MODBUS Protocol Guide for Benning Enertronic I, L or P Power Solutions

Manual Specification MODBUS
World Class Power Solutions
MODBUS Protocol
For BENNING ENERTRONIC I, L
OR P
J ENERTRONIC I, L OR P II.................................................................................................................l
J.l ENERTRONIC I, L OR P H LED-layout.......................................................................................l
J.2 ENERTRONIC I, L OR P H Measurement Pages............................................................................2
J.2.1 Page MAINS l.......................................................................................................2
J.2.2 Page MAINS 2.......................................................................................................2
J.2.3 Page DC-LINK.......................................................................................................3
J.2.4 Page BATTERY....................................................................................................3
J.2.5 Page DEFAULT.....................................................................................................3
J.2.6 Page INVERTER...................................................................................................4
J.2.7 Page PHASE..........................................................................................................4
J.3 Additional Information...................................................................................................4
J.4 Bit Word Structure..........................................................................................................5
J.4.1 Complete Bit Word Structure Controller...............................................................5
J.4.2 Used Bits sorted by Event Number........................................................................7
J.4.3 Used Bits sorted by MODBUS Address..............................................................10
J.4.4 Eventwords..........................................................................................................13
J.4.5 User Guidance......................................................................................................14
J.4.6 Unit type identification........................................................................................15
You can get a full description of the MODBUS protocol in the Internet pages of
Modicon at page "www.modicon.com". Choose "Support/Training"-> "Technical
Publications"-> "Communications Products"-^ "Modbus Protocol".
J.1 Modbus in Benning Units

For remote control and monitoring of BENNING ENERTRONIC I, L OR P units
there is a MODBUS interface where you can read out measurement values and
events.
Implemented MODBUS functions in the ENERTRONIC I, L OR P units:
Code Original Modbus function

03H Read n output words (read- and writeable words)
04H Read n input words (only readable words)
06H Write one output word
10H Write n output words
ENERTRONIC I, L OR P make no difference between output- and input-bits or words,

that means there is no difference between function 03H and 04H. Baudrate is
adjustable up to 38400 Baud.
A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

1/18
J ENERTRONIC I, L OR P
J.1 ENERTRONIC I, L OR P LED-layout
The display has physically 2 green led and 4 duo led Outputs. The led Status
information’s are available in 3 words. The leds in the schematic are duo leds with
green and red, so switching both leds on results in yellow.
ENERTRONIC I, L OR P
BENNING ENERTRONIC I, L OR P
Green LED 1 manual bypass

Duo LED 2 Static Switch
Duo LED 3 Rectifier
Duo LED 4 Inverter
Green LED 5 Output
Duo LED 6 Battery

2/18
Addr. Significance
4341 / 340 four nibbles for led animation in one word
high byte low byte
high nibble red low nibble green
green LED green LED
LED LED
Inverter Inverter Output Bypass
4342 / 341 four nibbles for symbol animation in one word
high byte low byte
high nibble red low nibble green high nibble red low nibble green
LED LED LED LED
Rectifier Rectifier Battery Battery
4343 / 342 four nibbles for led animation in one word
high byte low byte
high nibble low nibble high nibble red low nibble green
LED LED
---- ---- Static Switch Static Switch
Nibble values:
Nibble Binary
Led Status
value value
0 0000b Off
1 0001b On
2 0010b flashing with frequency low
3 0011b flashing with frequency
middle
4 0100b flashing with frequency high
0101b
5 15 ….. — not used —
1111b
J.2 ENERTRONIC I, L OR P Measurement Pages
Legend :
Data: (data size)

U = unsigned integer,
S = signed integer,
C = Character,
BW = Bit-Wort,
DW = double word
Dig: (Digits) indications of the measurement , 'DP' are placed behind the decimal point
J.2.1 Page MAINS l
IN1: 0 KVA 0 Hz
Ll 0 V 0 A
L2 0 V 0 A
L3 0 V 0 A
3/18
Signal
Modbus address(Column F) Description(column D)
Addr. Data Significance Dig DP

4100 / 099 U Mains apparent power 4 0
4101 / 100 U Mains frequency 3 1
4102 / 101 U Mains voltage Ll - N 4 0
4103 / 102 u Mains voltage L2 - N 4 0 Data type(Column J)
4104 / 103 u Mains voltage L3 — N 4 0
4105 / 104 u Mains voltage Ll — L2 4 0
4106 / 105 u Mains voltage L2 - L3 4 0 Modbus TCP/IP
4107 / 106 Mains voltage L3 - Ll 4 0 (Column H)
u
4108 / 107 u Current Ll 4 0
4109 / 108 u Current L2 4 0
4110 / 109 u Current L3 4 0
display values format: 0 =
4162 / 161 show PHASE-N 1 = show
PHASE-PHASE
J.2.2 Page MAINS 2
IN2: 0 KVA 0 Hz
Ll 0 V 0 A
L2 0 V 0 A
L3 0 V 0 A

4116 / 115 U Mains 2 apparent power 4 0
Mains 2 frequency Note ! If
the frequency can not be
4112 / 111 U measured the value is set to 3 1
7FFFh and the display
shows
II 11
4126 / 125 U Mains 2 voltage Ll - N 4 0

4127 / 126 u Mains 2 voltage L2 — N 4 0
4128 / 127 u Mains 2 voltage L3 — N 4 0
4129 / 128 u Mains 2 voltage Ll - Ll 4 0
4130 / 129 u Mains 2 voltage L2 - L2 4 0
4131 / 130 u Mains 2 voltage L3 - L3 4 0
4113 / 112 u Current Ll 4 0
4114 / 113 u Current L2 4 0
4115 / 114 u Current L3 4 0
display values format: 0=
PHASE-PHASE

4/18
J.2.3 Page DC-LINK
U BATT 0 V
I BATT 0 A
SWITCH OFF AT 0 V
EQUALIZE ON 0 MIN

4151 / 150 U Battery voltage 3 0
4150 / 149 S battery current 4 0
4152 / 151 u Battery switch off voltage 3 1
4184 / 183 u Equalize remaining time 4 0
J.2.4 Page BATTERY
BATTERY 0 A
TEMPERATURE 0.0 °C
REMAINING TIME 0 MIN
REM.CAPACITY 0 Ah
4150 / 149 S battery current 4 0
4178 / 177 U battery temperature [°C] 4 1
4179 / 178 u Battery remaining time 2 0
4154 / 153 u Remaining battery capacity 4 0
[Ah]
4165 / 164 u Remaining battery capacity 3 0
[%]
J.2.5 Page DEFAULT
12.Aug.1998 17:02:59
HOURS 0 H
COUNTER 0
OUTPUT 0 kW
4156 / 155 U Operation hours DIV 10000 4 0
4157 / 156 U Operation hours MOD 4 0
10000
Low word of double word 8
4158 / 157 DW
Operation hours
High word of double word
4159 / 158 DW
Operation hours
4155 / 154 U Mains fail counter 5 00
4125 / 124 S Output real power 4 0

5/18
J.2.6 Page INVERTER
INV: 0 KVA 0 Hz
Ll 0 V 0 A
L2 0 V 0 A
L3 0 V 0 A
4136 / 135 U Inverter apparent power 4 0
4135 / 134 U Inverter frequency 3 1
4117 / 116 U Inverter voltage Ll - N 4 0
4118 / 117 u Inverter voltage L2 - N 4 0
4119 / 118 u Inverter voltage L3 - N 4 0
4120 / 119 u Inverter voltage Ll — L2 4 0
4121 / 120 u Inverter voltage L2 - L3 4 0
4122 / 121 u Inverter voltage L3 - Ll 4 0
4132 / 131 u Current Ll 4 0
4133 / 132 u Current L2 4 0
4134 / 133 u Current L3 4 0
display values format: 0 =
PHASE-PHASE
J.2.7 Page PHASE

MAINS-INV: 0 DGR
INV-BUS: 0 DGR
INV-EXT: 0 DGR
4160 / 159 S* Phase mains-inverter 3 0
4161 / 160 S Phase inverter-bus 3 0
4181 / 181 S* Phase inverter-bus 3 0
*= ifthephasecannotbemeasuredthe values is set to 7FFFh and the display shows "—".
J.3 Additional Information
There are some more Information available.

Addr. Significance
4372 / 371 nominal Output power [kVA]
4374 / 373 nominal input frequency [Hz]
4375 / 374 nominal Output frequency [Hz]
4376 / 375 nominal Output voltage [V]
4377 / 376 serial number 1 character [ASCII
format]
format]
format]

6/18

format]
format]
format]
format]
format]
4385 / 384 unit type = 13dez = AS IV
4386 / 385 actual second in display
4387 / 386 actual minute in display
4388 / 387 actual hour in display
4389 / 388 actual day in display
4390 / 389 actual month in display
4391 / 390 actual year (4 digits) in display
last for digits of the ident number of
4392 / 391 example: 0292h = 48.2. 180.0292
the Controller board Software
Software revision of the Controller revision of the Software in Hex 001 1h = 48.2.
4393 / 392
board Software 180.0292.17
4394 / 393 nominal battery capacity [lOOmAh]
J.4 Bit Word Structure
The address area 4400...4523 (UPSMON) respectively 399..522 (Other) contains

the Status of all internal control bits like marker, inputs, Outputs....
On each bit an event with an individual event number can be programmed, either
on the rising edge or the falling edge or on both edges . The assignment of the
event states to the internal bits is made in the user program.
Address APOMON
/ other
Function, Contents
4400 / 399 4523 /

522
bit words for the Controller
J.4.1 Complete Bit Word Structure Controller
This table shows all theoretical possible bits. The really used bits you can find in the
tables of the following chapters.
Address
APOMON / Contents Bit names in Software
Other
4400 / 399 Hardware inputs 16..1 'inl6'..'inl'
4401 / 400 Hardware inputs 32.. 17 'in32'..'inl7'
4402 / 401 Hardware inputs 4S..33 'in48'..'in33'
4403 / 402 external hardware inputs 'externalinl 6'. .'externalinl '
16..1
4404 / 403 external hardware inputs 32.. 'externalin32'..'externalinl7'
7/18
17
4405 / 404 external hardware inputs 'externalin48'..'externalin33'
48.33
4406 / 405 external hardware inputs 64.. 'externalin64'. .'externalin49'
49
4407 / 406 master Controller inputs 16..1 'masterinl 6'..'masterinl '
4408 / 407 master Controller inputs 32.. 'masterin32'..'masterinl 7'
17
4409 / 408 master Controller inputs 48. 'masterin48'..'masterin33'
.33
4410 / 409 master Controller inputs 64. .49 'masterin64'..'masterin49'
4411 / 410 slave Controller inputs 16..1 'slaveinl 6'..'slaveinl '
4412 / 411 slave Controller inputs 32.. 17 'slavein32'..'slaveinl7'
4413 / 412 slave Controller inputs 48.33 'slavein48'..'slavein33'
4414 / 413 timer Outputs 16..1 'timer 1 6out'. .'timer 1 out'
4415 / 414 timer Outputs 32.. 17 'timer32out'..'timerl7out'
4416 / 415 timer Outputs 48.33 'timer48out'..'timer33out'
4417 / 416 timer Outputs 64.. 49 'timer64out'..'timer49out'
4418 / 417 counter Outputs 16..1 'counterl 6out'..'counterl out'
4419 / 418 Threshold marker 16..1 'thresl6'..'thresl'
4420 / 419 Threshold marker 32.. 17 'thres32'..'thres!7'
4421 / 420 Threshold marker 48.33 'thres48'..'thres33'
4422 / 421 Threshold marker 64.. 49 'thres64'..'thres49'
4425 / 424 Threshold marker 1 12..97 'thresll2'..'thres97'
4426 / 425 Threshold marker 128.. 1 13 'thresl28'..'thresll3'
4427 / 426 monitor marker 16..1 'MonitorMarkerl6'..'MonitorMarkerr
4428 / 427 monitor marker 32.. 17 'MonitorMarker32'. .'MonitorMarker 1 7'
4429 / 428 monitor marker 48.33 'MonitorMarker48'..'MonitorMarker33'
4430 / 429 monitor marker 64..49 'MonitorMarker64'..'MonitorMarker49'
4431 / 430 monitor marker 80..65 'MonitorMarker80'..'MonitorMarker65'
4432 / 431 serialbits 16..1 'ser!6'..'serl'
4433 / 432 switch bits 16..1 'sw!6'..'swl'
4434 / 433 switch bits 32.. 17 'sw32'..'sw!7'
4435 / 434 switch bits 48.33 'sw48'..'sw33'
4436 / 435 timer inputs 16..1 'timerl 6in'..'timerl in'
4437 / 436 timer inputs 32.. 17 'timer32in'..'timerl 7in'
4438 / 437 timer inputs 48.33 'timer48in'..'timer33in'
4439 / 438 timer inputs 64.. 49 'timer64in'..'timer49in'
4440 / 439 counter inputs 16..1 'counterl 6in'..'counterl in'
4441 / 440 marker 16..1 'marker 1 6'. .'marker 1 '
4442 / 441 marker 32.. 17 'marker32'..'markerl7'
4443 / 442 marker 48.33 'marker48'..'marker33'
4444 / 443 marker 64.. 49 'marker64'..'marker49'
4445 / 444 marker 80..65 'marker80'..'marker65'
4446 / 445 marker 96.. 81 'marker96'. .'markerS 1 '
4447 / 446 marker 112..97 'markerll2'..'marker97'
4448 / 447 marker 128.. 113 'markerl28'..'markerl 13'
4449 / 448 marker 144.. 129 'markerl44'..'markerl29'
4452 / 451 marker 192..177 'marker 1 92'. .'marker 1 77'
8/18
4453 / 452 marker 208.. 193 'marker208'..'markerl93'

4457 / 456 marker 272..2S7 'marker272'..'marker257'
4458 / 457 marker 28S..273 'marker288'..'marker273'
4466 / 465 reset marker 416..401 'marker4 16'.. 'marker40 1 '
4467 / 466 reset marker 432..417 'marker432'..'marker417'
4468 / 467 reset marker 448. .433 'marker448'..'marker433'
4469 / 468 reset marker 4Ö4..449 'marker464'..'marker449'
4470 / 469 reset marker 480..465 'marker480'..'marker465'
4471 / 470 acknowledge marker 496.. 'marker496'..'marker481'
481
4472 / 471 acknowledge marker 5 12. 'markerS 12'..'marker497'
.497
4473 / 472 acknowledge marker 'marker528'..'marker513'
528..513
4474 / 473 acknowledge marker 544.. 'marker544'..'marker529'
529
4475 / 474 acknowledge marker 'marker560'..'marker545'
560..545
4476 / 475 nonvolatile marker 576..561 'marker576'..'marker561'
4477 / 476 nonvolatile marker 592. .577 'marker592'..'marker577'
4480 / 479 hardware Outputs 16..1 'outl6'..'outl'
4481 / 480 Hardware Outputs 32.. 17 'out32'..'outl7'
4482 / 481 hardware Outputs 48.33 'out48'..'out33'
4483 / 482 external hardware Outputs 'externaloutl 6'..'externaloutl '
16..1
4484 / 483 external hardware Outputs 'externalout32'..'externaloutl 7'
32.. 17
4485 / 484 external hardware Outputs 'externalout48'..'externalout33'
4S..33
4486 / 485 Software control Outputs 'ctrloutl6'..'ctrloutr
16..1
4487 / 486 Software control Outputs 32.. 'ctrlout32'..'ctrloutl7'
17
4488 / 487 Software control Outputs 'ctrlout48'..'ctrlout33'
4S..33
4489 / 488 Software control Outputs 64.. 'ctrlout64'..'ctrlout49'
49
4490 / 489 Software control Outputs 'ctrlout80'..'ctrlout65'
80..65
4491 / 490 monitor Status bits 16..1 'MonitorBitl 6'..'MonitorBitl'
4492 / 491 monitor Status bits 32.. 17 'MonitorBit32'..'MonitorBitl 7'
9/18
4493 / 492 monitor Status bits 48.33 'MonitorBit48'..'MonitorBit33'

4494 / 493 monitor Status bits 64.. 49 'MonitorBit64'..'MonitorBit49'
4495 / 494 monitor Status bits 80.. 65 'MonitorBit80'..'MonitorBit65'
4496 / 495 monitor Status bits 96..81 'MonitorBit96'..'MonitorBit8 1 '
4497 / 496 external device bits 16..1 'ExtDeviceBitl6'..'ExtDeviceBitl'
4498 / 497 external device bits 32.. 17 'ExtDeviceBit32'..'ExtDeviceBitl7'
4499 / 498 external device bits 48.33 'ExtDeviceBit48'..'ExtDeviceBit33'
4500 / 499 external device bits 64. .49 'ExtDeviceBit64'..'ExtDeviceBit49'
4501 / 500 external device bits 80.. 65 'ExtDeviceBit80'..'ExtDeviceBit65'
4502 / 501 external device bits 96..81 'ExtDeviceBit96'..'ExtDeviceBit8 1 '
4503 / 502 external device bits 1 12..97 'ExtDeviceBitl 12'. .'ExtDeviceBit97'
4504 / 503 external device bits 128.. 1 13 'ExtDeviceBitl28'..'ExtDeviceBitll3'
4505 / 504 external device bits 144.. 129 'ExtDeviceBitl44'..'ExtDeviceBitl29'
4506 / 505 external device bits 160..145 'ExtDeviceBitl60'..'ExtDeviceBitl45'
4507 / 506
Not used
4523 / 522
J.4.2 Used Bits sorted by Event Number

Event MODBUS H Event Text Bit name in
Number
ADDRESS L Software
UPSMON / Other
E 1 4446.1 / 445.1 H "CONTACTOR Kl CLOSED" marker82
E 2 4446.1 / 445.1 L "CONTACTOR Kl OPENED" marker82
E 3 4446.2 / 445.2 H "CONTACTOR K6 CLOSED" markerSS
E 4 4446.2 / 445.2 L "CONTACTOR K6 OPENED" markerSS
E 5 4400.2 / 399.2 H "MANUAL BYPASSSWITCH Q5 CLOSED" in3
E 6 4400.2 / 399.2 L "MANUAL BYPASSSWITCH Q5 OPENED" in3
E 7 4400.5 / 399.5 H "EXTERNAL BYPASSSWITCH Q500 CLOSED" in6
E 8 4400.5 / 399.5 L "EXTERNAL BYPASSSWITCH Q500 OPENED" in6

E 17 4400.3 / 399.3 H "SWITCH Q52 CLOSED" in4
E 18 4400.3 / 399.3 L "SWITCH Q52 OPENED" in4
"FAN - THERMAL CIRCUIT BREAKER
* 20 4400.7 / 399.7 H in8
TRIPPED"
E 29 4400.14 / 399.14 H "LEM INTERFACE AT X20 CONNECTED" in!5
E 30 4400.14 / 399.14 L "LEM INTERFACE AT X20 DISCONNECTED" in!5
* 34 4451.11 / 450.11 L "EMERGENCY POWER OFF PRESSED!" marker!72

E 35 4401.3 / 400.3 H "LEM INTERFACE AT X25 CONNECTED" in20
E 36 4401.3 / 400.3 L "LEM INTERFACE AT X25 DISCONNECTED" in20
"SHORT CIRCUIT ON A TEMPERATURE

* 111 4441.1 / 440.1 H marker2
SENSOR"
E 175 4411.15 / 410.15 H "RECTIFIER IS ON" slavein!6
E 176 4411.15 / 410.15 L "RECTIFIER IS OFF" slavein!6
E 180 4445.4 / 444.4 L "BATTERY DISCONNECTED FROM UPS" marker69
E 181 4445.4 / 444.4 H "BATTERY CONNECTED TO UPS" marker69
E 197 4445.9 / 444.9 L "RECTIFIER MAINS FAILURE !" marker 7 4
E 199 4450.15 / 449.15 H "PB 'BYPASS ON' PRESSED" marker!60
10/18
E 201 4451.0 / 450.0 H "PB 'ON' PRESSED" marker!61

E 207 4456.6 / 455.6 H "PB 'BYPASS OFF' PRESSED" marker247
E 208 4451.3 / 450.3 H "PB 'OFF' PRESSED" marker!64
E 211 4451.15 / 450.15 H "BATTERY OPERATION" marker!76
E 215 4452.1 / 451.1 H "MAINS OPERATION" marker!78
E 217 4452.2 / 451.2 H "BYPASS OPERATION" marker!79
E 233 4403.0 / 402.0 H "'REMOTE ON' PRESSED" externalinl
E 235 4403.1 / 402.1 H "'REMOTE BYPASS ON' PRESSED" externalin2
E 237 4403.2 / 402.2 H "UPS DIESELOPERATION" externalin3
E 239 4403.3 / 402.3 H "CHARGER OFF" externalin4
E 241 4403.4 / 402.4 H "'REMOTE OFF' PRESSED" externalinS
E 243 4403.5 / 402.5 H "BYPASS DISABLED" externalin6
E 291 4480.1 / 479.1 H "K6 CLOSE COMMAND" out2
E 292 4480.1 / 479.1 L "K6 OPEN COMMAND" out2
E 297 4480.0 / 479.0 H "Kl CLOSE COMMAND" outl
E 298 4480.0 / 479.0 L "Kl OPEN COMMAND" outl
E 321 4481.0 / 480.0 H "INVERTER ON" out 17
E 322 4481.0 / 480.0 L "INVERTER OFF" out!7
E 323 4480.2 / 479.2 H "AUTOBYPASS ON" out3
E 324 4480.2 / 479.2 L "AUTOBYPASS OFF" out3
E 325 4480.3 / 479.3 H "PRECHARGER ON" out4
E 326 4480.3 / 479.3 L "PRECHARGER OFF" out4
E 441 4490.0 / 489.0 H "EQUALIZECHARGING ON" ctrlout65
E 442 4490.0 / 489.0 L "EQUALIZECHARGING OFF" ctrlout65
E 443 4490.1 / 489.1 H "BOOSTCHARGING ON" ctrlout66
E 444 4490.1 / 489.1 L "BOOSTCHARGING OFF" ctrlout66
E 447 4490.3 / 489.3 H "CHARGER SWITCHED OFF" ctrlout68
E 448 4490.3 / 489.3 L "CHARGER SWITCHED ON" ctrlout68
E 463 4490.15 / 489.15 H "RECTIFIER ON" ctrloutSO
E 464 4490.15 / 489.15 L "RECTIFIER OFF" ctrloutSO
E 500 4455.10 / 454.10 H "CONTROL VOLTAGE FAILURE" marker235
E 501 4455.11 / 454.11 H "CONTROL VOLTAGE OK" marker236
"INVERTER OVERLOAD INDICATOR
E 573 4445.6 / 444.6 H marker 71
ACTIVE"
E 575 4445.11 / 444.11 H "INVERTER IS ON" marker76
E 576 4445.11 / 444.11 L "INVERTER IS OFF" marker76
E 599 4446.0 / 445.0 H "BYPASSMAINS OUT OF TOLERANCE" markerSl
E 601 4447.2 / 446.2 H "PARALLEL OPERATION" marker99
E 602 4447.2 / 446.2 L "SINGLE OPERATION" marker99
E 604 4447.3 / 446.3 L "BYPASS FREQUENCY FAILURE" markerlOO
E 606 4447.4 / 446.4 L "BYPASS VOLTAGE FAILURE" markerlOl
E 611 4473.6 / 472.6 H "GENERAL FAILURE" marker519
* 612 4468.6 / 467.6 H "UPS FAILURE" marker439
E 617 4446.9 / 445.9 H "BATTERY VOLTAGE IS LOW" marker90
E 625 4447.0 / 446.0 H "RECT. MAINS OUT OF TOLERANCE" marker97
E 629 4448.8 / 447.8 H "INVERTER TEMPERATÜRE WARNING" marker!21
E 633 4448.10 / 447.10 H "RECTIFIER TEMPERATÜRE WARNING" marker!23
E 635 4449.13 / 448.13 H "OUTPUT UNDERVOLTAGE IN BATTERY MODE" marker!42
E 637 4449.14 / 448.14 H "OUTPUT UNDERVOLTAGE IN MAINS MODE" marker!43

* 639 4466.6 / 465.6 H "UPS OFF" marker407
E 641 4450.2 / 449.2 H "OVERLOAD SWITCHOFF" marker!47

11/18
* 643 4450.1 / 449.1 H "INVERTER OVERLOAD PROTECTION ACTIVE" marker!46
"INVERTER OVERLOAD OPERATION

E 644 4450.1 / 449.1 L marker!46
ENABLED"
* 701 4466.0 / 465.0 H "EXTERNAL OUTPUT BREAKER OPEN" marker401
* 702 4466.1 / 465.1 H "FAILURE PRECHARGING" marker402
* 703 4466.2 / 465.2 H "OUTPUT OVERFREQUENCY" marker403
* 704 4466.3 / 465.3 H "OUTPUT UNDERFREQUENCY" marker404
* 705 4466.4 / 465.4 H "FAILURE DC LINK VOLTAGE" marker405
* 706 4466.5 / 465.5 H "FAILURE BOARD CONNECTION" marker406
* 712 4466.11 / 465.11 H "OVERTEMPERATURE INVERTER" marker412
* 713 4466.12 / 465.12 H "OVERTEMPERATURE RECTIFIER" marker413
* 714 4466.13 / 465.13 H "CPU FAILURE" marker414
* 716 4466.15 / 465.15 H "BYPASSMAINS ROTATION FAILURE" marker416
* 717 4467.0 / 466.0 H "MAINS1 ROTATION FAILURE" marker417
* 718 4467.1 / 466.1 H "PARALLEL BUS DISCONNECTED" marker418
* 719 4467.2 / 466.2 H "BATTERY FAILURE" marker419
* 720 4467.3 / 466.3 H "BATTERYFUSE TRIPPED" marker420
* 721 4467.4 / 466.4 H "K4 FAILURE" marker421
* 722 4467.5 / 466.5 H "Kl FAILURE" marker422
* 723 4467.6 / 466.6 H "K6 FAILURE" marker423
* 724 4467.7 / 466.7 H "OVERTEMPERATURE OUTPUT INDUCTIVITY" marker424
* 725 4467.8 /
466.8 H "OUTPUT VOLTAGE HIGH" marker425
* 726 4467.9 /
466.9 H "OUTPUT VOLTAGE LOW" marker426
* 727 4467.10 /
466.10 H "DC VOLTAGE LOW" marker427
* 728 4467.11 /
466.11 H "DC VOLTAGE LOW - BATTERY DOWN" marker428
* 729 4467.12 /
466.12 H "DC VOLTAGE HIGH" marker429
* 730 4467.13 / 466.13 H "BATTERY CHARGE FAILURE" marker430
* 732 4467.15 / 466.15 H "OVERLOAD RECTIFIER" marker432
* 733 4468.0 / 467.0 H "OUTPUT FREQUENCY DEVIATION FAILURE" marker433
* 734 4468.1 / 467.1 H "THYRISTOR FIRING FAILURE" marker434
* 736 4468.3 / 467.3 H "RECTIFIER FAILURE" marker436
* 737 4468.4 / 467.4 H "INVERTER FAILURE" marker437
* 738 4468.5 / 467.5 H "OVERTEMPERATURE INPUT INDUCTIVITY" marker438

E 845 4448.0 / 447.0 H "OUTPUT OVERVOLTAGE" markerll3
E 847 4448.1 / 447.1 H "INVERTER VOLTAGE LOW AT INV STARTUP" markerll4
E 851 4420.2 / 419.2 H "INVERTER OVERCURRENT >100%" thres!9
E 853 4420.3 / 419.3 H "INVERTER OVERCURRENT >125%" thres20
E 855 4420.4 / 419.4 H "INVERTER OVERCURRENT >150%" thres21
* 903 4425.11 / 424.11 H "BATTERY TEMPERATÜRE > 50 °C" threslOS
* 905 4426.1 / 425.1 H "TEMPERATÜRE OF INLET AIR > 50 °C" thresl!4
* 909 4426.0 / 425.0 H "BYPASS OVERTEMPERATURE > 90 °C" thresl!3
E 911 4425.6 / 424.6 H "OUTPUT OVERCURRENT >100%" thres!03
E 998 4483.0 / 482.0 H "DIESELSTART ON" externaloutl
E 999 4483.0 / 482.0 L "DIESELSTART OFF" externaloutl
E1000 4483.6 / 482.6 H "CUSTOMER RELAY 1 ON" externaloutV
E1001 4483.6 / 482.6 L "CUSTOMER RELAY 1 OFF" externaloutV
E1002 4483.7 / 482.7 H "CUSTOMER RELAY 2 ON" externaloutS
E1003 4483.7 / 482.7 L "CUSTOMER RELAY 2 OFF" externaloutS
E1004 4483.8 / 482.8 H "CUSTOMER RELAY 3 ON" externalout9

12/18
E1005 4483.8 / 482.8 L "CUSTOMER RELAY 3 OFF" externalout9

E1006 4483.9 / 482.9 H "CUSTOMER RELAY 4 ON" externaloutlO
E1007 4483.9 / 482.9 L "CUSTOMER RELAY 4 OFF" externaloutlO
E1008 4483.10 / 482.10 H "CUSTOMER RELAY 5 ON" externaloutll
E1009 4483.10 / 482.10 L "CUSTOMER RELAY 5 OFF" externaloutll
E1010 4483.11 / 482.11 H "CUSTOMER RELAY 6 ON" externalout!2
E1011 4483.11 / 482.11 L "CUSTOMER RELAY externalout!2
Modbus address(Column F) 6 OFF"
Description -
Column J
J.4.3 Used Bits sorted by MODBUS Address
Column D- Signal
MODBUS description
H Event
ADDRESS
L
Event Text Number
Internal Bit
APOMON / Other
4400.2 / 399.2 L "MANUAL BYPASSSWITCH Q5 OPENED" E 6 in3
4400.2 / 399.2 H "MANUAL BYPASSSWITCH Q5 CLOSED" E 5 in3
4400.3 / 399.3 L "SWITCH Q52 OPENED" E 18 in4
4400.3 / 399.3 H "SWITCH Q52 CLOSED" E 17 in4
"EXTERNAL BYPASSSWITCH Q500
4400.5 / 399.5 L
OPENED"
E 8 in6
"EXTERNAL BYPASSSWITCH Q500
4400.5 / 399.5 H
CLOSED"
E 7 in6
"FAN - THERMAL CIRCUIT BREAKER
4400.7 / 399.7 H
TRIPPED"
* 20 in8
4400.14 / 399.14 L "LEM INTERFACE AT X20 DISCONNECTED" E 30 in!5

4400.14 / 399.14 H "LEM INTERFACE AT X20 CONNECTED" E 29 in!5
4401.3 / 400.3 L "LEM INTERFACE AT X25 DISCONNECTED" E 36 in20
4401.3 / 400.3 H "LEM INTERFACE AT X25 CONNECTED" E 35 in20
4403.0 / 402.0 H "'REMOTE ON' PRESSED" E 233 externalinl
4403.1 / 402.1 H "'REMOTE BYPASS ON' PRESSED" E 235 externalin2
4403.2 / 402.2 H "UPS DIESELOPERATION" E 237 externalin3
4403.3 / 402.3 H "CHARGER OFF" E 239 externalin4
4403.4 / 402.4 H "'REMOTE OFF' PRESSED" E 241 externalinS
4403.5 / 402.5 H "BYPASS DISABLED" E 243 externalin6
4411.15 / 410.15 L "RECTIFIER IS OFF" E 176 slavein!6
4411.15 / 410.15 H "RECTIFIER IS ON" E 175 slavein!6
4420.2 / 419.2 H "INVERTER OVERCURRENT >100%" E 851 thres!9
4420.3 / 419.3 H "INVERTER OVERCURRENT >125%" E 853 thres20
4420.4 / 419.4 H "INVERTER OVERCURRENT >150%" E 855 thres21
4425.6 / 424.6 H "OUTPUT OVERCURRENT >100%" E 911 thres!03
4425.11 / 424.11 H "BATTERY TEMPERATURE > 50 °C" * 903 threslOS
4426.0 / 425.0 H "BYPASS OVERTEMPERATURE > 90 °C" * 909 thresl!3
4426.1 / 425.1 H "TEMPERATURE OF INLET AIR > 50 °C" * 905 thresl!4
"SHORT CIRCUIT ON A TEMPERATURE
4441.1 / 440.1 H
SENSOR"
* 111 marker2
4445.4 / 444.4 L "BATTERY DISCONNECTED FROM UPS" E 180 marker69
4445.4 / 444.4 H "BATTERY CONNECTED TO UPS" E 181 marker69
4445.6 / 444.6 H
ACTIVE"
E 573 marker 71
4445.9 / 444.9 L "RECTIFIER MAINS FAILURE !" E 197 marker 7 4

13/18
4445.11 / 444.11 L "INVERTER IS OFF" E 576 marker76

4445.11 / 444.11 H "INVERTER IS ON" E 575 marker76
4446.0 / 445.0 H "BYPASSMAINS OUT OF TOLERANCE" E 599 markerSl
4446.1 / 445.1 L "CONTACTOR Kl OPENED" E 2 marker82
4446.1 / 445.1 H "CONTACTOR Kl CLOSED" E 1 marker82
4446.2 / 445.2 L "CONTACTOR K6 OPENED" E 4 marker83
4446.2 / 445.2 H "CONTACTOR K6 CLOSED" E 3 marker83
4446.9 / 445.9 H "BATTERY VOLTAGE IS LOW" E 617 marker90
4447.0 / 446.0 H "RECT. MAINS OUT OF TOLERANCE" E 625 marker97
4447.2 / 446.2 L "SINGLE OPERATION" E 602 marker99
4447.2 / 446.2 H "PARALLEL OPERATION" E 601 marker99
4447.3 / 446.3 L "BYPASS FREQUENCY FAILÜRE" E 604 markerlOO
4447.4 / 446.4 L "BYPASS VOLTAGE FAILÜRE" E 606 markerlOl
4448.0 / 447.0 H "OUTPUT OVERVOLTAGE" E 845 markerll3
4448.1 / 447.1 H "INVERTER VOLTAGE LOW AT INV STARTUP" E 847 markerll4

4448.8 / 447.8 H "INVERTER TEMPERATURE WARNING" E 629 marker!21
4448.10 / 447.10 H "RECTIFIER TEMPERATURE WARNING" E 633 marker!23
4449.13 / 448.13 H "OUTPUT UNDERVOLTAGE IN BATTERY MODE" E 635 marker!42
4449.14 / 448.14 H "OUTPUT UNDERVOLTAGE IN MAINS MODE" E 637 marker!43

"INVERTER OVERLOAD OPERATION
4450.1 / 449.1 L E 644 marker!46
ENABLED"
4450.1 / 449.1 H "INVERTER OVERLOAD PROTECTION ACTIVE" * 643 marker!46

4450.2 / 449.2 H "OVERLOAD SWITCHOFF" E 641 marker!47
4450.15 / 449.15 H "PB 'BYPASS ON' PRESSED" E 199 marker!60
4451.0 / 450.0 H "PB 'ON' PRESSED" E 201 marker!61
4451.3 / 450.3 H "PB 'OFF' PRESSED" E 208 marker!64
4451.11 / 450.11 L "EMERGENCY POWER OFF PRESSED!" * 34 marker!72
4451.15 / 450.15 H "BATTERY OPERATION" E 211 marker!76
4452.1 / 451.1 H "MAINS OPERATION" E 215 marker!78
4452.2 / 451.2 H "BYPASS OPERATION" E 217 marker!79
4455.10 / 454.10 H "CONTROL VOLTAGE FAILÜRE" E 500 marker235
4455.11 / 454.11 H "CONTROL VOLTAGE OK" E 501 marker236
4456.6 / 455.6 H "PB 'BYPASS OFF' PRESSED" E 207 marker247
4466.0 / 465.0 H "EXTERNAL OUTPUT BREAKER OPEN" * 701 marker401
4466.1 / 465.1 H "FAILÜRE PRECHARGING" * 702 marker402
4466.2 / 465.2 H "OUTPUT OVERFREQUENCY" * 703 marker403
4466.3 / 465.3 H "OUTPUT UNDERFREQUENCY" * 704 marker404
4466.4 / 465.4 H "FAILÜRE DC LINK VOLTAGE" * 705 marker405
4466.5 / 465.5 H "FAILÜRE BOARD CONNECTION" * 706 marker406
4466.6 / 465.6 H "UPS OFF" * 639 marker407
4466.11 / 465.11 H "OVERTEMPERATURE INVERTER" * 712 marker412
4466.12 / 465.12 H "OVERTEMPERATURE RECTIFIER" * 713 marker413
4466.13 / 465.13 H "CPU FAILÜRE" * 714 marker414
4466.15 / 465.15 H "BYPASSMAINS ROTATION FAILÜRE" * 716 marker416
4467.0 / 466.0 H "MAINS1 ROTATION FAILÜRE" * 717 marker417
4467.1 / 466.1 H "PARALLEL BUS DISCONNECTED" * 718 marker418
4467.2 / 466.2 H "BATTERY FAILÜRE" * 719 marker419
4467.3 / 466.3 H "BATTERYFUSE TRIPPED" * 720 marker420
4467.4 / 466.4 H "K4 FAILÜRE" * 721 marker421
4467.5 / 466.5 H "Kl FAILÜRE" * 722 marker422

14/18
4467.6 / 466.6 H "K6 FAILÜRE" * 723 marker423

4467.7 / 466.7 H "OVERTEMPERATURE OUTPUT INDUCTIVITY" * 724 marker424
4467.8 / 466.8 H "OUTPUT VOLTAGE HIGH" * 725 marker425
4467.9 / 466.9 H "OUTPUT VOLTAGE LOW" * 726 marker426
4467.10 / 466.10 H "DC VOLTAGE LOW" * 727 marker427
4467.11 / 466.11 H "DC VOLTAGE LOW - BATTERY DOWN" * 728 marker428
4467.12 / 466.12 H "DC VOLTAGE HIGH" * 729 marker429
4467.13 / 466.13 H "BATTERY CHARGE FAILURE" * 730 marker430
4467.15 / 466.15 H "OVERLOAD RECTIFIER" * 732 marker432
"OUTPUT FREQUENCY DEVIATION
4468.0 / 467.0 H * 733 marker433
FAILURE"
4468.1 / 467.1 H "THYRISTOR FIRING FAILURE" * 734 marker434
4468.3 / 467.3 H "RECTIFIER FAILURE" * 736 marker436
4468.4 / 467.4 H "INVERTER FAILURE" * 737 marker437
"OVERTEMPERATURE INPUT
4468.5 / 467.5 H * 738 marker438
INDUCTIVITY"
4468.6 / 467.6 H "UPS FAILURE" * 612 marker439
4473.6 / 472.6 H "GENERAL FAILURE" E 611 marker519
4480.0 / 479.0 L "Kl OPEN COMMAND" E 298 outl
4480.0 / 479.0 H "Kl CLOSE COMMAND" E 297 outl
4480.1 / 479.1 L "K6 OPEN COMMAND" E 292 out2
4480.1 / 479.1 H "K6 CLOSE COMMAND" E 291 out2
4480.2 / 479.2 L "AUTOBYPASS OFF" E 324 out3
4480.2 / 479.2 H "AUTOBYPASS ON" E 323 out3
4480.3 / 479.3 L "PRECHARGER OFF" E 326 out4
4480.3 / 479.3 H "PRECHARGER ON" E 325 out4
4481.0 / 480.0 L "INVERTER OFF" E 322 out 17
4481.0 / 480.0 H "INVERTER ON" E 321 out!7
4483.0 / 482.0 L "DIESELSTART OFF" E 999 externaloutl
4483.0 / 482.0 H "DIESELSTART ON" E 998 externaloutl
4483.6 / 482.6 L "CUSTOMER RELAY 1 OFF" E1001 externalout7
4483.6 / 482.6 H "CUSTOMER RELAY 1 ON" E1000 externalout7
4483.7 / 482.7 L "CUSTOMER RELAY 2 OFF" E1003 externaloutS
4483.7 / 482.7 H "CUSTOMER RELAY 2 ON" E1002 externaloutS
4483.8 / 482.8 L "CUSTOMER RELAY 3 OFF" E1005 externalout9
4483.8 / 482.8 H "CUSTOMER RELAY 3 ON" E1004 externalout9
4483.9 / 482.9 L "CUSTOMER RELAY 4 OFF" E1007 externaloutlO
4483.9 / 482.9 H "CUSTOMER RELAY 4 ON" E1006 externaloutlO
4483.10 / 482.10 L "CUSTOMER RELAY 5 OFF" E1009 externaloutll
4483.10 / 482.10 H "CUSTOMER RELAY 5 ON" E1008 externaloutll
4483.11 / 482.11 L "CUSTOMER RELAY 6 OFF" E1011 externaloutl 2
4483.11 / 482.11 H "CUSTOMER RELAY 6 ON" E1010 externaloutl 2
4490.0 / 489.0 L "EQUALIZECHARGING OFF" E 442 ctrlout65
4490.0 / 489.0 H "EQUALIZECHARGING ON" E 441 ctrlout65
4490.1 / 489.1 L "BOOSTCHARGING OFF" E 444 ctrlout66
4490.1 / 489.1 H "BOOSTCHARGING ON" E 443 ctrlout66
4490.3 / 489.3 L "CHARGER SWITCHED ON" E 448 ctrlout68
4490.3 / 489.3 H "CHARGER SWITCHED OFF" E 447 ctrlout68
4490.15 / 489.15 L "RECTIFIER OFF" E 464 ctrloutSO
4490.15 / 489.15 H "RECTIFIER ON" E 463 ctrloutSO

15/18
J.4.4 Eventwords
Some events respectively Status bits are available at two MODBUS addresses. So
you can get the most important Status Information of the unit without collecting the
bits out of many different addresses.
Event Word 1
MODBUS
H Event
ADDRESS
L
Event Text Number
Internal Bit
UPSMON / Other
L "MAINS 1 OK" E 626
4295.0 / 294.0 marker97
H "RECT.MAINS OUT OF TOLERANCE" E 625
L "MAINS 2 OK" E 600
4295.1 / 294.1 markerSl
H "BYPASS-MAINS OUT OF TOLERANCE" E 599
4295.2 / 294.2 H "RECTIFIER FAILURE" * 736 Marker436
4295.3 / 294.3 H "INVERTER FAILURE" * 737 Marker437
4295.4 / 294.4 H "OVERTEMPERATURE RECTIFIER " * 713 Marker413
4295.5 / 294.5 H "OVERTEMPERATURE INVERTER" * 712 marker412
4295.6 / 294.6 H "OVERTEMPERATURE INPUT * 738 marker438
INDUCTIVITY"
H "OVERTEMPERATURE OUTPUT
4295.7 / 294.7 * 724 marker424
INDUCTIVITY"
4295.8 / 294.8 H "TEMPERATURE OF INLET AIR > 50°C" * 905 thresl!4
4295.9 / 294.9 H "GENERAL FAILURE" E 611 marker519
L "EMERGENCY POWER OFF PRESSED! " * 034 E
4295.10 / 294.10 marker!72
H "NO EMERGENCY POWER OFF" 033
4295.11 / 294.11 H "DC VOLTAGELOW-BATTERYDOWN" * 728 marker428
4295.12 / 294.12 H "UPS MAINS-OPERA TION" marker609
4295.13 / 294.13 H "UPS BYPASS OPERATION" marker610
4295.14 / 294.14 H "UPS BA TTERY OPERA TION" marker608
L "MANUAL BYPASS SWITCH Q5 OPENED" E 006
4295.15 / 294.15 input3
H "MANUAL BYPASS-SWITCH Q5 CLOSED" E 005
Event Word 2
MODBUS
H Event
ADDRESS
L
Event Text Number
Internal Bit
UPSMON / Other
E 573 E marker 71
4296.0 / 295.0 H ACTIVE" OR "INVERTER
851 thres!9
OVERCURRENT>100%
4296.1 / 295.1
…. not used
4296.15 / 295.15

16/18
J.4.5 User Guidance
There are 28 markers for the user program to display user guidance text in the
display. Each user guidance marker is assigned to a display text.
MODBUS User Guidance
ADDRESS
UPSMON / Other
4291 / 290 Marker
Value number Text shown in the display
0 ---- No user guidance text shown in the display
1 marker 593 "EMERGENCY POWER OFF PRESSED!"
2 marker 594 "LED -TEST"
3 marker 595 "SWITCH-OFF BYPASS? YES -> PRESS BUTTON
AGAIN!"
4 marker 596 "FAN IS DEFECTIVE! "
5 marker 597 "GENERAL FAILURE!"
6 marker 598 "TO SWITCH OFF: SWITCH ON BYPASS FIRST!"
7 marker 599 "TO SWITCH ONK6: SWITCH ON BYPASS FIRST!"
8 marker 600 not used at the moment ("markeröOO 0->1")
9 marker 601 not used at the moment ("marker601 0->1")
10 marker 602 "WARNING! RECTIFIER OVERTEMPERATURE"
11 marker 603 "WARNING! INVERTER OVERTEMPERATURE"
15 marker 607 "SWITCH-OFF UPS ? YES -> PRESS BUTTON AGAIN! "
16 marker 608 "UPSBATTERY OPERATION"
17 marker 609 "UPS MAINS-OPERATION"
18 marker 610 "UPS BYPASS OPERATION"
19 marker 611 "DC- Link is precharging! "
21 marker 61 3 "INVERTER OVERLOAD >100%"
22 marker 614 "INVERTER OVERLOAD >150%"
23 marker 61 5 "WARNING! INVERTER CAN'TDELIVER OVERLOAD"
24 marker 61 6 not used at the moment ("markerölö 0->1")
25 marker 61 7 not used at the moment ("marker617 0->1")
26 marker 61 8 not used at the moment ("markeröl 8 0->1 ")
27 marker 61 9 not used at the moment ("marker619 0->1")
>=29 not defined

17/18
J.4.6 Unit type Identification

For Systems with automatic identification it may be useful to know, which unit type is
connected. Therefore you can read this modbus address to identify the unit.
MODBUS ADDRESS Unit type identification
APOMON / Other
4292 / 291 0 Identification not available
13 Identification for ENERTRONIC I, L OR P IV
D:\DOKU\MODBUS\MODBUS_Benning ENERTRONIC I, L OR P_v4Prelim.doc, Version 4, May 2003, printed
May 7,2003
Page 15

18/18

MODBUS Protocol Guide for Benning Enertronic I, L or P Power Solutions

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MODBUS Protocol Guide for Benning Enertronic I, L or P Power Solutions

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual Specification MODBUS

World Class Power Solutions

J.1 Modbus in Benning Units

Implemented MODBUS functions in the ENERTRONIC I, L OR P units:

Code Original Modbus function

ENERTRONIC I, L OR P make no difference between output- and input-bits or words,

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

Green LED 1 manual bypass

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

J.2 ENERTRONIC I, L OR P Measurement Pages

Data: (data size)

J.2.1 Page MAINS l

Addr. Data Significance Dig DP

J.2.2 Page MAINS 2

Addr. Data Significance Dig DP

4126 / 125 U Mains 2 voltage Ll - N 4 0

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

J.2.3 Page DC-LINK

Addr. Data Significance Dig DP

J.2.4 Page BATTERY

J.2.5 Page DEFAULT

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

J.2.6 Page INVERTER

J.2.7 Page PHASE

J.3 Additional Information

There are some more Information available.

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

4380 / 379 serial number 4 character [ASCII

J.4 Bit Word Structure

The address area 4400...4523 (UPSMON) respectively 399..522 (Other) contains

4400 / 399 4523 /

J.4.1 Complete Bit Word Structure Controller

4453 / 452 marker 208.. 193 'marker208'..'markerl93'

4493 / 492 monitor Status bits 48.33 'MonitorBit48'..'MonitorBit33'

J.4.2 Used Bits sorted by Event Number

E 8 4400.5 / 399.5 L "EXTERNAL BYPASSSWITCH Q500 OPENED" in6

E 30 4400.14 / 399.14 L "LEM INTERFACE AT X20 DISCONNECTED" in!5

* 34 4451.11 / 450.11 L "EMERGENCY POWER OFF PRESSED!" marker!72

E 36 4401.3 / 400.3 L "LEM INTERFACE AT X25 DISCONNECTED" in20

"SHORT CIRCUIT ON A TEMPERATURE

E 201 4451.0 / 450.0 H "PB 'ON' PRESSED" marker!61

E 635 4449.13 / 448.13 H "OUTPUT UNDERVOLTAGE IN BATTERY MODE" marker!42

E 637 4449.14 / 448.14 H "OUTPUT UNDERVOLTAGE IN MAINS MODE" marker!43

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

* 643 4450.1 / 449.1 H "INVERTER OVERLOAD PROTECTION ACTIVE" marker!46

"INVERTER OVERLOAD OPERATION

* 738 4468.5 / 467.5 H "OVERTEMPERATURE INPUT INDUCTIVITY" marker438

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

E1005 4483.8 / 482.8 L "CUSTOMER RELAY 3 OFF" externalout9

4400.14 / 399.14 L "LEM INTERFACE AT X20 DISCONNECTED" E 30 in!5

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

4445.11 / 444.11 L "INVERTER IS OFF" E 576 marker76

4448.1 / 447.1 H "INVERTER VOLTAGE LOW AT INV STARTUP" E 847 markerll4

4449.14 / 448.14 H "OUTPUT UNDERVOLTAGE IN MAINS MODE" E 637 marker!43

4450.1 / 449.1 H "INVERTER OVERLOAD PROTECTION ACTIVE" * 643 marker!46

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

4467.6 / 466.6 H "K6 FAILÜRE" * 723 marker423

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

J.4.5 User Guidance

A018293628 EN MODBUS PROTOCOL ENERTRONIC I,L,P(A018293628) 22.05.2007 07:57:00

J.4.6 Unit type Identification