS SIN COMER…

MANUEL: PEROO ES QUEE…. NO QUIERO QUE PIERDAS MAS TIEMPO

MARIA: NO TE PREOCUPES, DE TODAS MANERAS, NO VOY A TRABAJAR HOY

MANUEL: (asustado) HAYYY NOOOO…

JORGE: ¡OTRA MAS AYUDANDO AL GOBIERNO COMO YO!...

MARIA: (a Jorge) ¡Y TU!... YA ES HORA QUE TE VAYAS BUSCANDO UN TRABAJITO EN SERIO, ¿NO CREES?

JORGE: PUES, AHORA QUE LO DICES MARIA… (se pone en pie) ESTOY PENSANDO MUY SERIAMENTE EN SER TAXISTA….
(se ríe burlonamente)

…María sale de escena y se dirige a la cocina,

…Manuel se acerca a Jorge y le da un lapo en la cabeza…

MANUEL: (amenazante) YA DEJA DE HACERTE EL CHISTOSO… NO VAYAS A METER LA PATA…

JORGE: (reprochándole) HAY MANUCO, ES QUE EN SERIO QUIERO SALIR DE CACERIA, MAS BIEN PARECIERA QUE YO ME
LLAMO MANUEL…

MANUEL: (empujándolo a la cocina) YA, YA, DEJATE DE TONTERIAS Y VE A ENTRETENER A MARIA EN LA COCINA PARA
QUE PUEDA LLAMAR A BARABARA Y DEDIRLE QUE YA VOY A CASA…

JORGE: ES QUE EN SERIO MANUCO ERES MI IDOLO… (mientras va a la cocina)

MANUEL: (a Jorge) YA CORRE A LA COCINA Y QUE MARIA NO SALGA

JORGE: (sale de escena) ESTO SI QUE ES VIDA

… Manuel coge el teléfono y llama a Bárbara… en la otra mitad de la escena suena el teléfono 3 veces… y sale Bárbara de uno de
los cuartos y contesta el teléfono

BARBARA: ¿BUENO?

MANUEL: HOLA CARIÑOO

BARBARA: (algo exaltada) CARIÑO ¿DONDE ESTAS? ¿TE HA PASADO ALGO?

MANUEL: (muy nervioso) ¿ME HA PASADO ALGO?... PUES NOO, NO… NO ME HA PASADO NADA, SOLO QUE HE TENIDO
UNA AVERIA EN EL TAXI…

BARBARA: AHH Y ¿POR QUE NO ME HAZ LLAMADO ANTES?

MANUEL: ¿PORQUE NO TE HE LLAMADO ANTES? PORQUE… NO, PORQUE NO EH PODIDO, POR QUE TUVE QUE LLEVAR
A UN CLIENTE AL AEROPUERTO Y AL REGRESAR ME QUE QUEDE VOTADO CON EL TAXI A MEDIO CAMINO…

BARBARA: AHHH Y ¿DESDE DONDE ME LLAMAS?

MANUEL: ¿DESDE DONDE TE LLAMO?... EHHH TE LLAMO DESDE EL PRIMER TELEFONO QUE ENCONTRE, ESTOY…
(mirando a su alrededor) EN PLENO CAMPO…. ESTOY EN UNA GRANJA… (agarrándose la cabeza)

BARBARA: ¿QUE LE PASA A TU VOZ?

MANUEL: (muy nervioso) ¿QUE LE PASA A MI VOZ? ¿A MI VOZ?... MI VOZ ESTA BIEN, ESTA PERFECTAMENTE BIEN MI
VOZ… ES QUE NO QUIERO DESPERTAR A LA MUJER DE ESTE CABALLERO TAN AMABLE QUE ME PRESTO EL TELEFONO
PARA LLAMARTE…

BARBARA: AHH YA, ¿SEGURO QUE ESTAS BIEN?

MANUEL: SI MUY BIEN, SEGURO, SEGURISIMO, ESO SI, UN POQUITO CANSADO Y NERVIOSO
…Jorge entra a escena…

JORGE: (con voz enérgica) ¡TE TRAIGO UN MENSAJE DE LA COCINERA!

MANUEL: (se asusta y lo patea) HAYYY!!...

BARABARA: ¿QUE TE PASA?

MANUEL: ¿QUE QUE ME PASA?... ¿QUE ME PASA?... NO ME PASA NADA, NO ME PASA ABSOLUTAMENTE NADA, SOLO
ES EL CABALLERO MUY AMABLE QUE ME QUIERE DECIR ALGO… UN MOMENTO (tapa el teléfono) ¡QUE QUIERES!

JORGE: QUE DICE MARIA SI QUIERES ¿JAMON Y QUESO, O HUEVO Y ACEITUNAS?

MANUEL: (exaltado) ¡ME DA IGUAL!

BARBARA: (preocupada) ¿MANUEEEL?

JORGE: ¿POR QUE NO LE PREGUNTAS A LA SEGUNDA QUE TE VA A DAR DE CENAR ESTA NOCHE?, BUENO LO DIGO
PARA LLEVAR UNA DIETA MAS EQUILIBRADA

MANUEL: YA, YA, UNO DE JAMON (se pone el teléfono al oído)

JORGE: Y PARA TOMAR ¿CAFÉ O TE?

MANUEL: (exclama fuerte al teléfono) ¡CAFÉ!...

BARABARA: ¿CAFEE?

MANUEL: (asustado y muy nervioso) CAFEE… CAFEE… CAFE CAFEEITARSE TENDIRA… EL CABALLERO ESTE….
…. Jorge se ríe de Manuel y sale de escena como si fuera un mozo…

JORGE: (entra con voz enérgica a la cocina) ¡UNA ORDEN DE JAMON Y QUESO MAS UN CAFEE!...

MANUEL: (nervioso) SI BEBITA… ME ACABA DE DECIR ESTE CABALLERO TAN AMABLE QUE ME ESTA AYUDANDO CON EL
CARRO, QUE YA ESTA CASI LISTO… Y YA VOY PARA LA CASA, SOLO NO QUERIA DEJAR DE LLAMARTE PARA QUE NO TE
VAYAS PREOCUPADA A TRABAJAR…
BARBARA: (muy convencida) NO, SI HOY DIA NO TRABAJO…

MANUEL: (exaltado) ¡TU TAMPOCOO!...

BARBARA: (asustada) COMO QUE YO TAMPOCO

MANUEL: (nervioso y tartamudeando) TU TAMPOCO, TU TAMPOCO, TAMPOCO, ME REFIERO A ESTA GENTE TAN
AMABLE QUE TAMPOCO HAN IDO A TRABAJAR POR ESTAR AQUI AYUDANDOME.

BARBARA: (indignada) ¿QUE ACASO NO TE ACUERDAS?

MANUEL: (extrañado ante la pregunta de Bárbara) ¿NO ME ACUERDO? (saca su libreta)

BARBARA: LO TENEMOS PLANEADO DESDE HACE TIEMPO… (algo coqueta) LOS DOS SOLOS, EL UNO CON EL OTRO,
JEJE…

MANUEL: AHH SI (viendo su libreta) D-D-A-C-B

BARBARA: (extrañada) ¿D-D-A-C-B?

MANUEL: (muy coqueto) DIA DE AMOR CON BARBARA…

BARBARA: (se emociona y se ríe excitada) HAY PAPI…

MANUEL: (muy confiado) NO, BEBITA, CLARO QUE NO LO HE OLVIDADO, SINO QUE CON ESTA MALDITA AVERIA…

BARBARA: YA MI AMORCITO… ENTONCES TE ESPERO LISTITA Y NO TE DEMORES GORDITO…

MANUEL: YA BEBITA, ESTA BIEN EN 10 MINUTITOS ESTOY AHI

BARBARA: (extrañada) ¿EN 10 MINUTOS?...

MANUEL: SI…. 10 MINUTOS… SI EN 10 MINUTOS ESTOY AHÍ… ESQUE VERAS…TOMO LA AVIACION, DE AHÍ ME VOY
POR LA VIA DE EVITAMIENTO… TOMO EL DESVIO DE LA 48 Y LLEGO EN UN MOMENTO…

BARBARA: CONDUCE CON CUIDADO GORDITO, (coqueta) TE QUIERO EN UNA PIEZA…

MANUEL: (coqueto) SI… EN UNA PIEZA… (suena el timbre y Manuel se asusta) HAYYY…. ESTAN TOCANDO LA TIMBRE…

BARBARA: ¿QUE?

MANUEL: Y ¿QUE?... ¡Y QUE… QUE YO NO TENGO ABSOLUTAMENTE NADA QUE VER… NADA QUE VER!... (tapa el
teléfono hace grita con otra voz hacia la cocina) ¡ABRO YOO!... (cambia a su voz normal y contesta) AMORCITO TE VUELVO A
LLAMAR DESPUES…

BARBARA: GORDITO… AVISA A LA COMISARIA DE CAYMA

MANUEL: (muy alarmado) ¿A LA COMISARIA?

BARABA: SI, ESQUE TUVE QUE LLAMAR PARA DAR PARTE DE TU DESAPARICION

MANUEL: ¡MI DESAPARICION!... (suena el timbre nuevamente) HAY EL TIMMM….. NOO NO NADA, TE LLAMARE
ENSEGUIDA… (deja el teléfono en la mesa de centro sin colgar y vuelve a gritar hacia la cocina) ¡ABRO YOO!...
…Manuel sale corriendo de escena

BARBARA: (aun en el teléfono, angustiada) ¿MANUEEL?

…entra a escena María, sale de la cocina con delantal y un utensilio de cocina en la mano (cuchara de palo) y detrás de ella sale
Jorge

MARIA: ¿QUE DICES MANUEL?

JORGE: NO DIJO NADA… (jalándola) YA FLACA VAMOS A LA COCINA, QUE NO HE TERMINADO DE CONTARTE EL CHISTE
DE LA GALLINA

MARIA: (se zafa de Jorge y le pega con la cuchara de palo) DEJAME OE, A MI ME PARECIO HABER ESCUCHADO A MANUEL…

BARBARA: (hablando más fuerte y angustiada) MANUELL!!... ¿MANUEL ESTAS AHÍ?

… de pronto se escucha la voz por el teléfono y María se da cuenta y coge el teléfono y contesta…

MARIA: (coge el teléfono y habla) ¿SI DIGA?

BARBARA: ¡SI!

MARIA: (contesta con rareza) ¿DISCULPE ESTABA HABLANDO?

BARBARA: SI, NO SE PREOCUPE YO ESPERO

MARIA: (extrañada) ¿ESPERA A QUIEN?

JORGE: (muy rápidamente le quita el teléfono y le tapa el auricular) A MI!... ES UNA VAINA ESTO DE NO TENER TELEFONO…

BARBARA: ¿ALO?...

JORGE: (a María) ES QUE LE PEDI PRESTADO EL TELEFONO A MANUEL Y NO TUVO NINGUN INCONVENIENTE… ES QUE
ME VAN A LLAMAR PARA UN TRABAJO

BARBARA: ¡OIGAA!...

MARIA: (MUTIS) no entiende nada de lo que está pasando

JORGE: (en son de burla) Y COMO MANUELITO TIENE UN CORAZON QUE VALE POR DOS…

BARBARA: OYE, ¿HAY ALGUIEN AHÍ?...

JORGE: (contesta el teléfono) ESCUCHE…

BARBARA: ¡SI!

JORGE: (se presenta nervioso) EH… SOY JORGE GRANDA VERGARA

BARBARA: (pensando que habla con el grajero) AH… ¿ES UD EL DUEÑO DE LA GRANJA?

JORGE: SI, SI ESE MISMO… (a María con voz baja) ¡VE A LA COCINA!

MARIA: (MUTIS) no se desprende de Jorge ni un momento, como tratando de escuchar la conversación

JORGE: (siguiendo la conversación) UD DIRA, ESTOY DISPUESTO A CUALQUIER OFRECIMIENTO…

BARBARA: (coqueta) AHH, LA VERDAD YO NO

JORGE: (a María) POR QUE NO VAS A LA COCINA A TERMINAR DE PREPARAR EL CAFÉ (vuelve a tomar la llamada mientras
se cerciora que María vaya a la cocina) SI, COMO LE REPITO, ESTOY MUY INTERESADO…

BARBARA: (desafiante) JA!... INTERESADO EN QUE…

JORGE: INTERESADO PUES EN TODO ESTO… SEÑORA…

… María sale de escena y Jorge corre hacia el sillón y se sienta

JORGE: COMO ACTOR SOY PESIMO… ¿NO PODRIA LLAMAR AL SEÑOR PALMA MAS TARDE?

BARBARA: PUES ¡NO!... Y SI NO TIENE NINGUN INCONVENIENTE, YO PREFIERO ESPERAR

…Jorge se agarra la cabeza como si no supiera que hacer…

BARBARA: OIGA, PERO ¿EL SE ENCUENTRA BIEN?

JORGE: SI EL ESTA BIEN, UN POCO CONMOCIONADO NADA MAS

BARBARA: (algo asustada, se sienta) ¿CONMOCIONADO? HAY, PERO ¿QUE LE HA PASADO?, SOLO ME HA DICHO QUE
TENIA UN AVERIA

JORGE: ¡POR ESO MISMO!

BARBARA: (como sospechando) ¿¡Y POR ESO VA A ESTAR CONMOCIONADO!?

JORGE: (algo confundido) EEEE… ESQUE SE HA DADO UN GOLPE EN LA CABEZA

BARBARA: (se pone de pie) HAYY… MADRE DE DIOS… ¿CON QUE?

JORGE: (se pone de pie) PUES… CON…

BARBARA: (asustada, y con voz enérgica) ¡OIGA DIGAME!

JORGE: CON UNA VIGA… SI, CON ESO, UNA VIGA CHATA QUE TENEMOS AQUÍ EN LA GRANJA…

BARBARA: (preocupada) HAY DIOS MIO…

JORGE: SI PUES UNA VIGA MUY SOLIDA… ES DE ROBLE DEL SIGLO XVI SEÑORA
… entra a escena Manuel muy asustado y corriendo

MANUEL: (gritando y tratando de esconderse) SON LOS MALDITOS PERIODISTAS…

JORGE: (dándole el teléfono a Manuel) ¿TE IMPORTARIA SOLUCIONAR ESTO?

BARBARA: ¿OIGA?

MANUEL: (aterrado) SON LOS DE LA U-P-A… NOSE HAZ ALGO… VOTALOS…

… Jorge sale de escena

BARBARA: (desesperada) ¡OIGAAA!...

MANUEL: (contesta el teléfono) ¿SI?

BARABARA: ¡HAY MANUEL!...

MANUEL: (da un salto de susto) HAAAAAYYY…!! CARIÑÑOOO!!...

BARBARA: (preocupada) ¿ESTAS HERIDO?

MANUEL: (nervioso) PENSE QUE YA HABIAS COLGADO…

BARBARA: HAY MANUEL… EL GRANJERO ME HA DICHO QUE TE HAS DADO UN GOLPE EN LA CABEZA CON UNA VIGA…
¿QUIERES QUE VAYA AHORA MISMO A BUSCARTE?

MANUEL: NO, NO, NO, NO…. NOOO… DE NINGUNA MANERA

BARBARA: (buscando sus llaves) CLARO QUE SI, YA VOY…

MANUEL: (cambiando el tema) ¿ME ESTABAS DICIENDO ALGO ACERCA DE LA POLICIA?

BARBARA: SI CLARO QUE TUVE QUE LLAMAR EN LA MAÑANA PARA DAR PARTE A LA POLICIA POR TU DESAPARICION
… entra a escena María con una cafetera…
MARIA: ¡YA ESTA EL CAFÉ!...

MANUEL: (asustado y barajándola) SII… SIII…. UN MOMENTO EL GRANJERO VENDRA ENSEGUIDA….

BARBARA: QUE TIENES OYE, SI YO NO QUIERO HABLAR CON EL GRANJERO

MANUEL: SI, UN MOMENTO, EL SEÑOR GRANDA VOLVERA AHORA MISMO…

BARBARA: ¡MANUELLL!...

MARIA: (Deja las cosas en la mesa y sigue con la vista a Manuel) ¿ES LA SEÑORA QUE LO LLAMA A JORGE?

MANUEL: (tapa el auricular) SI

MARIA: (intentando sacar información) ALGO SOBRE UN TRABAJO ¿CREO?

MANUEL: ¡SI!

BARBARA: ¿MANUUELL?...

MARIA: ¿DE QUE COSA?... ¿DE GRANJERO?

BARBARA: MANUUELL

MANUEL: (cuenta exageradamente) HAY…ESTA SEÑORA TAN AMABLE... QUE TIENE UNA GRANJA Y QUIERE QUE JORGE
TRABAJE AHI, DE GRANJERROOO...

BARBARA: (preocupada) ¿MANUEL ESTAS AHÍ?

MARIA: (cruzada de brazos y analizando la respuesta) ¿DE GRANJERO?

MANUEL: (Manuel asiente con la cabeza y buscando una respuesta lógica). NO LO SEE!...

BARBARA: (insistentemente) MANUUELL

MANUEL: YO CREO QUE SE HAN CONFUNDIDO… COMO EL APELLIDA ¡¡GRANDA!!... DERREPENTE PENSO QUE TIENE
QUE VER ALGO CON ¡GRANJAA!…

MARIA: (EN MUTIS) Asiente con la cabeza y le cree la explicación de Manuel…

MANUEL: (toma la llamada nuevamente) ¡UN MOMEEENNTOO! ¡UN MOMEEENNTOO!

BARBARA: ¿MANUEL?...

MANUEL: LE ASEGURO QUE EL SEÑOR GRANDA TOMARA EL TRABAJO, SIEMPRE Y CUANDO NO TENGA QUE
MADRUGAR MUCHO ¡EH!...

BARBARA: ¿MANUEL QUE PASA?

…. Entra en escena Jorge y el fotógrafo de la UPA…

… Manuel trata de esconderse…

JORGE: (tratan de contener al fotógrafo) EHHH… EHH… UN PASO MAS Y ESTO ES UN ALLANAMIENTO DE MORADA EH…

FOTOGRAFO: (con cámara en mano y tratando de tomar la foto) TRANQUILO SEÑOR, YO SOLO ESTOY AQUÍ PARA
TOMARLE UNA FOTO AL HEROE… Y CUMPLIR CON MI TRABAJO…

BARBARA: (se sienta) ¿MANUEL ESTAS AHÍ?...

MANUEL: (con voz enérgica en el auricular del teléfono) ¡QUE TE LARGES!...

BARBARA: (se pone en pie indignada) QUE ME LARGUUEEE!!... OHH…

MANUEL: (a Bárbara) NOOO…. NOO NO A TI… A LA CABRA DE LA GRANJA QUE SE ESCAPO… UN MOMENTO… EL
GRANJERO VENDRA ENSEGUIDA…
… Manuel trata de ocultarse para que no le tomen la foto, tira el teléfono al aire en lo que se lanza al mueble y se tapa la cara con
el cojín

… Jorge lo sostiene el teléfono en el aire y se ubica detrás del mueble

… María se sienta en el mueble, como para saber qué le pasa a Manuel

BARBARA: (se sienta) MANUUELLL… MANUEL RESPONDEME… NO TE COMPROTES COMO UN NIÑO MANUELL…

FOTOGRAFO: (en posición para tomar la foto) HABER MIREN EL PAJARITO…

… en ese momento todos posan y sonríen para la foto menos Bárbara…

MANUEL: (chancando el sofá y de cólera) MIERDAA MIERDA… SIEMPRE CAIGO CON EL PINCHE PAJARITO…

FOTOGRAFO: (viendo la foto sale corriendo) SALDRA EN PROTADA!...

MANUEL: (sale corriendo detrás del fotógrafo) ESPERATE QUE TE AGARRE…

MARIA: (sale detrás de Manuel) NO CORRAS… MANUELLL … LA CABEZA…

JORGE: (los mira, se ríe y toma la llamada) EL GRANJERO A SUS SERVICIOS…

BARBARA: (de cólera) ¿Y MI MARIDO?

JORGE: (barajándola) SEÑORA SU MARIDO ESTA AL OTRO LADO DE LA CHACRA, DONDE SE SIEMBRA EL ARROZ…

BARBARA: (a modo de orden) PUES DIGALE QUE ME LLAME EN CUANTO ACABEEE…

JORGE: ESTA BIEN… (se dirige en dirección a la mesa del teléfono) HABER DIGAME SU NUMERO PARA GUARDARLO…

BARBARA: MI MARIDO YA SABE MI NUMERO

JORGE: YA IGUAL DIGAME (con un lapicero y un posit)

BARBARA: 054-263325

JORGE: (EN MUTIS) toma nota del número y deja el posit en la mesita

BARBARA: Y EN SERIO DIGALE QUE ME LLAME EN CUANTO ACABE, ¿POR QUE QUIERO SABER QUE HAGO CON LA
POLICIA?...

JORGE: (asustado) ¡¡CON LA POLICIA!!

BARBARA: SI…

JORGE: PUES NO HAGA NADA SEÑORA…. (suena el timbre y Jorge se asusta y grita) AHHHH!!...

BARBARA: ¿OLA?

JORGE: ¡NO HAGA NADA, ME OYEE!...

BARBARA: ¿LE PASA ALGO?

JORGE: SEÑORA, PORFAVOR ME ¡OYEEE!...

… entra a escena María muy angustiada…

MARIA: (a viva voz) JORGEEE!!!...

JORGE: (se asusta y da un salto) POR LA RECHUCHAAA… (cuelga el teléfono)
… Bárbara muy molesta cuelga el teléfono.

…. Suena el timbre de la casa de Bárbara y ella sale de la escena para abrir la puerta.

JORGE: ¿Y MANUEL?

MARIA: (preocupada) SI, ¿DONDE ESTA?

JORGE: HA IDO A CASA DE….

MARIA: ¿A CASA DE QUIEN?

JORGE: A CARSA…. A CARSA A PASEAR…

MARIA: (histérica) ¡¡A PASEAR EN SU ESTADOOO!! - HAYYY ME VOY A CAMBIAR...

… María sale de escena en dirección a la habitación

… Jorge espera que María salga, se sienta toma en el sofá, toma el teléfono y la nota con el número que le dicto Bárbara
anteriormente

JORGE: (muy nervioso) HAY DIOS, HAY DIOS…

…entra a escena Bárbara con el detective de la comisaria de Cayma… el sargento Pistinha…

SARGENTO PISTINHA: (muy cortés y con acento extranjero) ESPERO NO HABER LLEGADO UN MAL MOMENTO

BARBARA: NO SE PREOCUPE SARGENTO, ¿VINO UD POR LO DE MI MARIDO?

SARGENTO PISTINHA: SI, SI EFECTIVAMENTE, ESTA MAÑANA HABLE CON UD, CUANDO LLAMO A LA COMISARIA… SOY
EL SARGENTO PISTINHA…

BARBARA: (le da la mano como una lady) ENCANTADA SARGENTO PISTINA

SARGENTO PISTINHA: (la mira como una hueca) PISTIHNA ¡NHA!...

… Jorge marca el número del posit y suena el teléfono en la otra escena…

BARBARA: HAY DISCULPE SARGENTO PISTINA, TOME ASIENTO… PERDONE (mientras contesta la llamada) ¿SI?

JORGE: (se pone de pie) ¡SOY YO OTRA VEZ!...

BARBARA: (muy cortante) YA LO SE!...

JORGE: (preocupado) MIRE, SU MARIDO ESTARA CON UD EN UN PAR DE MINUTOS, PERO PORFAVOR NO HAGA NADA
CON LA POLICIA

BARBARA: ¡HAY!... PUES JUSTO ESTOY AQUÍ CON UN SARGENTO DE LA POLICIA…

JORGE: (asustado) NOOO… COMO QUE ESTA AHÍ EL POLICIA….

...María entra a escena con un cambio de atuendo

… Jorge mira a María y cambia la voz

MARIA: ¿Y A TI QUE TE PASA?

JORGE: BUENO, DIGALE QUE YA ESTUVO BUENO, QUE NO SE PASEN… POLOCIIAA… POLICIA YO… MIRE SEÑORA VOY A
SER MUY SINCERO, YO NO TENGO NINGUN INTERES EN FORMAR PARTE DE LAS FUERZAS DE ORDEN PUBLICO…

BARBARA: (extrañada) ¿QUE FUERZAS DE ORDEN PUBLICO?...

JORGE: SI EL PUESTO DE GRANJERO SIGUE DISPONIBLE, PUES ESE SI LO PREFIERO… (cuelga el teléfono)

BARBARA: ¡OIGA!... (cuelga el teléfono)

JORGE: (a María) QUE SE HABRAN CREIDO ESTOS… ¡POLICIA YOO!... JAA! (deja el teléfono en su sitio)

MARIA: (se coloca su saco) YO ME VOY A BUSCAR MANUEL (sale corriendo)

JORGE: (sale detrás de ella) MARIA…. ESPERA MARIA… OYE MARIA…

… María y Jorge salen de escena

… en el otro lado de la escena el Sargento Pistinha y Barbará entablan conversación

SARGENTO PISTINHA: (a Bárbara) ¿PASA ALGO SEÑORA?

BARBARA: NO NADA

SARGENTO PISTINHA: (viendo sus anotaciones) BIEN, ESTA MAÑANA HABLE CON USTED, POR QUE HA LLAMADO A LA
COMISARIA PARA DENUNCIAR LA DESAPARICIÓN DE SU MARIDO, DEBEMOS INDAGAR EN TODOS LOS HOSPITALES Y LA
VERDAD NO ESCATIMAR NINGÚN…

BARBARA: (mira al sargento mientras habla con indignación y lo interrumpe) AFORTUNADAMENTE, ¡YA APARECIÓ!

SARGENTO PISTINHA: BIEN ME ALEGRO (el sargento señala a la puerta y ve entrar a Manuel)
… Manuel entra a escena adolorido y gimoteando de dolor y tambaleándose.

BARBARA: (ve a Manuel, y va corriendo a socorrerlo) ¡HAY CARIÑO!...

MANUEL: (adolorido) CARIÑO…

BARBARA: (muy preocupada) ¿COMO ES QUE HAZ LLEGADO TAN RAPIDO?…

MANUEL: ES QUE ME HE SAFADO DE TODO EL TRAFICO DE AREQUIPA

BARBARA: (mientras ayuda a caminar a Manuel) HAY MADRE MIA MANUEL

SARGENTO PISTINHA: (EN MUTIS) se levanta del sofá y se acerca a Bárbara y Manuel para ver si todo está bien

BARBARA: (a Manuel) AH MIRA, ESTE ES EL SARGENTO PISTIÑAÑA DE LA COMISARIA DE CAYMA

MANUEL: (al sargento) ENCANTADO DE CONOCERLE PITINANA

SARGENTO PISTINHA: (explicando la forma correcta de pronunciar su apellido) ES ALBERTO PISTINHA

BARBARA: (llamándole la atención a Manuel) ¡VEZ! PISTIÑAÑA

MANUEL: (gimoteando) SI NANA

SARGENTO PISTINHA: (indignado) ¡PISTINHA!

MANUEL: PISTINANA

BARBARA: PISTIÑAÑA

MANUEL: PITINANA

SARGENTO PISTINHA: (un poco alterado) ALBERTO PISTINHA, PERO COMO QUIERAN ¡YAA!

MANUEL: PERFECTO, ENCANTANTO SARGENTO PITINA

BARBARA: PISTIÑAÑA
SARGENTO PISTINHA: (EN MUTIS) mira a Manuel y Bárbara con cara de indignación
… Bárbara lleva a Manuel al sofá y se sientan, mientras el sargento se queda parado con su libreta en mano

MANUEL: (como despidiéndolo) LE AGRADEZCO MUCHO SU INTERES SARGENTO

SARGENTO PISTINHA: (intrigado y zafándose de Manuel) LA VERDAD ES QUE ME GUSTARIA ACLARAR UN PAR DE
DETALLES

MANUEL: (cortante) EL CASO ES QUE NO ME ENCUENTRO MUY BIEN, ME HE DADO UN GOLPE EN LA CABEZA Y…

SARGENTO PISTINHA: (tajante) ¿CON UN BOLSO VERDAD?

MANUEL Y BÁRBARA: (EN MUTIS) se quedan atónitos, abren la boca en expresión de asombro ante la respuesta del sargento Pistinha.

MANUEL: (nervioso) ¡CON UN BOLSO DICE!

SARGENTO PISTINHA: (lee de su libreta con asertividad y tranquilidad)

 MANUEL PALMA
 TAXISTA
 LESIÓN: CONMOCIÓN CEREBRAL
 CAUSA: BOLSO DE SEÑORA

MANUEL: (EN MUTIS) AAAAHHHH (se levanta del sofá con inquietud y mira hacia Bárbara desinteresadamente y voltea
interesado a la libreta del sargento Pistinha y se acerca demasiado a la libreta pone el dedo en la libreta)

MANUEL: AAAH QUE CASUALIDAD (levantando los brazos en son de tranquilidad)

SARGENTO PSITINHA: (mirando su libreta y a Manuel) ¿QUE CASUALIDAD?

MANUEL: SIII… DOS MANUEL PALMA Y LOS DOS NOS HEMOS DADO UN GOLPE EN LA CABEZA, EL MISMO DIA

BARBARA: (asombrada, se levanta del sofá) ENTONCES, ¿ESE NO ERES TU?

MANUEL: (algo inquieto) NO, NO, NO, CLARO QUE NO.

SARGENTO PISTINHA: (leyendo sus anotaciones) ESTE PLAMA ESTABA EN EL HOPSITAL, ¿Y USTED?

MANUEL: NO, NO... YA SABE, MANUEL PALMA ES UN NOMBRE MUY COMUN… (mirando la libreta del Sargento) ESTE EN
CAMBIO TIENE UN PROBLEMÓN CON UNA SEÑORA MAYOR, UN BOLSO Y DOS CHOROS… YO NE CAMBIO, ME HE DADO
UN GOLPE CON UNA VIGA DE ROBLE EN LA CABEZA… (volviendo a ver la libreta del sargento) Y ADEMAS POR LO QUE
PONE USTED AQUÍ... ESTE MANUEL PALMA, HA SALIDO ESTA MAÑANA DEL HOSPITAL… A LAS NUEVE Y MEDIA...
(9:30am)

SARGENTO PISTINHA: (afirmando) SI.

MANUEL: (negándolo todo) NO PUEDO SER YO… NOO… A ESA HORA ESTABA EN PLENO CAMPO... (a Bárbara) TE LLAME
DESDE LA GRANJA ¿VERDAD? (dirigiéndose al sargento - señalando a Bárbara) TENGO TESTIGOS…

BARBARA: (recordando) SI VERDAD, VERDAD (dirigiéndose a Manuel) A PROPOSITO MANUEL, EL GRANJERO ME HA DI…

MANUEL: (interrumpiendo a Bárbara) HAY…. LUEGO TE EXPLICARE LO DE EL GRANJERO MEJOR

MANUEL: (dirigiéndose al sargento) EN FIN SARGENTO DE VERDAD QUE LE AGRADEZCO MUCHO SU INTERES (mientras lo
lleva a la puerta casi empujándolo)

SARGENTO PISTINHA: (se detiene y le dice a Manuel) AAAH… UNA ULTIMA COSITA…

MANUEL: (inquieto, se vuelve a sentar) ¿SII?

SARGENTO PISTINHA: MIS COMPAÑEROS DE LA COMISARIA DE CERRO COLORADO, APUNTARON CIERTA DIRECCION
COMO EL DOMICILIO DEL TAL MANUEL PALMA

MANUEL: (firme) POR QUE SEGURAMENTE VIVIRA ALLI

SARGENTO PISTINHA: YAA, PERO LO CURIOSO ES QUE EN EL HOSPITAL TENIAN APUNTADA OTRA DIRECCION… (pausa,
mientras lee su libreta) EL PENHOUSE 501, DE LA RESIDENCIAL LOS ALMENDROS, AQUÍ EN CAYMA

MANUEL Y BÁRBARA: (EN MUTIS) abren la boca en expresión de asombro ante la respuesta del sargento Pistinha, intercambian
miradas muy rápido

BARBARA: (encara a Manuel) ¡PERO SI ES NUESTRA DIRECCION MANUEL! (cruza los brazos, voltea la cara y se molesta)

MANUEL: (con signos de preocupación, hace sonidos largos para tratar de buscar su excusa) AAA, AAAAAAA, AAAAA, EEEE,
QUE CASUALIDAD TAMBIEN ¿NO? (hipócritamente)

SARGENTO PISTINHA: (sarcástico) ¿EXTRAÑO NO?

MANUEL: (nervioso) NO ME EXTRAÑA, NO ME EXTRAÑA

SARGENTO PISTINHA: (sospechando que hay algo raro, sarcásticamente le responde a Manuel) ¿A NO?

MANUEL: NO…LA RAZON POR LA CUAL TIENEN MI DIRECCION DE AQUÍ… DE LOS ALMENDROS, ES POR QUE HACE UN
PAR DE DIAS YO ESTUVE ALLI… EN EL HOSPITAL Y SEGURAMENTE HABRAN CONFUNDIDO NUESTROS HISTORIALES

BARABARA: (voltea a ver a Manuel preocupada e indignada) ¿Y POR QUE NO ME AVISASTE?

MANUEL: (inventando su historia) NO FUE NADA BEBITA… FUI A VER EL MOTOR Y ME DI UN GOLPE CON LA TAPA EN LA
CABEZA… (mientras se agarra la cabeza)

SARGENTO PISTINHA: (incrédulo y mirando a otro lado) ¡TIENE USTED MUY MALA SUERTE CON SU CABEZA!

MANUEL: (asiente con la cabeza y sigue el juego del sargento) SI, MUY MALA SUERTE

BARBARA: (preocupada y acariciándole la cabeza a Manuel) ¡HAY DIO MIO!

MANUEL: (sigue contando su mentira improvisada) EL CASO ES QUE ENTRE A EMERGENCIA Y EN MENOS DE 5 MINUTOS
YA ESTABA AFUERA, PERO CLARO QUE ME ABRIERON UNA FICHA COMPLETA Y ESO LO EXPICA TODO ¿VERDAD?

SARGENTO PISTINHA: (incrédulo) ¿USTED CREE?

MANUEL: SI CLARO... CUANDO USTEDES PREGUNTAN POR LA DIRECCION DE ESE MANUEL PALMA EN EL HOSPITAL,
(haciendo el ademan que tiene una ficha en la mano) TOMAN LA FICHA EQUIVACADA (ademan de lectura) MANUEL PALMA,
TAXISTA, LESIÓN: CONMOSION CEREBRAL…. (dirigiéndose al Sargento) Y LE DAN MI DIRECCION DE AQUÍ… DE LOS
ALMENDROS, (sigue con el ademan de tener la ficha en la mano y cambia de hoja) SIN DARSE CUENTA QUE EN LA SIGUIENTE
FICHA… EN LA DE ATRÁS… ASI ES EN LA DE ATRÁS, ES DONDE ESTA LA VERDADERA DIRECCION DE ESE OTRO MANUEL
PALMA QUE TIENE SU CASA EN CERRO COLORADO…
…. Mientras Manuel hace la explicación anterior, el sargento se imagina todo y hace mutis de las acciones de Manuel

… Bárbara está indignada con lo que cuenta Manuel

SARGENTO PISTINHA: (mas crédulo) BIEN, ¡ESO PARECE QUE LO EXPLICA TODO!

MANUEL: (en modo de orden) ¡ENTONCES PUEDE DAR EL CASO POR CERRADO!

SARGENTO PISTINHA: (cierra su libreta y hace el ademan que se retira) OKAY…

BARBARA: (se levanta y acompaña al sargento) LO ACOMPAÑO SARGENTO

SARGENTO PISTINHA: (se da cuenta que algo no cuadra en su historia y regresa donde Manuel) UNA ULTIMA COSA, (vuelve a
abrir su libreta) EN CUANTO A SU CABEZA…

MANUEL: (nervioso) ¿SI?

SARGENTO PISTINHA: (esperando para escribir) ¿DÓNDE LO CUARARON?

… Bárbara regresa y mira fijamente a Manuel como un mentiroso

MANUEL: ¿CUÁNDO?

SARGENTO PISTINHA Y BARBARA: (EN MUTIS) lo miran fijamente esperando su respuesta

MANUEL: (mirándolos a ambos) ¿CUÁNDO ME DI CON LA TAPA DEL CARRO? O ¿CON LA VIGA DE ROBLE?
… Bárbara se indigna y camina

SARGENTO PISTINHA: (con su libreta en mano) ¿CUÁNDO SE GOLPEO CON LA VIGA DE ROBLE?

MANUEL: (nervioso) AAAAAA AAAAA…. (vuelve a mentir) LA MUJER DEL GRANJERO

BARBARA: (EN MUTIS) escucha, se horroriza y voltea a ver Manuel

MANUEL: (mira a Bárbara y le explica) HABIA SIDO ENFERMERA (asiente con la cabeza)

SARGENTO PISTINHA: (incrédulo) ENFERMERA ¡EHH!

BARBARA: (EN MUTIS) enojada mira a Manuel y estruja su pijama como para contener su cólera

MANUEL: ¡HE TENIDO MUCHA SUERTE!, HE CAIDO EN UN BUEN SITIO (se agarra la cabeza y cierra los ojos)

SARGENTO PISTINHA: (cierra su libreta) BIEN, CONFIO EN SU TESTIMONIO

MANUEL: (agarrándose la cabeza y mirando a Bárbara de reojo) LISTO, MUCHAS GRACIAS

BARBARA: (toma del brazo al Sargento, pero no despega la mirada de Manuel) LO ACOMPAÑO A LA PUERTA

SARGENTO PISTINHA: (camina en dirección a la puerta) GRACIAS SEÑORA

... Manuel hace el ademan de adiós, mientras se queda sentado en el sillón

…. El Sargento Pistinha y Bárbara salen de escena, pero ella no le despega la mirada a Manuel

Minuto 34:55

… (Escena en casa de María), Entra María con Jorge.

MARIA: (camina toda desesperada por su casa, se voltea ve a Jorge y exclama exaltada) EL NO ESTA EN CONDICIONES
DE CONDUCIR, ME ARREPIENTO DE HABERLE DEJADO SALIR.

JORGE: (con un tono de voz y postura relajada) NO TE PREOCUPES, ESTARÁ BIEN.

MARIA: (da un par de vueltas en su mismo sitio, desesperada) VOY A LLAMAR AL SARGENTO DE LA COMISARIA. (se
sienta en el sillón).

JORGE: (algo preocupado) ¡NO, NO DEBES LLAMAR A LA COMISARIA EH!

MARIA: (sentada en el sillón, coge un papel que está a lado del teléfono en donde tiene el número del Sargento) SI,
MIRA EL DEJÓ SU NUMERO APUNTADO POR AQUÍ, Y DIJO, QUE SI NO ESTABA ÉL PUES HABLARÁ CON ALGUNO DE SUS
HOMBRES.
JORGE: (camina de un lado para otro preocupado) A MANUEL NO LE VA A GUSTAR QUE METAS A LA POLICIA EN ESTO
MARÍA.

MARIA: (coge el teléfono) JORGE ME PREOCUPA LO QUE PUEDA HACER Y A DONDE PUEDA IR, (hace ademanes) SI A EL
LO DEBIERON DE HABER RETENIDO EN EL HOSPITAL, EN OBSERVACIÓN.

JORGE: (continúa caminando de un lado para otro) SI, EN ESO SI ESTOY COMPLETAMENTE DE ACUERDO CONTIGO.

…María hace una llamada, suena el teléfono de la casa de Bárbara, contesta Manuel.

MANUEL: (sentado en el sillón, algo agotado) ¿SI?

MARIA: HOLA, ME LLAMO MARÍA.

MANUEL: (entra en pánico y grita) AHHHH, IIHHHH, IIHHHH, AAAYYYYYYY.

MARIA: ALO, ¿ES LA COMISARIA DE CERRO COLORADO?

MANUEL: (vuelve a gritar) AHHHH, IIHHHH, IIHHHH.

MARIA: (se levanta del sillón, algo confundida) ¿LE DUELE ALGO?

MANUEL: (continúa gritando…)

JORGE: (se acerca a María, le hace ademanes sobre qué está pasando) ¿Qué PASA? ¿QUÉ PASA?

MARIA: (mira confundida a Jorge) NO SÉ.

JORGE: (le pide el teléfono a María, ahora él está al teléfono) HOLA, SOY JORGE GRANDA.

MANUEL: (grita más fuerte) AAAHHHHHHHHH, AAAAAYYYYY, AAAAAAAYYY, AAAAAAYYYY

JORGE: ¿OIGAAAA?

MARIA: (le quita el teléfono a Jorge) ¿OIGA? ¿CON EL SARGENTO REMUEVO, POR FAVOR?

MANUEL: (grita y balbucea, como si fuera un bebito) AAAAAAYYYYYY, BUUUUUIIIGGGHHH, AAAAAAAYYYY,

BUUUUUUUUHHH.

JORGE: (se acerca a María, con el papel que tenía el número de teléfono y le pregunta) ¿A QUE TELÉFONO HAS
MARCADO?

MARÍA: (lo mira, revisa el papel menciona: ) PUES ESTE, 054 -263325

JORGE: (muestra preocupación, se da cuenta que es el número de la casa de Bárbara, le pide el teléfono a María) ¿ME
DEJAS POR FAVOR? (Jorge ahora está al teléfono, exclama como tratando de hablar en codigos a Manuel) HOLA, SOY
JORGE GRANDA, GRAAANDA, UNO DOS, UNO DOS, GRAAAANDA, ADELANTE SIIII, CAAAMBIO.

MANUEL: (ya comprende los mensajes de Jorge, se tranquiliza un poco) POR DIOS JORGE QUE BUENOOOO!

JORGE: (levantando las manos hacia arriba y mirando al cielo) ¿CON EL TENIENTE REMOBOLINO? QUISIERA HABLAR
CON ALGUNO DE SUS HOMBRES.

… María camina de un lado a otro cruzada de brazos, preocupada y mirando a Jorge, Jorge trata de explicarle con
algunas señas que ya le estan contestando, María no le quita la mirada a Jorge.

MANUEL: (agotado aún y preocupado, agarrándose la cabeza por el dolor del golpe) ¿QUE HOMBRES JORGE? TU YA
PERDISTE LO POCO DE CEREBRO QUE TE QUEDABA.

JORGE: (continua con la mentira por el teléfono) HOLA CABO, QUE LE HABLO DE PARTE DE LA SEÑORA MARIA, (en
tono un poco bajo) QUE LA MUJER DE MANUEL IDIOTA.
MANUEL: (se asusta y se agarra la cabeza) ¿COMO CONSIGUIÓ ESTE NÚMERO?

MARIA: (EN MUTIS) (camina de un lado a otro por toda la casa, preocupada y agarrándose ambas manos cerca a la
boca a manera de angustia)

JORGE: (mira a María y hace ademanes de preocupación, continúa hablando por el teléfono con Manuel) ESQUE ESTA
MUY PREOCUPADA POR EL COMPORTAMIENTO DE SU MARIDO Y YO TAMBIEEEEEEEN, SIII, Y POR ESO NOS PONIAMOS
EN CONTACTO CON USTED TAMBIÉN CABOOO.

MARIA: (quita el teléfono a Jorge) ¡SOY YO DE NUEVO!

JORGE: (EN MUTIS) (camina muy preocupado detrás de María, mordiéndose las uñas)

MANUEL: (vuelve a gritar) AAAAAAYYYYYY AHHHIIIUUUUUU AAAAAAAAYYYYYYY. (cuelga el teléfono)

MARIA: ¿ALOOOO? ¿ALOOOOO?

JORGE: (rodea a María) ES EL ADIESTRADO, ES EL IDIOTA ESE, SEGURO QUE TE HA COLGADO (tratando de justificar lo
sucedido en la llamada)

… Entra el Sargento Remuevo a la casa de María, María no se da cuenta y sigue tratando de comunicarse con el
teléfono al cual ella ha marcado, Jorge se apresura en acercarse al Sargento Remuevo y lo lleva hasta la cocina para
que María no se dé cuenta que el Sargento ha llegado a su casa.

MARIA: (enojada ya por el teléfono) ESTO ES TOTALMENTE RIDÍCULO, (voltea y se da cuenta que Jorge ya no está)
¡JORGEEEEE! ¿JORGE DONDE ESTAS?

MANUEL: (se queda mirando el teléfono asustado, la llamada ya acabo) AAAAAAHHHHHHHHHH (grita nuevamente,
Barbará acaba de entrar a la casa)

BARBARA: (entra a la escena) ¿ESTAS BIEN AMOR? (acaricia el rostro de Manuel)

MANUEL: (trata de alejarse un poco asustado) SI… PERFECTAENTE… PERO, TENGO QUE SALIR…

…Suena el teléfono de la casa de Bárbara nuevamente, es María llamando.

MANUEL: TENGO… TENGO PRISA, (mira el teléfono mientras suena, se pone nervioso)

BARBARA: (EN MUTIS) (se acerca presurosa para contestar el teléfono)

MANUEL: (EN MUTIS) (la retiene y nervioso mueve la cabeza como diciéndole que no lo haga)

BARBARA: (EN MUTIS) (desafiante empuja a Manuel para que el conteste el teléfono, lo obliga a hacerlo, Bárbara
cruza los brazos y mira para un costado indignada)

MANUEL: (nervioso contesta el teléfono y vuelve a gritar como lo hizo anteriormente) AAAAAHIIIIII,
AAAAAAAYYYYYHIIIIUUU. (Cuelga el teléfono y mira a Bárbara nervioso)

BARBARA: (se horroriza con lo que Manuel acaba de hacer, lo mira fijamente, se tapa la boca a manera de sorpresa y
un poco asustada) ¿ESTAS TRANQUILO AMOR?

MANUEL: (tratando de calmar la situación) SI MI AMOR, SOLO QUE… NO QUIERO QUE NADIE NOS MOLESTE

BARBARA: (se acerca ya más tranquila y cariñosa hacia Manuel lo agarra de las manos) AYYY AMOR… TIENES PRISA?

MANUEL: (algo nervioso, pero trata de mantenerse cariñoso, acaricia a Bárbara) SI MI AMOR… TENGO QUE IR A
TRABAJAR.

BARBARA: (media juguetona) AY MI AMOR… ¿PERO ES QUE NO TE ACUERDAS…? ¿AH? ¿AH? ¿BEBE? HOY ES DIA DE
AMOR CON BARBARA.
MANUEL: (como tratando de caer en su juego, pero al final trata de ponerse fuerte) SI LO SE MI AMOR, PERO NO ME
PUEDO RETENER, ADEMAS YA SABES LO DIFICIL QUE SOY DE CONVENCER EN ESTOS CASOS.

BARBARA: (Continua juguetona, hace ademan de pensar, le da un beso tierno en la mejilla a Manuel y juguetonamente
se lo lleva a la habitación) VAMOS… VAMOS!!

MANUEL: (cae rendido ante la ternura de Bárbara) ¡PERO AMOR, UNO RAPIDO Y LUEGO ME VOY EH! (entra en la
habitación con Bárbara.)

… Escena en la casa de María, ella ya no está en la sala, Jorge sale de la cocina con el Sargento Remuevo y se dirigen a
la sala.

JORGE: (tratando de convencer al Sargento Remuevo, hace ademanes exagerados de comprensión) BIEN, ASI
SARGENTO, CON UN CASO ASI DE SIMILAR, PUES USTED COMPRENDERÁ, ES TERRIBLE, LA POBRE MARIA ESTABA
DESTROZADA, (agarra el teléfono, hace ademan de indignación) IMAGÍNESE ENTERARSE ASÍ DE GOLPE. (se sienta en el
sillón, deja el teléfono en su sitio)

SARGENTO REMUEVO: (se agarra el sombrero, da la vuelta y mira fijamente a Jorge) YA VEO… Y DICE QUE FUERON…
¿LOS ABUELOS?

JORGE: (se agarra las manos y coloca sus codos sobre sus piernas, preocupado) SI, AMBOS…

SARGENTO REMUEVO: (da unos cuantos pasos, pensativo) POBRECITOS… (ademan de explicar situación) PASAR EN UN
DIA DE EXCURSIÓN.

JORGE: (sentado aun en el sillón se soba las rodillas) SI… PERO VERA YA TENÍAN NOVENTA Y MUCHOS AÑOS…
TAMPOCO… (agacha la cabeza y se agarra las manos)

SARGENTO REMUEVO: (se soba las manos y hace ademan de exclamación) AUN ASÍ NO ES FORMA DE MORIR COMO
ELLOS LO HICIERON.

JORGE: (hace ademan de comprensión) PERO FUE UNA MUERTE RÁPIDA, SIN DOLOR… (se pone de pie y se acerca al
Sargento Remuevo) SARGENTO… USTED ¿VINO A VER A MARIA VERDAD?

SARGENTO REMUEVO: (mira a Jorge y hace ademan de afirmación) SI, AL PARECER HAY UNA CONFUCIÓN EN CUANTO
A LA DIRECCIÓN DEL SEÑOR MANUEL PALMA.

JORGE: (se hace el confundido) ¿AH SÍ?

SARGENTO REMUEVO: SI… NO ESTA MUY CLARO CUAL DE LAS DOS DIRECCIONES QUE BRINDÓ ES LA VERDADERA
(mira a Jorge a manera de esperar una respuesta) EL SEÑOR MANUEL ASEGURA QUE TODO PUEDE SER UN ERROR DEL
HOSPITAL.

JORGE: (hace ademan de afirmación, se alegra un poco) CLARO, SEGURAMENTE HA SIDO ESO, ¿VERDAD?

SARGENTO REMUEVO: (cruza los brazos y mira a Jorge) NO, NO, NO, CUANDO LLEGUE TENIA UNA LLAMADA DE LA
COMISARÍA DE CAYMA, DONDE ME INFORMABAN QUE HABIAN RECIBIDO LA DENUNCIA POR DESAPARICIÓN DE UNA
PERSONA QUE VIVIA EN ESE DISTRITO. (mira fijamente a Jorge) RESIDENCIAL LOS ALMENDROS PENHOUSE NUMERO
501.

JORGE: (hace ademan de desconcierto y asombro) ¡MADRE MIAAAA! (se agarra la bata de manera muy nerviosa)

SARGENTO REMUEVO: (agarra el hombro de Jorge) SABE ACASO ¿DONDE SE ENCUENTRA MANUEL PALMA? (agacha la
cabeza da un par de pasos por la casa y mira nuevamente a Jorge)

JORGE: (muy firme) NO, NO, NO, PERO SEGURAMENTE DEBE ESTAR TRABAJANDO…
SARGENTO REMUEVO: (se acerca a Jorge, se agarra las manos mientras lo mira) YA…. SEGURAMENTE, TRABAJANDO
EN SU TAXI ¿CIERTO?

JORGE: (ademan de afirmación) ¿SI CLARO… DONDE MAS VA ESTAR?

SARGENTO REMUEVO: (contento) BUENO DE SER ASI, CREO QUE IRE A CASA DEL OTRO SEÑOR MANUEL PALMA.

JORGE: (da un brindo del susto, y va rápidamente a detener al Sargento) EH, EH, UN MOMENTO, ¿A LA OTRA CASA?
¿LE PARECE REALMENTE CONVENIENTE?

SARGENTO REMUEVO: SI CLARO, EN RESIDENCIAL LOS ALMENDROS.

JORGE: (coge del brazo muy amablemente al sargento, hace un ademan de sensatez) A VER SARGENTO, VAMOS A
ENTRAR EN RAZÓN, ESO ESTA FUERA DE SU JURISDICCIÓN.

SARGENTO REMUEVO: (acercándose a la puerta de salida) YA, PERO SE TRATA DE UNA VISITA PURAMENTE SOCIAL,
NO OFICIAL. (sale de la casa de María)

JORGE: (sigue al Sargento hasta la puerta) PERO SARGENTO… (regresa a donde se encuentra ubicado el teléfono y
marca el número de la casa de Bárbara, mientras marca el numero va exclamando en voz fuerte) ¡¡MANUEL, MANOLO,
MANOLITO!! (suena una voz de un lugar desconocido, Manuel se asusta, deja el teléfono a un lado, parece ser la
conciencia de Manuel)

CONCIENCIA DE JORGE: (solo se escucha la voz) ¿CONOCES EL SIGNIFICADO DE LA PALABRA COMPLICE!?

JORGE: (asustado, se soba las rodillas y empieza a tambalearse de abajo hacia arriba) ¿CÓNYUGUE? AH… COMPLICE…
SI (sonríe y continúa sobándose la rodilla, un poco sínico)

CONCIENCIA DE JORGE: (solo voz) ¡ME ALEGRO!

JORGE: (nervioso y un poco sollozando agarra el teléfono y vuelve a marcar el número de la casa de Barbará donde se
encuentra Manuel) MANOLO… MANOLO POR TU MADRE CONTESTAME, ¡¡VENGA MANUEL!!

…Suena el teléfono en la casa de Bárbara, sale de la habitación Manuel agarrándose la cabeza y en interiores.

MANUEL: (contesta el teléfono) ¿SI?

JORGE: ¡SOY YO!

MANUEL: AY… QUE NO ME MOLESTES JORGE, QUE ESTABAMOS A PUNTO DE METERNOS EN LA CAMA.

JORGE: YA LO SE, PERO MIRA EL PUNTO ES QUE TUUUU…

MANUEL: QUE, ¿QUE PASA AHORA?

JORGE: LECHUGON, VA PARA TU CASA.

MANUEL: (confundido) ¿QUIÉN?

JORGE: ¡¡LECHUGON!!

MANUEL: (en son de broma) AGARRAME UN COJON (se ríe)

JORGE: (serio) IDIOTA, LECHUGON, EL SARGENTO REMUEVO DE LA COMISARIA DE CERRO COLORADO.

MANUEL: (se asusta, se pone nervioso, le empiezan a temblar las piernas) ¡HAS DEBIDO DE AVISARME ANTES!

JORGE: ¡Y MARIA CORRE POR LAS CALLLES COMO LOCA, BUSCANDOTEEE!

MANUEL: (nervioso) AAAAAAYYYY (se agarra la cabeza)

… Bárbara sale de la habitación presurosa.

BARBARA: (se acerca a Manuel) ¿CARIÑO?

MANUEL: (nervioso tratando de disimular la llamada) SIIII, NO SE PREOCUPE, ¡SI ENCUENTRO A ALGUIEN QUE QUIERA
TAAANTO ROCOTO LO PONGO EN CONTACTOOO! (cuelga el teléfono)

BARBARA: (cruza los brazos indignada) ¿OTRA VEZ EL GRANJERO?

MANUEL: (presuroso se acerca a Bárbara) SI… QUE SABES, QUIERE UN CLIENTE PARA VENDER MUCHOS ROCOTOS…
(un poco nervioso y tartamudeando) AMOR LO HE PENSADO BIEN Y ME MEJOR NOS VAMOS A COMER A LA CA CALLE,
EN UN LUGAR BONITO, ALGO RICO…

BARBARA: (se pone triste, hace pucheros) PERO AMOR… QUE YO YA ESTABA LISTA PARA ENTRAR EN LA CAMA

MANUEL: (entrando a la habitación) BUENO NOS CAMBIAMOS Y VAMOS A ALMORZAR FUERA AMOR

… suena el teléfono de la casa de Bárbara, es Jorge llamando, Bárbara se acerca y contesta el teléfono.

BARBARA: ¿ALO?

JORGE: (escucha la voz de Bárbara, se agarra la cabeza) OIGA, ¿QUE TAL? QUISIERA COMUNICARME CON EL SEÑOR
MANUEL

BARBARA: (enfadada) OIGA, ESCUCHE, DUDO MUCHO QUE MI MARIDO PUEDA AYUDARLE CON SUS DOS TONELADAS
DE ROCOTO SEÑOR.

JORGE: (se reclina en el suelo de la desesperación) PERO… PERO VERA, ES QUE ESTA SEMANA ES DE PAPAS.

BARBARA: (continua algo molesta) PERO ¡NO QUEREMOS PAPAS!

JORGE: (insistente) PERO SON PAPAS DE RUSIA

BARBARA: ¡NO ME IMPORTA DE DONDE SEAN SUS PAPAS NO LAS QUEREMOS!

JORGE: (ya perdiendo las esperanzas) SEÑORA VERA… SOLO QUIERO HABLAR UN SEGUNDO CON EL, SEÑORA…
SEÑORA POR FAVOR...

… sale Manuel de la habitación ya cambiado, apresura a Bárbara para salir de la casa, Bárbara le deja el teléfono a
Manuel se queda en la puerta de la habitación mirando a Manuel.

MANUEL: (tratando de mantener todo en orden) SI VERA… SEÑOR ESTA SEMANA NO QUEREMOS NADA, NO NOS
VUELVA A MOLESTAR

JORGE: (sentado en el sillón) ¡SE TRATA DE MARIA MANUEL!

MANUEL: (asustado) ¿MARIAAAA?

BARBARA: (EN MUTIS) (voltea intempestivamente a mirar a Manuel, le hace ademanes de preguntar quién es María,
esta confundida, se queda mirando en todo momento a Manuel)

MANUEL: (asustado) MARIA AH… SI CLARO, ¿SU VACA JULIANA? (está nervioso trata de calmar a Bárbara) YA ME
ACUERDO, YA ME ACUERDO… (se acerca a Bárbara y la lleva hasta la habitación para que se aliste) ALISTATE MI AMOR
ALISTATE, QUE SE NOS VA HACER TARDE. (La deja en la habitación, vuelve al teléfono) ESCUCHA HERMANO, ESTOY
TRATANDO DE SALIR DE AQUÍ (se agarra la cabeza, mira al piso)

JORGE: (dando vueltas en la sala de la casa de María) SI… SI, CLARO TRATANDO DE SALIR DE AHÍ, ¡LA QUE ME
PREOCUPA ES MARIA!

MANUEL: (camina confundo, preocupado, estresado) SI… SI… VERAS QUE A MI ME PREOCUPA TODO HERMANO
JORGE: (parado, mirando al cielo) ES QUE HA SALIDO A BUSCARTE… MARIA HA SALIDO A BUSCARTE.

MANUEL: (estresado) PERO QUE QUIERES QUE YO HAGA HERMANO, QUE QUIERES QUE YO HAGA, EL SARGENTO ESTA
VINIENDO PARA ESTA CASA, ESTOY TRATANDO DE SALIR.

JORGE: (preocupado y haciendo ademanes de exclamación) QUE MARIA ESTA YENDOTE A BUSCAR A LA COMISARIA DE
CERRO COLORADO, ¡A BUSCAR AL SARGENTO LECHUGON, AL SARGENTO REMUEVO!

BARBARA: (EN MUTIS) (entra a la sala, ya está cambiada, se sienta en el sillón a colocarse los tacones, mira confundida
a Manuel)

MANUEL: (ve a Bárbara salir de la habitación trata de continuar con la conversación por el teléfono sin que Bárbara
Sospeche de Jorge) AHHH, LAS VACAS LAS VACAS, SON TAN ENREDADORAS LAS VACAS ¿VERDAD?

JORGE: (hace ademan de confusión) ¿LAS VACAS? POR DIOS MANOLITO QUE VACA.

MANUEL: (tratando de mantener la calma por el teléfono y en la casa de Bárbara) SI AMIGO LAS VACAS, SON DIFICILES
LAS VACAS, MUJERES, AL FIN Y AL CABO.

JORGE: (exaltado) QUE VACAS, QUE LA VACA HA IDO A LA COMISARIA DE CERRO COLORADO, QUE LE PUEDEN DECIR
QUE EL SARGENTO REMUEVO O LECHUGON ESTA YENDO PARA TU CASA EN CAYMA.

MANUEL: (en desesperación) Y… QUE LA VACA PUEDE VERSE ATRAPADA ENTRE LOS DOS TOROS ¿VERDAD? (solloza)
AAAAAAAAYYYY… AHHHHHHH… AAAAAYYYY... (mira a Bárbara, trata de hablar con naturalidad por el teléfono)
BUENO, VENGA HASTA AQUÍ, Y TRATAREMOS LOS TEMAS CON UN POCO MAS DE PROFUNDIDAD, POR LO PRONTO
TRATE DE MANTENER A LAS VACAS FUERA DE LOS TOROS POR FAVOR…

JORGE: (mira al cielo y mueve la cabeza) SI, SI. SI… ESTA BIEN, QUE TRATARE DE BUSCAR A LA VACA, DIGO A MARIA…

MANUEL: (desesperado) Y NO PIERDA DE VISTA A LA VACA… (solloza y cuelga)

JORGE: SI, ESTA BIEN. (cuelga)

BARBARA: (sentada y lista, mira a Manuel) ¿Qué PASAAA?

MANUEL: (desesperado) ¡QUE VIENE EL TOROOO! (se agarra la cabeza) NO… QUE DIGO, POBRE HOMBRE ¡QUE
PROBLEMAAAAA! QUE ESOS TOROS QUE PERSIGUEN A ESA POBRE VACA, (se acerca a Bárbara la coge delicadamente
de la mano y la lleva a la puerta de salida) EN FIN NOSOTROS VAMOS A COMER FUERA COMO TENIAMOS PLANEADO,
IREMOS A UN RESTAURANTE, NUESTRA BOTELLITA DE VINO Y LUEGO YA SABES… ESO SI ANTES DE IR TENGO QUE
PASAR POR TU BANCO…

BARBARA: (confundida) ¿POR MI BANCO?

MANUEL: (un poco triste) SI… NO TENGO NINGUN BILLETE EN EFECTIVO, TENDRAS QUE PRESTARME UN DINERITO.

…Suena el timbre de la casa, Manuel se exalta, da un salto y se pone detrás del sillón de la casa, Bárbara no entiende
nada, mira desconcertada a Manuel.

MANUEL: (muy nervioso y asustado, se exalta) ¡AAAAYYY DIOOOS MIO MI VIDA! ¡QUE VIENE LA POLICIA! ¡QUE VIENE
OTRO POLICIA QUIERO DECIR! YO ME IRE POR LA VENTANA, ESTE ES OTRO POLICIA, QUE ESTE POLICIA QUIERE UNAS
NARANJAS DEL GRANJERO, (se dirige a la cocina nervioso quiere escaparse) QUE, QUE… SI QUIERE HABLAR CONMIGO
QUE CONSIGA UNA CITA CONMIGO UNO DE ESTOS DÍAS, TE ESPERARE EN EL BANCO, ME RECONOCERÁS PORQUE
LLEVO ESTA MISMA ROPA PUESTA. (cierra la puerta de la cocina y sale supuestamente por la ventana de la misma)

BARBARA: (EN MUTIS) (esta desconcertada, se tapa la boca a manera de asombro y se dirige a abrir la puerta)
…En la otra escena, la casa de María, entra Jorge desesperado buscando a María.

JORGE: (camina por la sala de María, con un periódico en la mano) ¿MARIA? ¿MARIAAAA? ¡MARIAAA!!! (lee en el
periódico en voz alta) ¡FRANCISCA SE ENFRENTA SOLA A DOS MALHECHORES! ¡MARIAAAAAAAAAAAAAAAA! (se retira
de la escena, entrando a la cocina de la casa de María)

…casa de Bárbara, no era ningún policía el que se encontraba tocando la puerta de Bárbara, era “La Beto” nuevo
vecino del edificio de la casa de Bárbara, Bárbara le abre la puerta y entran a su sala.

BARBARA: (muy amable, invita a su nuevo vecino a pasar a la sala y tomar asiento) HOLA, EN QUE TE PUEDO SERVIR.

LA BETO: (muy pícaro y amable) HOLA GUAPA, PUES VERAZ, QUE NOS HEMOS MUDADO AL PISO DE ARRIBA Y PUES
NO TENEMOS NADA DE NADA. (se sienta en el sillón de la sala de Bárbara) NO TENEMOS LECHE, POR LO MENOS EL
ANTERIOR DUEÑO DE ESE PISO PUDO HABERNOS DEJADO UN POCO DE LECHE EN LA NEVERA ¿NO CREES? (indignado)

BARBARA: (muy amable) BUENO PODEMOS OFRECERTE AZUCAR

LA BETO: (gira su cabeza hacia el otro extremo, como despreciando lo que Bárbara acaba de ofrecerle) NO PUES, ES
QUE DE ESO YA TENEMOS. (mira la casa de Bárbara) UH LA LA, QUE BONITO ESTA, (mira a Bárbara y amablemente le
pregunta) Y A TODO ESTO, NO ME HAS MENCIONADO TU NOMBRE, ¿COMO TE LLAMAS?

BARBARA: (amable) ME LLAMO BARBARA Y ¿USTED?

LA BETO: (pícaro) LA BETO, PUEDO DECIRLE QUE NO VOLVERE A MOLESTARLA, PERO… CONOCIENDOME COMO ME
CONOZCO, NO ME ATREVO A ASEGURARLA NADA.

BARBARA: (amable) NO TENGO NINGUN PROBLEMA, USTED PUEDE BAJAR CUANDO QUIERA, ADEMAS SIENDO ASI…
MI MARIDO TAL VEZ PUEDA ECHARLE LA MANO EN ALGUNAS COSAS…

LA BETO: (coqueto) AY NO PUES DE SER ASI… SI ES QUE ES GUAPO, NO VAYA SER QUE LE PUEDA ESTAR ECHANDO EL
OJO.

… Ambos ríen, Bárbara entra a la cocina, La Beto se queda sentada un momento en el sillón, se para un momento a
admirar la casa de Bárbara pues le gusta mucho y se vuelve a sentar.

…En la otra escena, es decir la casa de María Jorge continúa buscando a María no la encuentra por ningún lado…

JORGE: (desesperado camina por toda la casa de María) ¡MARIAAAA! ¿MARIA ESTAS AHÍ? ¡MARIAAAA! (se sienta en el
sillón casi sin esperanzas.)

En la casa de Bárbara…

BARBARA: (grita desde la cocina) ¿TE GUSTA EL PASTEL DE CHOCOLATE?

LA BETO: (contento) UUUY, ME ENCANTAN, SI SUPIERAS LAS COSAS QUE HACEMOS MIS AMIGOS Y YO CON EL
CHOCLOLATE.

… Jorge llama a la casa de Bárbara, suena el teléfono de la casa de Bárbara, contesta La Beto.

LA BETO: ¿ALO?

JORGE: ¿HABLO CON LA SEÑORA PALMA?

LA BETO: (sentado muy cómodamente en el sillón de Bárbara) NO… SOY EL VECINO DE ARRIBA.

JORGE: AH BUENO UN COLEGA… (mira hacia el techo)

LA BETO: (picaro) AY… USTED TAMBIÉN

JORGE: (confundio) NO LE ENTIENDO…

LA BETO: (travieso) YO TAMPOCO (suelta algunas risas) SI QUIERE HABLAR CON BARBARA LE PASO

JORGE: (asustado) NO, NO, NO… ES CON EL SEÑOR MANUEL CON QUIEN QUIERO HABLAR.

LA BETO: PUES ES UNA LASTIMA NO ESTA EN CASA ESE SEÑOR

JORGE: (algo aliviado) UFF… QUE BUENO, ¿SABE SI HAY ALGUN POLICIA O ALGUN PERIODICO POR AHÍ ENCIMA?

LA BETO: (mira a todo lado, responde de manera coqueta) NO… PERO TENGO UN BOTIN MUY ROSA EN MICASA,
ADIOOOOS

JORGE: (se agarra la cabeza) NOOOO… NO, NO, NO ME CUELGUE

LA BETO: (coqueto) MIRA… TIENES 5 SEGUNDOS… (empieza a contar en voz alta mientras habla Jorge)

JORGE: DILE AL…

LA BETO: UNOOO

JORGE: SEÑOR MANUEL…

LA BETO: DOOOS…

JORGE: (habla muy rápido) QUE EL SEÑOR GRANDA LO ANDA BUSCANDOOOO

LA BETO: (hace ademanes de contar) TREEEES…

JORGE: QUE ES EL CASO DE LA NARANJA QUE NO MARCHA DEMASIADO BIEN Y POR EL CASO DE VACAAAA…

LA BETO: (rápido) CUATRO Y CINCO… WUUUUUUUHHHH (cuelga)

…. En eso sale la señora Bárbara de la cocina con la torta de Chocolate para la Beto, mientras que en casa de María
esta Jorge preocupado por saber dónde está María y donde esta Manuel.

BARBARA: (sale con la torta para La Beto, se dirige a sentarse en el sillón junto a la Beto) AQUÍ ESTA

LA BETO: (entusiasmado) ¡MARAVILLOSO! (mira a Bárbara y le comenta la llamada) HAN LLAMADO POR TELEFONO,
ME HE TOMADO LA LIBERTAD DE CONTESTAR.

BARBARA: ¿AH SI? ¿Quién ERA?

LA BETO: (pensando) NO SE… ERA EL SEÑOR… GRANDA, SEÑOR GRANDA

BARBARA: (haciendo como muecas de desprecio) AH… ERA EL, Y… ¿QUE QUERIA?

L A BETO: (haciendo ademanes) PUES NO LO SE… QUE LAS COSAS NO ESTABAN MARCHANDO DEMASIADO BIEN POR
LA GRANJA.

BARBARA: (moviendo la cabeza) PUES NO ME EXTRAÑA, CON EL AL FRENTE DEL NEGOCIO…

LA BETO: BUENO, NO QUIERO MOLESTARLA MÁS (coge el postre y pasa a retirarse)

BARBARA: (lo acompaña a la puerta) NO SE PREOCUPE, YA SABE CUALQUIER COSA… DONDE ENCONTRARME

LA BETO: (agradecido) ¡GRACIAS! AY YA VEO… QUE BIEN NOS VAMOS A LLEVAR (hace muecas picaras) AY
CHACHIPIRULIN (se despide)

… en la casa de María, se encuentra Jorge leyendo el periódico preocupado por su amigo, en eso entra el Sargento
Pistinha de la comisaria de Cayma, Jorge se asusta de verlo entrar, pero no sabe quién es

SARGENTO PISTINHA: (tose a proposito para llamar la atención de Jorge)

JORGE: (levanta la mirada y se asusta) ¡AAAAAYY, ME HIZO ASUSTAR!

SARGENTO PISTINHA: BUENO VERA USTED BI LA PUERTA ABIERTA Y DECIDI ENTRAR.

JORGE: (se agarra la cabeza) PERO BIEN SABIDO ES QUE POR AQUÍ SIEMPRE DEJAN LAS PUERTAS ABIERTAS NO TIENE
PORQUE ENTRAR ASI POR ESE MOTIVO.

SARGENTO PISTINHA: (tambaleándose, no da mucha confianza) SABE… SOY EL SARGENTO PISTINHA, DE LA

COMISARIA DE CAYMA, HUBO UNA CONFUSIÓN DE DIRECCIONES QUERIA SABER SI USTED ERA EL HOMBRE MANUEL
PALMA.

JORGE: (piensa) AAHHHHHHH… CLARO QUE SI, MANUEL PALMA, ESE MISMO SOY YO, DIGAME

SARGENTO PISTINHA: (se sorprende) ¡REALMENTE ES UNA COINICIDENCIA! EL OTRO MANUEL PALMA ¿TAMBIEN ES
TAXISTA?

JORGE: (camina desesperado por la casa) UHHHHH NO, NO, NO…. LO QUE FALTABA

SARGENTO PISTINHA: (cruza los brazos) BUENO SE PREGUNTARÁ USTED QUE HAGO YO AQUÍ, BUENO EN REALIDAD
VENIA A VER COMO ESTABA USTED DE SU HERIDA (se fija en su cabeza y se cuenta que no hay nada de heridas en ella)

JORGE: (se agarra la cabeza, hace ademan de dolor) AHHHH SII, MI HERIDA, NO SE NOTA MUCHO PERO AUN DUELE.

SARGENTO PISTINHA: (acercándose a Jorge y mostrando incredulidad, actúa medio nerd) AHHH SI CLARO, ME
IMAGINO, HA DEBIDO DE HABER SIDO UN BUEN GOLPE.

JORGE: (se queja un poco de dolor y sigue agarrándose la cabeza) SI BUENO YA VERA USTED COMO HACIAN LAS
COSAS EN EL SIGLO XVI

SARGENTO PISTINHA: (lo mira y pregunta) ¿FUE UN BOLSO DEL SIGLO XVI?

JORGE: (se pone un poco nervioso) UN COMPAÑERO SUYO ME DIJO QUE ERA UNA VERDADERA FIESTA DE MUSEOS, EL
BOLSO DE LA VIEJA ME REFIERO (se pone de pie y le da un palmazo en el hombro al sargento) BUENO SARGENTO SI
ME DISCULPA QUISIERA TERMINAR DE LEER MI PERIODICO.

SARGENTO PISTINHA: (lo mira detenidamente) ¿ESTA SUTED SOLO?

JORGE: (se tambalea como jugando) SI… ES QUE ES MIERCOLES POR LA MAÑANA, Y LOS MIERCOLES POR LA MAÑANA
ME TOCA J – C – M - M .

SARGENTO PISTINHA: (confuso) ¿J – C – M- M?

JORGE: (tratando de sacar al Sargento de su casa) SI J – C –M –M, JUEGOS CON MI MUJER. (suelta una sonrisa y lleva al
sargento a la puerta de su casa)

… llega María antes de que se vaya el sargento, todos se quedan sorprendidos mirándose unos a otros.

JORGE: (abraza a María como si fuera su esposa) OHHHH MARIA, MARIA, MARIA, MARIA… CUANTO TIEMPO SIN
VERTE (habla rápido y lleva a María al sillón de la sala) NO HA PASADO NADA REALMENTE DESDE QUE TE FUISTE,
NADA DE NADA… MIRA TE ESCRIBI UNA NOTA, MIRA LEE. (mira al sargento que aún está en su casa observándolos)

SARGENTO PISTINHA: (EN MUTIS) (se acerca en todo momento a la pareja observándolos)

MARÍA: (sentada en el sillón lee la nota que Jorge le dijo que leyera) QUERIDA MARIA, TODO TRANQUILO, TE SUGIERO
QUE TE METAS EN LA CAMA EL RESTO DEL DÍA, NOS VEREMOS TAN PRONTO COMO PUEDA CON MIS MEJORES
DESEOS SIEMPRE TUYO, MANUEL. (se desespera y solloza)

JORGE: (le quita la nota a María) SII… HAS CASO Y MIRA… BUENO ESTE ES EL SARGENTO PISTINHA, (presenta el
Sargento a María)
SARGENTO PISTINHA: (él se acerca le estrecha mano a María) SOY EL SARGENTO PISTINHA DE CAYMA.

JORGE: (presuroso toma del otro brazo a Pistinha y lo lleva hasta la puerta) SI, SI, EL ES EL SARGENTO, PERO YA SE
IBA…

MARIA: (trata de retener al sargento tomándolo por el otro brazo) NO, NO, NO… ¿Y SI TIENE ALGO QUE VER CON
MANUEL?

JORGE: (lo jala por el otro brazo) EL NO TIENE NADA QUE VER, YA SE VA…

MARIA: (no suelta del brazo al sargento y pregunta) ¿MI MARIDO ESTA BIEN? O ¿HAY ALGO CON EL?

SARGENTO PISTINHA: (se acomoda el saco y se zafa de las manos tanto de Jorge como de María) ¿SI PUES, EL ESTA
BIEN NO? (mira a Jorge)

MARIA: (se agarra las manos y las lleva hasta su boca como preocupada) ¿Cuándo HABLO CON MI MARIDO?

SARGENTO PISTINHA: (mira a Jorge nuevamente medio confundido) ¡PUES AHORA MISMO!

MARIA: (preocupada) ¿PUES DONDE?

SARGENTO PISTINHA: (mira a Jorge de pies a cabeza como cuestionándole) PUES AQUÍ, JUSTO AQUÍ YENDOME
(señala como yéndose a la puerta)

JORGE: (corre rápidamente por donde señala el Sargento y se posiciona ahí) PUES AQUIIII, AQUÍ FUEEE.

MARIA: (corre hasta donde esta Jorge, voltea a ver al Sargento y le pregunta) ¿Y AHORA DONDE ESTA?

SARGENTO PISTINHA: (mira desconcertado a María y un poco harto de la situación mueve la cabeza y balbucea)
¿QUIEEEEN?

JORGE: (corre rápidamente hasta donde está el Sargento, mira a María, mira al sargento y pregunta) ¿QUIEN QUIERE
UN CAFECITO EH? ¿QUIIEN QUIERE UN CAFECITO? ¿TU MARIA? ¿TU?

MARIA: (ya enfadada) ¿Dónde ESTA MI MARIDOOOOOOOOOOOO?

JORGE: (quien sigue haciéndose pasar como Manuel, se mueve rápidamente y hace ademanes de coordenadas) ES…
¿DONDE ESTA? ¿EN QUE COORDENADAS GEOGRAFICAMENTE ESTA?

SARGENTO PISTINHA: (EN MUTIS) (guarda su lapicero en su bolsillo, está confundido, se arregla los lentes, se agarra
las manos y las tiene a la altura de la pelvis)

MARIA: (voltea molesta) ¡JORGEEEEE!

JORGE: (se acerca a donde esta María la abraza) JORGE ESTA EN EL COLEGIO QUERIDA, HE PUESTO SUS COSAS EN LA
MOCHILA Y LO HE ACOMPAÑADO YO MISMO.

MARIA: (se aleja confundida) ¿Qué TE PASA?

JORGE: (se agarra la cabeza a manera de decir que se refiere a la supuesta golpiza que se dio) NO NADA, AHORA
NADA… GRACIAS PÓR PREOCUPARTE YA ESTOY MUCHO MEJOR (se acerca donde el Sargento y lo lleva hasta la puerta
y menciona) EL SARGENTO YA SE VA TAMBIÉN

SARGENTO PISTINHA: (camina junto con Jorge hacia la puerta) SI YO YA ME VOY TRANQUILOS YA ACABO DE HABLAR
CON EL (se refiere a Jorge como si fuera Manuel)

MARIA: (confundida va hasta donde estan ellos) ¿CON EL?

JORGE: (se acerca corriendo a donde esta María) CONMIGO CARIÑO, CONMIGO… MI AMOR
MARIA: (bota a Jorge de su lado y enfadada) ¡DETENTE UN MOMENTO YA!

JORGE: (se acerca nuevamente) YO SOLO QUIERO AYUDAR

MARIA: (coge el periódico de la mesa y golpea a Jorge) NO ME MOLESTES

SARGENTO PISTINHA: (EN MUTIS) (se quedó viendo toda la escena de Jorge y María)

MARIA: (desdobla el periódico con el que acaba de pegar a Jorge) ¿ESTE ES EL PERIODICO DE HOY?

JORGE: (voltea rápidamente) SI…

MARIA: (revisa detenidamente el periódico) ¿Y DICE ALGO DE LO QUE PASO AYER POR LA NOCHE?

JORGE: (voltea esta vez a ver al Sargento y asegurarse de que no se acerque a María mientras le responde) SI… EN
PRIMERA PÁGINA

SARGENTO PISTINHA: (trata de acercarse a María, pero Jorge lo detiene) ¿ESTA EN PRIMERA PÁGINA? ¿Y FUE TAN
ABATIBLE SEÑORA?

MARIA: (revisa la primera página) SI FUE BIEN ABATIBLE, YO POR ALLÁ… Y MANUEL TAMPOCO ESTA MUY BIEN (se
lamenta)

SARGENTO PISTINHA: (se escabulle de Jorge y se acerca a María) ¿ME LO DEJA VER?

JORGE: (corre rápido y le quita el periódico a María, baila y tararea por toda la casa mientras rompe el periódico en
pequeños pedacitos) TITITIRIRITITITI TITITIRIRITITITI (al final de haber destruido todo el periódico grita) ¡TATAAAAAN!
(mantiene las piernas abiertas y levanta las manos hacia arriba con una sonrisa de oreja a oreja)

… María y el Sargento miran atónitos lo que acaba de hacer Jorge, María empuja a Jorge de un brazo a manera de
reclamo mientras el Sargento mueve su cabeza confundido

JORGE: (mira a María) NO ES ESO LO QUE QUERIA EL SARGENTO QUERIDA

MARIA: (mira desafiante a Jorge y molesta lo empuja) ¡QUE NO ME DIGAS QUERIDA! (mira al Sargento, se acomoda la
casaca, da una vuelta por la casa, finalmente se sienta en el sillón) TRATARE DE RELAJARME, DE TRANQUILIZARME…
(mira al Sargento) ¿USTED NO ME ESTA ESCONDIENDO NADA DE MI MARIDO VERDAD?

SARGENTO PISTINHA: (se acerca hacia ella, la mira, mira a Jorge) USTEDES SABRAN

JORGE: (se sienta al otro lado del sillón) NOOOO

MARIA: (agarra una almohada y golpea a Jorge) ¡CALLATE!

JORGE: (mira consternado a María y se pone a llorar desconsoladamente) NO ME MEREZCO QUE ME HABLES EN ESE
TONO, ¡CARIÑO!

MARIA: (molesta vuelve a golpearle con la almohada a Jorge) ¡NO ME DIGAS ESO, Y POR QUE NO TE VAS Y TE PIERDES
EN LA TORRE DE UN FARO!

JORGE: (camina rápido por la casa, coge del brazo al Sargento y se lo lleva a la puerta) SI CLARO CARIÑO… YA ME VOY
CON EL SARGENTO

MARIA: (sigue a Jorge, le quita del brazo al Sargento) TU TE VAS, PERO EL SARGENTO SE QUEDA, (lleva al sargento
hasta el sillón en donde le hace tomar asiento, se da la vuelta y bota a Jorge) ¡TÚ, FUERA!

JORGE: (consternado la mira mientras ella lo bota) ¡PERO SI YO ESTOY AQUÍ PARA AYUDARTE MARIA!
¡MARIAAAAAAAAAA! (sale de la casa y vuelve a entrar) ANTES PUEDO HACER UNA LLAMADA, POR FAVOR UNA
LLAMADA
MARIA: (enojadísima y perdiendo los papeles) ¡FUERAAAAAAAAAAAAA! (vuelve a la sala, se arregla el abrigo muestra
un comportamiento tranquilo y sereno, se sienta a lado del sargento)

SARGENTO PISTINHA: (con un poco de miedo) MIRE SEÑORA… LA VERDAD ES QUE HA SIDO UN POCO DURA EH…

MARIA: (mira al sargento) ES COMO UNA PESADILLA, NO LO SOPORTO (se tambalea de arriba hacia abajo)

SARGENTO PISTINHA: (hace ademanes de comprensión, algo nervioso) MIRE SEÑORA, TODOS TENEMOS NUESTROS
MAS Y NUESTROS MENOS, Y USTED HA TENIDO UN MUY MAL DIA HOY, PERO ESTOY SEGURO QUE TODO ESTO SE
PODRÁ ARREGLAR CON UN BESO Y UNA CARICIA.

MARIA: (mira al sargento asombrada y señalando la puerta por donde salió Jorge) ¿UN BESO Y UNA CARICIA?

SARGENTO PISTINHA: (la mira con compasión) ESO NUNCA FALLA, HAGAN LO QUE HAN EMPEZADO A HACER Y NO
SALGAN DE LA CAMA HASTA MAÑANA (hace ademanes de afirmación y se arregla la corbata)

MARIA: (asqueada) ¡PERO SI LO ULTIMO QUE HARIA YO SERIA IRME A LA CAMA CON UN LOCO COMO ESE! ¡PERO QUE
CLASE DE COSAS SE LES VIENE A USTEDES HOY! (se tapa los pechos con su abrigo y mira indignada al Sargento)

SARGENTO PISTINHA: (la mira y agacha la cabeza) PUES NO SE (hace ademanes de negación)

MARIA: (triste y luego asustada) SI TAN SOLO SUPIERA DONDE ESTA MANUEL Y CON UNA COSA ASI, ¡NUESTRO
MATRIMONIO SE VA AL TRASTE!

SARGENTO PISTINHA: (mira irónicamente a maría) SI USTED LO DICE… (se arregla la corbata y mira nuevamente a
María) PERO LO QUE ME EXTRAÑA ESQUE USTED HAYA ACABADO YA CON EL PEQUEÑO JORGE…

MARIA: (hace ademanes burlescos) AUN NO HE ACABADO CON EL PEQUEÑO JORGE

SARGENTO PISTINHA: (confundido) ¿AH NO?

MARIA: (ademanes de negación) NO (se agarra de los cabellos y estresada menciona) CUANDO LO VEA SOLA VERA

SARGENTO PISTINHA: (asustado) NO POR FAVOR… NO HAGA ESO, EL POBRE NECESITA CARIÑO, MIRE FIJESE, SEGURO
QUE PODRA DARLE ALGUN CONSEJO AL RESPECTO,

MARIA: (triste) ¿Dónde ESTA MANUEL?

… Manuel aparece en la casa de Bárbara, llama a la casa de María, suena el teléfono en casa de María y ella se
emociona.

MARIA: (corre a contestar el teléfono) ¿SI?

MANUEL: (con el teléfono en una mano y la otra agarrándose la herida) ¡AY GRACIAS A DIOS!

MARIA: (mirando al techo) ¡MANUEL, POR FIN…! PERO ¿Dónde ESTAS?

MANUEL: (consternado) ¿ESTA TODO BIEN? ¿NO HA PASADO UNA DESGRACIA?

MARIA: (más calmada) NO, PRECISAMENTE HAY UN POLICIA AQUÍ CONMIGO Y ME DICE QUE TODO ESTA ARREGLADO

MANUEL: (confundido) ¿AH SÍ?

MARIA: SI… ES DE LA COMISARIA DE CAYMA

MANUEL: (nervioso) AAAAAYYYY

MARIA: (se dirige hacia el Sargento) ¿QUIERE HABLAR CON EL?

SARGENTO PISTINHA: (hace ademanes de negación) NO, NO, NO… SI YO YA… YA HABLÉ CON EL
MARÍA: (de nuevo al teléfono con Manuel) BUENO, QUE DICE QUE YA TODO ESTA SOLUCIONADO

MANUEL: (más tranquilo) AY… ME ALEGRO, ME ALEGRO MUCHO, ¿ESTA POR AHÍ JORGE?

MARIA: (se molesta nuevamente) AY, JORGE… JORGE… JORGE ME PARECE QUE HA BEBIDO DEMASIADO, O SE HA
DROGADO

MANUEL: (nervioso) SI… EL POBRE HA TENIDO UNA MAÑA TERRIBLE, HAY QUE TENERLO EN CUENTA

MARIA: SI CLARO… MIRA, CUANDO ANTES SE VAYA BIEN Y CON ESA AMIGA PASTELERA SUYA MEJOR PARA MI (camina
de un lado a otro)

MANUEL: EN FIN… AHORA MISMO VOY A CASA CIELITO

MARIA; (relajada) MENOS MAL MANUEL, CINCO MINUTOS 59 SEGUNDOS A LA CASA…

MANUEL: (tranquilo) ENTENDIDO, 5 MINUTOS

MARIA: VENGA MANUEL… ADIÓS (cuelga)

MANUEL: ADIÓS PRINCESA (cuelga, se va corriendo a la puerta) AY DIOS MIO, VAYA POBRE JORGITO…

SARGENTO PISTINHA: (agarra su libre y se alista para pararse) BUENO SEÑORA ME ALEGRA QUE HAYA ARREGLADO
USTED YA…

MARIA: (lo mira confundida, aun se tapa los pechos con su abrigo) HABER ARREGLADO QUE…

SARGENTO PISTINHA: (hace ademanes) PUES ESAS DIFERENCIAS QUE YO DIRIA, MANTIENEN UNIDO AL MATRIMONIO
Y NOS HAN MANTENIDOS UNIDOS A MI MUJER Y A MI MAS DE VEINTE AÑOS… (se levanta del sillón y se arregla la
casaca) BUENO SEÑORA YO YA ME MARCHO, NO HACE FALTA QUE ME ACOMPAÑE HASTA LA PUERTA YA CONOZCO EL
CAMINO

MARIA: (se agarra las manos y avergonzada) AY DISCULPE USTED TODAS LAS MOLESTIAS QUE LE HEMOS CAUSADO

SARGENTO PISTINHA: (hace ademan de despedirse) NO SE PREOCUPE USTED, ES PARTE DE MI TRABAJO, ANTES DE
RETIRARME… UN CONSEJO CON EL PEQUEÑO JORGE, BAJELE LOS PANTALONES AHORA QUE ESTA A TIEMPO… ES EL
MEJOR TRATAMIENTO QUE LE VA A DURAR EH… (se retira)

MARIA: (EN MUTIS) (se queda horrorizada con el último consejo del Sargento, recoge algunas cosas suyas de la sala y
se dirige hacia la cocina)

…En casa de Bárbara, aún se encuentra Manuel y Bárbara esta algo molesta, Manuel trata de calmarla

BARBARA: (enojada) ME HE SENTIDO COMO UNA IDIOTA, TE HE ESTADO ESPERANDO EN LA PUERTA DEL AUTO MAS
DE 10 MINUTOS

MANUEL: (mostrando arrepentimiento) LO SIENTO MI AMOR, HE VENIDO AQUÍ A BUSCARTE… NOS HABREMOS
CRUZADO MI AMOR (le hace cariñito en el hombro como cuando un niño juega con su mama) ¿HAS ESTADO CON LA
POLICIA MI AMOR?

BARBARA: (Lo mira raro, se zafa de él y se la vuelta) ¿Qué POLICIA?

MANUEL: (Nervioso le habla de espaldas a Bárbara) HACE UN MOMENTO MI AMOR

BARBARA: (Lo mira fijamente) NO… ERA EL VECINO DE ARRIBA QUE HABIA VENIDO A PEDIRME LECHE

MANUEL: (Se acerca a Bárbara) ¿ENTONCES NO HA VENIDO TODAVIA NINGUN POLICIA?

BARBARA: (Con un periódico en la mano que lo trajo desde la calle hace ademanes de negación) PUES NO, SOLO
AQUEL SARGENTO QUE SE FUE ESTA MAÑANA
MANUEL: (se agarra la cabeza) ¡AY DIOS MIOOO! ¡AYAYAYAYAYYYY!

BARBARA: (camina hacia la cocina) MIRA MANUEL VOY A VER SI VENGO CON UNA TAZA DE CAFÉ Y PUEDO VENIR 5
MINUTOS A SENTARME EN EL SILLON Y LEER EL PERIODICO

MANUEL: (alcanza a Bárbara) NO, NO, NO… PUES IBAMOS A COMER FUERA, A UN BUEN RESTAURANTE (la lleva hacia
la puerta de la casa) ANTES… ¿QUE PERIODICO ES ESE? (le quita el periódico a Bárbara y mira la portada, es el
periódico en donde sale la noticia de su accidente, grita) AAAAAAYAYYAYAYAYAYYYYYYYY

BARBARA: (se asusta de lo que acaba de hacer Manuel) ¿QUE PASA? ¿A VER DEJAME VER? (forcejea con Manuel por
el periódico) ES MI PERIODICO, LO HE COMPRADO YO

MANUEL: (trata de esconder el periódico) NO CARIÑO… QUE AHORA LO TENGO YO (se pone nervioso, empieza a
romper el periódico y se come algunas hojas)

BARBARA: (lo mira atónita) ESTAS APUNTO DE PERDER LA CABEZA MANUEL

MANUEL: (EN MUTIS) (mira a Bárbara y empieza a botar el periódico de su boca)

… Entra LA Beto con una bandeja de galletas

LA BETO: HE TRAIDO GALLETAS Y HE ENTRADO ASI PORQUE ME DIJISTE QUE PODIA ENTRAR CUANDO QUISIERA (mira
a Manuel comiendo periódicos y se voltea horrorizada) ¡AY, QUE ASCO! (zapatea) ¡SE ESTA COMIENDO PERIODICO¡,
(vuelve a voltear para verlos normalmente) ESPERO NO ESTAR INTERRUMPIENDO NADA IMPORTANTE

BARBARA: (lo mira un poco avergonzada) AY… NO…

LA BETO: (pícaro) AY NO SE PREOCUPE, COMA USTED TRANQUILO ME LLAMO LA BETO Y SOY EL VECINO DE ARRIBA (se
acerca a saludar a Manuel)

MANUEL: (EN MUTIS) (actúa como si tuviera rabia y continúa mordiendo el periódico)

LA BETO: (un poco consternado) NO… NO SE PREOCUPE, ESTOY ACOSUMBRADO A SIEMPRE CONOCER ALGO BUENO…
ALGO UN POCO DIFERENTE. (ya un poco más alegre) AH, Y GRACIAS POR EL PASTEL DE CHOCOLATE, CON UN MARIDO
ASI… (deja la bandeja de galletas que había traído encima de la mesita de la sala y se detiene a mirar a Manuel) LA
VERDAD QUE NUNCA, NUNCA, HABIA VISTO A ALGUIEN QUE SE COMA LOS PERIODICOS.

MANUEL: (EN MUTIS) (le bota un poco del papel que estaba comiendo a La Beto, y no deja de mirarla)

LA BETO: (retrocede unos pasos horrorizada por el acto que acaba de cometer Manuel) ME VOY ENSEGUIDA EL POBRE
CIVIL ESTA DE PINTURA ROJA DE PIES A LA CABEZA… AH Y DILE QUE NO SE COMA LA PAGINA ECONÓMICA (se retira de
la escena)

BARBARA: (mira enfadada a Manuel) ¡SE PUEDE SABER QUE PRETENDES!

MANUEL: (continúa escupiendo los pedazos de papel de su boca, se soba la barriga) ¿DESAYUNOOOO?

BARBARA: (molesta le embroca a Manuel todo el periódico que ha roto) PUES TOMA TODO ESTO Y TE VOY A TRAER
UN POCO DE AGUA PARA QUE TE BAJE TODO ESO! (recoge la bandejita que dejo La Beto, empuja a Manuel y se dirige
a la cocina)

MANUEL: (recoge todos los trocitos de papel que dejo regados por el piso) OH DIOS MIO…

… Entra en la escena el Sargento Remuevo, entro a la casa de Bárbara, porque La Beto dejo la puerta abierta al
retirarse

MANUEL: (se asusta al ver al Sargento) AAAAAAYYYY… (se levanta del piso)

SARGENTO REMUEVO: (empieza a caminar por la casa) ¿NO PARA USTED CON SU TAXI… NO? ¿SEÑOR PALMA?
MANUEL: (sin que se dé cuenta el Sargento Remuevo, se acerca sigilosamente a la puerta de la cocina y la asegura
para que no salga Bárbara, cubre una de las fotos que tienen ellos dos en la sala y va rápidamente al sillón otra vez)
TENGO QUE DECIRLE ALGO SARGENTO REMUEVO, ES ACERCA DE ESTE PISO… (nervioso)

SARGENTO REMUEVO: (da un par de vueltas por la sala escuchando a Manuel) ¿AH SÍ?

MANUEL: (asienta la cabeza diciendo sí) ES MIO

SARGENTO REMUEVO: (continúa dando vueltas y rodeando a Manuel) ¿AH SI…? NO ME HA DICHO NADA ESTA
MAÑANA CUANDO ESTABA EN SU OTRO PISO… ¿NO SE HA ACORDADO QUIZA? (mira pensativo a Manuel)

MANUEL: (Se soba las rodillas) NO VERA… ESQUE… NO HAY OTRO MANUEL PALMA… SOY YO

SARGENTO REMUEVO: (se coloca detrás del sillón en donde se encuentra sentado Manuel) YA LO VEO… (se acomoda
los lentes)

MANUEL: (se voltea a ver al sargento) PERO… MARIA, NO SABE QUE TENGO ESTE PISO.

SARGENTO REMUEVO: YA LO VEO… (ASIENTE CON LA CABEZA)

MANUEL: AMBOS PISOS SON MÍOS

SARGENTO REMUEVO: YA LO VEO… (se apoya en el sillón un poco)

MANUEL: (se estira acomodándose en el sillón) NO LO SABE PORQUE… ESTE ES MI PQUEÑO PARAISO DONDE VENGO
A ENCONTRAR LA PAZ Y LA TRANQUILIDAD… (hace ademan de yoga)

SARGENTO REMUEVO: (lo mira y le da unas palmadas en el hombro) LO ENTIENDO… COMO TAMBIÉN ENTIENDO QUE
HAY ALGO QUE QUIERE ESCONDER EN ESTE LUGAR…

MANUEL: (se asusta y señala a la mesita de la sala) ¿AQUÍ? NO, NO, NO… VAYA TONTERIA EH…

SARGENTO REMUEVO: ¡VEO QUE LLEVA UNA DOBLE VIDA!

MANUEL: (hace ademan de asombro) ¿DOBLE VIDA? NO… NI MUCHO MENOS… QUE VA… QUE VA…

BARBARA: (empieza a chancar la puerta de la cocina en donde está encerrada) ¡LA PUERTA ESTA CERRADA!

SARGENTO REMUEVO: (EN MUTIS) (mira a Manuel y mira la puerta de la cocina, se dirige a la puerta de la cocina
mirando a Manuel)

MANUEL: (nervioso) ES… LA SEÑORA DE LA LIMPIEZA… UNA SEÑORA MUY AMABLE, VIENE TODOS LOS DIAS EH… (grita
hacia la cocina) ¡SIGUE CON TU TRABAJO BARBARAAAA!

SARGENTO REMUEVO: (EN MUTIS) (cruza los brazos mira incrédulamente a Manuel y se dirige a abrir la puerta de la
cocina)

MANUEL: (grita) ENSEGUIDA IRE…

SARGENTO REMUEVO: (EN MUTIS) (retrocede, se coloca la mano en la quijada como pensando y no deja de ver a
Manuel mientras lo rodea nuevamente)

BARBARA: (grita desde el interior de la cocina) ¿HABLAS ENSERIO MANUEL?

MANUEL: (mueve la cabeza) ESTAS MUJERES DE LA LIMPIEZA DE HOY EN DÍA… TIENEN MUY MALA EDUACIÓN EH…

BARBARA: (desde el interior de la cocina) LA PUERTA… QUE NO SE PUEDE ABRIR…

MANUEL: (mira al Sargento y hace ademanes de desprecio) LA TENGO QUE ENCERRAR… PORQUE SINO… VA ESTAR
POR AQUÍ PERDIENDO EL TIEMPO… ¡BARBARA! ¡A TRABAJAR!
SARGENTO REMUEVO: (EN MUTIS) (se dirige hacia la puerta nuevamente, tiene sospechas)

…Suena el timbre

MANUEL: (Se levanta rápidamente) YO VOOOOY…

SARGENTO REMUEVO: (se adelanta y va hacia la puerta) NO SE PREOCUPE, YO VOY

MANUEL: (se dirige corriendo hacia la puerta de la cocina y abre a Bárbara) ADELANTE CIELITO…

BARBARA: (sale molesta de la cocina y con un vaso de agua) ¡YA EMPIEZO A ESTALLAR! ¡A QUE JUEGAS! (mira el vaso
de agua que llevaba en manos) AH… ¡TU AGUITA! (se la tira en la cara a Manuel)

MANUEL: (se asusta) ¡AAAAAAY!... AHHHH… ERA SOLO AGUA (se limpia) EN FIN… ESTABA POR AQUÍ… PENSANDO EN
HACER… EN HACER NIÑOS (abraza a Bárbara)

BARBARA: (lo empuja) ¿QUE TE PASA?

MANUEL: (se acerca a Bárbara) SI… HOY NO PUEDO MAS, VAYAMOS ENSEGUIDA A LA CAMA

BARBARA: (lo vuelve a empujar) ¡UN MOMENTO! (hace ademanes señalando la puerta) ¡QUE HAN LLAMADO A
TIMBRE!

MANUEL: (lleva a Bárbara a la habitación) SI… YA VOY YO… TU ESPERAME EN LA CAMA, YO VOY A VER QUIEN ES…
(hace entrar a Bárbara al cuarto y lo cierra con seguro nuevamente) NO EMPIECES SIN MI EH… (se va corriendo a
sentar en el sillón)

… Jorge Granda llega a la casa de Bárbara es el Sargento Remuevo quien le abre la puerta

SARGENTO REMUEVO: (entra de nuevo a la casa, esta vez de la mano de Jorge Granda) ¡MIRE QUE SORPRESA
TENEMOS!! EL SEÑOR GRANDA…

JORGE: (agacha la cabeza y moviendo los pies de un lado a otro) LO SIENTO MUCHO MANOLO…

MANUEL: (se agarra la cabeza) EN FIN… SUPONGO QUE EL JUEGO SE HA ACABADO (mira al sargento)

SARGENTO REMUEVO: (mira a Manuel y cruza los brazos) NO TIENE QUE DECIR NADA SI NO QUIERE (se mantiene
caminando y dando vueltas por la casa sin dejar de mirar a Jorge y a Manuel)

MANUEL: (derrotado mira al suelo y se soba las rodillas) NO… NO IMPORTA

JORGE: (jugando con sus pies) ADEMAS, SI HAY ALGUN DELITO LE ACONSEJO QUE LO HAGA EN PRESENCIA DE SU
ABOGADO.

MANUEL: (agachado y sollozando) ¡LO SIENDO DE VERDAD! NO… NO NECESITAREMOS DE NINGUN ABOGADO, NO ES
ILEGAL… ¿VERDAD JORGITO?

JORGE: (mira al Sargento Remuevo y a Manuel, levanta los hombros) ¿QUE ES LO QUE NO ES ILEGAL?

MANUEL: (mira al sargento y le señala) ¿SE LO DICES TU O SE LO DIGO YO?

JORGE: (mira desconcertado a Manuel y pone su mano en la quijada como pensando) ¿DEDIRME QUE MANOLO?

SARGENTO REMUEVO: (EN MUTIS) (cruza los brazos y se queda mirando a Manuel)

MANUEL: (nervioso) PENSE QUE YA SE HABIA DADO CUENTA SARGENTO

JORGE: (pensativo) ¿CUENTA DE QUE MANOLO?

MANUEL: (mira al Sargento) LA RAZON POR LA QUE TENGO DOS PISOS (se acerca de manera afeminada a Jorge)
JORGE Y YO SOMOS… ASI, ¡YA ESTA!
SARGENTO REMUEVO: (pensativo se voltea) ¿ASI, COMO?

MANUEL: (se acerca de manera provocativa a Jorge como si fueran gay) ¡AY SARGENTO! QUE NOS INCLINAMOS PARA
ESTE LADO.

JORGE: (EN MUTIS) (mira de manera extraña a Manuel y trata de escabullirse de él)

MANUEL: (sigue actuando de manera afeminada) SI SARGENTO… USTED YA SABE, UNA HISTORIA DE AMOR
INCONFESABLE… (se acerca a Jorge y lo acaricia) YA LO VE SARGENTO A ESTE SER TAN ADORABLE… ALGUILO UN PISO
AL FRENTE DE NUESTRA CASA… DONDE VIVIA YO CON MI MUJER (se coloca la mano en la cadera) Y… AY, PASO… YO
TODA MI VIDA FUI UN HOMBRE MUY NORMAL ¡EH!, (mira a Jorge) PERO EL YA VE… ES DE NACIMIENTO.

JORGE: (EN MUTIS) (se levanta para tratar de callar a Manuel)

MANUEL: (vuelve a hacer sentar a Jorge y le hace un ademan de guardar silencio, vuelve a mirar al Sargento) PERO AL
FINAL ENTENDIMOS QUE NO PODIAMOS ENGAÑAR A MI MUJER EN NUESTRA PROPIA CASA. (continúa actuando
afeminadamente) Y ALQUILAMOS ESTE PISO… NUESTRO PEQUEÑO NIDO DE AMOR…

SARGENTO REMUEVO: (esta consternado y asombrado por estas confesiones, levanta las manos a manera de
interrogación) Y… YO NO SE QUE DECIR.

JORGE: (se levanta) ¡YO SI!

MANUEL: (evita que hable Jorge) TU YA HAS DICHO JORGITO… TIENES QUE ACEPTAR ¡QUE ERES UN PEDAZO DE GAY!

JORGE: (se levanta) LO SIENTO SARGENTO, PERO TENGO QUE DECIR QUE YO…

MANUEL: (EN MUTIS) (se avalancha rápidamente donde esta Jorge y le da un beso tumbándole en el sillón para que
no hable, finalmente termina con el beso y ambos se sientan cruzando las piernas en el sillón)

SARGENTO REMUEVO: (sorprendido por haber visto aquella escena, mira pensativo) ME ESTOY ENTERANDO DE
ESTO…

BARBARA: (EN MUTIS) (Toca fuertemente la puerta de la habitación en la que Manuel la encerró)

SARGENTO REMUEVO: (EN MUTIS) (hace señales de que estan tocando la puerta de la habitación y se dirige hacia el
sillón donde estan sentados Manuel y Jorge)

MANUEL: (haciendo ademanes de indignación) ¡OTRA VEZ BARBARA! (mira a Jorge) LA HE TENIDO QUE ENCERRAR
COMO DE COSTUMBRE COSITO… HOY EN DÍA EL SERVICIO SOLO TRAE DOLORES DE CABEZA, (cansado) AY… ¡VE A
LIMPIAR EL BAÑO BARBARA!

BARBARA: (grita desde el interior de la habitación) ¡VETE A MIERDA MANUEL!

MANUEL: (indignado y poniendo sus manos sobre su cabeza) ¡AY VETE A LA MIERDA DICE LA BARBARAAAAAA!

JORGE: (EN MUTIS) (Esta en Shock por el beso que le ha dado Manuel, no termina de creer lo que acaba de pasar, se
toca los labios una y otra vez consternado, mira a Manuel)

MANUEL: (sigue indignado y afeminadamente) AY VETE A LA MIERDA ME HA DICHOOOO, (dirige su mirada hacia
Jorge) AY MIRA JORGE VE Y ANDA HABLA CON ELLA EH, ¡ES AL UNICO AL QUE LE HACE CASO! (Grita a Bárbara) AY
BARBARA… TENGO AL SEÑOR GRANDA AQUÍ CONMIGO, ¿YA SABES A QUIEN ME REFIERO VERDAD?

BARBARA: (grita desde la habitación) ¿EL SEÑOR GRAAANDA?

MANUEL: SIIIIII…

BARBARA: (grita desde la habitación) ¿EL DE LA REMOLACHAAAA?

MANUEL: (indignado nuevamente) AAAAY… EL DE LA REMOLACHA DICE AHORA… ESTAS BIEN GRACIOSA EH… EN FIN
(se dirige hacia el Sargento) AY VERA SARGENTO, ES QUE LA BARBARA NO SOPORTA A MI JORGITO (soba el hombro a
Jorge) ELLA ES TAN… PURITANA Y EL ES TAN… UHHHH, LIBERTINO, (grita a Bárbara) ¡SIGUE TRABAJANDO BARBARAAA!

BARBARA: (Desde la habitación) ¡PERO ES QUE TU ERES UN GILIPOLLAS!

JORGE: (se levanta del sillón) YO TENGO QUE DECIR UNA COSA

MANUEL: (se levanta también, pero a impedir que Jorge hable) TU YA LO HAS DICHO JORGITO Y MUY BIEN DICHO POR
CIERTO (vuelve a hacer sentar a Jorge en el sillón) ¡QUE MIRADA HIJA!

SARGENTO REMUEVO: (da un par de pasos y se dirige a la salida) LO MEJOR SERA QUE ME VAYA

MANUEL: (mostrando alegría y entusiasmo, se levanta del sillón) AAAAAAY, ¿¡TAN PRONTO SE VA!? (se acerca de
manera coqueta al Sargento)

SARGENTO REMUEVO: (EN MUTIS) (lo rehúye suavemente)

MANUEL: (coqueteándole) AAAY… YA NO SERA NECESARIO QUE LO LLEVEMOS HASTA ALLÁ ¿VERDAD?

SARGENTO REMUEVO: (alejándose de Manuel) NO… CLARO QUE NO

MANUEL: MI BELLO Y YO… (haciendo referencia a Jorge) SE LO AGRADECEREMOS ETERNAMENTE

SARGENTO REMUEVO: (mira a Manuel y se acerca un poco) EN CUALQUIER CASO… EN UNA SITUACIÓN COMO ESTA…
OPINO QUE DEBERIA VOLVER CON SU MUJER.

MANUEL: (actuando afeminadamente) SI… YO LE DIRÉ (se vuelve a acercar al sillón)

SARGENTO REMUEVO: (un poco apenado) HA SUFRIDO UN GOLPE TERRIBLE

MANUEL: (mira al sargento asombrado) ¿MARIA?

SARGENTO REMUEVO: (apenado) SUS ABUELOS…

MANUEL: (asombrado y preocupado) ¿SUS ABUELOS?

SARGENTO REMUEVO: EL SEÑOR JORGE ESTA AL PENDIENTE DE TODO ESO, ESTUVO ALLÍ CUANDO RECIBIO LA
TERRIBLE NOTICIA.

MANUEL: (consternado y confundido mira al Sargento y a Manuel, al Sargento y a Manuel una y otra vez) ¿QUE
TERRIBLE NOTICIA? (mira y sacude a Jorge preguntándole)

SARGENTO REMUEVO: (mira a Jorge) ¿SE LO DIGO YO? O… (señala a Jorge)

JORGE: (quien se encuentra sentado en el sillón, aún en shock por el beso de Manuel) ME IMPORTA UNA MIERDA
QUIEN SE LO DIGA…

MANUEL: (indignado y confundido mira a ambos esperando una respuesta) PERO… ¿QUE LE HA PASADO AL ABUELO
DE MARIA?

SARGENTO REMUEVO: (Con las manos cruzadas y mirando al cielo) SE HAN DESPEÑADO…

MANUEL: (consternado y desesperado) AAAAAY... ¡SE HAN DESPEÑAOOOO!

SARGENTO REMUEVO: (mirando al piso) DESDE LA MONTAÑA

MANUEL: (desesperado grita) AAAAAAY, DESDE LA MONTAÑA (se agarra de los cabellos) AY MI VIDA… ¿NO SABE
DONDE QUEDA EL AEREOPUERTO DE SIDNEY?

SARGENTO REMUEVO: (confundido) ¿SIDNEY? ¿EN AUSTRALIA?

JORGE: (muy sereno) SI, PORQUE VIVIAN CON EL HERMANO DE MARIA EN SIDNEY, QUE ES CAMPEÓN DE ALPINISMO,
A LA PATA COJA.

SARGENTO REMUEVO: (que se encuentra caminando cerca de Jorge exclama) DESAFORTUNADAMENTE AMBOS…
HAN MUERTO.

MANUEL: (Quien ya comprendió la mentira de Jorge sobre los abuelos de María, se acerca a Jorge mirándole fijamente
a los ojos) ¿HAN MUERTO LOS DOS NO? QUE LASTIMA MAS GRANDE ¡EH! (patea a Jorge a propósito, mientras camina
y luego se sienta a su lado) QUE PENA… QUE PENA…

SARGENTO REMUEVO: (camina con sus manos hacia atrás, dirigiéndose a donde estaban sentados Jorge y Manuel)
QUE PENA QUE EL ACCIDENTE OCURRIO EN UNA MARCHA UN DÍA DE ESCURSIÓN (da un pequeño golpe en el hombro
de Manuel) ME HAGO CARGO DEL ENORME GOLPE QUE TU HAS SUFRIDO.

MANUEL: (apenado) OOOII, OOOII, SI… TANTO… PORQUE EL ABUELO DE MARIA HACE MASOMENOS 25 AÑOS ¡QUE
ESTA EN SILLA DE RUEDAS! (golpea con el codo a Jorge)

JORGE: (irónico) PERO RESULTA QUE ERA LA ABUELITA LA QUE LE EMPUJABA LA SILLA, ASI QUE QUIZÁSFUE ELLA LA
QUE… (hace ademan de lanzar algo al vacío)

SARGENTO REMUEVO: (un poco triste) EN CUALQUIER CASO EN ESTA SITUACIÓN, SU DEBER ES VOLVER CON SU
MUJER. (continúa paseando por la sala de Bárbara)

MANUEL: (fingiendo estar apenado) NO SE PREOCUPE… CUANDO PUEDA VOY…

…Suena el teléfono en la casa de Bárbara, es María la que está llamando, ni Jorge ni Manuel quieren contestar el
teléfono, el Sargento les indica que deben hacerlo, ambos mueven la cabeza muy asustados… el Sargento Remuevo
contesta el teléfono…

SARGENTO REMUEVO: (serio) ¿DIGA?

MARÍA: (preocupada) BUENAS… ES EL ¿054 -263325?

SARGENTO REMUEVO: (Con tono serio) SI, LE HABLA EL SARGENTO REMUEVO

MANUEL: (Se ríe en complicidad de Jorge)

MARÍA: (aliviada) AL FIN SARGENTO, SOY MARÍA LA MUJER DE MANUEL PALMA

SARGENTO REMUEVO: (mira desafiante a Manuel y a Jorge) SI… YA RECUERDO, (tapa el micrófono del teléfono y se
dirige a hablarles a Jorge y a Manuel de una manera molesta) SI SABEN QUE LA MUJER DESCONOCIA LA EXISTENCIA DE
ESTE PISO…

JORGE: (nervioso) Y ASI ES… YO PUEDO EXPLICARLO…

SARGENTO REMUEVO: (no le permite hablar a Jorge) ¡CALLESE!

MARIA: (preocupada) ESCUCHE…

SARGENTO REMUEVO: (volviendo a la llamada) DISCULPE SEÑORA ES QUE NOS HABIAN INTERRUMPIDO.

MARIA: OTRA VES INTERFERENCIAS ¿NO?

SARGENTO REMUEVO: (Confundido) ¿COMO DICE?

MARIA: LA ULTIMA VEZ QUE LLAME A ESTE NÚMERO SOLO SE OÍAN RESPIRACIONES AGITADAS…

SARGENTO REMUEVO: (tapando el micrófono del teléfono y dirigiéndose desafiante a Manuel y Jorge) AH…
¿RESPIRACIONES AGITADAS NOOOO?
MARIA: SI… BUENO ESCUCHE, LE LLAMO PORQUE ESTOY MUY PREOCUPADA POR EL COMPORTAMIENTO DE MI
MARIDO.

SARGENTO REMUEVO: (pensativo) ¿EL COMPORTAMIENTO DE SU MARIDO?

MARIA: SI… ULTIMAMENTE SE HA COMPORTADO DE UN MANERA MUY RARA

SARGENTO REMUEVO: (Se dirige nuevamente a los dos amigos) RARA DICE ¿NOOOOOO?... YA

MARIA: (Exaltada) SI… ME LLAMO ME DIJO QUE VENIA EN CINCO MINUTOS Y DESDE AHO YA PASO MAS DE MEDIA
HORA Y CON TODO LO QUE HA PASADO ULTIMAMENTE… (camina desesperada por la sala de su casa.

SARGENTO REMUEVO: (afirmando con la cabeza) ENTIENDO… LO QUE NO SE, ES EL PORQUE DE SU LLAMADA A ESTE
NUMERO.

JORGE: (se levanta rápidamente y se acerca al sargento) YO PUEDO EXPLICARLO SARGENTO…

SARGENTO REMUEVO: (Molesto) ¡SIENTESEEEE COÑOOOO, SIENTESEEEEE, SU REFUGIO HA SALTADO POR LOS AIRES
SEÑORES MIOS…!

MARIA: (Esperando al otro lado del teléfono) ¿ESCUCHE?

SARGENTO REMUEVO: (Volviendo a contestar a la señora María) DISCULPE SEÑORA, ESTABA TRATANDO DE
ENTENDER EL PORQUE DE SU LLAMADA A ESTE NÚMERO.

MARIA: (sorprendida) PUES PORQUE ES EL SUYO.

SARGENTO REMUEVO: (confundido) ¿Cómo DICE?

MARIA: (afirmando) CLARO… ¿NO ES EL LUGAR NORMAL EN DONDE SE DEJAN LOS MENSAJES?

SARGENTO REMUEVO: (sorprendido) ¿COMOOOO? ¿A AMI, AQUIIII? (mira a Jorge y a Manuel y hace ademan de
desprecio)

MARIA: (firme en su posición) CLAROOO, ¡DE USTED Y DE SUS HOMBRES! OH NO SE PUES… PERO LOS QUE ESTAN
DEBAJO DE USTED.

SARGENTO REMUEVO: (Se asusta) ¿QUEEEE?

MARIA: (Confundida) ¿ES QUE… NO SE REUNEN AHÍ?

SARGENTO REMUEVO: (Aturdido) ESCUCHE SEÑORA, NO TAN DE PRISA Y NO TRATE DE IMPLICARME EN LAS
ACTIVIDADES DE SU MARIDO (mira desafiante nuevamente a Manuel y Jorge)

MARIA: (Se altera un poco) ¡EH! ¡EH! OIGA…. QUE PARA ESO LE PAGAN.

SARGENTO REMUEVO: (Molesto) PUES NO, NO ME PAGAN POR ESO.

MARIA: (Trata de calmar al Sargento) BUENO… TAMPOCO ES PARA QUE SE PONGA DE ESA MANERA…

JORGE: (se levanta otra vez) DEJEME QUE PUEDO EXPLICARLE

SARGENTO REMUEVO: (Le hace ademan de sentarse) ¡CALLESE!

MANUEL: (sollozando y nervioso) ¡CALLA! (dirigiéndose a Jorge)

MARIA: (Se exalta otra vez) ¡ESCUCHEEEEEE!

SARGENTO REMUEVO: (molesto) NO, NO, NO… ¡ESCUCHEME USTED A MI! ¡YO SOY SIN MAQUILLAJE UN POLICIA
ABSOLUTAMENTE SERIO Y FORMAL! Y NO TENGO NINGUNA CULPA DE QUE SU MARIDO Y EL SEÑOR GRANDA SEAN
DOS… (señala con el dedo hacia abajo) ¡MARICONES!
MARIA: (consternada) ¿QUE? ¿MARIQUITAS?

SARGENTO REMUEVO: (convincente en lo que dice) LO SIENTO CONFIRMAR SUS SOSPECHAS, EL SEÑOR GRANDA ES EL
QUE LO HA DESGRACIADO, Y SU MARIDO ACABA DE PASARSE AL OTRO LADO.

…Manuel mira a Jorge riéndose y echándole la culpa de lo que ha pasado, Jorge está indignado con los brazos
cruzados.

MARIA: (en negación) PERO NO PUEDE SER, SI MI MANUEL ES MUY MASCULINO…

SARGENTO REMUEVO: (Continua firme) SI, SI, SEÑORA… MUY MASCULINO… Y ¡MARICÓN!

MANUEL: (con humor negro) ¡PERO RIMA CON LECHUGON!

…Manuel y Jorge se ríen.

SARGENTO REMUEVO: (EN MUTIS) (mira molesto a Jorge y a Manuel)

MARIA: (En pánico) AY NO… DIOS MIO, DIOS MIO…

SARGENTO REMUEVO: (se torna serio) PRECISAMENTE… AHORA ESTOY CON ELLOS Y ME LO ACABAN DE CONFERSAR

MARIA: (en negación) COMO LE DIGO… JORGE…

SARGENTO REMUEVO: (Continua firme) SI SEÑORA

MARIA: ¿Y QUE HACEN EN LA COMISARIA?

SARGENTO REMUEVO: (Firme) NO, NO SEÑORA… NO ESTAMOS EN LA COMISARIA, ESTAMOS EN: RESIDENCIAL LOS
ALMENDROS, PENHOUSE 501, CAYMA… ¿SEÑORA? ¿ME OYE…?

… Mientras tanto, Jorge escondía a Manuel detrás del sillón, pero no salió tan bien pues le hace caer estrepitosamente,
la Sra. María que está al otro lado del teléfono se encuentra en Shock por lo que acaba de escuchar.

SARGENTO REMUEVO: (ve caer a Manuel y le grita) AY, AY… ¡TRAMPOSA! ¡A DONDE VAS!

JORGE: (EN MUTIS) (se balancea de un lado a otro afeminadamente)

MANUEL: (sorprendido) YO… HABIA PENSADO EN IR A CONSOLAR A MI POBRE MUJER

JORGE: (coqueto) Y USTED VERA… QUIEN ME CONSUELA A MI

SARGENTO REMUEVO: (Se agacha para dejar el teléfono en la mesa) USTED LO QUE TIENE QUE HACER ES… EMIGRAR
DEL PAIS, BUENO… ME MARCHO A LA COMISARIA DE CERRO COLORADO, ADIOS… PALOMITAS, MARICONES… (se
retira de la escena)

JORGE: (desesperado le habla a Manuel) ¿HAS VISTO? ¿HAS OIDO TÍO? LO VA REGAR TODO EN MI INFORME… AHORA
PENSARAN MIS CLIENTES ¡QUE SOY MUJARRON!

MANUEL: (Desesperado camino de un lado a otro sin saber qué hacer y se dirige hacia Jorge) ¡CALLA! ¡DEJA DE
PENSAR SOLO EN TI!

JORGE: (sentado en el sillón, agarrándose la cabeza) ¡MARIQUITA! (le exclama a Manuel) ¡CON LO QUE ME CONSTO
CONVENCER A TODO EL MUNDO QUE SOY UNA PERSONA DE FE! (camina renegando por toda la sala) ¡Y CON
ESTUDIOS ¡

MANUEL: (desesperado) ¡CALLA! AHORA ME TENGO QUE COMUNICAR CON MARÍA, A EXPLICARLE TODO LO QUE
PASA, A EXPLICARLE TODO LO OCURRIDO. (coge el teléfono de la casa de Bárbara para llamar a María)
JORGE: (enfadado) ¡ERES UN MALAGRADECIDO! SABES… VINE HASTA PARA DECIRTE QUE TU FOTO HABIA SALIDO EN
EL PÉRIODICO.

MANUEL: ¡YA LO SE!

JORGE: (mirando al cielo y renegando) ¡LA TUVE QUE ROMPER!

MANUEL: ¡Y YO ME LA TUVE QUE COMER!

JORGE: ¡DA LA CARA HOMBRE! Y CONFIEZA TODO LO QUE HAS HECHO (se sienta en el sillón)

…Manuel llama a casa de María, suena el teléfono en casa de María, nadie contesta.

MANUEL: (camina desesperado por la casa intentando llamar a María) ¡SI NO HUBIERA TENIDO TU AMISTAD NO
HUBIERA PASADO NADA DE ESTO!

JORGE: (Sorprendido) ¿YO? ¿YOOO?

MANUEL: (Continúa desesperado esperando que le conteste María mientras le habla a Jorge) SI, SI… AY DIOS MIO
MARIA NO ME CONTESTA… ¿SEGURO QUE NO LA HEMOS MATADO? (deja el teléfono en la mesa de la sala)

BARBARA: (continúa encerrada en el cuarto y grita) ¡EHHH, MANUEL!

MANUEL: (se acuerda que dejo encerrada a Bárbara) ¡BARBARA! ¡ME HABIA OLVIDADO! (va corriendo a abrirle la
puerta)

BARBARA: (sale muy molesta de la habitación) ¿Qué ESTA PASANDO AQUÍ!?

MANUEL: (mira a Jorge y señala la sala) ¿AQUÍ…? (mira nuevamente la sala y nervioso dice) NADA… NADA DE NADA
¡EH! YO NO VEO NADA, EL SEÑOR GRANDA YA SE IBA…

BARBARA: (no se termina de convencer y algo incrédula) AH…

MANUEL: (tratando de convencer a Bárbara) HEMOS TENIDO UNA CHARLA MUY AMISTOSA SABES…

BARBARA: (Continua incrédula) ¿AH… SÍ?

MANUEL: POR CIERTO… SU VACA JULIANA SIGUE SIN ENCONTRAR LA PAREJA IDEAL (levanta sus manos a manera de
interrogación) Y ESCUCHE USTED SEÑOR GRANDA… ¿COMO HACE USTED PARA ENCONTRAR LA PAREJA IDEAL?

JORGE: (siguiendo la corriente a Manuel) HOMBRE… QUIZA TODOS LOS SEMENTALES SE HAYAN VUELTO ¡MARICONES!

MANUEL: (entendiendo la indirecta) SI CLARO… SEGURAMENTE TODOS LOS QUE TENGAN FACHADA ¿NO?

BARBARA: (Camina un poco por la casa y se dirige hacia Jorge) Y LE ESTARIA MUY AGRADECIDA SI DE… (voltea a ver a
Manuel que está haciendo señas raras y luego continúa caminando) SI DEJARÁ DE METER A MI MARIDO EN SUS
ASUNTOS… (Se agacha para ver más de cerca a Jorge que está sentado) ¡EL CAMPO NO NOS INTERESA!

JORGE: (desesperanzado) ¿Y A QUIEN COÑO LE INTERESA?

MANUEL: (se acerca a Jorge) AY NO SE ENFADE SEÑOR GRANDA… QUE NO QUERIA OFENDERLE…

BARBARA: (tose un poco) ¡YA ESTOY BIEN! (se dirige hacia Manuel) HOY HA SIDO NUESTRO DÍA Y NO HAS HECHO MÁS
QUE HABLAR VACAS… ¿SABES LO QUE TE DIGO? ¡QUE ME VOY A LA CAMA! (enojada) PUEDES ELEGIR… ENTRE VENIR
CONMIGO O… (se acerca para empujar a Manuel) ¡IRTE CON TU AMIGO JORGE A LA GRANJA Y METERTE A LA CAMA
CON ALGUNA VACA! (Hace el ademan de irse a su habitación)

…Suena el timbre de la casa, Manuel y Bárbara se quedan sorprendidos… a Jorge ya no le importa nada…

MANUEL: (empuja a Jorge) MIENTRAS… ¿PUEDES IR A ATENDER A LA VACA?

BARBARA: (Mira enojada a Manuel y le hace el ademan de ir a abrir la puerta, se dirige a la puerta) ¡ABRIRE!

MANUEL: (recriminándole a Jorge) ¡MIRA LO QUE HAS CONSEGUIO! ¡TU HAS FREGADO UNO DE MIS MATRIMONIOS!
(se agarra la cabeza)

JORGE: (en un tono despreocupado) LO HAS HECHO TU SOLITO

MANUEL: (camina desesperado de un lado a otro agarrándose la cabeza) ¡AY DIOS MIO, MI VIDA!

...Quien tocaba la puerta era La Beto, entran a la escena Bárbara y la Beto.

LA BETO: (imitando a Manuel da vueltas por la sala) AY DIOS MIO MI AMOR, ¿AQUÍ NO HAY TACHO DEL BAÑO? ¡SE
NOS HA CAIDO EL TACHO DE PINTURA ENTERO! 25 KILOS DE PINTURA ROJA ESCARLATA QUERIDA… (exclama
desesperada, luego mira a Manuel) UY, PERDONE QUE INTERRUMPA, ¿YA SE A CABADO EL PERIODICO? ¿Qué SE COME
DE POSTRE, CALENDARIO? (se acerca a Jorge e intenta darle masajes por la espalda) ¡HOLA!

JORGE: (salta exaltado) AAAAAY… (se acomoda los pantalones)

BARBARA: (disgustada presenta a Jorge) EL SEÑOR GRANDA… AMIGO DE MI MARIDO

LA BETO: (se acerca coqueta a Jorge) ¿AH SÍ? EL GRANJERO, ENCANTADA DE CONOCERTE ¡AGRONOMO! (se acerca
coquetamente a Jorge)

JORGE: (asustado se aleja rápidamente de la Beto) EHH… EH… EH…

LA BETO: (volviendo a su tema de conversación del inicio) AHORA SI… NO ES NINGUNA BROMA, SE HA CAIDO
CANTIDAD DE PINTURA ENTERA, 25 KILOS EN EL SUELO DEL BAÑO… Y ME DA MIEDO QUE LE CHORREE POR EL TECHO,
SUPONGO QUE SU BAÑO ESTA BAJO EL NUESTRO…

MANUEL: SUPONGO QUE SI…

LA BETO: (amablemente) SUBIRE AL BAÑO, DARE UNOS GOLPESITOS EN EL SUELO DEL BAÑO PARA QUE SEPAN DONDE
ESTA…

MANUEL: (algo nervioso aún) ESTA BIEN… VAYA

LA BETO: (coquetamente) ADIÓS…

…Suena nuevamente el timbre de la casa… La Beto se ofrece a abrir la puerta.

JORGE: (hace el ademan de retirarse) MANUEL… YO TE DIGO QUE YO ME VOY YA…

BARBARA: (se opone sarcásticamente) OH NO… ¿TAN PRONTO?

MANUEL: (Disimulando) LLAMAME DESDE LA GRANJA, ESTARE AL CORRIENTE DE TODO LO QUE PASA ALLÍ ¡EH!

JORGE: (dirigiéndose a la puerta) AH… BUENO SI EH…

… Manuel se lleva a Bárbara a la habitación mientras Jorge se dispone a salir de la vivienda, en eso entra el Sargento
Pistinha, quien era el que estaba tocando el timbre hace unos instantes, Jorge se asusta y se esconde en el sillón
tapándose la cara con una almohada.

SARGENTO PISTINHA: (se acerca a la pareja de Manuel y Bárbara) BUENAS TARDES, SOY EL SARGENTO PISTINHA…

MANUEL: (lo recuerda) AH… SI CLARO ¡EL SARGENTO PISCINA!

BARBARA: (Hace berrinche) ¡PINSTIÑAÑA!

SARGENTO PISTINHA: ¡PISTINHA!

MANUEL: ¡PISCINA!
BARBARA: ¡PISTIÑAÑA!

SARGENTO PISTINHA: (Mueve la cabeza y aclara) PISTINHA… PISTINHA… ¿YA?, NO LES INTERRUMPO EH…!

BARBARA: (En tono irónico) NO… SI CUANTO MAS SEAMOS… ¡MUCHO MEJOR! AJAJA… AJAJA… (risas fingidas, mira a
Manuel) SI ME NECESITAS, ¡YA SABES DONDE ENCONTRARME! (se retira de la escena y entra a su habitación)

SARGENTO PISTINHA: (mira la actitud de Bárbara con asombro) PARECE ENFADADA ¿NO?

MANUEL: (Lo mira y señala por donde se fue Bárbara) ¿ELLA? NO… NO… NO… QUE VA… NADA IMPORTANTE, EN QUE
PUEDO AYUDARLE…

JORGE: (EN MUTIS) (se desliza por el suelo y va gateando hasta la puerta de la cocina sin que se den cuenta el
Sargento y Manuel)

SARGENTO PISTINHA: (Empieza a explicar) BIEN… HE PENSADO QUE A LO MEJOR… LE GUSTARIA SABER QUE… (se
distrae por unos ruidos que son provocados por Jorge, finalmente se da cuenta de su presencia) EH… EH… EH…
TIOOOO

JORGE: (voltea disimuladamente desde el suelo en donde se encuentra arrodillado) EH… EH… (trata de seguirle la
corriente al sargento)

SARGENTO PISTINHA: (le explica a Manuel que ya se conoce con Jorge, quien supuestamente también es Manuel para
el Sargento) ¡SEÑOR PALMA!

MANUEL: ¡SI DIGA!

SARGENTO PISTINHA: (Mira sorprendido a Manuel) NO… USTED NO… EL OTRO SEÑOR PALMA… (señala a Jorge)

MANUEL: (confundido mira a Jorge) ¿OTRO SEÑOR PALMA?

SARGENTO PISTINHA: (explica) CLARO… EL OTRO SEÑOR PALMA…

JORGE: (EN MUTIS) (hace ademanes de explicarle a Manuel que el es el otro señor Palma)

MANUEL: (Comprende las indirectas de Jorge y aplaude) AHHH… CLARO, CLARO… EL OTRO SEÑOR PALMA HA VENIDO
HASTA AQUÍ PARA QUE LOS DOS NOS CONOZCAMOS PERSONALMENTE… (Le da un fuerte abrazo a Jorge y trata de
justificar porque estaba en el piso) Y… ¿YA LO HAS ENCONTRADO?

JORGE: (algo confundido) ¿QUE YA LO HE ENCONTRADO?

MANUEL: (le hace ademanes de comprender) LA MONEDA… SI YA HAS ENCONTRADO LA MONEDA QUE ESTABAS
BUSCANDO POR EL PISO…

JORGE: (comprende la referencia de Manuel) AH… NO… PERO DA IGUAL TÍO, LA DEJO PARA TU SIRVIENTE…

SARGENTO PISTINHA: (interrumpiendo la conversación) ME JUEGO LO QUE QUIERA A QUE SE LLEVO LA BUENA
SORPRESA CUANDO LO VIO ¡EH!

MANUEL: (haciendo ademanes de alegría) ¡HOOOOOOMBRE, UN SORPRESON! YA LE DIGO…

SARGENTO PISTINHA: (Alegre) GRACIAS AL SR. PALMA… AQUÍ PRESENTE HA QUEDADO YA SOLUCIONADO TODO EL
ROLLO DEL HOSPITAL EN CUANTO A LOS NOMBRES Y DIRECCIÓNES DE LOS PACIENTES ¡EH!

MANUEL: (mostrando desbordante alegría) ¡OHHHHH! ¡MUCHAS GRACIAS MANUEL! (estrecha la mano a Jorge)

JORGE: (siguiendo el juego a Manuel) ¡DE NADA MANUEL!

MANUEL: (continúa estrechando la mano de Jorge) ¡TODO ACLARADO MANUEL!

JORGE: ¡TODO ACLARADO MANUEL!

SARGENTO PISTINHA: (contento) ¡NINGUN PROBLEMA ENTONCES MANUEL!

MANUEL: ¡NINGUN PROBLEMA CON MANUEL!

SARGENTO PISTINHA: (Contento) UNA ULTIMA COSA MANUEL, QUE ME DISCULPEN POR HABER LLEGADO ESTA
MAÑANA EN UN MOMENTO TAN INPORTUNO… ERA EL PRECISO MOMENTO EN EL QUE IBA A ACOSTARSE CON SU
MUJER… (levanta un poco los hombros)

MANUEL: (EN MUTIS) (Se lleva una gran sorpresa, presiona muy fuerte la mano de Jorge por lo que acaba de escuchar,
finalmente lo suelta)

SARGENTO PISTINHA: (EN MUTIS) (se queda un poco confundido por lo que acaba de ver, pero no le toma
importancia)

JORGE: (adolorido por la presión de mano que le hizo Manuel) COMPRENDERA… QUE LA SITUACIÓN FUE DELICADA
SARGENTO.

SARGENTO PISTINHA: (Hace ademan de comprensión) NO SE PREOCUPE, NOSOTROS YA ESTAMOS ACOSTUMBRADOS

A VER TEMAS MATRIMONIALES, PERO YA LA SEÑORA ME DIJO DESPUES DE HABERSE IDO USTED, QUE NO TENIA
PORQUE PAGAR LOS PLATOS ROTOS EL PEQUEÑO JORGE…

MANUEL: (sorprendido) UN MOMENTO….

JORGE: (Se adelanta) JORGE ES MI… (en voz baja) ES MI PEQUEÑO HIJO…

MANUEL: (se queda confundido) PERO…

JORGE: (interrumpe nuevamente) ¡HIJO MIO Y DE MARIA!

SARGENTO PISTINHA: (EN MUTIS) (camina de un lado a otro según van hablando Jorge y Manuel)

MANUEL: (confundido) EL….

JORGE: ¡EL PEQUEÑO JORGEEEE! (no da oportunidad a que Manuel hable o destruye toda la mentira)

MANUEL: (comprende el mensaje de Jorge) AHHHHH… YA… ¡EL PEQUEÑO JORGE! ¡CLAAAARO!

… Manuel y Jorge se ríen en complicidad, Bárbara sale de la habitación, el SARGENTO PISTINHA, Manuel y Jorge se
quedan viendo a Bárbara.

BARBARA: (muy tajante) HE DECIDIDO, CONCEDERTE 5 MINUTOS PARA QUE TE METAS EN LA CAMA CONMIGO.

MANUEL: (sorprendido) CARIÑO… QUE TENEMOS VISITAS…

SARGENTO PISTINHA: (Se acerca a la pareja) NO SE PREOCUPEN… QUE YO YA ME RETIRO EH… SEGURO SE
SORPRENDIO MUCHO CUANDO AL SEÑOR EH… (señala a Jorge)

BARBARA: (en tono molesto) ¡YA NO ME SORPRENDE NADA!

SARGENTO PISTINHA: NO ME EXTRAÑA Y CON TANTO QUE TIENEN EN COMÚN…

BARBARA: (continua molesta) ANDA…. ¿Y DE QUE SE TRATA AHORA? ¿SEMENTALES TAMBIEN?

MANUEL: (muy preocupado y nervioso) NADA CARIÑO, QUE TE METAS A LA CAMA Y ME ESPERES AHÍ EH…

BARBARA: (muy irónicamente) A VER… SI EN ESE TIEMPO ERES CAPAZ DE RESOLVER LAS FUTURAS RELACIONES CON
JORGE… (entra a la habitación)

SARGENTO PISTINHA: (confundido se acerca) ¿CON JORGE? ¿Y QUE TIENE QUE VER USTED CON JORGE?
MANUEL: (trata de explicar) AAAAY… LA… SEÑORA Y YO, QUEREMOS HACERLE UN PEDIDO AL SEÑOR PALMA… QUE…
QUEREMOS ADOPTAR AL PEQUEÑO JORGE.

JORGE: (EN MUTIS) (se queda abatido con lo que acaba de escuchar y se sienta en el sofá)

SARGENTO PISTINHA: (queda muy sorprendido) ¿ADOPTARLOOOO?

JORGE: (hace ademan de afirmar) SI…

SARGENTO PISTINHA: ¿Y TAN MAL VAN LAS COSAS?

JORGE: (En tono desesperanzador) ¡CADA VEZ PEOR!

MANUEL: (En tono desesperanzador) ¡CADA VEZ PEOR!

SARGENTO PISTINHA: (comprende un poco la situación) BUENO DE SER ASI, TAL VEZ ES LO MEJOR PARA EL POBRE
NIÑO AH…

MANUEL: (se acerca al sargento) SARGENTO, ¡USTED SER UN BUEN PADRE AH! LO ACOMPAÑO… (lo acompaña hasta
la puerta)

… Suena el timbre de la casa, los tres se asustan

MANUEL: (vuelve al Sargento a la sala asustado) AAAAAY… ¿NO QUIERE USTED UNA TACITA DE CAFÉ? (hace señales a
Jorge para que él vaya a prepararle la taza de café al Sargento, mientras el abre la puerta) VAMOS MANUEL…
ACOMPAÑA AL SARGENTO A QUE ENCUENTRE CAFETERA, MIENRAS YO ME OCUPO DEL PRÓXIMO. …

… Jorge y el Sargento se dirigen hacia la cocina

SARGENTO PISTINHA: (algo agotado) POR CIERTO… MIENTRAS TOMAMOS LA TACITA DE CAFÉ, PODEMOS IR
CONVERSANDO SOBRE LOS PROBLEMAS DEL PEQUEÑO JORGE…

JORGE: (asustado) ¿DEL PEQUEÑO JORGE?

SARGENTO PISTINHA: SI…

JORGE: SEGURAMENTE MUY PRONTO LO DETENGAN… POR UN PERFECTO ASESINATO (entran a la cocina los dos)

MANUEL: (entra desesperado a la sala) UUUUUUUYYY… (llama a Jorge) ¿JORGEEE?

JORGE: (sale de la cocina) ¡JORGE ESTA EN EL MALDITO COLEGIO…! (vuelve a entrar a la cocina)

MANUEL: (detrás de Jorge y en tono burlesco) ¿EN SU COLEGIO QUE?

JORGE: (vuelve a salir de la cocina) ¿Qué QUIERES MANUEL?

MANUEL: (le hace ademanes de acercarse a él y de manera nerviosa le dice) ¡MARIAAAA!

JORGE: (confundido) ¿Qué PASA CON MARIA?

MANUEL: (se rasca la cabeza y da vueltas en círculo) ¡ESTA AQUÍ AFUERA!

JORGE: (se agarra la cabeza también, entra en desesperación) UY NO… NO… NO… NO… ¿Y QUE HAS HECHO?

…El timbre vuelve a sonar una y otra vez, mientras Manuel y Jorge dan vueltas en círculo, gritando y pensando que
hacer. El timbre continúa sonando desesperadamente, Manuel le dice a Jorge que salga a abrir la puerta porque María
piensa que Manuel es gay… Jorge se resiste y empiezan una pequeña pelea, de tanto ruido sale Bárbara de su
habitación y los encuentra bien abrazados a los dos, producto del forcejeo. Los dos empiezan a bailar disimulando lo
que Bárbara acaba de ver…
MANUEL: (haciendo ademanes de bailar ballet) HOLA CARIÑOOOO… (mira a Bárbara)

BARBARA: (harta de la situación, camina enojada hasta donde se encuentra Jorge y Manuel) ¡¿PUEDEN PARAR ESTA
DANZA FLORAL UN MOMENTO?¡

MANUEL: (continúa bailando y se aleja poco a poco de Jorge dando pequeñas vueltas) SI… CARIÑO…

…Manuel y Jorge continúan bailando sincronizada mente, mientras que Bárbara pierde la cabeza por todo lo que está
pasando.

MANUEL: (invita a bailar a Bárbara) EH… CARIÑO ¿TU NO BAILAS?

BARBARA: (molesta) NO SE SI TU… O EL SEÑOR GRANDA NO HAN OIDO, ¡PERO LLAMAN A LA PUERTA!

MANUEL: (Continúa bailando con Jorge) SI… PERO YA LE HAN ABIERTO

BARBARA: ¿QUIEN?

MANUEL: EL SARGENTO DE HACE UN RATO… (vuelve a sonar el timbre, Manuel se asusta más) ¡COOOÑO!

BARBARA: (no les cree del todo lo que dicen) ¿QUIEN ERA?

MANUEL; (asustado) QUE MALA EDUCACIÓN TIENE LA GENTE… ERA… ERA UNA MONJA

JORGE: (en voz alta) NOOOO

… (vuelve a sonar el timbre)

BARBARA: (decidida) ¡IRE YO!

MANUEL: (va de prisa donde esta Bárbara y la detiene) ¡NO! ¡TENGO UNA IDEA!

JORGE: (se levanta del sofá) Y YO OTRA… ¡YO ME ENCARGO DEL CAFÉ Y TU DE LA MONJA! (se dirige a la cocina)

BARBARA: (le da un ultimátum a Manuel) SI NO ENTRAS A LA CAMA EN 10 SEGUNDOS, ME VOY AL HOTEL ¡SOLA!

MANUEL: (Esta nervioso, todo se está saliendo fuera de control, cierra la puerta de la habitación de Barbará con llave)
¿Y SI TE VAS NO TE IMPORTARÍA SALIR POR LA VENTANA DE LA COCINA? (se dirige a abrir la puerta a María)

… María entra en la escena, se dirige con una actitud fuerte y dominante hacia Manuel, Manuel va corriendo delante
de ella y se arrodilla a pedir perdón.

MANUEL: (nervioso y casi llorando) NO ES LO QUE PARECE QUERIDA, ¡TE LO PROMETO! YO TE PUEDO EXPLICAR
TODO.

JORGE: (Sale de la cocina presuroso llamando a Manuel) ¡MANUEL! (se queda congelado al ver que María está en la
casa, se tira detrás del sillón, como si se hubiera desmayado)

MANUEL: (disimula haberse sorprendido por el desmayo de Jorge) ¡AAAY DIOS MIO! (va corriendo hasta donde se ha
caído Jorge, lo levanta, pero de nada sirve, Jorge esta en peso muerto)

SARGENTO PISTINHA: (sale el sargento de la cocina, se asombra y le da alegría ver que María está en la casa) ¡QUE
SORPRESA SEÑORA MARIA! ¿QUIERE UN CAFÉ? (se da cuenta que las cosas no andan nada bien en ese momento, así
que decide volver a la cocina para dejarlos a solas)

MARIA: (bien molesta) ¡LO QUE QUIERO SABER ES QUE HACES EN ESTA CASA!

MANUEL: (se acerca a María) CARIÑO… QUE NO GRITES ¡DIOS MIO! TE LO EXPLICARE TODO DE CAMINO A CASA…

MARIA: (enfadada) ¿CASA? ¿CASA? PERO SI ES ESTA TU COCHINA CASA… (solloza)

… Suena la puerta de la habitación de Bárbara, todos se quedan mirando la puerta.

MARIA: (señala la puerta) ¿Quién ES?

MANUEL: (levanta los hombros) YO QUE VOY A SABER… (se dirige hacia la puerta de Bárbara) UN MOMENTITO… ¡QUE
ESTOY CON LA SEÑORA QUE LLAMABA A LA PUERTA! (vuelve a acercarse a María) VAMONOS QUE TE LO EXPLICARE
TODO MI AMOR, DE VERDAD, VAMONOS, VAMONOS…

… La puerta de Bárbara continúa sonando, Jorge esta atónito mirando todo lo que está ocurriendo, Bárbara rompe una
pequeña ventana de la puerta y logra abrir la habitación y sale con un pequeño maletín, Bárbara y María se miran cara
a cara… Jorge se agarra la cabeza, sabe que ya todo está perdido.

SARGENTO PISTINHA: (sale entusiasmado de la cocina con un mandil de corazones) ¿HAY ALGUIEN QUE ME QUIERA
AYUDAR? (mira todo el ambiente) QUE CADA UNO SE HAGA LO QUE QUIERA ¡EH! (vuelve a la cocina)

BARBARA: (camina directamente hacia donde esta Manuel) PICHAS, TE LLAMO DESDE EL HOTEL (se voltea y se dirige
donde esta Jorge) Y ESPERO QUE DISFRUTES… Y METIENDOTE POR EL CULO… ¡UNA A UNA TODAS LAS TONELADAS DE
PAPAS DE TU ASQUEROSA GRANJA! (se acerca a María) AH… ESPERO QUE SAQUES MÁS… DE LO QUE HE SACADO YO
(se retira de la escena)

MARÍA: (confundida) Y A ESTA ¿QUE LE PASA…?

MANUEL: (intenta explicar) BA… BABA… BA… BABABA… BA… BARBI…

MARÍA: Y QUIEN ES ¿BARBI?

MANUEL: BA… BABA… BABABARBI… ES UN TRAVESTI (se agarra nervioso la camisa)

MARIA: (pensativa… señala la puerta de Bárbara) ¿UN TRAVESTI?

MANUEL: SI MI AMOR… UN TRAVESTI… UNA PERSONA QUE SE VISTE DE…

MARIA: (enojada) ¡SI SE LO QUE ES UN TRAVESTI! (camina un poco) O SEA… QUE ERA UN HOMBRE, ¡ELLA ERA UN
HOMBRE! (se tapa la boca a manera de asombro)

MANUEL: (nervioso) BARBI… ES… UNA MARAVILLA DE LA NATURALEZA CUANDO SE ARREGLA, ELLA ES… ELLA ES…
AMIGA DE JORGE.

JORGE: (Se levanta molesto, ya está cansado de todo esto) ¿QUEEEEEE? (mira enfadado a Manuel) BARBI… BARBI NO
ES AMIGA DE JORGE (mirando a María)

MANUEL: (mira nervioso a María) ACABAN DE PELEARSE… (mirando a Jorge)

JORGE: (Desafiante… camina en círculos por donde esta Manuel y María) BARBI… ¡ES AMIGO DE TU MARIDITO!

MARIA: (horrorizada) ¡MANUEL!

MANUEL: (tratando de arreglar las cosas) AY… BUENO PODRIAMOS DECIR QUE COMPARTIMOS SU AMISTAD

JORGE: (tajante se sienta en el sofá) ¡NO COMPARTIMOS NADA!

MANUEL: (Nervioso) MMMM BUENO DA IGUAL, MIRA JORGE ¡LA POBRE MARIA HA TENIDO BASTANTE POR HOY!

MARIA: (angustiada) NI QUE LO DIGAS… EN CASA NUNCA HAS MOSTRADO ESTAS PERVERSAS INCLINACIONES TUYAS…

… Entra en escena La Beto, tan inoportuna como siempre

LA BETO: (enfadada) ¿ESQUE TODO EL MUNDO ESTA SORDO? ¡ESTOY DANDO UNOS GOLPES!

MANUEL: (sorprendido) ¿QUE GOLPES?

LA BETO: HACE UN RATO… CUANDO DIJE QUE IBA A DAR UNOS DESDE ARRIBA.

MANUEL: (desesperado) NO IMPORTA DE VERDAD, NO ME MOLESTAN

LA BETO: (tratando de explicar nuevamente) PERO BONITO… SE ESTA TIRANDO TODA LA PINTURA ROJA… ES POR ALLI
¿NO?

MANUEL: (nervioso) SI…

SARGENTO PISTINHA: (Sale de la cocina) EL CAFÉ ESTA LISTO… (se queda mirando a La Beto) HAY TE DE CASA…
ALGUIEN QUE SIRVA EL CAFÉ, ¿QUIEN QUIERE HACER DE MADRE? NO VOY A SER YO ¡EH!

MARIA: (Más confundida al ver al Sargento con su mandil de corazones) PERO… PERO QUE ESTAS HACIENDO AQUÍ,
¿ASI?

SARGENTO PISTINHA: (aclarando) TRANQUILA… NO ESTOY HACIENDO NADA AQUÍ, SOLO ESTOY DE VISITA OFICIAL
NADA MAS…

LA BETO: (disculpándose) DISCULPEN… PERO NO ME PUEDO QUEDAR A TOMAR CAFÉ, DEBO ENTRAR AL BAÑO… SINO,
NO ME QUEDARE TRANQUILA. (se mete al baño de la habitación de Bárbara)

SARGENTO PISTINHA: ¿BIEN, QUIEN QUERRA CAFÉ?

MANUEL: (se levanta presuroso) YO… YO QUIERO, ME VENDRIA BIEN UNA TACITA DE CAFÉ CALIENTITO (rodea los
sillones hasta llegar a donde está el Sargento)

SARGENTO PISTINHA: (sirviendo el café) BIEN, ¿Y LA SEÑORA QUE SE VA A SERVIR?

MARIA: (Volviendo a mencionar que ella no tiene intenciones de tomar café) NO, QUE YO NO QUIERO

SARGENTO PISTINHA: PERO SI NO ES PARA USTED, SINO PARA LA OTRA SEÑORA… LA DUEÑA DE LA CASA.

MARIA: (desconcertada) ¿LA DUEÑA DE LA CASA? ¿MANUEL?

MANUEL: (nervioso) SE REFIERE A BARBI, A BARBI…

MARÍA: (incrédulamente) AH… A BARBIE, MUY ATRACTIVA LA BARBI, SI…

SARGENTO PISTINHA: (mira a todos) BARBI… ¿LE LLAMAN BARBI? ME ENCANTA EH…

MARIA: (mira detenidamente al Sargento) ¿USTED TAMBIEN…?

SARGENTO PISTINHA: (suspira lentamente) AY… A MI MUJER NO LE IMPORTA EN ABSOLUTO, LLEVAMOS CASI MAS DE
20 AÑOS JUTNOS, CASI NADA LE IMPORTA, SI USTED SUPIERA COMO ME LLAMA A MI… “GALLITO”

… Manuel y Jorge casi botan el café después de haber escuchado el apodo del Sargento.

MANUEL: (se levanta presuroso) EN FIN… ESTABA MUY BUENO EL CAFÉ MANUEL…

JORGE: (afirmando) MUY BUENO MANUEL (Se levanta de su asiento también)

MANUEL: (Agradeciendo) AY SARGENTO DE VERDAD LE AGRADEZCO MUCHO, SU INTERES Y SUS CONSEJOS… PERO LO
MEJOR SERÁ QUE TE VAYAS.

SARGENTO PISTINHA: (amablemente) PERO SI NO IMPORTA, LO HE HECHO CON MUCHO GUSTO, SE LO DIFICIL QUE ES
MANTENER UN MATRIMONIO UNIDO Y FELIZ… Y LO DIFICIL QUE SON LOS MIEMROS.

MANUEL: (mirando a María) LO VES…

JORGE: (mirando a María) ¡!LO VES!!

MARIA: (Necia) AY NO, NO, NO, YO NO ESTOY DISPUESTA A ESTAR EN ESE PUNTO… (se da la vuelta)

SARGENTO PISTINHA: (Tratando de arreglar las cosas) TODO ES CUESTION DE DAR Y RECIBIR.

MANUEL Y JORGE: (Se agarran la cabeza y dicen) NOOOO

SARGENTO PISTINHA: YA VE… (dirigiéndose a Manuel) Y ME ENCANTA QUE POR FIN PUDO HACER LAS PASES CON SU
BARBI Y LE DIERA UN BESO… (ahora se acerca a Jorge) Y USTED, QUE POR FIN PUDIERA PASAR LA MAÑANA EN LA
CAMA CON ELLA (señalando a María)

MARIA: (se indigna) ¿QUEEEE? (se agarra el pecho) ¿CONMIGO?

SARGENTO PISTINHA: (empuja a Jorge) POR DIOS, HAGA ALGO…

JORGE: (EN MUTIS) (se dirige corriendo hacia donde esta María y le da un beso)

MARIA: (se asombra y bota a Jorge) ¿QUEEEE, A MI? (se dirige a golpear a Jorge, se pone a llorar)

LA BETO: (sale del baño asustada) UY… ESTA GOTEANDO, (mira a María) AY… ¿QUE LE PASA? (mira a todos y se retira)
COMPERMISO AMOOOR… (mirando al sargento)

SARGENTO PISTINHA: (confuso) ¿Y QUIEN ES ESTA?

JORGE: (mirando a La Beto) UN NUEVO VECINO DE ARRIBA

… María está enfadada por lo que acaba de hacer Jorge y quiere golpearle en todo momento, el Sargento Pistinha trata
de separarlos y mantener la calma, pero cada cosa que dice empeora más la situación.

MANUEL: (mira su bolsillo) ¡TENGO UNA IDEA! TENGO AQUÍ LAS PASTILLAS QUE ME DIERON ESTA MAÑANA EN EL
HOSPITAL (se pone a leerlas) UHHHH, SEDANTE, TRANQUILIZANTE Y RELAJANTE… INOFENSIVAS, (mira al Sargento)
¡TRAIGA UN VASO DE AGUA SARGENTO!

SARGENTO PISTINHA: (EN MUTIS) (se dirige rápidamente a la cocina a traer un caso de agua)

LA BETO: (Sale de la cocina y se cruza con el Sargento) ¡MIREN LO QUE ENCONTRE! (muestra un balde y un trapeador)

… el Sargento ya trajo el agua, le hacen tomar unas pastillas a María, pero toma las equivocadas, rápido intentan
llevarla al baño, pero no pueden cargarla.

LA BETO: (Sale del baño y los encuentra tratando de cargar a María) ¡DIVINO, UNA ORGIA! (trata de unirse al grupo)

MANUEL: NO, NO, NO, NO ES UNA ORGÍA, ¡SE HA TOMADO LAS OTRAS PASTILLAS!

LA BETO: AGUA CON SAL ESO ES EFECTIVO.

MANUEL: (desesperado sale gritando) ¡AGUA CON SAL, AGUA CON SAAAAAAAAL! (entra a la cocina)

… Jorge va detrás de Manuel por el agua con sal, La Beto se dirige a continuar con su trabajo y solo queda el Sargento
con María en la sala, la carga con todas sus fuerzas y rompiendo algunos objetos de la sala logra llevarla hacia la
habitación de Bárbara.

… Salen de la cocina Manuel y Jorge, gritando “agua con sal… agua con sal…”, ingresan a la habitación d Bárbara,
Bárbara regresa a la casa.

MANUEL: (Sale de la habitación de Bárbara gritando) ¡FALTA UN CONDENSADOR! ¡FALTA UN CONDENSADOR! (se da
cuenta que Bárbara está en la casa) ¡BAAAARBI!

BARBARA: (enfadada) MANUEL, ¡QUE ESTA PASANDO AQUÍ!

MANUEL: (mira a todos lados) ¿AQUÍ?

BARBARA: (molesta) EL SARGENTO… SE ACABA DE LLEVAR A MONJA

MANUEL: (desconcertado) AH… NO ME ACORDABA, ES QUE LA POBRE SE HA ENCONTRADO MAL

BARBARA: (preocupada) ¿QUE HA PASADO?

MANUEL: (mueve la cabeza en desconcierto) NO LE HEMOS QUERIDO DAR MAS LIMOSNAS (mueve la cabeza) Y SE HA
PUESTO HISTÉRICA

BARBARA: (angustiada) ¡MADRE MIA, DIOS! (Se gira para un lado) ¿Y QUE HACE AQUÍ TU AMIGO EL GRANJERO?

MANUEL: (medio tartamudeando) MENOS… ME… MENOS MAL QUE EL ESTABA AQUÍ TODAVÍA, PORQUE… COMO EL
TIO ESE ES MEDIO VETERINARIO…

BARBARA: (de manera incrédula) AH… MEDIO VETERINARIO… Y QUE PINTA TIENE TODAVIA… PORQUE VAYA, PARECIA
QUE HABIA ACABADO DE DONAR SANGRE.

MANUEL: (haciendo ademanes de después) BUENO ESO… YA TE CONTARE… EN FIN (abraza a Bárbara)

LA BETO: (sale de la cocina agotada y con un balde rojo de pintura) EL TRABAJO EN UNA CASA NO SE ACABA NUNCA…
(mira a Bárbara) UY… ¿Dónde ESTABA? LO QUE SE HA PERDIDO… PARECIA UNA MANIFESTACIÓN ANTI CRISIS… DEBO
ENTRAR AL BAÑO, ADIÓS…

JORGE: (sale desesperado de la habitación, se asusta al ver a Bárbara) ¡AY, BARBARA! ¿TU NO ESTABAS EN EL HOTEL?

BARBARA: (Lo mira despectivamente) ¿Qué TAL TU MONJA?

JORGE: ¿MI QUE…? (Se tambalea algo nervioso)

BARBARA: (Haciendo ademanes de preguntas) ¿QUE COMO SE ENCUENTRA LA HERMANA MARIA?

JORGE: (continuando el juego) AH… LA VENERABLE HERMANA MARIA (se agarra la cabeza)

MANUEL: (Golpea la espalda a Jorge) ¿ESTA MEJOOOOR?

JORGE: (se rasca la cabeza) ME TEMO QUE SI…

BARBARA: Y ME PREGUNTO YO… ¿Por qué NO LLEVA EL HÁBITO?

JORGE: (trata de solucionarlo) ES QUE ES UNA MONJA QUE VA BIEN LIBRE…

MANUEL: (Mira a Jorge) MAS BIEN… ¡DEJADLO EN LA MANO DE DIOS!

SARGENTO PISTINHA: (Sale de la habitación algo cansado y preocupado) HABLA COMO UN CARNICERO ¡EH!, (mira a
Bárbara) HOLA SEÑORA…

BARBARA: (Despectivamente y mirando hacia el techo) HOLA…

SARGENTO PISTINHA: TODAVÍA NO ESTA BIEN ¡EH!... NO LE IMPORTA QUE… ¿DESCANSE UN POCO EN SU CAMA?
(pregunta a Bárbara)

BARBARA: (Coge su maleta) VOY A VERLA YO (entra en la habitación)

MANUEL: (Refiriéndose al Sargento) NUNDA DEBIO HABER HECHO ESTO…

SARGENTO PISTINHA: (Confundido) ¿Cómo QUE NO?

MANUEL: PORQUE NO QUERIAMOS QUE… MI SEÑORA SE ENFADE CON SU SEÑORA… (señala a Jorge) NI QUE SU
SEÑORA SE ENFADE CON MI SEÑORA…

SARGENTO PISTINHA: ( alegre como siempre) PERO… ¿POR QUE TENDRÍA QUE ENFADARSE LA UNA CON LA OTRA?
MARIA: (sale corriendo despavorida de la habitación) NO SE ATREVA A TOCARMEEEEEE (Casi llorando)

BARBARA: ¿PERO QUE LE PASA?

MARIA: QUIZO QUITARME LA ROPA… (señala a Bárbara)

BARBARA: (Confundida) PERO SI ERA PARA METERLA A LA CAMA SEÑORA…

MARIA: (se agarra la cabeza despavorida) ¡ME QUERIA METER EN LA CAMAAAAA!

MANUEL: (trata de aclarar las cosas, estira sus brazos trata de calmar a todos) YO CREO QUE AQUÍ HAY UN MAL
ENTENDIDO ¡EH!

SARGENTO PISTINHA: (trata de escabullir de la escena) YO VOY A POR SUS ZAPATOS ¡EH! (entra en la habitación)

MANUEL: (dirigiéndose a María) ¡TRANQUILÍCESE HERMANA!

BARBARA: (siguiendo lo que dice Manuel) SI, ¡TRANQUILICESE HERMANA!

MARIA: (enojada) ¡YO NO SOY SU HERMANA!

MANUEL: (Se acerca a Bárbara) ¡PUEDE QUE AUN SERA UNA NOVICIA!

SARGENTO PISTINHA: (sale de la habitación con los zapatos de María) TOME

MARIA: (EN MUTIS) (le quita los zapatos al Sargento sin decir las gracias)

SARGENTO PISTINHA: (mira a María) ESTOY COMPLETAMENTE SEGURO DE QUE SU COMPORTAMIENTO VIENE
COMPLETAMENTE MARCADO DE SUS RELACIONES CON JORGE ¡EH!

BARBARA: (exclamando) ¡AH! CONOCE A JORGE

MARÍA: (indignada) ¿QUE SI LO CONOZCO? ¡PERO PARA MI SE LO PUEDE LLEVAR PARA SIEMPRE!

SARGENTO PISTINHA: (mirando a ambas mujeres) YO ESTABA BIEN SEGURO QUE ESO DE LA ADOPCIÓN NO TRAERIA
NADA BUEN ¡Eh!

MANUEL: (mira a María) EN FIN HERMANA… ¡LA LLEVARE A SU CONVENTO!

MARIA: (Empuja a Manuel) POR QUE COJONES DEBO IR A ALGUN CONVENTO!

SARGENTO PISTINHA: (se acerca amablemente a María) ¿HERMANA? (Pensativo) ¿EL SEÑOR MANUEL ES SU
HERMANO? (mira a Jorge y lo levanta del sillón) RECUPERE SU AMOR VA… (lo empuja a donde María)

… María va corriendo detrás de Jorge y él se escapa, finalmente entran a la habitación, en donde se escuchan gritos y
golpes.

BARBARA: (se sienta en el sillón) NO HAY DUDA ¡ESTA PERDIENDO LA CORDURA!

SARGENTO PISTINHA: (Se sienta a lado de Bárbara) ESTOY COMPLETAMENTE DE ACUERDO CON USTED SEÑORA, ¡NO
ES NORMAL NO MANTENER RELACIONES SEXUALES!

MANUEL: (se dirige hacia la habitación en donde esta María y Jorge) EN FIN… YA QUE LE BUSCO SIEMPRE…
PERDONME…

BARBARA: (se pone de pie y mira al sargento) SARGENTO, CREO QUE USTED… AH SIDO UN POCO DURO.

SARGENTO PISTINHA: (sin remordimiento) NO SIEMPRE EH… ES QUE EL PROBLEMA ESTA MUY CLARO…
“INSATISFACCIÓN”
BARBARA: (trata de convencer al Sargento) PERO SARGENTO QUE NO LO ENTIENDE… ¡ELLA NO PUEDE! ¡NO, ELLA
SOLO MIRA A ÉL! (hace ademan de señalar al cielo o a Dios)

JORGE: (sale de la habitación) SI, PERO… ES UNA TÁCTICA… EN REALIDAD YA HAY VARIOS DIVORCIADOS ¡EH!

…. Suena el timbre de la casa

BARBARA: (se dirige a abrir la puerta) COMPERMISO…

SARGENTO PISTINHA: (mira a Jorge y confundido le cuestiona) SIÉNTESE POR FAVOR… UNA PREGUNTILLA… ¿SU
MUJER POR QUE ESTA CON EL TIPO DE ARRIBA?

JORGE: (mira al Sargento con cara de aburrido) ¿INCREIBLE VERDAD?

SARGENTO PISTINHA: (curiosamente) Y UNA PREGUNTILLA MAS POR FAVOR… ELPEQUEÑO JORGE… ¿ES SUYO O DE
EL? (señala y mira hacia arriba)

JORGE: (sensatamente) ¡DE ÉL! ¡DE ÉL, DE ÉL! (señala hacia arriba)

SARGENTO PISTINHA: (mueve la cabeza y se voltea para un lado) ¡YA ME EXPLICO LOS PROBLEMAS DEL PEQUEÑO
JORGE EH! (hace ademan de resignación)

… Entra el Sargento Remuevo, Jorge se pone tenso, el Sargento Pistinha se pone de pie para saludarlo.

SARGENTO REMUEVO: (mira a Jorge) VEO QUE SIGUE AQUÍ ¡EH!

JORGE; (asienta con la cabeza) HASTA QUE SE HUNDA EL BARCO SARGENTO

SARGENTO REMUEVO: (mira al Sargento Pistinho) ¿Quién ES USTED?

SARGENTO PISTINHA: (lo mira fijamente también) YO TAMBIÉN DEBERÍA PREGUNTAR ¿Quién ES USTED?

JORGE: EL PREGUNTO PRIMERO (señala al Sargento Remuevo)

SARGENTO REMUEVO: (Estira su mano y la estrecha con la del Sargento Pistinha presentándose) SARGENTO
DETECTIVE DE CERRO COLORADO, SARGENTO REMUEVO.

SARGENTO PISTINHA: (mira por un momento a Jorge y luego pasa a presentarse) SARGENTO PISTINHA DE CAYMA.

SARGENTO REMUEVO: (mirando al Sargento Pistinha) AH… ¿Y ESTA AQUÍ DE VISITA OFICIAL?

SARGENTO PISTINHA: SEMI… DIRIA YO, Y ¿USTED?

SARGENTO REMUEVO: SEMI… TAMBIÉN DIRIA YO…

MARIA: (sale corriendo despavorida de la habitación, cuando llega a la sala mira al Sargento Remuevo) ¡AY
SARGENTOOOO! MENOS MAL QUE HA VENIDO…

SARGENTO REMUEVO: (es tajante en su afirmación) SIMPLEMENTE… QUERIA DECIRLE SEÑORA PALMA… QUE NO
VAMOS A LLEVAR ESTE ASUNTO MUCHO MAS ALLÁ

MARIA: (decepcionada) POR MI PUEDE LLEVARSELO A MARTE SI QUIERE (se apoya en el hombro del sargento)

SARGENTO REMUEVO: (mira sorprendido a María) NO LE ENTIENDO…

SARGENTO PISTINHA: (se acerca al Sargento Remuevo) ¡YO SE LO EXPLICARE! ESTOY AL CORRIENTE DE LOS
PROBLEMAS DE LA SEÑORA…

MARIA: (no le deja hablar al Sargento Pistinha) ¡ESTO MAS BIEN, QUE OCURRE EN ESTA CASA PARECE UNA PELICULA
PORNO!!
SARGENTO PISTINHA: ¡ESTÁ OBSESIONADA CON SEXO!

MARIA: (indignada) ¡MIRA QUIEN FUE A HABLAR! ¡LA REYNA DE LAS HADAS! (haciendo referencia al SARGENTO
PISTINHA)

SARGENTO PISTINHA: (refiriéndose al Sargento Remuevo) TODO TIENE UNA EXPLICACIÓN

SARGENTO REMUEVO: EH… EH… UN MOMENTO DEBÍ PEDIR QUE NO HABLARÁ HASTA PEDIR SUS ANTECEDENTES…

SARGENTO PISTINHA: (asombrado mira al Sargento Remuevo) ¡CON QUE MIS ANTECEDENTES!

MARIA: Y TAMBIEN REVISE SUS ORGIAS (señala al Sargento Pistinha)

MANUEL: (sale de la habitación y mira al Sargento Remuevo en la sala) OH… OH… SARGENTO, BUENOS DÍAS…

MARIA: (desafiante ante Bárbara) NI ME ARAÑAS, NI TE ACERCAS… BARBI…

SARGENTO REMUEVO: (mira a la Señora María y pe pregunta) ¿ELLA ES SU HERMANA SEÑORA MARIA?

MARIA: (señalando a Bárbara) ¡ESTA NO ES UNA SEÑORA, ESTE ES UN DEGENERADO! ¡ANDA! ENSEÑA LAS TETAS… SI
ES QUE TIENES…

SARGENTO REMUEVO: (aparta a María) UN MOMENTO UN MOMENTO

BARBARA: (asustada) ¿ES USTED POLICIA?

SARGENTO REMUEVO: (asienta con la cabeza) EN EFECTO… EN EFECTO…

… Jorge quiere hablar, pero ni Manuel ni el Sargento Pistinha le dejan hacerlo.

MANUEL: ¡USTED NO PUEDE HABLAR SEÑOR GRANDA!

SARGENTO PISTINHA: (Confundido y agarrando los tirantes de su pantalón pregunta a Manuel) ¿Por qué LLAMAMOS
SEÑOR GRANDA AL SEÑOR PALMA?

BARBARA: SEÑOR… ¿PALMA? (pregunta sorprendida mirando a Jorge)

SARGENTO PISTINHA: SI… MANUEL PALMA EXISTE.

SARGENTO REMUEVO: (Confundido) ¿AQUÍ ESTA?

BARBARA: (mira a Jorge) PERO ¡SI EL ES EL GRANJERO!

SARGENTO PISTINHA: ¿GRANJERO?

SARGENTO REMUEVO: ¿GRANJERO?

MARIA: (molesta) UN MARICÓN, ESO ES LO QUE ES…

…Todos empiezan a discutir, nadie deja hablar a Jorge hasta que el Sargento Remuevo habla.

SARGENTO REMUEVO: (Muy serio) ESTO NO ES MÁS QUE UNA TAPADERA PARA TAPAR LAS VERDADERAS
ACTIVIDADES HOMOSEXUALES EN ESTA CASA

BARBARA: (se asusta y se levanta rápido) ¡AY¡, ¿Qué ACTIVIDADES HOMOSEXUALES?

SARGENTO REMUEVO: (se acerca a Jorge y a Manuel) LAS ACTIVIDADES ENTRE EL Y EL (los señala)

BARBARA: (asombrada) ¿QUEEEEE?

SARGENTO REMUEVO: AMBOS LO HAN ADMITIDO

BARBARA: (indignada mira a Manuel y a Jorge y les golpea en la cara) ¡VENGA! ¿Por qué NO DICES NADA? ¡VENGA!
¿Por qué NO DICEN NADA?

MANUEL: (nervioso) EH… ESTOY TRATANDO DE PENSAR ALGO…

BARBARA: (dolida e impotente) SEGURO QUE… ¡SEGURO QUE ERAN MUY SINVERGÜENZAS! ¡DESDE HACE AÑOS!

JORGE: (muy apenado) MANOLO TÍO, TENEMOS QUE CONFEZAR…

MANUEL: (se soba la rodilla y no sabe qué hacer) Y… YA HEMOS CONFEZADO…

JORGE: (muy sincero) NO TIO… HAY QUE DECIRLO TODO…

MANUEL: (continúa sobándose la rodilla) ¡TODAVÍA UN POCO MAS! !, ¡TODAVÍA UN POCO MÁS!

BARBARA: (se arrodilla ante Manuel) AY CARIÑO… CARIÑO MIO… CARIÑO… (llora)

SARGENTO REMUEVO: ¿CARIÑO?, ¿CARIÑO MIO?, ¿CARIÑO? QUE… ¿TAMBIÉN HA TENIDO TIEMPO DE DEDICARSE A
LA SEÑORA DE LA LIMPIEZA? (recrimina a Manuel)

MARIA; (enfadada señala a Bárbara) ELLA NO ES NINGUNA SEÑORA, ELLA ES UN DEGENRADO… Y QUE ESTA BIEN
IMPLICADO POR HABERME QUITADO A MI MANUEL.

BARBARA: (se levanta y se dirige haca María muy molesta) USH, Y A VER… ¿COMO HE PODIDO HABERLE QUITADO EL
MARIDO A UNA MONJA?

MARIA: (reacciona y se da cuenta de todo lo que ha ido haciendo su marido) ¿UNA MONJA? ¿UNA MONJA? ES ESO
¿LO QUE ANDAS DICIENDO A TODO EL MUNDO? (golpea con la cartera a Manuel) ¡SIMPLEMENTE PORQUE NO ME
GUSTA HACER EL AMOR DE UNA MANERA NORMAL! (entra en desesperación, está muy dolida y decepcionada de
Manuel)

SARGENTO REMUEVO: (trata de calmar a María) ¡HERMANA!, ¡TRANQUILA POR FAVOR!

… Manuel intenta acercarse a las dos para pedir disculpas, pero ninguna quiere hablar con él, María y Bárbara salen de
la escena llorando, solo estan presentes en la escena los dos Sargentos, Manuel y Jorge… todos estan desconcertados,
especialmente el Sargento Pistinha.

…La Beto aparece cantando y bailando por la sala de la casa de Bárbara, en donde todos estan en un momento tenso…

LA BETO: (los mira) SUPONGO QUE NO ES UN BUEN MOMENTO, PERO SU BAÑO ESTA… ¡IMPOSIBLE! LE HA CAIDO
TODO EL TECHO…

SARGENTO REMUEVO: (molesto) ¡QUIEN COÑO… ES USTED!

LA BETO: (Modestamente) ¿ES CURIOSAD O ADMIRACIÓN?

SARGENTO REMUEVO: (Se presenta) SOY EL DETECTIVE SARGENTO REMUEVO LECHUGON

LA BETO: Y YO… ¿CAPERUCITA ROJA? (continúa barriendo)

SARGENTO REMUEVO: YA LO VEO…

LA BETO: (mientras barre) VIVO ARRIBA NORMALMENTE…

SARGENTO REMUEVO: O SEA… ¿QUE VIVE ARRIBA NO?

LA BETO: SI… CON MI FIDDY

SARGENTO PISTINHA: PERDONE, PERO… FIDDY… ¿NO ES EL HERMANO DE JORGE?

SARGENTO REMUEVO: (haciendo referencia al Sargento Pistinha) ¡CALLESE!

SARGENTO PISTINHA: (confundido) A VER, A VER… AQUÍ HAY MUCHAS COSAS QUE NO ME QUEDAN CLARAS EH…
PERO DE LO QUE ESTOY COMPLETAMENTE SEGURO… (hace ademanes de afirmación) ES QUE EL PEQUEÑO JORGE
HACE YA ANTES… HA TENIDO QUE HABER SALIDO DEL CLAN…

SARGENTO REMUEVO: (refiriéndose a La Beto) Y… ¿Qué HACEN EXACTAMENTE USTED Y LA FIDDY)

LA BETO: UUUUUY PUES A PARTE DE… DE VEZ EN CUANDO LO HACEMOS (continúa barriendo)

SARGENTO REMUEVO: (exaltado) ¡QUE VERGÜENZA!, ¡QUE CASA! USTED HACIA EL BAÑO (refiriéndose a la Beto)

LA BETO: (mirando a Manuel y a Jorge) ME PARECE QUE YO AQUÍ YA NO PUEDO HACER NADA MAS… (se retira) QUE
BESTIA…

SARGENTO PISTINHA: (EN MUTIS) (el sargento sale de la escena y se dirige a la habitación de Bárbara junto con La
Beto)

MANUEL: (perdiendo las esperanzas) EN FIN… SUPONGO QUE YA…

JORGE: (serio) A DONDE VAS A SALIR AHORA MANOLO…

MANUEL: (arrepentido) AY… DEBI HABERTE HECHO CASO ANTES JORGE… ¿CUANTOS INFARNOS NOS HUBIERAMOS
AHORRADO VERDAD?

JORGE: (serio) TE LO DIJE…

MANUEL: (arrepentido) SI… ME LO DIJISTE, (mira al Sargento Remuevo) ME LO DIJO… Y AUNQUE RECONOZCO QUE EN
ESTOS CASOS LO MEJOR ES DECIR LA VERDAD POCO A POCO… HOY APRENDÍ…

JORGE: (se levanta del sofá y se acerca a Manuel) MANOLO… ME ESTAS ACOJONANDO TÍO

MANUEL: (agarrándose la cabeza) EN FIN… ¡AQUÍ ESTA!

JORGE: (lo rodea) ¿LA VERDAD?

MANUEL: SI… LA VERDAD, TODA LA VERDAD Y NADA MÁS QUE LA VERDAD (momento de silencio)

JORGE: (a la espera de la respuesta de Manuel le golpea en la espalda) ¡DILA YA!

MANUEL: EN PRIMER LUGAR… HE DE CONFEZAR… QUE LA MONJA… NO ES MONJA… ES UNA IDEA QUE SE ME
OCURRIO PARA SALIR DEL PASO (fondo musical, las luces se apagan solo hay una luz resplandeciente sobre Manuel),
ASU VEZ… TAMPOCO ESTA CASADA CON EL SEÑOR GRANDA… EL CUAL TAMPOCO TIENE NINGUN HIJO
DESHUMANIZADO QUE SE LLAME JORGE, (continúa hablando con total conmoción y arrepentimiento) Y PARA TODOS
AQUELLOS QUE SE LO HABÍAN CREIDO… EL SEÑOR GRANDA SE DESEMPEÑA NI COMO GRANJERO… NI COMO GAY…

JORGE: (escucha lo último que dijo Manuel y se echa a llorar en el piso a manera de alivio…)

MANUEL: (se agarra la cabeza y continúa hablando emotivamente) EN SEGUNDO LUGAR… LA SIRVIENTA TRAVESTI…
NO ES NI SIRVIENTA… NI TRAVESTI, (solloza) Y POR ULITMO… HE DE ACLARAR QUE TODO ESTO… NO ERA MAS QUE
UNA SIMPLE MENTIRA, INVENTADA TODO POR MI, (cae arrodillado al piso) CON UN SIMPLE PROPOSITO… CON EL
SIMPLE, SIMPLE PROPOSITO… DE OCULTAR MI VERDADERA CULPA…

JORGE: (llora desconsoladamente tras escuchar las confesiones de su amigo y de las cuales él fue cómplice)

MANUEL: (grita) ¡SI, YO SOY EL CULPABLE DE TODO! ¡YO, Y SOLO YO! (llora)

JORGE: (Quien esta atrás de Manolo exclama) ¡QUE GRANDE ERES MANOLO!

… La música y las luces continúan acompañando el momento de arrepentimiento de Manuel.

MANUEL: LA VERDAD… ES QUE ESTOY CASADO CON MARÍA…

…Entra María en la escena, llorando y mirando a Manuel, dramáticamente.

MANUEL: UNA MUJER QUE SIEMPRE HA QUERIDO CONSTRUIR UNA FAMILIA CON EL CORAZÓN, UNA MUJER QUE NO
SE MERECE NINGUNO DE LOS DAÑOS NI LO QUE YO LE HIZE PASAR, UNA MUJER… QUE ESPERO PUEDA
PERDONARME…

JORGE: (conmocionado, grita y aplaude desde lejos) ¡PERDONALOOOOO…! (llora desconsoladamente)

MANUEL: DESPUES… ESTOY CASADO CON BARBARA…

… Entra Bárbara en la escena llorando también

MANUEL: Y SABIENDO QUE TODO ERA UN CAPRICHO… ME CASE CON ELLA…

MINUTO 1:53:31