CONFORJA DI MENSIONS AND WEIGHTS FOR

SEAMLESS OR WELDED PI PES

CC
ANSI B36.10
Diâm. Diâmetro externo Espessura da parede Peso Identificaçã
nominal Outside Diameter Wall Thickness Weight o
D.N. pol. 1
Nominal mm mm kg/m std.
dentificatio
Pipe Size Inches pol./Inch.1 pol./lnch. [ lbs/pé std. x-s,
n xx-s
1

Std. X-S
1/a 0.405 10.3 0.063
0.095
1,7
2,4
0.24
0.31
0,357
0,461
5 L
5L

0.540 13.7 0.088 2,2 0.42 0,625 5 L Std. X-S

¼ 0.119 3,0 0.54 0,804. 5L

17.1 Std. X-S

1/s 0.675 0.091
0.126
2,3
3,2
0.57
0.74
0,848
1,1 O
5L
5 L

0.840 0.109 2,8 0.85 1,26 5 L Std. X-S

½ 21.3
0.147 3,7 1.09 1,62 5L
0.188 4.8 1.31 1.95
0.294 7.5 1.71 2.54 5 L XX-S
1,050 26.7 0.113 2,9 1.13 1,68 5L Std. X-S
¾ 0.154 3,9 1.47 2,19 5L
0.219 5.6 1.94 2.89
0.308 7.8 2.44 3.63 5L XX-S

1 1,315 33.4 0.133 3,4 1.68 2,50 5L Std. X-S

0.179 4,5 2.17 3,23 5 L
0.250 6.4 2.84 4.23
0.358 9.1 3.66 5.45 5 L XX-S
1,660 42.2 0.140 3,6 2.27 3,38 5L Std. X-S
1¼ 0.191 4,8 3.00 4,46 5L
0.250 6.4 3.76 5.60
0.382 9.7 5.21 7.75 5L XX-S
1,900 48.3 0.145 3,7 2.72 4,05 5L Std. X-S
1
½ 0.200 5,1 3.63 5,40 5 L
0.281 7.1 4.86 7.23
0.400 10.2 6.41 9.54 5L XX-S

2 2,375 60.3 0.154 3,9 3.65 5,43 5L Std. X-S

0.218 5,5 5.02 7,47 5 L
0.344 8.7 7.46 11.1
0.436 11.1 9.03 13.4 5L XX-S

2½ 2,875 73.0 0.203 5,2 5.79 8,62 5L Std. X-S

0.276 7,0 7.66 11,4· 5L
0.375 9.5 10.01 14.9
0.552 14.0 13.70 20.4 5L XX-S

3 3,500 88.9 0.125 3,2 4.51 6,71 5 L

0.156 4,0 5.58 8,30 5 L
0.188 4.8 6.63 9.87 5L
0.216 5.5 7.58 11.3 5L Std.
0.250 6.4 8.68 12.9 5L
0.281 7.1 9.67 14.4 5L
0.300 7.6 10.25 15.3 5 L X-S
0.438 11.1 14.31 21.3
0.600 15.2 18.58 27.7 5L XX-S
3½ 4,000 101.6 0.125 3,2 5.17 7,69 5L
0.156 4,0 6.41 9,54 5L
0.188 4.8 7.63 11.4 5L
0.226 5.7 9.11 13.6 5 L Std.
0.250 6.4 10.01 14.9 5L
0.281 7.1 11.17 16.6 5L
0.318 8.1 12.51 18.6 5L X-S

') Std. - Standard Standard Wall

X-S = Extra Forte Extra Strong
XX-S = Duplo Extra Forte Double Extra Strong
 DIMENSOES E PESOS
DOS TUBOS COM E SEM
COSTURA

Identificaçã
o
1
std.
dentificatio sched.
x-s,
n xx-s n.º

Std. X-S 40
80

Std. X-S 40
80

Std. X-S 40
80

Std. X-S 40
80
160
XX-S
Std. X-S 40
80
160
XX-S
Std. X-S 40
80
160
XX-S
Std. X-S 40
80
160
XX-S
Std. X-S 40
80
160
XX-S
Std. X-S 40
80
160
XX-S
Std. X-S 40
80
·
160
XX-S

Std. 40

X-S 80
160
XX-S
Std. 40

X-S 80
.
 LJ I IYI i;;;.1'1'1VL.'1 L. r L.VVV '""I 1,11-l'IVI -• - T"\I ...,

DOS TUBOS WEIGHTS FOR SEAMLESS OR WELDED

COM E SEM COSTURA PI PES

Diâm. nominal Diâmetro externo Outside Espessura da parede Wail Peso Weight Identificação 1 dentific
D.N. pol. Diameter Thickness
Nominal Pipe
Size Inches
pol./1nch.
mm
pol./1nch. l mm
lbs/pé
kg/m std. std.
x-s, xx-s

4 4,500 114.3 0.125 3,2 5.84 8,69 5L

0.156 4,0 7.25 10,8 5L
0.188 4.8 8.64 12.9 5L
0.219 5.6 10.00 14.9 5L
0.237 6.0 10.79 16.1 5 L Std.
0.250 6.4 11.35 16.9 5L
0.281 7.1 12.67 18.9 5L
0.312 7.9 13.98 20.8 5L
0.337 8.6 14.98 22.3 5 L X-S
0.438 11.1 18.98 28.2
0.531 13.5 22.52 33.5
0.674 17.1 27.54 41.0 5L XX-S

5 5,563 141.3 0.156

0.188
4,0
4,8
9.02
10.76
13,4
16,0
5 L
5L
0.219 5.6 12.49 18.6 5L
0.258 6.6 14.62 21.8 5 L Std.
0.281 7.1 15.87 23.6 5 L
0.312 7.9 17.52 26.1 5L
0.344 8.7 19.16 28.5 5L
0.375 9.5 20.78 30.9 5L X-S
0.500 12.7 27.04 40.2
0.625 15.9 32.96 49.0
0.750 19.0 38.55 57.4 5 L XX-S

6 6,625 168.3 0.188 4,8 12.89 19,2 5 L 5 LX

0.219 5,6 14.97 22,3 5L 5 LX

0.250 6.4 17.02 25.3 5L 5 LX

0.280 7.1 18.97 28.2 5L 5 LX Std.
0.312 7.9 21.07 31.4 5 L 5 LX
0.344 8.7 23.06 34.3 5 L 5 LX
0.375 9.5 25.03 37.2 5 L 5 LX
0.432 11.0 28.57 42.5 5 L 5 LX X-S
0.562 14.3 36.42 54.2
0.719 18.3 45.34 67.5
0.864 21.9 53.16 79.1 5L XX-S

8 8,625 219.1 0.188 4,8 16.90 25,1 5 L 5 LX

0.203 5,2 18.27 27,2 5 LX

0.219 5.6 19.64 29.2 5 L 5 LX

0.250 6.4 22.36 33.3 5L 5 LX
0.277 7.0 24.70 36.8 5 L 5 LX

0.312 7.9 27.74 41.3 5L 5 LX

0.322 8.2 28.55 42.5 5 L 5 LX Std.
0.344 8.7 30.40 45.2 5L 5 LX
0.375 9.5 33.04 49.2 5L 5 LX
0.406 10.3 35.66 53.1
0.438 11.1 38.26 56.9 5L 5 LX
 0.500 12.7 43.39 64.6 5 L 5 LX X-S
0.594 15.1 50.93 75.8
0.719 18.3 60.69 90.3
0.812 20.6 67.79 101
0.875 22.2 72.42 10B 5 L XX-S
0.906 23.0 74.71 111

) Std. = Standard Standard Wall Extra Strong

X-S = Extra Forte Double Extra Strong
XX-S = Duplo Extra Forte
 \,;Vnrvn"'"'

CC
ANSI B 36.10

Identificação 1 dentification

std. sched.
x-s, xx-s n.º

Std. 40

X-S 80
120
160
XX-S

Std. 40

X-S 80
120
160
XX-S

Std. 40

X-S 80
120
160
XX-S

20
30

Std. 40
X-S 80
100
120
140
XX-S
160
 l,;UNt-Ut<JA U IIVI t.N:SI UN:S ANO
WEIGHTS FOR SEAMLESS OR

CC WELDED PI PES

ANSI 836.10
Diâm. Diâmetro externo Espessura da parede Wall Peso Identificação
nominal Outside Oiameter Thickness Weight 1 dentification
D.N. pol.
Nominal Pipe std.
Size pol./1 nch. mm pol./lnch. mm lbs/pé kg/m std. x-s, xx-s
Inches

10 10,750 273.0 0.188 4,8 21.15 31,5 5L 5 LX

0.203 5,2 22.88 34,0 5 LX

0.219 5.6 24.60 36.6 5L 5 LX

0.250 6.4 28.04 41.7 5L
5 LX
0.279 7.1 31.20 46.4 5L
5 LX
0.307 7.8 34.24 51.0 5L 5 LX
0.344 8.7 38.20 56.8 5 L
5 LX
0.365 9.3 40.48 60.2 5 L
5 LX Std.
0.438 11.1 48.19 71.7 5L 5 LX
0.500 12.7 54.74 81.5 5L 5 LX X-S
0.594 15.1 64.40 95.8
0.719 18.3 77.00 115
0.844 21.4 89.27 133
1,000 25.4 104.13 155 XX-S
1,125 28.6 115.65 172

12 12,750 323.8 0.203 5,2 27.22 40,5 5 LX

0.219 5,6 29.28 43,6 5L
5 LX
0.250 6.4 33.38 49.7 5L 5 LX
0.281 7.1 37.45 55.7 5L 5 LX
0.312 7.9 41.51 61.8 5 L 5 LX
0.330 8.4 43.77 65.1 5L
5 LX
0.344 8.7 45.55 67.8 5 L 5 LX
0.375 9.5 49.56 73.8 5L 5 LX Std.
0.406 10.3 53.56 79.7 5 LX
0.438 11.1 57.53 85.6 5L 5 LX
0.500 12.7 65.42 97.4 5 L 5 LX X-S
1 0.562 14.3 73.22 109
0.688 17.5 88.57 132
0.844 21.4 107.29 160
1,000 25.4 125.49 187 XX-S
1,125 28.6 139.68 208
1,312 33.3 160.33 239

14 14,000 355.6 0.210 5,3 30.93 46,0 5 LX

0.219 5,6 32.20 47,9 5 LX
0.250 6.4 36.71 54.6 5 L
5 LX
0.281 7.1 41.21 61.3 5 L
5 LX
0.312 7.9 45.68 68.0 5 L
5 LX
0.344 8.7 50.14 74.6 5L
5 LX
0.375 9.5 54.57 81.2 5 L 5 LX Std.
0.438 11.1 63.37 94.3 5L 5 LX
0.469 11.9 67.78 101 5 LX
0.500 12.7 72.09 107 5 L 5 LX X-S
0.594 15.1 85.01 127
0.750 19.0 106.13 158
0.938 23.8 130.79 195
1,094 27.8 150.76 224
 1,250 31.8 170.22 253
1,406 35.7 189.15 281
2,000 50.8 256.32 381
2,125 54.0 269.51 401
2,200 55.9 277.26 413
2,500 63.5 307.05 457
1
) Std. - Standard Standard Wall Extra Strong
X-S = Extra Forte Double Extra Strong
XX-S = Duplo Extra Forte
 DIIVIENSOES E PESOS
DOS TUBOS COM E SEM COSTURA

Identificação
1 dentification

std. sched.
x-s, xx-s n."

20

30

Std. 40

X-S 60
80
100
120
XX-S 140
160

20

30

Std.
40

X-S
60
80
100
XX-S 120
140
160

Std. 30
40

X-S
60
80
100
120
140
160
 UI IV! t
,',::SUt:.::S t:. 1-'t:.::SU::S UI IVI t:.N::SI UN.:> AN U
DOS TUBOS WEI GHTS FOR SEAM LESS OR WELDED
COM E SEM COSTURA PI PES

Di§m. nominal Diâmetro externo Espessura da parede Wall Peso Identificação 1 dentif
D.N. pol. Outside Diameter Thickness Weight
Nominal Pipe
Size Inches pol./lnch. mm pol./lnch. mm lbs/pé kg/m std. std,
x-s, xx-s

16 16,000 406.4 0.219 5,6 36.87 54,9 5 LX

0.250 6,4 42.05 62,6 5 L 5 LX

0.281 7.1 47.22 70.3 5 L 5 LX

0.312 7.9 52.36 77.9 5L 5 LX
0.344 8.7 57.48 85.5 5L 5 LX
0.375 9.5 62.58 93.1 5 L 5 LX Std.
0.438 11.1 72.72 108 5 L 5 LX
0.469 11.9 77.75 116 5 LX
0.500 12.7 82.77 123 5 L 5 LX X-S
0.656 16.7 107.54 160
0.844 21.4 136.58 203
1,031 26.2 164.86 245
1,219 31.0 192.40 286
1,438 36.5 223.57 333
1,594 40.5 245.22 365

18 18,000 457.2 0.250 6,4 47.39 70,5 5 L 5 LX

0.281 7,1 53.22 79,2 5 L 5 LX

0.312 7.9 59.03 87.8 5 L 5 LX

0.344 8.7 64.82 96.5 5 L 5 LX
0.375 9.5 70.59 105 5L 5 LX Std.
0.406 10.3 76.34 114 5 LX
0.438 11.1 82.06 122 5L 5 LX
0.469 11.9 87.77 131 5 LX
0.500 12.7 93.45 139 5 L 5 LX X-S
0.562 14.3 104.76 156
0.750 19.0 138.17 206
0.938 23.8 170.84 254
1,156 29.4 208.00 310
1,375 34.9 244.14 363
1,562 39.7 274.30 408
1,781 45.2 308.55 459
' '(
,- : ..,, 20,000 508.0 0.250 6,4 52.73 78,5 5 L 5 LX
0.281 7,1 59.23 88,1 5 L 5 LX

0.312 7.9 65.71 97.8 5L 5 LX

0.344 8.7 72.16 107 5L 5 LX
0.375 9.5 78.60 117 5 L 5 LX Std.
0.406 10.3 85.01 127 5 LX
0.438 11.1 91.41 136 5 L 5 LX
0.469 11.9 97.78 146 5 LX
0.500 12.7 104.13 155 5 L 5 LX X-S
0.594 15.1 123.06 183
0.812 20.6 166.50 248
1,031 26.3 208.92 311
 1,281 32.5 256.15 381
1,500 38.1 296.37 441
1,750 44.4 341.10 508
1 1.969 50,0 379.14 564
22,000 558.8 0.250 6,4 58.07 86,4 5 LX

1 0.281 7,1 65.24 97,1 5 LX

0.312 7,9 72.38 108 5 L 5 LX

e ,, .:..''r _:.jL3ndard Standard Wall Extra Strong

X-,_ 1
:°xl r a Forte Double Extra Strong
, f -J:_iµlc Extra Forte
 \.,UNr-UttJf\

CC
ANSI B 36.10

Identificação 1 dentification

std, sched.
x-s, xx-s
"·"
10

20

Std. 30

X-S 40
60
80
100
120
140
160
10

20

Std.

30

X-S
40
60
80
100
120
140
160
10

Std. 20

X-S 30
40
60
80
100
120
140
160
10
 CONFORJA DIMENSIONS ANO WEIGHTS FOR
SEAMLESS

CC OR WELDED PI PES

ANSI B 36.10
Diâm. Diâmetro externo Espessura da parede Wall Peso 1 dentifi cação
nominal Outside Oiameter Thickness Weight 1 dentification
D.N. pol.
Nominal Pipe std:
Size kg/m x-s, xx-s
Inches pol./lnch. mm pol./I nch. mm lbs/pé 1
std.

22 22,000 558.8 0.344 ' 8.7 79.51 118 5L 5 LX Std.

86.61 1
129 X-S
0.375
9,5 93.69 !
139 5L 5LX
1
0.406 10.3 5 LX
100.75 1
150
0.438 11.1 107./9
160 5L 5 LX
0.469 11.9 114.81
171 5 LX
0.500 1 12.7 142.68 212 5 L 5 LX
197.42
294
0.625 15.9
250.82
373
302.88
451
0.875 22.2 353.61
526
1,125 28.6 403.01 600
1,375 34.9 451.07 671
63.41
94,4
1,625 41.3 71.25
106
1.875 47,6 79.06 118 '
2.125 54,0 86.e5 129
94.62 141
24 24,000 609.6 0.250
6,4 102.37
152 5 LX
0.281
7,1 110J0 164 5 LX
0.312
7,9 5 L 5 LX
0.344 8,7 5L 5 LX
0.375
9,5 5L 5 LX Std.
0.406 10.3 5 LX
0.438 11.1 5L 5 LX
0.469 11.9 117.81 175 5 LX
0.500 12.7 125.49 187 5L 5 LX X-S
0.562 14.3 140.80 210
0.688 17.5 171.17 255
0.969 24.6 238.29 355
1,219 31.0 296.53 441
1,531 38.9 367.45 547
1,812 46.0 429.50 639
2,062 52.4 483.24 719
2,344 59.5 542.09 807 '

26 26,000 660.4 0.250 6,4 68.75 102 5 LX

0.281 7,1 77.25 115 5 LX i

0.312 7.9 85.73 128 5 LX

0.344 8.7 94.19 140 5 LX
0.375 9.5 102.63 153 5 LX Std.
0.406 10.3 111.05 165 5 LX
0.438 11.1 119.44 178 5 LX
0.469 11.9 127.82 190 5 LX !

0.500 12.7 136.17 203 5 LX X-S

0.562 14.3 152.82 227

28 28,000 711.2 0.250 6,4 74.09 110 5 LX

0.281 7,1 83.26 124 5 LX
0.312 7.9 92.41 138 5 LX
 0.344 8.7 101.53 151 5 LX
0.375 9.5 110.64 165 5 LX Std.
0.406 10.3 119.72 178 5 LX
0.438 11.1 128.79 192 5 LX
0.469 11.9 137.83 205 5 LX
0.500 12.7 146.85 219 5 LX X-S
0.625 15.9 182.73 272

Std. = Standard
1

1
) Standard Wall Extra Strong
X-S = Extra Forte Double Extra Strong
XX-S = Duplo Extra Forte
 OI MENSÔES E PESOS
DOS TUBOS COM E SEM COSTURA

1 dentifi cação
1 dentification

std: sched.
x-s, xx-s n.º

Std. 20
X-S 30
60
80
'

i
'
'

100
120
140
160

10

Std. 20

X-S
30
40
60
80
100
120
140
160

10

Std.

X-S 20

10
Std.

X-S 20
30
 DI MENSOES E PESOS DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR
DOS TUBOS SEAMLESS OR WELDED PI PES
COM E SEM COSTURA

Diâm. Diâmetro externo Espessura da parede Peso Identificação

nominal Outside Diameter Wall Thickness Weight ldentification
D.N. pol.
Nominal Pioe Size std.
Inches pol./1nch. mm pol./lnch. mm lbs/pé kg/m std. x-s, xx-s

30 30,000 762 0.25C 6,4 79.43 118 5 LX

0.281 7,1 89.27 133 5 LX

0.312 7.9 99.08 147 5 LX

0.344 8.7 108.88 162 5 LX
3.75 9.5 118.65 177 5 LX Std.
0.406 10.3 128.40 191 5 LX
0.438 11.1 138.13 206 5 LX
0.469 11.9 147.84 220 5 LX
0.500 12.7 157.53 234 5 LX X-S
0.625 15.9 196.08 292

32 32,000 812.8 0.250 6,4 84.77 126 5 LX

0.281 7,1 95.28 142 5 LX

0.312 7.9 105.76 157 5 LX

0.344 8.7 116.22 173 5 LX
0.375 9.5 126.66 188 5 LX Std.
0.406 10.3 137.08 204 5 LX
0.438 11.1 147.48 219 5 LX
0.469 11.9 157.86 235 5 LX
0.500 12.7 168.21 250 5 LX X-S
0.625 15.9 201.43 312
0.688 17.5 229.92 342

34 34,000 863.6 0.250 6,4 90.11 134 5 LX

0.281 7,1 101.28 151 5 LX

0.312 7.9 112.43 167 5 LX

0.344 8.7 123.56 184 5 LX
0.375 9.5 134.67 200 5 LX Std.
0.406 10.3 145.76 217 5 LX
0.438 11.1 156.82 233 5 LX
0.469 11.9 167.87 250 5 LX
0.500 12.7 178.89 266 5 LX X-S
0.625 15.9 222.78 332
0.688 17.5 244.60 364

36 36,000 914.4 0.250 6,4 95.45 142 5 LX

0.281 7,1 107.29 160 5 LX

0.312 7.9 119.11 177 5 LX

0.344 8.7 130.90 195 5 LX
0.375 9.5 142.68 212 5 LX Std.
0.406 10.3 154.43 230 5 LX
0.438 11.1 166.17 247 5 LX
 0.469 11.9 177.88 265 5 LX
0.500 12.7 189.57 282 5 LX X-S
0.562 14.3 212.89 317
0.625 15.9 236.13 351
0.750 19.0 282.36 420
1
) Std. = Standard Standard Wall Extra Strong
Doubte Extra Strong
X-S = Extra Forte
XX-S = Duplo Extra Forte
 CONFORJA

CC
ANSI B 36.10

Identificação
ldentification

std. sched.
x-s, xx-s n.'

10

Std.

X-S 20
30

10

Std.

X-S 20
30
40

10

Std.

X-S 20
30
40

10

Std.
X-S 20

30
40
 l l UI l.,}-1.yUC..::> UC. IVIM I i;;n1M10 rL.1,1,11vv1._,.._._
PERMITI DOS PARA CONEXÕES DE MATERIALS FOR BUTWELDING FITTINGS
SOLDA
ASTM-A 234
Tipo do aço Grade Materiais Permi tidos Permissible Raw Materiais
Grade of Steel símbolo Tubos Chapas Peças Forjadas
Grade Symbol Pipes Plates Forgings

Aço carbono
grade A Carbon steel grade
A WPA A 106, Gr. A A 285, Gr. B e. C A 105

Aço carbono
grade B WPB A 106, Gr. B A 212, Gr. A e. B A 105

Carbon steel grade B

Tolerâncias para conexões de solda

Dimensional Tolerances for Butwelding Fittings.
ANSI B 16.9
Diâmetro Nominal DN Diâmetro Externo 0D Espessura Centro Comprim. Comprim. Caps
Nominal Outside Diameter de parede T a face C.M Reduções H E Lenght
Pipe Size Wal! Thickness Center Lenght of Caps
to End of Reducers

pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch. pol./Inch. pol./Inch.

mm mm mm mm mm mm

2 ½" + / t 6- / 32
Não
± / 16 ± / 1 6 ± '/ s
1
1 1 1
3,2
+ 1,6-0,8 ± 1,6 ± 1,6 ±
±± '/16 ± 1;!6 ± /n 1
± 1/s
1,6
± 1,6 ± 1,6 ± 3,2
+ 3
/a - 1
16 ±
1 ±
1 '!'
/ ± / 16
+ / 1 6 6,4
1,6 ±
e menor and smaller 2,4-1,6 menor de 87 ½% ± 1,6 ±
3" à 4" +5/3z--l/S da
3
±¼
+ 4,0-3,2 ±
3 ±
/ 32
± 6,4

5" à
8"
+ 1/4 - 3/16 parede / 32 ± 2,4 ± l/1
+ 6,4--4,8 ±
nominal 2,4 .. ± 3
/,12
± 6,4
10" 18" à
not1ess than ±
3 ± 2,4
/ 32

20" à
24" 87 1 /2% of the ± 2,4
Nominal Wall
Thickness
Faceamento para solda Welding Bevels ANSI-B16.25 (1972)
Para aços carbono, aços ferríticos ou 37° 30' ± 2° 30'
ferro maleavel, "t" <3/16" (4,8mm) e para aços a1!st e nít ic os 1 /16" ± 1/32"
1,6mm ± 0,8mm
1

"t" <1/8" (3,2mm) Para parede ''t''>?/8'' (22,2mm)

"t" <3/16" (4,8mm) for carbon steel, ferritic
,... ••• -11 .i-i...:,..,1.,.,,,..,., ''+'' nri,, tAr
alloy steel or wrought iron and "t" <1/8'' (3,2mm) for austenitic alloy
steel ·
37° 30' ± 2° 30'
1/16" ± 1/32"
1,6mm ± 0,8mm
Para parede "t" má x - 7/8" (22,2m m)
FOR BUTWELDING FITTINGS

e solda
Butwelding Fittings.
ANSI-B16.25 (1972)
37° 30' ± 2° 30'
1 /16" ± 1/32"
1,6mm ± 0,8mm
Para parede ''t''>?/8'' (22,2mm)
,... ••• -11 .i-i...:,..,1.,.,,,..,., ''+'' nri,, tAr than 7/8''
 CONFORJA ELBOWS
45° 90°

CC
Tubo especificação: ANSI B 36.10 Conexões especificação
ANSI B 16.9
Pipe Specifications to ANSI B 36.10 Fitting Specifications
to ANSI B 16.9

Diâm. nominal Diâm. Ext. Espessuras das paredes Wall Thickness (Pipe Schedule Number)
DN OD T
Nominal Pipe Outside
Size Diameter Standard Sched. Extra forte (X- Sched. Sched. Duplo extra
(Std. W) 40 S) 80 160 forte (XX-S)
Standard ExtraStrong Double
Wall ExtraStrong

pol./lnch. pol/lnch. poL/lnch. pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch_. pol./lnch.

mm mm mm mm mm mm mm
0.675 0.091 0.091 0.126 0.126
¾" 17,1 2,3 2,3 3,2 3,2

½" 0.840
21,3
0.109
2,8
0.109
2,8
0.147
3,7
0.147
3,7
0.187
4,7
0.294
7,5

¾" 1.050
26,7
0.113
2,9
0.113
2,9
0.154
3,9
0.154
3,9
0.218
5,5
0.308
7,8

1" 1.315
33,4
0.133
3,4
0.133
3,4
0.179
4,5
0.179
4,5
0.250
6,35
0.358
9,1
1.660 0.140 0.140 0.191 0.191 0.250 0.382
1
¼" 42,2 3,6 3,6 4,9 4,9 6,35 9,7
1
½" 1.900
48,3
0.145
3,7
0.145
3,7
0.200
5,1
0.200
5,1
0.281
7,1
0.400
10,2
2.375 0.154 0.154 0.218 0.218 0.343 0.436
2" . 60,3 3,9 3,9 5,5 5,5 8,7 11,1

2 ½" 2.875
73,0
0.203
5,2
0.203
5,2
0.276
7,0
0.276
7,0
0.375
9,5
0.552
14,0

3" 3.500
88,9
0.216
5,5
0.216
5,5
0.300
7,6
0.300
7,6
0.438
11,1
0.600
15,2

3 ½" 4.000
101,6
0.226
5,7
0.226
5,7
0.318
8,1
0.318
8,1

4" 4.500
114,3
0.237
6,0
0.237
6,0
0.337
8,6
0.337
8,6
0.531
13,5
0.674
17,1

5" 5.563
141,3
0.258
6,6
0.258
6,6
0.375
.9,5
0.375
9,5
0.625
15,9
0.750
19,05

6" 6.625
168,3
0.280
7,1
0.280
7,1
0.432
11,0
0.432
11,0
0.718
18,2
0.864
21,9

8" 8.625
219,1
0.322
8,2
0.322
8,2
0.500
12,7
0.500
12,7
0.906
23,0
0.875
22,2

10" 10.750
273,0
0.365
9,3
0.365
9,3
0.500
12,7
0.593
15,1
1.125
28,6

12" 12.750
323,9
0.375
9,5
0.406
10,3
0.500
12,7
0.687
17,4
1.312
33,3
14.000 0.375 0.438 0.500 0.750 1.406
14" 355,6 9,5 11.1 12,7 19,05 35,7
16" 16.000
406,4
0.375
9,5
0.500
12,7
0.500
12,7
0.843
21,4
1.593
40,5

18" 18.000
457,2
0.375
9,5
0.562
14,3
0.500
12,7
0.937
23,8
1.781
45,2

20" 20.000
508,0
0.375
9,5
0.593
15,1
0.500
12,7
1.031
26,2
1.968
50,0
24.000 0.375 0.687 0.500 1.218 2.343
24" 609,6 9,5 17,4 12,7 30,9 59,5
ELBOWS CURVAS
45° 90° 45° 90°
 TE TEE
TE DE REDUÇAO REDUCING TEE

--
T

--
T
z o
o o

e e-

,ii jf
T
1

-- --l----
e
+-
º
r ,º
M Pi, 1

+
} M

-
Te N. 100
0
Te de redução N.0 101

Tee Reducing Tee

Diâmetro nom. Do centro a face Pêso aprox.
Nominal Pipe Size Center to End Approx. Weight

Linha Deriv. e M Std. W X-$

Run Branch
pol./inch. pol./lnch pol./1nch. pol. Pounds Pounds
. mm lnch. Quilos Quilos
mm

2" 2" 2½
63,5
2 1
/1 4.16
1,89
4.12
1,87
63,5
2 \' 2
2" 1
½" 63,5
3

60,32
/8 4.16
1,89
4.12
1,87
---
2" 1
¼" 2 1,.'2 2¼ 4.16 4.12
63,5 57,15 1,89 1,87
---··
---
2
4.16
50,8
1,89
 2¼ 4.16
57,15 1,89
---··
---
2
4.16
2" 1" 2½ 50,8 4.1?
1,89
63,5 1,87
2 1,1
2" ¾" 63,5
1
/ 4
3 4.16
1,89
4.12
1,87
44,45

2 ½" 2 ½" 3
76,2
3
76,2
5.91
2,68
6.78
3,08
-
6.78
-- 2
2" 3
76,2
3

69,85
/4 5.91
2,68
3,08
2 ½"
----
2 ½" 1 ½" 3
76,2
2
/ 8
5 6.78
3,08
6.78
3,08
----- -
66,68
2 ½" 1 ¼" 3 2 1
/2 6.78 6.78
76,2 63,5 3,08 3,08

2 ½" 1" 3 2 1,14

57,15
6.78 6.78
76,2 3,08 3,08

3" 3" 3 3
/s 3 3/8 8.41
3,82
9.92
4,50
85,72 85,72

3" 2 ½" 3 3
/8 3¼ 8.41 9.92
85,72 82,55 3,82 4,50

3" 2" 3
/ 8
3 3
76,20
8.41
3,82
9.92
4,50
85,72
3" 3 /s
1
½" 3/g 2 7 8.41
3,82
9.92
4,50
85,72 73,02

3" 1
¼" 3 ª/s 2 ª/ 4 8.41 9.92
85,72 69,85 3,82 4,50

3" 1" 3
/ 8
3 2 ó/8 8.41
3,82
9.92
4,50
66,62
85,72

3 ½" 3 ½" 3 ª/ 4 3 3
/4 11.4 13.6
95,25 95,25 5,17 6,17

3 ½" 3" 3
3 3 5
/g 11.4
5,17
13,6
6,17
/ 4
92,08
95,25
3
3 ½" 2 ½" 3

95,25
/4 3 1/2
88,9
11.4
5,17
13.6
6,17
Diâmetro nominal Do centro Pêso aprox.
Nominal Pipe Siza a face Approx. Weight
Gente r to End

Linha Deriv. e M Std. W X-S

Run Branch

pol./lnch. pol./lnch. pol.;lnch. pol. Pounds Pounds

mm lnch. Quilos Quilos
mm

½" ½" 1
25,4 25,4
1 0.35
0,159
0.45
0,204

½" 3fa" 1 -- 0.25 -

25,4 1 o,113 0.28
25,4 0,127

½" ¼" 1
25,4
1
25,4
0.25
0,113
0.28
0,127
··--

¾" ¾" 1
1 1 lfs 0.45 0.60
/ 8
28,58 0,204 0,272
28,58

¾" ½" 1
/
1

s
1 1 /
28,58
0.50
0,227
0.50
0,227
--··-- 28,58
¾"
- ---··
1"
¾"
--··--
¾"
- ---·· 3/s" 1 1/s
28,58
1
/ 8
1 0.50
0,227
0.50
0,227
1" 28,58 .---
0.63
1" 1 1,,' 1½ 0.78
0,286
38,1 38,1 0,354

1" ¾" - 1½ 0.58 0.73

1½ 38,1 0,263 0,331
38,1

1" ½" 1 1/.,

38;{
1 '/-, 0.57 0.71
---- 38,1 0,258 0,322

1" 3/s" 1
1 1½ 0.56 0.69
/ 2 38,1 0,254 0,31
38,1
1 1
1
¼" 1 ¼"
7

47,62
/ 8 7

47,62
/8 1.16
0,526
1.44
0,653

1" 1
1
¼" 1
7
/ 8 47,62
7
/ 8 1.07
0,485
1.33
0,603
47,62
1
1 ¼" ¾" 1 /8 1.05 1.30
7
7
/8
47,62 47,62 0,476 0,590

1 ¼" ½" 1 7
/ 8 1 Is7 1.03 1.27
47,62 47,62 0,467 0,576
1
½" 1 ½" 2 1/ 4 2 1/ 4
57,15
1.70
0,771
2.12
0,962
57,15
1
½" 1 ¼" 2 14/ 2 1
/1 1.57 2.00
57,15 57,15 0,712 0,907

1
½" 1" 2 1/ 4
57,15
2¼ 1.55 1.93
57,15 0,703 0,875
2
1 ½" ¾" 2 / 4 1.52 1.89
1 1
/ 4
57,15 57,15 0,689 0,857

1 ½" ½" 2¼ 2
1 1.49 1.86
57,15 / 4 0,676 0,844
57,15
 CONFORJA

CC

Te de redução N.0 101

Reducing Tee
 CONFORJA TEE
REDUCING TEE

CC
e _ _,_--

----+. - --
T
M
l M

·-· --+·-· T g

Te N.• 100
Tee
Diâmetro nom. Do centro Peso aprox.
Nominal Pipe Size a face Approx. Weight
Center to End

Linha Oeriv. e M Std. W X-S

Run Branch

pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch. pol. Pounds Pounds

mm lnch. Quilos Quilos
mm

6" 2 ½" 5
/ 8
5 4
3
/ 4
32.9
14,9
42.5
19,3
142,9 120,65

8" 8" 7 7 -· 76.0

177,8 177,8 61.0 34,5
27,7

8" 6" 7
177,8
6
5
/ 8
61.0
27,7
76.0
34,5
168,3

8" 5" 7 6
3
/ 8
61.0 76.0

177.8 171.9 27.7 34.5

8" 4" 7
177,8
6
1
/ 8
61.0
27,7
76.0
34,5
155,6

8" 3 ½" 7 6 61.0 76.0

177.8 152.4 27.7 34.5
8" 3" 7
177,8
6
152,4
61
27,7
76.0
34,5

10" 10" 8 '/,

215,9
8½ 91.0
41,3
129
58,5
215,9

10" 8" 8½
215,9
8
203,2
88.0
39,9
116
52,6

10" 6" B½ 7 5/8 88.0 116

215,9 193,7 39,9 52,6

10" 5" 8½
215,9
7½
190,5
88.0
39,9
116
52,6
10" 4" 8 '/,
215,9
71/4
184,2
88.0
39,9
116
52,6

12" 12" 10
254
10
254
147
66,7
187
84,8

12" 1 O" 10
254
9½ 147
66,7
187
84,8
241,3

12" 8" 10
254
9
228,6
143
64,9
180
81,6

12" 6" 10
254
8
219,1
5
/8 143
64,9
180
81,6

12" 5" 10
254
8½
215,9
143
64,9
180
81,6

Diâmetro nom. Do centro Peso aprox.

Nominal Pipe Size a face Approx. Weight
Center to End

Linha Deriv. e M Std. W X-S

Run Branch

pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch. po1. Pounds Pounds

mm lnch. Quilos Quilos
mm

3 ½" 2" 3¼ 3¼ 11.4

5,17
13.6
6,17
95,25 82,55

3 ½" 1 ½" 3 3 / 8 11.4 13.6

1
3
/ 4 79,38 5,17 6,17
b5,25

4" 4" 4
/ 8
1 4 1
/s 13.2
5,99
18.6
8,44
104,78
1oq,78

4" 3 ½" 4 1
/s
101,6
4 13.2
5,99
18.6
8,44
104,78

4" 3" 4 1
/s 3 7/ 13.2
5,99
18.6
8,44
104,78 98,42

4" 2 ½" 4 1
/s 3¼ 13.2
5,99
18.6
8,44
104,78 95,25

4" 2" 4 1
/s 3½ 13.2
5,99
18.5
8,39
104,78 88,9

4" 1
½" 4 1
/, 8
3
/8
3 13.2 18.5

104.78 85.72 5.99 8.39

5" 5" 4
123,83
7
/8
4 7
/s 21.9 28.5
123,83 9,93 12,9

5" 4" 4
7
/ 8
4
117,48
5
/ 8 21.9
9,93
28.5
12,9
123,83

5" 3 ½" 4 /s 7
4 ,.
.,
21.9
9,93
28.5
12,9
123,83
114,3
5" 3" 4
7 4 ª/8 21.9 28.5
/8
111,13 9,93 12,9
123,83

5" 2 ½" 4
/ 8
7 4
1
/ 4
21.9 28.5

123.83 107.95 9.93 12.9

5" 2" 4
/ 8
7
4 1
/s 21.9
9,93
28.5
12,9
123,83 104,78

6" 6" 5 r,/s 5

/ 8
5 36.3
16,5
52.4
19,3
142,9
142,9

6" 5" 5
/ 8
5
5 3
/s 36.3
16,5
42.5
19,3
142,9 136,5

6" 4" 5
/ 8
5
5 1
/s 32.9
14,9
42.5
19,3
142,9 130,2

6" 3 ½" 5 f>/

142,9
5
127
32.9
14,9
19.3
19,3

6" 3" 5 /s
5
4
/ 8
7 32.9
14,9
42.5
19,3
142,9 123,83
 TEE TE
REDUCING TEE TE DE REDUÇÃO

T M

-+·-· T g

Te de redução N. 101
0

Reducing Tee
 TE TEE
TE DE REDUÇAO REDU
CONF
M CING ORJA
TEE

-,-
M
C
C
-i
20
o o

t!l

e j- e

1
ii j}r
T

T
1 z o

--• ---+-·-· o o
_l 1

e ----.J..-- e

--- ,, r +
+-- irT
--+ --- 1

Te N. 100
0
Tederedução N. 101
0

Tee Reducing Tee

Diâmetro nom. Do centro Peso aprox.
Nominal Pipe Size a face Approx. Weight
Center to End

Linha Deriv. e M Std. W X-S

Run Branch

pol./lnch. pol./1nch. pol./Inch. poL Pol\nds Pounds

mm lnch. Quilos Quilos
mm

14" 14" 11
279,4
11
279,4
226
102
280
127
-

12"
 14"
-

14 12" 11
279,4
1o / 8 6 226
102
280
127
269,9
" - ·-
14 10 217
- -
1
8
11 268
10" 279,4 257,2
/,
98,4
122
" --
.. --- ---
217
268
98,4
14 8" 11
279,4
9
247,6
3
/4 122

"
14 6" 11
279,4 / 8
9
3 21.7
98,4 268
-

" 238,1 122

16 16" 12 1? 242 -----

304,8 304,8 110 369

167
"
12 12 242
16 14" 304,8 304,8 11O
---
369
" 167

16 12" 12
304,8
11 r.;8 242
11O
359
162
295,3
"
·-· ----- 10" 12
304,8
11 / 8
282,6
1
235
106
--
16" 352
160

16" 8" 12 10 ¼ 235 352

304,8 273,0 106 160

16" 6" 12
304,8
1o / 8
263,5
3 235
106
352
160
-- 333
13 /..i 1
151
18" 18" 13 1
/2 342,9 425
193
342,9
------
13 ½
---- 16" 34,29 13
330,2
333
151
425
193
18"
-------

18" 14" 13 ½ 13
330,2
333
151
425
193
342,9

---- 18" 12" 13 1/2 12

320,7
6
/8 333
151
339
154

-
342,9
13 '/, 12 1,.18 319 322
18" 10" 342,9 308 145 146

18" 8" 11 3/4 319 -

13 ½ 322
342,9 298,5 145
146

20" 20" 15
381
15
381
504
228
583
264

20" ---- 15 504 --

14 1
/2 504
381 228
18" 368,3 228

Diâmetro nominal Do centro Peso aprox.

Nominal Pipe Size a face Approx. Weight
Center to End
Linha Deriv. e M Std. W X-S
Run Branch

pol./lnch pol./lnch. pol./1nch. pai. Pounds Pounds

. mm lnch. Quilos Quilos
mm

20" 16" 15
381
14
355,6
504
228
504

·- 228
-
-
493 493
20" 14" 15
381
14
355,6
224 224
r· -

20" 12" 15
381
13 / 8
346,1
6
493
224
493
224
15
r 381
20" 10" . - --
13
333A
1
/ 8 482
219
482
219
15
20" - 381 12 3
/ 4 482 482
8" 323,8 219 219

22 -· 16 ½ 16 ½ 555 811
22" 419,1 419,1 252 368
" ---
16 ½ 16 555 811
22" 20" 419,1 406,4 252 368

22" 18" 16 ½ 15 1/2

393,7
527
239
670
304
419,1
- 22" ---- . 15
381
527
239
-
670
16" 16 ½
419,1 304

22" 14" 16 / 2
419,1
1
15
381
445
202
517
234

12" 14 / 8 445 517

1--------
16 ½ 5

22" 419,1 371,5 202 234

22" 10" 16 ½ 14 ½ 445 517

419,1 358,8 202 234
-
17
17 765 934
24" 24" 431,8
431,8 347 423

24" 20" 17
431,8
17
431,8
601
272
683
309

24" 18" 17 16 ½ 601 683

431,8 419,1 272 309
17 16 506 509
24" 16" 431,8 406,4 229 231

24" 14" 17
431,8
16
406,4
506
229
509
231

24" 12" 17
431,8
15 /
396,9
5
8 506
229
509
231
-·
24" 10" 17
431,8
15 / 8
384,2
1
424
192
509
231

-
Tederedução N. 101
0

Reducing Tee
-
 \,;UNt-Ut<JA

CC

z
----y -------

, y ------1
T45° soldado N. 102 0
T45° de redução soldado N.o 10
WELDED TEE (45°) REDUCING WELDED TEE (45°

STANDARD (Std. W)
Diâm. nom. Dimensões Peso
Nominal aprox.
Dime nsions Approx.
Pipa Size
XeY z Weight

pol./lnch. pol./lnch. Pounds

pol./lnch. mm mm Quilos

1" 5 s;.,, 1¼ 1.71

146,1 44,5 0,77

1
¼" 6¼ 1 ª/4
44,5
2.44
1,10
158,8
1
½" 7
177,8
2
50,8
3.27
1,48

2" 8 2 ½' 5.04

203,2 63,5 2,29

2 ½" 9½ 2½ 9.23
241,3 63,5 4,19

3" 10 3 12.60
254,0 76,2 5,71

3 ½" 11 ½
292,1
3
76,2
17.2
7,80

4" 12
304,8
3
76,2
20.8
9,43

5" 13 '/, 3½ 31.4

342,9 88,9 14,24

6" 14 ½ 3½ 42.4
368,3 88,9 19,23

8" 17 ½
444,5
4½ 76.4
34,65
114,3

10" 20 ·.½ 5 124.0

520,7 127,0 56,24
 12" 24 ½ 5½ 180
622,3 139,7 81,64

14" 27 6 218
658,8 152,4 9B,88

16" 30 6½ 275
762,0 165,1 124,74

18" 32
812,8
7
177,8
326
147,87

20" 35 8 396
889,0 203,2 179,62

24" 40 ½ 9 544
1028,7 228,6 246,76

EXTRA FORTE (X-S)

EXTRA STRONG
Diam. nom. Dimensões Peso
Nominal Dimensions aprox.
Pipe Size Approx.
z Weight
XeY

pol./1 nch. pol./lnch. Pounds

pol./lnch. mm mm Quilos

1" 6½ 2
50,8
2.52
1,14
165,1
1
¼" 7¼
184,2
2¼
57,2
3.86
1,75
1
½" 8½ 2½ 5.44
215,9 63,5 2,47

2" 9
228,6
2 1
/2 7.76
3,52
63,5

2 ½" 10 ½ 2½ 13.50
266,7 63,5 6,12

3" 11
279,4
3"
76,2
18.80
8,53

3 ½" 12 ½
371,5
3
76,2
25.6
11,61

4" 13 ½ 3
76.2
32.8
14,88
3.42,9

5" 15 3½ 49.8
381,0 88,9 22,59

6" 17 ½ 4 79
444,5 101,6 35,83

8" 20 ½ 5"
127,0
140
63,50
520,7

10" 24
609,6
5½ 202
91,63
139,7

12" 27 ½ 6
152,4
273
123,83
698,5

14" 31
787,4
6½ 340
154,22
165,1

16" 34 ½ 7
177,8
433
196,41
876,3

18" 37 ½ 8 526
952,5 203,-2 238,59
20" 40 ½ 8½ 628
1028,7 215,9 284,86

24" 47 ½ 10 882
1206,5 254,0 400,07
1 EE 4bº TE 45° SOLDADO
(WELDED) 45°

y ------1
T45° de redução soldado N.o 103
REDUCING WELDED TEE (45°)
 l"\C.UUy/-\U vvr1vc.1'1 1 n I v l'\.l't u \.,Vl'II'""
CONCÊNTRICA E

CC
ECCENTRIC REDUCERS
EXCENTRICA

f---·-·
--·

,=

[
oz

T2

·-·--·-
----· z

i=j
Ir,
T]

T
o
z- - 8

ill ili ill

Redução concêntrica N. 104
0
Redução excentrica N. 105
0

Concentric Reducer Eccentric Reducer

Comprim. Peso aprox. Approx.
Diâmetros nominais Nominal Pipe Sizes Lenght Weight
H Std. W
DN1 DN2
.
 DN1 DN2 pol./lnch. Pounds
.
mm Quilos

¾" ½" ¾" 1 ½

38,1
0.15
0,068

1" ¾" ½" ¾" 2

50,8
0.28
0,127
1
¼" 1" ¾" ½" 2
50,8
0.38
1,72
1
½" 1
1" ¾" ½" 2¼ 0.57
0,258
63,5
¼"
2" 1
1 ¼" 1" ¾" 3
76,2
0.90
0,408
½"
2 ½" 2" 1 ½" 1
¼" 1" 3¼ 1.70
0,771
88,9

3" 2 ½" 2" 1

½" 1
¼" 3¼ 2.2
1,00
88,9

3 ½" 3" 2 ½" 2" 1

½" 1
¼" 4
101,6
3.0
1,36

4" 3 ½" 3" 2 ½" 2" 1

½'' 4
101,6
3.6.
1,63

5" 4" 3 ½" 3" 2 ½" 2" 5

127
6.1
2,77

6" 5" 4" 3 ½" 3" 2 ½" 5¼ 8.7

3,95
139,7

8" 6" 5" 4" 3 ½" 6

152,4
14.3
6,49

10" 8" 6" 5" 4" 7

177,8
23.6
10,7

12" 10" 8" 6" 5" 8 33.1

203,2 15,0

14" 12" 10" 8" 6" 13

330,2
59.2
26,8

16" 14" 12" 10" 8" 14

355,6
73.0
33,1

18" 16" 14" 12" 10" 15

381
88
39,9

20" 18" 16" 14" 12" 20

508
131
59,4

22" 20" 18" 16" 14" 20

508
144
65,3

24" 20" 18" 16" 20

508
158
71,7
 \.,Vl'II'"" Vl"{JJ,\

CC

"' o

dução excentrica N. 105

0

centric Reducer
Peso aprox. Approx.
Weight
X-S
PoUnds
Quilos

0.22
0,100
0.36
0,163
0.50
0,227
0.76
0,345
1.25
0,567
2.23
1,01

2.99
1,36

4.16
1,89
5.00
2,27
8.65
3,92
13.10
5,94

21.7
9,84
31.9
14,5
43.6
19,8
78.3
35,5
97.0
44,0
117
53,1
174
78,9
191
86,6
210
95,22
 \.,UN r-UrtJA WELDING SADOLE

CC
Diâm. E Peso aprox.
nom. Approx. Weight
Nominal
Pipe Size
Std. W X-S XX-S
pol./1nch. pol. Pounds Pounds Pounds
lnch. Quilos Quilos Quilos
mm

6" 3 1
/2 6.44
2,92
9.45
4,28
18.7
8,48
88,9

8" 4
101,6
11.2
5,08
16.7
7,58
33.3
15,1

10" 5 20.0 26.5

- 127 9,07 12,0 ------
12" --
----- - ---- --- -- --
6
152,4 29.5 38.0 -

13,38 17,2 -------

14" 6½ 35.4
16,06
45.3
20,5
165,1
-- 7 44.8 57.8
177,8 20,32 26,2
16"
18" 8
203,2
57.2
25,9
74.0
33,6'
------ ---

20"
--

9 71.0 --

32,21 94.0
228,6
42,6

22" 10
254
83.0
37,6
110.0
49,9

24" 10 ½ 102.0
46,27
131.0
59,4
266,7

Diâm. Peso aprox.

nom. Approx. Weight
Nominal E Std. W X-S XX-S
Pipe Size

pol. Pounds Pounds Pounds

pol./lnch. lnch.
mm Quilos Quilos Quilos
1 0.07 0.10
25,4 0,032 0,045
-+--- -

¾"
25,4 0.13 0.19
0,059 0,086
---
- ------

r f--------. . -·-
D N

D1 ·-
 O 38, 0,141 1,81 0,290
1 0.37 0.49 0.80

1L , À
1
½
38,
1
0,168
0.51
0,231
0.81
0,222' •0,363
0.6 1.32
0,313 0,599
1,03 2.19
1 0,367 0,467 0,993
'/,
38,
Cap. N. 106
0 1 2 1.42 1.88 3.94
Cap 1 50,8 0,664 0,853 1,79
½2 ½ 2.14 2.88 5.81
38, 63,5 0,971 1,31 2,64
1 2 '/, 2.54 3.47 7.00
63,5 1,15 1,57 3,18
3 4.19 5.84 11.8
76,2 1,90 2,65 5,35

Diâm. Oiâm. nominal dos

nom. tubos Oi mensões aprox.
deriv.
Nominal Pipe Nominal Pipa Size Approx. Dimensions
Size of Run A B
of Branch
pol. lnch. pol.
pol./lnch. pol./lnch. mm lnch.
mm

2" 2" até 24" 1 '/,

38,1
2 1
,/ s
54,0

2 ½" 2 ½',até 24" 1

/
5
8 2
/ 8
1

41,3 54,0

3" 3" até 24" 13/4 2 1

/4
44,5 57,2

ª1f
3 ½" 3 ½"até24" 13/4 1
4
/
44,5
57,2

4" 4" até 24" 13/4

44,5
2½
·63,5

5" 5" até 24" 2 2 ª/4

50,8 69,9
ª/s
_ /
V, 2 33/4
Á 60,3 95,3
r-DN
J_
6" 6" até 24"

\_ 8" 8" até 24" 23/4

69,9
4
/ 4
1

108,0
Sela N. 107
0

10" 1O" até 24" 3 5

Welding Saddle 76,2 127,0

12" 12" até 24" 3 ª/ 6

152,4
95,3

14" 14" até 24" 4

101,6
6
152,4

16" 16" até 24" 4114 71/4

108,0 184,2

18" 18" até 24" 41/4 7

1

108,0 / 4
184,2

20" 20" até 24" 5¼ 7 ª/ 4

133,4 196,9
24" 24" 6
152,4
9½
241,3
 ...,,.,.1 •

WELDING SADOLE SELA

Peso aprox.
Approx. Weight
Std. W X-S XX-S
4
9
1
4
0
8

Pêso
Oi mensões aprox. aprox.
Approx.
Approx. Dimensions Weight
e D
pol. lnch. pol. Pounds
mm lnch. Quilos
mm
1/ 4 ó/l 6 3.00
6,4 7,9 1,36
9
/ 32 ó/ 16 4.00
7,14 7,9 1,81

/ l íl
1 3
/n 5.00
5
27,8 2,27
7,9
ó/1 6
1
3
/ .12 6.00
7,9 27,8 2,n

1 1
2
1
3 7.00
/a
26,2
/ 32 3,17--
27,8
'is 7
/ 16
12.00
9,5 --
7/u
- 11,1
- -, ----
- d --
11 22.00
11,1
12,7 9,98

7
/ 16 ½ 33.00
11,1 12,7 14,97
7
/ 16 ½ 45.00
11,1 12,7 2-0-,41
7
/i 6 1/ 57.00
11,1 12,7 25,85
7
/i 6 1/1 76.00
11,1 12,7 34,47
7
/ 16 ½ 107.00
11,1 12,7 48,53
9/16
'is 15?.00
14,3 68,95
15,9

9
/ 1 6 'Is 163.00
14,3 15,9 73,94
9
/ l 6 '/. 248.00
14,3 15,9 112,49

-
 NI PLE DE RED. CONCÊNTRICO REDUCING NIPPLES,
EXCENTRICO CONCENTRIC, ECCENTRIC, BULL
BUJAO OCO (BULL PLUG) PLUG

'
Niple de redução
excentrico N. 113
0

Reducing N ipplo, Eccentrlc

Niple de redução
concêntrico N. 112 0

Reducing Nipple, Conceritric

Diâm. nom. Diâm. Ext. Compr. Peso aproximado Approx.

Nominal Pipe Ou_tside Total Weight
Size 0iam. Height Std. X-S XX-S

pol. pol. Pounds Pounds Pounds

pol.jlnch. lnch. lnch. Quilos Quilos· Quilos
mm mm

1/a" 0.405
10,3
1 ª/' 0.04
0,018
0.046
0,028
44,5

¼" 0.54
13,7
2
50,8
0.07
0,032
0.09
0,041
0.675
117 111
3/s" 17,1
2
57,2
1
/4
0,065 0,065

½" 0.84 -- -- '/' '/,

21,3 2½ '/. 0,15 0,23
63,5 0,15
 ¾" 1.05 2 3/ ( '!, ½ '/.
26,7 69,9 0,23 0,23 0,34
--

'/' -· 1
1" 1.315 3
.. 33,4 76,2 0,3 '/' 0,45
0,3
-· 1½
1 ¼" 1.66
42,2
3
/ 4
1 1
0,45
1
0,45 0,67
82,6
1
1
½" 1.9 3 1/1 1 /6 2
1
1
/8
48,3 88,9 0,57 0,62 0,9

2" 2.375 4 2 2 1
/1 4 1/'
60,3 101,6 0,9 1,06 1,93

2 ½" 2.875
73
5
127
3
1,36
4
1,81
9
4,1

3" 3.5 6 4
1 - 1a
88,9 152,4 / 4
5 1/ 4,53
1,93
2,5

3 ½" 4
101,6
6 '/,
155,1
9
4,1
13 '/,
6,12
?3
10,5

4" 4.5
114,3
7
177,8
7
3,18
9
4,1
16 '/,
7,5

5" 5.563 8½ 11 ½ 17 33
141,3 215,9 5,22 7,7 15

6" 6.625. 10 17 25 46
168,3 25 7,7 11,4 20,8
4
8" 8.625 11 29 44 78
219,1 279,4 13,2 20 35,4

10 10.75 13 48 68 115
273 330,2 21,8 31 52,5
"
Diâm. Diâmetro Diâm. Compr. Peso aproximado
nom. red. nominal Ext. Total Approx. Weight
Nominal Reduced Nom. Outside Height
Pipe Size Pipe Size Diam. Std. X-S xx-s
pol. pol. Pounds Pounds Pounds
pol.jlnch. pol./lnch. lnch. lnch. Quilos Quilos Quilos
mm mm

¼" 1/a" 0.54

13,7
2 1/ ( 0.042
0,019
0.054
0,025
57,2

3/a 1/a" a ¼" 0.675

17,1
2¼
63,5
0.11
0,05
0.15
0,067
" 3/ ( l/3 '/' '/,
½" ¼" a 3/a" 0.84
21,3
2
69,9 0,15 0,15 0,23
/.,
¾" ¼"a½" 1.05
26,7
3
76,2
'/, 0,23 '/, 0,23
0,34

1" ¼"a¾" .1.315 3½ '/. '!' 1

33,4 88,9 0,3 0,3 0,45

¼" ¼"a1" 1.66 4 1 1 1 1

/t
42,2 101,6 0,45 0,45
### 0,67
-- ¼" a 1 ¼" 1.9 4½ 1 1/6 1 16/ 2
48,3 0,9
1 ½" 114,3 0,53 0,53

2" ¼" a 1 ½" 2.375 6½ 2 2 l/i 4 1

/4
60,3 165,1 0,9 1,06 1,93
2 ½" ¼" ;_\ 2'' 2.875 7 3 3½ 8
. 73 177,8 1,36 1,58 3,63

3" ¼"a2½" 3.5 8 4½ 6

2,72
11
5
.
. 88;9. 203,2 2,04

3 ½" ¼ffa3" ·· c- 8 5 1; 7 '/, 13 '/,

4, 203,2 3,4 6,12.
.. 2,5
'
l01,6

4" ¼"a3½" 4.5 9 7½ 10

4,53
18
8,15
114,3 228,6 3,4

5" ½" a 4" 5.563 11 12 ½ 17 33

141,3 279,4 5,66 7,7 15

6" 1"
a 5" 6 625 12 18 25 46
168,3 304,8 8,15 11,4 20,8

8" 2"
a 6" 8.625 13 28
12,7
44 78
219,1 330,2 20 35,4

10" 2"
a 8" 10.75 15 48 68 115
273 381 21,8 31 52,2
NIPPLES, CONFORJA
C, ECCENTRIC, BULL

CC

Bujão ôco (Buli plug)

N, 114
0

Buli Plug
1
 (.;UNI-URJA ELBOWS 45°' 90°' 180° LONG
RADIUS

CC
1-<---- o- ---->
Curva 45° N . 108
0 Curva 90° N.p 109 Curva 180" N."
Elbow 45° Elbow 90° Elbow 180"

Diâm. Diâmetro Espess. de 450 90° 180°

nominal externo parede
Centro Peso Centro a Peso Centro a Centro
Nominal Pipa Outside Wall
Thickness a face aprox. face aprox. Center to
Size Diameter .
Center
Center Approx. Center Approx
Sched. Weight
to End Weight to End
Schedule
N.º
DN . 0D T B A o
pol./1 nch. pol./lnch. pol./1nch. pol./lnch . Pounds pol./lnch Pounds pol./1nch.
mm mm mm Quilos . Quilos mm
mm
½" O 840
21,30
0.147
3,73
80 5/
15,87
0.11
0,05
1
38,1
"
11 0.22
0,089
3·
76,2

¾" 1 050 0.154 80 0.11 0.23

15/ 32
11,91
1 1/ 2 !/ j
26,67 3,91 .
0,05 28,6 0,10 57,2
-- -··~ -------
1.315 0.179 0.22 0.45 3
1" 'is 1 1
/2 76,2
33,40 4,55 80 15,9 0,10 38,1 0,20 -.
-------·--·-·-
f---------
0.77 3 :;/
1.660 0.191 80 0.39
¼" ··-
25/:12
1 "
19,84 0,35 95, 2
42,16 4,85 0,18 1 "/.s
47,6

1
½" 1.900
48,26
0.200
5,08 15/ ! G
0.56
0,25
2½
57,3
1.12
0,51
-

4
--· ·-
1
/2
80 23,83 114,3
-- -----
--- ----

2.375 0.218 1.04 3 6

2" 60,32 5,54
1
1
/ 4 0,47 76,2
--
2.07 152,4
80
31,8 0,94

2 ½" 2.875
73,02
0.276
7,01
80 1 9/16
39,76
1.98
0,90
3
95,2
/,i
3 3.95
1,79
7
190,5
1
/:i

3" 3.500
88,9
0.300
7,62
80 1
7
/ 8
3.17
1,44
4½
114,3
6.33
2,87
9
228,6
47,6

3 ½li 4.000
101,6
0.318
8,08
80 2 3/ !
6
4.52
2,05
5
133,4
1/.i 9.04
4,1
10 '/,
266,7
55,6
4" 4.500 0.337 80 2½ 6.20 6 12.4 12
114,3 8,56 63,5 2,81 152,4 5,62 304,8

5" 5 563 0.375 80 3 10.70 7 '/, 21.4 15

141,3 9,52 1
/s 4,85 190,5 9, 381,0
79,4 71

6" 6.625 0.432 3¼ 17.70 9 35.3 18

168,3 10,97 80 95,3 8,03 228,6 16,0 457,2

8" 8.625 0.500 80 5 35.8 12 17 24

219,1 12,7 127 16,2 304,8 32,2 609,6
-·-------
30
10" 10.750 0.500 6 1/1 56.0 15 112 762,0
273,0 12,7 60 158,8 25,4 381,0 50,8

12" 12.750 0.500 - 7 '/, 81.0 18 162 36

323,8 12,7 190,5 36,7 457,2 73,5 914,4
14" 14.000 0.500 - 8 3
/ 4 104 21 208 42
355,6 12,7 222, 47,2 533,4 94,3 1067
2
16" 16.000 0.500 40 10 137 24 273 48
406,4 12,7 254 62,1 eo9,6 124 -1219

18" --··-·- ··- - 11 174 27 347 54

18.000 0.500 14/ 78,9 685,8 157 1372
457,2 12,7 285,
8
20" 20.000 0.500 30 12 '/, 214 30 428 60
508,0 12,7 317,50 97,1 762,0 194 1524

22" 22.000 0.500 - 13 3

/ 260 33 520 66
558,8 12,7 4
118 838,2 236 1676
349,
24" 24.000 0.500 15 3 311 36 622 72
609,6 12,7 - 381,0 141 914,4 282 1829

.,
°' 180° LONG CURVAS 45° 90°
RADIUS 180° RAIO LONGO

1-<---- o- ---->,
Curva 180" N." 110
Elbow 180"

180°
Altura Peso
do arco aprox.
Back to Approx.
Face Weight

K
pol./lnch. Pounds
mm Quilos

1 '/. 0.45
47,62 0,204

1
11 0.46
/ 1 !i 0,21
42,9 .._ ,, ....
------- .-·-- 0.89
2 ·'/ !f> 0,40
55,6 - --· --
-- , --- 1.54
2 3
/ 1
0,70
69,8

--··----- ---
---
..

3
1 2.24
/ 4 1,02
82,6 ...
4 \111; 4.14
106,4 1,88
-
---------
Ô 3
J r,
·-- - -

/ 7.90
131,8 3,58
6 1
/ 4 12.70
158,8 5,76

7
1 18.10
/ 4 8,21
184,2
8 '/' 24.8
209,6 11,2
--- --··--
42.8
- 19,4
1Ü 5
/ 16 ---·-·---
261,9 70.6
··--- 32,0
12 ó/16
312,7

16 / 1 6 5
143
414,3 64,9
- - --- ------ ------
20 /8
3
224
517,.5 102

24 3
/s 324
619,1 147
 28 416
711,2 189
32 546
812,9 248
36 694
914,4 315

40 856
1016 388
44 1040
1118 472
48 1244
1219 564

.,
 45° 90° 180° 45°' 90°, 180°
RAIO LONGO LONG RADIUS
Curva 90', N. 109
0

e----- o------->j
Curva 45<, N . 108 Elbow 90"
Curva 180° N. 1
0

Elbow 45"
Elbow 180°

Diâm. Diâmetro Espess. de 450 900 180°

nominal externo parede Peso
Centro Centro Peso aprox. Centro a
Nominal Outside Wall aprox.
Pipe Size Thickness a face a face Approx. Centro
Diameter Center Approx. Center Weight
Sched. Center to
to End Weight to End Center
Schedule
N.º
DN OD T B A o
pol./J nch. pol./lnch. pol./1nch. Pounds pol./lnch. Pounds pol./1nch.
pol./1nch. mm mm mm Quilos mm Quilos mm
0.840 0.109 40 0.09 0.17 3
½" 21,30 2,77
•' 0,04
1 1/!
38,10 0,08 76,20
15,87
1.050 40 0.09 0.17 2 1/4
¾" 0.113 1
) ·': :;2
1 :' -

26,67 2,87 11,91 0,04 28,6 0,08 57,2

1" 1.315
33,40
0.133
3,38
40
•' 0.17
0,08
1 1:-'2
38,1
0.34
0,15
3
7f,2
15,9
1.660 0.140 40 2f>,' ;J 29 0.58 3 ,.1,
1 ¼" 42,16 3,56 19,84 0,13
1 7/
0,26 95,2
47,6
1.900 0.145 40 0.42 2 1/.j 0.84
1
½" 48,26 3,68 "'
111;
0,19 0,38
4 /?
1

114,3
57,2
23,83
2" 2.375
60,32
0.154
3,91
40 1 1;' j
31,8
0.75
0,34
3
76,2
1.50
0,68
6
152,4

2.875 0.203 40 1.49 2.98 7 lh

2 ½" 73,02 5,16
1
9
/ 16 0,68 .
3 3/ ,!
1,35 190,5
95,2
39,76

3" 3.500
8)3,9
0.216
5,49
40 1
47,6
7
:'8 2.34
1,06
4 1,-2'

114,3
4.68
2,12
9
228,6
4.000 0.226 40 2 ·'/1,; 3.28 6.56 10 1/2
3 ½" 101,6 5,74 55,6 1,49
5 1,/ j
133,4 2,98 266,7

4" 4.500
114,3
0.237
6,02
40 2 1/_!
63,5
4.45
2,02
6
152,4
8.9
4,04
12
304,8

5" 5.563
141,3
0.258
6,55
40 3 !/' 7.55
3,42
7½ 15.1
6,85
15
381,0
79,4 190,5

6" 6.625
168,3
0.280
7,11
40 3
95,3
;;/4 11.80
5,3
9
228,6
23.5
10,7
18
457,2

8" 8.625
219,1
0.322
8;18
40 5"
127
23.5
10,7
12
304,8
47
21 ,3
24
609,6

10" 10.750
273,0
0.365
9,27
40 6
/ 1
1 41.8
18,9
15
381,0
83
37,6
30
762,0
158,8
12" 12.750
323,8
0.375
9,52
- 7 /2
190,5
1
61.5
27,9
18
457,2
123
55,8
36
914,4

14" 14.000
355,6
0.375
9,52
30 8
; 1
3 79
35,8
21
533,4
158
71,7
42
1067
222,2
16" 16.000 0.375 30 10 104 24 207 48
406,4 9,52 254 47,2 609,6 93,9 1219

18" 18.000
457,2
0.375
9,52
- -- 11 l/1 132
59,9
27
685,8
263
119
54
1372
285,8

20" 20.000
508,0
0.375
9,52
20 12 \/
317,50
162
73,5
30
762,0
323
147
60
1524
22" 22.000
558,8
0.375
9,52 --
13 / 4
349,3
3
196
89
33
838,2
392
178
66
1676

24" 24.000
609,6
0.375
9,52
20 15
381,0
234
106
36
914,4
468
212
72
1829
e----- o------->j
Curva 180° N. 110 0

Elbow 180°

180°
Altura Peso
do arco . aprox.
Back to Approx.
Face Weight

pol./lnch. Póunds
mm Quilos

1 / 87
0.35
47,62 0,158

1 l / 161
0.35
42,9 0,16

2
3 0.69
/ 16 0,31
55,6
2 3
/ 4 1.17
69,8 0,53

3 1
/1 1.68
82,6 0,76

4
3 3.00
/ 16 1,36
106,4
5
3 5.96
/ l 6 2,70
131,8
6 1/, 1 9.36
158,8 4,25
7 /1 1
13.10
184,2 5,94

8 1/.1 17.8
209,6 8,07

10 5
Ili 30.2
/
13,7
261,9
12 5
1,; 47.0
/
21,3
312,7
16 / ! 6 5
94.0
414,3 42,6
20 / 8 3
167
517,5 75,8

24 /s 3 246
619,1 112

28 316
711,2 143

32 414
812,8 188

36 526
914,4 239
40 646
1016 293
 44 784
1118 356
48 936
1219 425
 CONFORJA ELBOWS
90°, 180°

CC SHORT RADIUS

1
. -J_l
l-- A .j
Curva 90° N. 109
0

Elbow 90"

Diâm. nominal Diâmetro Espess. 90° 180°

Nominal Pipe Size externo de
Outside parede
Diameter Centro a Pêso Centro a Altura
Wall
Sched. face aprox. Centro do arco
Thickness
Schedule Center Approx. Center to Back to Face
Number to End Weight Center
DN 0D T A o K
pol./lnch. pol./lnch. pol./1 nch. pol./1 nch. Pounds pol/lnch. pol./1 nch.
mm mm mm Quilos mm mm
1" 1.315 0.133 1 0.23 2 1 5
/8
33,40 3,38 40 25,4 0,10 50,8 41,3
1.660 0.140 11/4 0.39 1/16
1
¼" 42,16 3,56 40 31,75 0,18
2
/
1 2
63,5 52,4

1
½" 1.900
48,26
0.145
3,68
40 1 1/ 0.56 3 2 7/ lÕ

ss;f 0,25 76,2 61,9

.
2.375 0.154 2 1.00 3 S/ l 6
2" 60,32 3,91 50,8
·"·---
4 81,0
40 DA5
101,6

2 ½" 2.875
73,02
0.203
5,16 40
2½ 1.98
0,90.
5
127,0
3 15
/ie
63,5 100,0

3" 3.500 0.216 3 3.12 6 4 3/4

88,9 5,49 40 76,2 1,42 152,4 120,7

3 ½" 4.000
101,6
0.226
5,74 40
3½ 4.38
1,99
7
177,8
5½
88,9 139,7

4" 4.500 0.237 40 4 5.90 8 6114

114,3 6,02 101,6 2,68 203,2 158,8

5" 5.563
14t;3
0.258
6,55
40 5
127,0
10.1
4,58
10
254,0
7
/4
3

196,8

6" 6.625 0.280 6 15.6 12 9 5

/ 16
168,3 7,11 40 152,4 7,08 304,8 236,5

8" 8.625 0.322 8 31.4 16 12 5/16

219,1 8,18 40 203,2 14,? 406,4 312,7

10" 10.750 0.365 10 55.7 20 15 3

/8
273,0 9,27 40 254,0 25,3 508,0 390,5

12" 12.750 0.375 - 12 81.9 24 18 / 8 3

323,8 9,52 304,8 37,2 609,6 466,7

14" 14.000 0.375 14 105 28 21
355,6 9,52 30 355,6 47,6 711,2 533,4

16" 16.000 0.375 16 138 32 24

406,4 9,52 30 406,4 62,6 812,8 609,6

18" 18.000 0.375 - 18 175 36 27

457,2 9,52 457,2 79,4 914,4 685,8

20" 20.000 0.375 20 20 215 40 30

508,0 9,52 508,0 97,5 1016 762,0

24" 24.000 0.375 24 313 48 36

609,6 9,52 20 609,6 142 1219 914,4
 ELBOWS CURVAS
90°, 180° 90° - 180°
SHORT RADIUS RAIO CURTO

Curva 180° N. 110

0

Elbow 180°
180°

Altura Pêso
do arco aprox.
Back to Face Approx.
Weight
K
pol./1 nch. Pounds
mm Quilos

1 5
/8 0.46
41,3 0,21

2 1/16 0.78
52,4 0,35

1.12.
0,51

2.00
0,91

3 15
/ie 3.96
100,0 1,80

4 3
/4 6.24
120,7 2,83

5½ 8.76
139,7 3,97

6114 11.9
158,8 5,40

7
3 20.2
/4 9,16
196,8
9 5
/ 16 31.2
236,5 14,2

12 5/16 63
312,7 28,6

15 3
/8 111
390,5 50,3
18 / 8 3
164
466,7 74,4
 21 210
533,4 9,53
24 276
609,6 125
27 350
685,8 159
30 430
762,0 195
36 626
914,4 284

-
 m
1
. -J_l l+----0 ------1
Curva 180° N. 110
0

l.-- A---i Elbow 180°

Curva 90° N. 109

0

Elbow 90°

Diâm. Diâmetro Espess. 90o 180°

nominal externo de Centro Peso Centro Altura Peso
parede a face aprox. a centro do arco aprox.
Approx.
Nominal Outside Wáll Sched. Center Center to Back to Weight
Pipe Size Diameter Thickness Schedule to End Approx. Center Face
Number
DN 0D T A
o K
Weight
pol./1 pol./lnch. pol./lnc pol./lnch Pounds pol./lnch pol./lnc Pounds
nch. h. . Quilos . h. Quilos
mm mm mm mm mm
1"
1
¼"
1
½" 1.900
48,26
0.200
5,08
80 1½
38,1
0.75
0,34. 76,2
3 2
7
/ 16
1.50
0,68
61,9

2" 23.75 0.218 2 1.38 4 3 ª/16 2.76

60,32 5,54 80 50,8 0,625 101,6 81,0 1,25

2 ½" 2.875
73,02
0.276
7,01
80 2 1;1 2.64
1,20
5
127,0
3
/ 16
15 5.28
2,39
63,5 100,0

3" 3.500 0.300 80 3 4.22 6 4314 8.44

88,9 7,62 76,2 1,91 152,4 120,7 3,83 .

3 ½" 4.000
101,6
0.318
8,08
80 3½ 6.04
2,74
7
177,8
5½ 12.10
5,49
88,9 139,4

4" 4.500
114,3
0.337
8,56
80 4
101,6
8.25
3,74
8
203,2
6
/ 4
1 16.5
7,48
158,8

5" 5.563
141,3
0.375
9,53
80 5
127,0
14.30
6,49
10
254,0
7¼ 28.6
12,97
196,9

6" 6,625
168,3
0.432
10,97 80
6
152,0
23.50
10,66
12
304,8
9
236,5
6
/ 16 47.0
21,32

8" 8.625
219,1
0.500
12,70
80 8
203,2
47.7
21,64
16
406,4
12 /
312,7
5
16
95.0
43,09

10" 10.750
273,0
0.500
12,70
60 10 .
254,0
75.2
34,11
20
508,0
15
390,5
3
/8 150.0
68,04

12" 12.750
323,8
0.500
12,70
- 12
304,8
108.0
48,99
24
609,6
18
466,7
3
/ 8 216.0
97,98
14" 14.000
355,6
0.500
12,70
- 14
355,6
139.0
63,05
28
711,2
21
533,4
278.0
126,10

16" 16.000
406,4
0.500
12,70
40 16
406,4
182.0
82,56
32
812,6
24
609,6
364.0
165,11

18" 18.000 0.500 - 18 231.0 36 27 462.0

457,2 12,70 457,2 104,78 914,4 685,8 209,56

20" 20.000
508,0
0.500
12,70
30 20
508,0
286.0
129,73
40
1016,0
30
762,0
572.0
259,46

24" 24.000
609,6
0.500
12,70
- 24
609,6 .
415.0
188,24
48
1219,0
36
914,4
830.0
376,49
 m
l+----0 ------1
Curva 180° N. 110
0

Elbow 180°
 PARA CURVAS SPECIFICATIONS FOR
PARA SOLDA DE TOPO BUTWELDING ELBOWS
ASTM-A 234
'a Materiais Resistência Limite Análise em %
permitidos a de Analysis in %
D
o
Permissible Raw tração escoamento
õ
E Matsrials, Pipe TensileStrength Yield Point
Lbs./pol2 kg/mm2 min.
>D
E e min.
•
G·;;;
•
c :i e '
Mn s; p s
1
1

WPA A 106, grade A A 106, 48 000 33,7 30 000 21,2 max. 0,25 0,27-0,93 min. 0,10 max. 0,048 max. 0,058 -
WPB grade B 60 000 42,2 35 000 24,6 max. 0,30 0,29-1,06 min. 0,10 max. 0,048 max. 0,058
-
WP1 A 335, grade P 1 55 000 38.7 30 000 21.1 0,10-0,20 0,30-.0,80 0,10-0,50 max. 0,045 max. 0,045 -
WP12 A 335, grade P 12 60 000 42.2 30 000 21.1 max. 0,15 0,30-0,61 max. 0,50 max. 0,045 max. 0,045 0,80-1,25
WP11 A 335 grade P 11 60 000 42.2 30 000 21.1 max. 0,15 0,30-0,60 0,50-1,00 max. 0,030 max. 0,030 1,00-1,50
WP 22 A 335, grade P 22 60 000 42.2 30 000 21.1 max. 0,15 0,30-0,60 max. 0,50 max. 0,030 max. 0,030 1,90-2,60
WP5 A 335, grade P 5 60 000 42.2 30 000 21.1 max. 0,15 0,30-0,60 max. 0,60 max. 0,030 max. 0,030 4,0-6,0

Tolerâncias das curvas de aço, para solda de topo

Dimensional Tolerances for Butwelding Elbows

ANSI B 16.9
Diâmetro nominal Diâmetro externo ob Espessura da 45° e 90° 180°
DN Outsíde Diameter parede
Nominal Centro A Centro A Altura do Arco K
Wall Thickness Face A e B Centro O Back to Face
Pipa Size
Center to End Center to
Center
poL pol. Inches pol.
Inches pol. Inches pol.lnches pol. Inches
Inches mm mm mm mm mm

2 ½" + l / 1 6- 1
32
não menor de 87 ½
±
1 ± 1/4 ± 11.
e menor and smaller % / 1 6
± 6,4
+
/
da parede normal ± 1,6 ± 6,4
3" a 4" ·
± l/4
5" a 8"
1,6-0,8 not less than 87 1 /
± 'h6 ±¼
± l/16 2% of the Nominal
± 6,4 ± 6,4
10" a 18" ± 1,6 Wall ± 1,6
Thickness ± 1/4
20" a 24" ±¼
+
3 1 ±
1
± 6,4
/ 16
± ª/s ± 6,4
+
/ 02- / 1 ± 1,6
+
2,4-1,6 ± 3
/ s2
± 9,5 ±
'/'
+ 5/32-1/s ± 2,4 ± ª/s
6,4
±
+ 4,0--3,2 3 ± 9,5 '/'
±
+ l/4 _S/Iô / 32
±
6,4
+ 6,4-4,8 ± 2,4
Faceamento para solda Welding Bevels ANSI-B16.25 (1972)
t 37° 30' ± 2° 30'
1 /16" ·:1: 1/32"
Para aços carbono, aços ferriticos ou 1,6mm 0,8mm
ferro maleavel, "t" < 3/16" (4,8mm) e para aços austeníticos, ''t" <1/8" (3,2mm)
:1:

Para parede "t" > 7/8" (22,2mm)

"t" < 3/16" (4,8mm) for carbon steel, ferritic
alloy steel ar wrought iron and "t" <1/8" (3,2mm) for austenitic alloy steel
37° 30' ± 2° 30'
1/16" ±1/32"
1,6mm :1: 0,8mm
1--_i :
Para parede "t" mãx- 7/8" (22,2mm)
 e, Mo

- -
-

-
- 0,44-0,65
0,80-1,25 0,44--0,65
1,00-1,50 0,44-0,65
1,90-2,60 0,87-1,13
4,0-6,0 0,45-0,65

a de topo
lbows
(1972)

7/8" (22,2mm)
 vvnu;;;,Avc.,o ui::. l"\'3fV rvn\,:::.,c.u "1 c.c.L r-1 1 1 11'11\:::ili::>
FORJADO - TIPO ENCAIXE E SOCKETWELDING ANO SCREWED
TIPO ROSCADA TYPE
NORMA- ANSI B 16. 11

Correlação da classe da conexão com número do Schedu le ou parede Correlation of Fittings class with schedule number or W
designação de tubo para cálculo e classificação of ratings
Classe de
Pressure Tipo de Type of Tubo* usado na classificação básica Pipe•
Pressão e
class Conexão Fittings rating
Designação designation da Sch.
Schedule N. 0
Designàção
Wall
conexão of fittings da parede
Designation
2000 lb Roscado - Threaded Roscado - 80 xs
3000 lb Threaded Roscado - Threaded 160 -
Encaixe - Socket-Welding Encaixe - xxs
6000 lb Socket-Welding Encaixe - Socket-
- xs
3000 lb Welding 80 -
160 xxs
6000 lb
9000 lb
*Esta tabela não pretende limitar o usodas conexões com This table is not intendend to restrict the use of pipe of thinner walls with fittings
tubos de paredes mais finas FORGED STEEL FITTINGS SCREWED TVPE
CONEXÕES DE AÇO FORJADO - CLASS 2000#
TIPO ROSCADA CLASSE - 2000 LB.
NORMA: ANSI B 16.11

A A

ffi
A
..1 A
. . D
j"l

Cotovelo 90° e/ Cotovelo 45° c/ Te com rôsca Te de redu

rôsca N. 200
0
rôsca N. 201
0 N . 2020

Elbow 90° Elbow 45° Tee

Cruzeta com rôsca N. 207 Cross
0
Te 45° com
rôsca N. 209
0

Tee 45°

nominal
1/a" ¼" 3/a" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"
Diâmetro
Nominal
Pipe Size

A pol./lnch. 0.81 0.81 0.97 1.12 1.31 1.50 1.75 2.00 2.38
mm 20,6 20,6 24,6 28,5 33,3 38,1 44,5 50,8 60,5
pol./lnch.
B
mm
- 2.312
58,7
2.688
68,3
3.000 3.562
76,2 90,5
4.125
104,8
4.812
122,2
5.375
136,5
6.437
163,5

e pol./lnch.
mm
0.69
17,5
0.69
17,5
0.75
19,1
0.88
22,4
1.00
25,4
1.12
28,5
1.31
33,3
1.38
35,1
1.6.9
42,9

D pol./lnch. 0.88 0.88 1.00 1.31 1.50 1.81 2.19 2.44 2,97
mm 22,4 22,4 25,4 33,3 38,1 46,0 55,6 62,0 75,4
 Glmin. pol./lnch. 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.145 0.153 0.158 0.168
mm 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 3,9 4,0 4,3

N pol./lnch. - 1.625 1.875 2.125 2.562 3.000 3.500 3.937 4.750

mm 41,3 47,6 54,0 65,1 76,2 88,9 100,0 120,7

S* pol./lnch.
mm
0.25
6,4
0.32
8,1
0.36
9,1
0.43
10,9
0.50
12,7
0.58
14,7
0.67
17,0
0.70
17,8
0.75
19,1

T* pol./lnch. 0.2639 0.4018 0.4078 0.5337 0.5457 0.6828 0.7068 0.7235 0.7565
mm 6,7 10,2 10,4 13,6 13,9 17,3 18,0 18,4 19,2

PESOS APROXIMADOS EM KG. APPROXIMATEWEIG

Cotovelo 90° Elbow 90º 0.09 0.09 0.12 0.24 0,30 ,
0,51, 0.68 1,03. 1.62
Te Teo 0.12 0.12 0.26 0.31 0.40 0,63, 0.85 1,27, 1.93
Te 45° Tee 450
0.23 0.29 0.40 0.67 1.10 1.62 1.97 3.00
Cotovelo 45° Elbow 450
0,06 · 0.06 0.12 0.16 0.24 0.44 0.61 0.76 1.34
Cruzeta Cross 0.21 0.21 0.21 0.39 0.50 0.83 1.32 1.65 2.56
NOTA; NOTE;
1 - A dimensão S* é o comprimento mínimo para se obter rôsca per feita. O comprimento útil da 1 - Dimension S* is minimum lenght of perfect thread. The len
rôsca (S* acrescido dos filetes com formaçllo de raiz e crista plenà) não deverã ser menor do formed roots and flat crests) shall not be less than TI' (effec
que o valor T* (comprimento efetivo da rôsca externa) requerido pela norma "American "American National Standard for Pipe Threads" (ANS I B 2.1
National Standard for Pipe Threads" (ANSI B 2.1), 2- The weights of the reducing fittings are similar to the full siz
2 - Os pesos das conexões de redução são semelhantes aos da dimen são plena. ._-_ T e. fitting -º 09, is not covered by the ANSI B 16.11
3 - O produto n. 209 não consta na norma ANSI B 16.11-1973. As di mensões deste produto
0

são baseadas nos produtos cobertos pela

REWED
\.,;UNt-Ut<JA

CC
s class with schedule number or Wall designation of pipe .for calcufation

used for basis

Designàção
Wall
da parede
Designation
xs
-
xxs
xs
-
xxs

pipe of thinner walls with fittings.

CREWED TVPE

A A
A j"l
. . D

Te de redução c/ rôsca N. 202-A Red. Tee

0

2½" 3" 4"

3.00 3.38 4.19
76,2 85,9 106,4
- - -

2.06 2.50 3.12

52,3 63,5 79,3
3.62 4.31 5.75
92,0 109,5 146,1
 0.221 0.236 0.258
5,6 6,0 6,6
- -
-
0.93 1.02 1.09
23,6 25,9 27,7
1.1380 1.2000 1.3000
28,9 30,5 33.0

APPROXIMATEWEIGHTIN KG.
3.60 5.20 10.78
4.54 6.74 12.32

2.10 4.15 8.67

7.45 8.84 14.52

minimum lenght of perfect thread. The lenght of usefull thread (8* plus threads with fully
crests) shall not be less than TI' (effective lenght of externai thread) required by
Standard for Pipe Threads" (ANS I B 2.1).
e reducing fittings are similar to the full size.
9, is not covered by the ANSI B 16.11-1973, but is
 TIPO ROSCADA - CLASSE
3000 LB. NORMA-ANSI B 16.11

r- M-, r- M ---i
-

j T'
< . e T

]
• . . D
i.. T1 J.
J
Te com rôsca
Cotovelo 90° e/ Cotovelo 45° Te de Rede/ Luva com Luva de redução
Meia luva
rôsca N. 200
0
e/ rôsca N. 201 0
N. 202
0
rôsca N. 202-A
0
rôsca N. 203
0
e/ rôsca N. 204
0

Elbow 90° Elbow 45° Tee Red. Tee Coupling Red. Coupling
A
A
L . _. .J

Cap com rôsca N. 206 Cap

0
Cruzeta com rôsca N. 207 0 Cotovelo macho e fêmea 90° Te45°
Cross com rôsca N. 208 Male and Female
0 rôsca N
elbow 90° Tee

No111inal
¼" ¼" 3/a ½" ¾" 1" 1¼" 1 ½" 2"
Diâmetro
Nominal
Pipe Size
pol./lnch. 0.81 0.97 1.12
" 1.31 1.50 1.75 2.00 2.38 2.50
A mm 20,6 24,6 28;5 33,3 38,1 44,5 50,8 60,5 63,5

B pol./lnch. 2.688 3.000 3.562 4.125 4.812 5.375 6.437

mm 68,3 76,2 90,5 104,8 122,2 136.5 163,5
pol./1 nch.
c mm
0.69
17,5
0.75
19,1
0.88
22,4
1.00
25A
1.12
28,5
1.31
33,3
1.38
35,,1
1.69
42,9
1.72
43,7

D pol./1 nch. 0.88 1.00 1.31 1.50 1.81 2.19 2.44 2.97 3.31
mm 22,4 25,4 33,3 38,1 46,0 55,6 62,0 75,4 84,1

E pol./lnch. 0.875 0.875 1.00 1.125 1.375 1.750 2.000 2.125 2.500
mm 22,2 22,2 0 28,6 34,9 44,5 50,8 54,0 63,5
25,4
F pol./lnch.
mm
1.25
Í
1.250
31,8
1.50
0
1.625
41,3
1.875
47,6
2.250
57,2
2.625
66,7
2.812
71,4
3.312
84,1

l 31,8 38,1

G pol./lnch. 0.12 o.i3o 0.13 0.161 0.170 0.196 0.208 0.219 0.281
m;o mm 5 3,3 8 4,1 4,3 5,0 5,3 5,6 7,1
3,2 3,5
H pol./lnch. 0.62! 0.690 0.75 0.940 1.000 1.190 1.310 1.560 1.690
mm 15,9 17,5 0 23,9 25,4 30,2 33,3 39,6 42,9
19,1
J pol./lnch. 0.62 0.75 0.88 1.12 1.38 1.75 2.25 2.50 3.00
mm 15,8 19,1 22,4 28,5 35,1 44,5 "57,2 63,5 76,2

K pol./lnch. 0.19 0.19 0.19 0.25 0.25 0.38 0.38 b.44 0.50
mm 4,8 4,8 4,8 6,4 6,4 9,7 9,7 11,2 12,7

L pol./lnch. 0.75 1.00 1.00 1.25 1.44 1.62 1.75 1.75 1.88
mm 19,1 25.4 25,4 31,8 36.6 41,2 44,5 44,5 47,8

M pol./lnch. 1.25 1.38 1.50 1.88 2.00 2.38 2.62 3.12 3.38
mm 31,8 35,1 38,1 47,8 50,8 60,5 66,6 79,3 85,9

N pol./lnch. 1.875 2.125 2.562 3.000 3.500 3.937 4.750

mm 47,6 54,0 65,1 76,2 88,9 100,0 120,7

S* pol./lnch.
mm
0.25
6,4
0.32
8,1
0.36
9,1
0,43
10,9
0.50
12,7
0.58
14,7
0.67
17,0
0.70 0.75
19,1
17,8
T* pol./lnch.
mm
0.2639
6,7
0.4018
10,2
0.4078
10 4
0.5337 0.5457
13,6 13,9
o:6828
17,3
0.7068
18.0
0.7235
18.4
0.7565
19,2

PESOS APROXIMADOS EM KG APPROXI MATE WEIGHT IN KG

.
 Cotovelo 90! '· Elbow 90°
0.13 0.15 0.28 0.39 0.61 0.96 1.34 2.42 2.86
Te Too
0.11 0.20 0.40 0.49 0.77 1.27 1.53 3.34 3.86
Te 45° Tee 45°
0.29 0,80 · 1.25 1, o 1.90 2.50 4.60
Cotovelo 45° EI bow 450
0.14 0.14 0.23 0.32 0.49 0.98 1.06 1.36 2.05
Cotovelo 90° Male and
0.12 0.12 0.19 0.23 0.50 0.75 1.21 1.66 2.74
Macho/Fêmea Elbow 9Qo

Cruzeta Cross 0.20 0.17 0.46 0.68 1, 13 1.62 1.87 2.95 3.81
Luva Coupling
0.04 0.05 0.07 0.15 0.22 0.43 0.77 1.05 1.44

Meia Luva Half Coupling

0.02 0.03
n
v,un"aT vn,vnou vn",,, n
u,c°..', n on
v,.:>:.,
n oo
u,;..,.:>
n
u,, c .
, o

CAP CAP 0.03 0.04 0.05 0.11 0.18 0.35 0.61 0.73 .1.07
NOTA: NOTE:
1 - A dimensão S* é o comprimento mínimo para se obter rôsca per feita. O comprimento útil da rôsca 1 - Dimension S* is minimum lenght of perfect thread.Theleng
($* acrescido d,os filetes c/ for mação de raiz e crista plena) não deverá ser menor do que o valor T* formed roots and flat crests) shall not be less than T* (effective
(comprimento efetivo da rõsca externa) requerido pela norma "Ame rican National Standard for Pipe National Standard for Pipe Threads" (ANSI B 2.1).
Threads" (ANSI B 2,1). 2 - The weights of the reducing ffttings are similar to the full
2 - Os pesos das conexões de redução são semelhantes aos da dimen são plena. 3 -The fittings n. 208- 209, are not covered by the ANSI B
0

3 - Os produtos n, 208 e 209 não constam na norma ANSI B 16.11· 1973, as dimensões destes
0

produtos são baseadas nos produtos co bertos pela norma.

 SCREWED TYPE
CLASS 3000#

M-, r- M ---i
---, H
i--

]
/ rôsca N. 204
0
ct rôsca N. 205 0

Red. Coupling Half Coupling

Te45° com
rôsca N. 2090

Tee 45°

2½' 3 4
" "
3.25 3.75 4.50
82,6 95,3 114,3

2.06 2.50 3.12

52,3 63,5 79,3
4.00 4.75 6.00
101,6 120,7 152,4

0.301 0.348 0.440

7,7 8,8 11,2
1.810 2.125 2.375
46,0 54,0 60,3
3.62 4.25 5.50
92,0 108,0 139,7
0.62 0.75 0.88
15,8 19,1 22,4
2.38 2.56 2.69
60,5 65,0 68,3
3.62 4.25 4.75
92,0 108,0 120,7

0.93 1.02 1.09

23,6 25,9 27,7

1.1380 1.2000 1.3000

28,9 30,5 33,0

APPROXI MATE WEIGHT IN KG

.
 6.02 14.13 17.34
8.70 10.30 12.75

3.92 7.10 11.50

7.60 12.34 25.50

. . . 3.25 5.93
,, ,. ,
.
2,28 < 00 &o".,":Jt
1,u.:>

1.97 2.82 5.09

minimum lenght of perfect thread.Thelenght of usefull thread (S* plus threads with fully
crests) shall not be less than T* (effective lenght of externai thread) required by "American
Pipe Threads" (ANSI B 2.1).
e reducing ffttings are similar to the full size.
- 209, are not covered by the ANSI B 16.11-1973, but they are shapped accordingly.
 FORJADO-TIPO ROSCADA SCREWED - TYPE

·. ·
CLASSE 6000 LB.
NORMA - ANSI B 16.11

-( ·A)'c T A !
. e D • . D
_t _j_
Cotovelo 90° e/ Cotovelo 45° Te com rôsca Te de Rede/ Luva com Luva de redução
rôsca N. 200 0
e/ rôsca N. 201 0 N. 202
0
rôsca N. 202-A 0
rôsca N. 203
0
e/ rôsca N. 204
0

Elbow 90° Elbow 45° Toe Red. Tee Coupling Red. Coupling

Cap com Cruzeta com Cotovelo macho e fêmea 90° Te 45° c

rôsca N. 206 Cap
0
rôsca N. 207
0 com rôsca N. 208 Male and Female
0
rôsca N.
Cross elbow 90° Tee 45

nominal
¼" ¼" 3/s" ½" ¾" 1 " 1 ¼" 1 2"
Diâmetro

Nominal Pipe Size

pol./lnch. 0.97 1.12 1.31 1.50 1.75 2.00 2.38

½"
3.00 3.25
A mm 24,6 28,5 33,3 38,1 44,5 50,8 60,5 76,2 82,6

B pol./lnch. 3.562 4.125 4.812 5.375 6.437

mm 90,5 104,8 122,2 136,5 163,5

c pol./lnch.
mm
0,75
19,1
0,88
22,4
1.00
25,4
1.12
28,5
1.31
33,3
1.38
35,1
1.69
42,9
1.72
43,7
2.06
52,3

D pol./lnch. 1.00 1.31' 1.50 1.81 2.19 2.44 2.97 3.31 4.00
mm 25,4 33,3 38,1 46,0 .55,6 62,0 75,4 84,1 101,6
pol./lnch. 1.000 1.125 1.375 1.750 2.000 2.125 2.500
E mm 25,4 28,6 34 9 44,5 50,8 54,0 63,5

F pol./lnch. 1.500 1.625 1.875 2.250 2.625 2.812 3.312

mm 38,1 41,3 47,6 57,2 66;7 71,4 84,1

G pol./lnch. 0250 0.260 0.275 0.321 0.336 0.391 0.417 0.436 0.476
mm 6,4 6,6 7,0 8,2 8,5 9,9 10,6 11,1 12,1
lm;o
H pol./lnch. 0.625 0.690 0.750 0.940 1.000 1.190 1.310 1.560 1.690
mm 15,9 17,5 19,1 23,9 25,4 30,2 33,3 39,6 42,9

J pol./lnch. 0.88 1.00 1.25 1.50, 1.75 2.25 2.50 3.00 3.62
mm 22,4 25,4 31,8 38,1 44,5 57,2 63,5 76,2 92,0 -

.K pol./lnch. 0.25 0.25 0.31 0.31 0.44 0.44 0.50 0.62

mm 6,4 6,4 7,9 7,9 11,2 11,2 12,7 15,8

L pol./lnéh. 1.06 1.06 1.31 1.50 1.69 1.81 1.88 2.00

mm 26,9 26,9 33,3 38,1 42,9 46,0 47,8 50,8

M pol./lnch. 1.25 1.38 1.50 1.88 2.00 2,38 2.62 3.12 3.38
mm 31,8 35,1 38,1 47,8 50,8 60,5 66,6 79,3 85,9

N pol./lnch. 2.562 3.000 3.500 3.937 4.750

mm 65,1 76,2 88,9 100,0 120,7

S* pol./lnch. 0.25 0,32 0.36 0.43 0.50 0.58 0.67 0.70 0.75
mm 6,4 8,1 9,1 10,9 12,7 14,7 17,0 17,8 19,1

T* pol./lnch.
mm
0.2639
6,7
0.4018
10,2
0.4078
10,4
0.5337
13,6
0.5457
13,9
0.6828
17,3
0.7068
18,0
0.7235
18,4
0.7565
19,2
.

PESO APROXIMADOS EM KG. APPROXIMATEWEIGHT IN KG.

Cotovelo 90° Elbow 90°
0.12 0.34 0.54 0.78 1.16 1.73 2.89 3.90 6.90
Te Toe 0.23 0.46 0.67 1.00 1.60 2.13 3.48 4.86 10.85
Te 45° Tee 45<> 1.10 1.48 2.47 3.30 4.60
 Cotovelo 450-
Elbow 45o 0.11 0.45 0.39 0.74 0.98 1.15 2.15 2.73 4.57
Cotovelo 90° Male and
0.17 0.20 0.46 0.75 1.13 1.98 2.92
Macho e Fêmea Elbow 900

Cruzeta Cross 0.26 0.54 0.68 0.12 0.80 2.60 4.90 5.22 10.10
Luva Coupling
0.08 0.12 0.20 0.35 0.47 0.93 1.10 1.95 2.90
fv'leia Luva Half Coupling
Q,O4 0.06 0.10 0.18 0.24 0.47 0.55 1.45

.
CAP CAP 0.10 0.15 n , , ., ,,
v ,t : . u
v,-o>oo
n
v,1 - >
n • • u,no, ,
n
1 ,->'1" 2.05
NOTA: NOTE: 0 ,9 8
1 - A dimensão S* é o comprimento mínimo para se obter rôsca per feita. O comprimento útil da . .
1 - Dimension S* Is min1rnum lenght of perfect thread. The leng
rõsca (S* acrescido, dos filetes com formação de raiz e crista plena) não deverá ser menor do que formed roots and flat crests) shall not be Jess than T* (effectiv
o valor T* (comprimento efetivo da rõsca externa) requerido pela norma ''American National "American National Standard for PipeThreads" (ANSI B 2.1).
Standard for Pipe Threads" (ANSI B 2.1). 2 - The weights of the reducing fittings are similar to the fui! size
2 - Os pesos das conexões de redução são semelhantes aos da dimen são plena. 3 - The fittings n. 208- 209, are not covered by the ANSI B 1
0

3 - Os produtos n. 208 e 209, não constam na norma ANSI B 16.11- 1973, as dimensões destes
0

produtos são baseadas nos produtos co bertos pela norma.

 Luva de redução Meia luva
e/ rôsca N. 204
0
e/ rôsca N, 205
0

Red. Coupling Half Coupling

Te 45° com
rôsca N. 2090

Tee 45°

2½" 3" 4"

3.75 4.19 4.50
95,3 106,4 114,3

2.50 3.12 3.12

63,5 79,3 79,3
4.75 5.75 6.00
120,7 146,1 152,4

0.602 0.655 0.735

15,3 16,6 18,7
1.810 2.125 2.375
46,0 54,0 60,3
4.25 5.00 6.25
108,0 127,0 158,8
0.75 0.88 1.12
19,1 22,4 28,5
2.50 2.69 2.94
63,5 68,3 74,7
3.62 4.25 4.75
92,0 108,0 120,7

0.93 1.02 1.09

23,6 25,9 27,7
1.1380 1.2000 1.3000
28,9 30,5 33,0

WEIGHT IN KG.
12.70 15.80 19.90
15.51 17.10 20.70
 6.57 13.30 11.50

15.50 19.80 25.50

4.20 6.37 10.39
3.19 5.20
2, 1 0
. ..
,>,-rr ;e.i,une;., oo,uotn:.

min1rnum lenght of perfect thread. The lenght of usefull thread (S* plus threads with fully
crests) shall not be Jess than T* (effective Jenght of externai thread) required by
Standard for PipeThreads" (ANSI B 2.1).
e reducing fittings are similar to the fui! size.
8- 209, are not covered by the ANSI B 16.11-1973, but they are shapped accordingly.
 '-''-'''rvnun SCREWED TYPE PARA ALTA PRESSÃO

CC
TIPO ROSCADO

r hT
-l
Bucha de red. sext. Bucha Redução Bujão com rôsca e; rôsCa N. 211 0 Bujão com rôsca Bujão co
com rôsca N. 210 0
cab. redonda N. 212 0
cab. sex. N. 213
0
cab. qu
Hexagon Head Bushing 6000# Reducing Bushing 6000# Round Head Plug 3000# Hex. Head Plug 6000# Square Head Plug 3000#
Diâmetro nominal 1/a ¼" ¾" ½" ¾" 1" 1¼" 1 ½" 2" 2½"
Nominal Pipe Size _
"
A pol./lnch. mm 'is
11/ 16
'/' 1 7 1 13_/16 2 21/2 3
17,46 1 1
46,03
15,87 22,22 / 1 / l 6 50,80 63,50 76,20
26,98 36,51

B pol./lnch. mm 9
16/16
'I, 1
9
/ 16 / 16 '/, 13/ 1 6
20,63 'Is 1
3

14,28 14,28 19,05 22,22 23,81 25.40 / 1 6

12,7( 30,16

e pol./lnch. mm 3 3
'Is / 16 / 16 '!, '/, '/, 9,52 '/, 7
/ 16 '/'
3,17 4,76 4,76 6,35 6,35 9,52 11,11 12,70

D pol./lnch. mm 7 7
'/, 9
¼ 11/ 1 6
'/, 13/ 1_6 15/ 1 6
/ 16 / 16 / 1 6 17,46 20,63 23,81
11,11 11,11 12,70 14,28 15,87 19,05

E pol./lnch. 1 3
/8
1
5 1 Ís 6
1 3/4 1¼ 2 2 2 2112 2¾
mm 34,92 /8 41.27 44,45 44,45 50,80 50,80 50,80 63,50 69,85
41,27
pol./lnch. mm 7
1 /i6 1 2½
F 'h /i 6
'/' 2 :J
11
7
/ 16
1
/ 16 1 13
/ 1 6

11, 11 15,87 17,46 26,98 36,51 46,03 50,80 63,50 76,20

22,22

G pol./lnch. mm 9/u "Is 11/1 '/, / 16

1 1 1 1 1 "/16
16
1
/ 16
23,81 25,40 25,40 25,40 26,98
14,28 15,87 6 19,05 33,33
17,46
1/ 4
H pol./lnch. mm
6,35 '/, 5
/ 1 6 ó/16 ª/ 8 '/. 9
/ 16 'h '
17,46
11/ IS
19,05
3/4

6,35 7,93 7,93 9,f/2 9,52 14,28 15,87

J pol./lnch. mm 9
'/' 7/a 9
'Is / 1 6 15f'16 1
1 1½
13

/ 1 6
5
/J6
/ 32
11,11 20,63 23,81 1 33,33
7,14 9,52 14,29 15,87
/ 8 38,10
28,57

K pol./lnch. mm ½ 16
'/, 9
'Is '/, U/16 13/16
'Is 1 /16
7
1
/
12,70
/ 16
20,63 20.63 26,98
9,52 11,11 14,28 15,87 19,05 22,22

L pol./lnch.. mm '/, '/, /i 6 ½ J/1 6 5/s 11 / 32 27/ 32

H/16
5 25

6,35 7,93 15,87

/ 16
19,84 21,43
6,35 9,·52 14,28 17,46 23,81

PESOS APROXIMADOS EM KG APPROX. WEIGHT IN KG

Bujãoc.rôsca cab.redonda 0.056 0.056 0.084 0.113 0.170 0.340 0.510 0.708 1.36 2.15
Round Head Plug
Bujão e. rôsca cab.sextav. 0.028 0.028 0.056 0.084 0.141 o, 6 0.510 0.624 1.23 1.56
Hexagon Head Plug
Bujão e. rôsca cab.quadr. Square 0.007 0.0141 0.028 0.056 0.084 0.141 0.254 0.407 0.679 1.02
Head Plug
Bucha de red.sext. e. rósea 0.028 0.028 0.028 0.056 0.084 0.170 0.311 0.736 0.992
Hexagon Reduc. Bushing
Bucha de red. e. rôsca Reducing 0.028 0.028 0.028 0.056 0.056 0.084 0.170 0.283 0.453
Bushing
 União simples com rôsca N. 215
0
União com ane
Common Union Unio
1

2000 E 3000 LB.

Diâmetro nominal Nominal
Pipa Size
1/a ¼" ¾" ½" ¾" 1" 1¼' 1½' 2" 2½" 3"
"
Peso aprox. Pounds O 375 0.375 O 50 1.000 1.250 1.750 2.250 3.250 5,50 9.000 13.000
Appr. Weight Kg 0,170 0,170 0,226 0,453 0,587 0,794 1,20 1,47 0 4,08 5,89
2,49
A pol./lnch. mm 1¾ 1¾ 2 2 1/g ·2 ¼ 2½ 2 / 16
13
3 1
/s 31/ 4 / 8
5
4 5
/ 8

44,45 44,45 50,80 53,97 57,15 63,50 71,43 79,37 117,5 117,5
2
88,9
6000 LB. 0
Peso aprox. Pounds 1.125 1.625 3.000 4.000 4.250 6.000 8.250 14.500
Appr.Weigh t Kg 0,510 . 0,736 1,36 1,81 2,15 2,72 3,74 6,57

A pol./1nch. mm 2 1/16 2 1
/s 2 7/g 3 /s
3
3¼ 3 7
s 41/4 4 5
/s
52,38 53,97 73,02 85,72 95,25 /
107,9 117,5
98,42
TYPE PARA ALTA PRESSÃO

ADO

hT
Bujão com rôsca Bujão com rôsca
cab. sex. N. 213 0
cab. quadrada N. 214 0

Square Head Plug 3000#

3" 3½" 4"

3112 4 /s1
4
5
/ 8
88,90 104,8
117,5
1 ¼ 1 /s 3 1½
31,75 34,92 38,10

'/, '/, 'Is

12,70 12,70 15,87

1 1/ 1 1
/8 1¼
28,57 28,57 31,75

2¼ 3 3
69,85 76,20 76,20

3½ 4 /s 1
4
5

88,90 104,8 /d
117,5
1 s 3
1 7
/16 1½
/
36,51 38,10
34,92
13/ 1 o 1¼
'Is
20,63 22,22 31,95

1 /16
11 1 / s 2½
7
42,86 63,50
47,62

1 1
/8
1
3 1½
28,57 / 1 6
38,10
30,16
1 1 1/16 1 ¼
25,40 26,98 31,75
EIGHT IN KG

2.44 4.53 5.44

2.46 4.31 5.89

1.31 1.90 3.26

1.58 2.49 3.77

0.510 0.510 0.907

 União com anel com rôsca N. 216
0

Union With Ring

3" 3½" 4"

13.000
5,89
4 5
/ 8
117,5
 TIPO ENCAIXE
3000 LB. - ANSI B 16.11 SOCKETWELDI NG TYPE CLASS
3000#

,JfE! G
:é....
1B.....D...== .
L. "'"'
D B
Cruzeta ::::::...J
N. 221
0
Luva de red. Luva Meia Luva
Cross N. 222
0
N. 223
0
N. 223-A
0

Red. Coupling CoupJíng Half Coupling

Diâmetro Nominal
Nominal Pipe Size
1/a" ¼" ¾" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2½"
A pol./lnch. 0.44 0.44 0.53 0.62 0.75 0.88 1.06 1.25 1.50 1.62
mm 11,2 11,2 13,5 15,8 19,1 22,4 26,9 31,8 38,1 41,2
má, pol./lnch. 0.430 0.565 0.700 0.865 1.075 1.340 1.685 1.925 2.416 2.921
B
mm 10,9 14,4 17,8 22,0 27,3 34,0 42,8 48,9 61,4 74,2
min pol./lnch. 0.420 0.555 0.690 0.855 1.065 1.330 1.675 1.915 2.406 2.906
mm 10,7 14,1 17,5 21,7 27,1 33,8 42,6 48,6 61,1 73,8

e
avo pol./lnch. 0.125 0.149 0.158 0.184 0.193 0.224 0.239 0.250 0.273 0.345
mod mm 3,2 3,8 4,0 4,7 4,9 5,7 6,1 6,4 6,9 8,8
min pol./lnch. 0.125 0.130 0.138 0.161 0.168 0.196 0.208 0.218 0.238 0.302
mm 3,2 3,3 3,5 4,1 4,3 5,0 5,3 5,5 6,1 7,7

pol./lnch. 0.299 0.394 0.523 0.652 0.854 1.079 1.410 1.640 2.097 2.529
má, mm 7,6 10,0 13,3 16,6 21,7 27,4 35,8 41,7 53,3 64,2
D pol./lnch. 0.239 0.334 0.463 0.592 0.794 1.019 1.350 1.580 2.037 2.409
min mm 6,1 8,5 11,8 15,0 20,2 25,9 34,3 40,1 51,7 61,2

.
E pol./lnch. mm 0.25
6,4
0.25
6,4
0.25
6,4
0.38
9,7
0.38
9,7
0.50
12,7
0.50
12,7
0.50
12,7.
0.75
19,1
0.75
19,1

F pol./lnch. 0.62 0.62 0.69 0.88 0.94 1.12 1.19 1.25 1.62 1.69
mm 15,8 15,8 17,5 22,4 23,9 28,5 30,2 31,8 41,2 42,9

G min pol./lnch. 0.095 0.119 0.126 0.147 0.154 0.179 0.191 0.200 0.218 0.276
mm 2,4 3,0 3,2 3,7 3,9 4,6 4,9 5,1 5,5 7,0
min
H pol./lnch. 0.38 0.38 0.38 0.38 0.50 0.50 0.50 0.50 0.62 0.62
mm 9,7 9,7 9,7 9,7 12,7 12,,7 1217 12,7 15,8 15,8

J min pol./lnch. 0.19 0.19 0.19 0.25 0.25 0.38 0.38 0.44 0.50 0.62
mm 4,8 4,8 4,8 6,4 6,4 9,7 9,7 11,2 12,7 15,7

M pol./lnch. 0.31 0.31 0.31 0.44 0.50 0.56 0.69 0.81 1.00 1.12
mm 7;9 7,9 7,9 11,2 12,7 14,2 17,5 20,6 25,4 28,5

N pol./lnch. 2.311 2.795 3.000 3.563 4.122 4.807 5.375 6.433

mm 58,7 71,0 76,2 90,5 104,7 122,1 136,5 163,4

p pol./lnch. mm 1.625 1.874 2.125 2.653 3.000 3.500 3.937 4.748

413 47,6 54,0 67,4 76,2 88,9 100,0 120,6

TOLERANCIAS TOLERANCES

(A+) mm 0.8 0.8 1.5 1.5 1.5 2.0 2,0· 2.0 2.0 2.5
(E+) mm 1.5 1.5 3.0 3.0 3.0 4.1 4.1 4.1 4.1 5.1
(F+) mm 0.8 0.8 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5
 PESOS APROXIMADOS EM KG. APPROXIMATEWEIGHT IN KG.
Cotovelo 90°
Elbow·90° 0.09 0.09 0.10 0.24 0.26 0.48 0.66 0.98 1.52 3.10
Te ·.•
Too 0.10 0.10 0.14 0.30 0.38 0.58 0.94 1.28 1.95 4.12
Cotovelo 45°
Elbow 90,° 0.07 0.07 0.12 0.20 0.28 0.38 0.74 0.89 1.40 2.48
Cruzeta ·... CrosS 0.15 0.15 0.29 0.36 0.55 0.72 1.12 1.43 2.38 5.10
Te 45°
Teà' 45° 0.12 0.12 0.22 0.44 0.81 1.20 1.80 2.25 3.25
Luva
Couolina 0.03 0.05 0.06 0.11 0,161, 0.27 0.38 0.45 0.77 1.21
Meia Luva
Half Coupling 0.038 0.04 0.06 0.12 0.19 0.26 0.49 0.64 1.06 1.54
CAP CAP
O 06 0.07 0.14 0.20 0.32 0.46 0.57 0.99 1 60
NOTA: NOTE:
1 - Med - A media da espessura da parede do encaixe em volta da periferia não deverã ser 1 - AVe. Average of socket wall thickness around periphery sh
menor do que o valor listado.,·osmenores valores (min.) são permitidos em áreas localizadas. values are permited in localized areas,
2 • Valores, B e D - para cada dimensão o valor superior é máximo e o inferior é mínimo. 2 - B, D - values - upper and lower values for each Siza a
3 • Os prndutos: 219-220-A-222-224, não constam na ncirma ANSI ' B 16.11-1973 as dimensões dimensions.
desses produtos, são baseadas nos produ 3- The fittings n. 219-220-A-222-224 are not covered by the A
0

tos cobertos pela norma. accordingly

4 - E+= E correspondente ao maior diâmetro nominal da luva 4 - E+= E corresponding to the largest nominal diameter of
5 • B*, D*, H*; são iguais ao B, D, H da conexão de diâmetro nominal menor, 5 - B*, D\ H* = B, O, H of the fittings corresponding, to th
. 6 • Os pê!sos das conexões de redução são semelhantes aos da dimen são plena. 6- The weights of the reducing fittings are similar to the full siz
 --···C-··C-··

é....
D B
:::...J
c.j i+---•--.1
Cap
a Luva
N. 224
0

223-A Cap
Coupling

2½" 3" 4"

1.62 2,25 2.62
41,2 57,2 66,6

2.921 3.550 4.560

74,2 90,2 115,8

2.906 3.535 4.545

73,8 89.8 115,4

0.345 0.375 0.421

8,8 9,5 10,7

0.302 O.J27 0.368

7,7 8,3 9,4

2.529 3.128 4.086

64,2 79,5 103,8

2.409 3.008 3.966

61,2 76,4 100,7

0.75 0.75 0.75

19,1 19,1 19,1
1.69 1.75 1.88
42,9 44,5 47,8

0.276 0.300 0.337

7,0 7,6 8,6

0.62 0.62 0.75

15,8 15,8 19,1
0.62 0.75 0.88
15,7 19,1 22,4

1.12 1.25 1.62

28,5 31,8 41,2

TOLERANCES

2.5 2.5 2.5

5.1 5.1 5.1
2.5 2.5 2.5
WEIGHT IN KG.
3.10 5.01 7.85
4.12 6.14 )1,93
2.48 3.94 6.80
5.10 8.60 11.40

1.21 1.58 2.65

1.54 2.33 3.83
1 60 2.15 3.37

t wall thickness around periphery shall not be less than listed values: The minimum
ocalized areas,
er and lower values for each Siza are the respective maximum minimum

0-A-222-224 are not covered by the ANSI-B 16.11- 1973, but they are shaped

ng to the largest nominal diameter of coupling.

H of the fittings corresponding, to the smaller no minal size.
ucing fittings are similar to the full size.
 TIPO ENCAIXE- PARA SOCKETWELDIN
SOLDA CLASSE - 6000 LB.
NORMA: ANSI-B 16.11

,
G

l
Cotovelo 45°
N. 218
0

Elbow 45''
Te 90°
N. 220

z
0

Tee 90°

c- .----.== "
@
.
H• E•
Ht:
C
1
B D ·-t-·

\r
.L..-== .
.L ·
Cruzeta
N, 221
0
D*B*
Luva de red. Luva Meia Luva
Cross
' -
N. 2220 N. 223
0
N. 223-A
0

Red. Coupling Coupling Half Coupling

Cotovelo9
N. 217 Elbow
0

90°
Diâmetro nominal
Nominal Pipe Size
1/a" ¼" 3/a ½" ¾" 1" 1 ¼" 1_½" 2"
pol./lnch: 0.44 0.53 "0.62 0.75 0.88 1.06 1.25 1.50 1.62
A 22.4 38.1
mm 11 2 13 5 15 8 19 1 26 9 31.8 41 2

B má, pol./lnch. 0.430 0.565 0.700 0,865 1.075 1.340 1.685 1.925 2.416
mm 10,9 14,4 17,8 22,0 27,3 34,0 42,8 48,9 61,4
min pol./lnch. 0.420 0.555 0.690 0.855 1.065 1.330 1.675 1.915 2.406
mm 10,7 14,1 17,5 21,7 27,1 33,8 42,6 48,6 61,1

c "m'ed pol./lnch.
mm
0.156
4,0
0.181
4,6
0.198
5,0
0.236
6,0
0.274
7,0
0.312
7,9
0.312
7,9
0.351
8,9
0.430
10,9
min pol./lnch. 0.135 0.158 0.172 0.204 0.238 0.273 0.273 0.307 0.374
mm 3,4 4,0 4,4 5,2 6,1 6,9 6,9 7,8 9,5

D má, pol./lnch. 0.189 0.280 0.389 0.494 0.642 0.845 1.190 1.368 1.717
mm 4,8 7,1 9,9 12,6 16,3 21,5 30,2 34,8 43,6
pol./lnch. 0.126 0.220 0.329 0.434 0.582 0.785 1.130 1.308 1.657
min 42,1
mm 3,2 5,6 8,4 11,0 14,8 19,9 28,7 33,2

E pol./lnch. 0,25 0.25 0.25 0.38 0.38 0.50 0.50 0.50 0.75
mm 6,4 6,4 6,4 9,7 9,7 12,7 12,7 12,7 19,1

F pol./lnch. 0.62 0.62 0.69 0.88 0.94 1.12 1.19 1.25 1.62
mm 15,8 15,8 17,5 22,4 23,9 28,5 30,2 31,8 41,2

G min pol./lnch. 0.124 0.145 0.158 0.188 0.219 0.250 0.250 0.281 0.344
mm 3,2 3,7 4,0 4,8 5,6 6,4 6,4 7,1 8,7
min pol./lnch. 0.38 0.38 0.38 0.38 0.50 0.50 0.50 0.50 0.62
H
mm 9,7 9,7 9,7 9,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,8

J min pol./lnch. 0.25 0.25 0.31 0.31 0.44 0.44 0.50 0.62
mm 6,4 6,4 7,9 7,9 11,2 11,2 12,7 15,8

M pol./1nch. 0.31 0.31 0.44 0.50 0.56 0.69 0.81 1.00 1.12
mm 7,9 7,9 11,2 12,7 14,2 17,5 20,6 25A 28,5

N pol./lnch. 3.562 4.126 4.812 5.375 •6.438

mm 90,5 104,8 122,2 136,5 163,5
 p pol./lnch. 2.562 3.000 3.500 3.938 4.752
mm 65,1 76,2 88,9 100,0 120,7

TOLERANCIAS
(A+) mm. 0.76 0.76 1.52 1.52 1.52 2;,03 2.03 2.03 2.03
(E±) mm 1.52 1.52 3.04 3.04 3.04 4.06 4.06 4.06 4.06
(F+' mm 0.76 0.76 - 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03
1-,52
PESOS APROXIMADOS EM KG. APPROXIMATEWEI
Cotovelo 45° EI bow 90° 0.12 0.14 0.33 0.41 0.72 1,1O 1.49 2.82 3.45
Te Toe 0.16 0.24 0.41 0.59 0.90 1.53 2.02 3.42 4.21
Cotovelo 45° EI bow 45°
o,11 0.13 0.24 0.37 0.70 0.99 1.43 1.83 2.22
Cruzeta Cross 0.23 0.35 0.38 0.68 1.00 1.69 2.06 3.86 6,03 ·
Te45° Tee 45<' 0.93 1.67 2.85 3.32 6.15
Luva Coupling 0.04 0.06 0.09 0.16 0.27 0.40 0.55 0.70 1.49
Meia Luva Half Coupling 0.05 0.08 0.11 0.19 0.31 0.50 0.65 0.86 1.70
CAP CAP 0.21 0.29 0.58 0.72 1.12 1.89
NOTA: NOTE;
1 - Med - A média da espessura na parede do encaixe em volta da periferia não deverá ser 1 - Ave: Average of socket wall thíckness around periphery sh
menor do que o valor listado, os menores valores (min,) são permitidos em áreas localizadas. are permited in localized areas.
2 - Valores, B e D - para cada dimensão o valor superior é máximo, o inferior é mínimo. 2 - B, D - values - upper and lower values for each size a
3 - Os produtos: 219-220-A-222-224, não constam na norma ANSJ B 16.11-1973 as dimensões ·
desses produtos, são.baseada nos produ tos cobertos pela norma. 3 - The fittings n. 219-220-A-222-224 are not covered by the AN
0

4 - E+= E c_prrespondente ao maior diâmetro nominal da luva. 4 - E+= E corresponding to the largest nominal diameter o
5 - B*, D*;' H*; são iguais ao B, D, H, da conexão de diâmetro nominal menor. 5 - B*, D*, H* = B, D, H of the fittings corresponding, to th
6 - Os pesos das conexões de redução são semelhantes aos da dimen são plena. 6 - The weights of the reducing fütings are similar to the full sii
SOCKETWELDING TYPE CLASS 6000tt

A A
Te 90° Te de red 90°
N. 220
0

N. 220-A
0

Tee 90° Red. Tee 90°

Meia Luva c.j i---•--,I

N. 223-A
0
Cap
Half Coupling N. 2240

Cap

2½" 3" 4"

 TOLERANC
ES

APPROXIMATEWEIGHT IN KG.

socket wall thíckness around periphery shall not be less than listed values: ·the minimum values
lized areas.
upper and lower values for each size are the respectiva maximum minimum dimensions.
·
-220-A-222-224 are not covered by the ANS I B 16.11- 1973, but they are shapped accordingly,
nding to the largest nominal diameter of coupling.
B, D, H of the fittings corresponding, to the smaller nomi nal size.
e reducing fütings are similar to the full siie.
. ,,_,, ..... ----•"'-
PARA ALTA PRESSAO
FITTINGS

e
Redução Tipo 2 N." 226 --B A

Reducer Type 2 1--

Redução Tipo 3 N," 227
Reducer Type 3

Redução Tipo 1 N," 225

Reducer T ype 1

l
F

Redução de encaixe Socketwelding Reducer

/
Pipe
Conexão de encaixe Socketwelding Fittings
ESTAS REDUÇOES TEM VARIAS UTILIDADES NA REDUÇÃ
CONEXOES DE ENCAIXE PARA LINHAS E DERIVAÇOES
TH IS REDUCERS ARE USED BETWEEN PI PES ANO
SOCKETWELDING FITTINGS FOR UNES ANO FOR BRANCH

Para tubos Sched. 40 e 80 Pêso Para tubo·s Sched. 160 For Pipes
Diâmetro Medida Diâ. Diã. For Pipes Standard Wall and x s aprox. Schedule N." 160
nominal em e D Approx.
Nominal Pipe Dimensions Diam. Weight
Oiam.
Size in D
e Tipo
Type
Dimensões
Oimensions Tipo
Type
Dimensões Dimensions

A B E F pounds A B
1 Kg

½ 3/s poL/lnch. 0.850 0.690 1• " 1 0.163 1 !/

2 3,Z'"O
X 1
1
mm 21,59 17,53 " 25,40 0,074 12,7( / l6

11,06 26,98

x¼ pol./lnch. 0,850 0,555 2 "' ., 0.110 2

7
l t; l l/ I El

½
/
17,38
mm 21,59 14,1( 1
0,050 11,0
9,52 15,85
½ X 1/a pol./lnch. 0.850 0.420 3 ªIs "h l li l 6
0.112 3 I jI G l l /l
17,38 11·,06 17,38
mm 21,59 10,61 9,52 15,85 0,051
í l /4 1
¾x½ pol./lnch. 1.060 0.855 'l-1. 0.119 1 9/ J
1
1 E)
3
/ l li
mm 26,92 21,72 12,70 25,40 31,75 0,054 14,22 30,14
'/ l E)
¾ pol./Inch. 1.060 0.69J 2 _/ l 6
0.141 2 '! ¾
9

X 3/s mm 26,92 17,53

11,06 14,22 . 0,064 12,7( 19,05

¾ pol./lnch. 1.060 0.555 3

-- 0.174 2
Si
x¼ 7/ '/u ! 3/J 6
26,92 14,10 " 0,079
mm 9, 52
"
22,19 11,06 20,54
15 ,85

, ";
7 13/ 1 6
¾ X 1/a pol./lnch. 1.060
26,92
0.420
10,67
3 '/" ,1
. ,
0.216
0,098
3 / l 6
11,06
20,54
mm 9,52 22,19
15,85
 e

--B A

1--
Redução Tipo 3 N," 227
Reducer Type 3

DADES NA REDUÇÃO ENTRE TUBOS E

S E DERIVAÇOES
N PI PES ANO
S ANO FOR BRANCHES

.
o·s Sched. 160 For Pipes Peso aprox.
e N." 160 Approx.
Weight

ensões Dimensions

E F poun-ds
Kg
1 1; 0.176
28,57 0,080

0.160
I- 0,073--
 " 0.136
19 ,"0E
0,062
1 /s
3
0.352
34,92 0,160
0.262
o,119
0.284
0,129

"/. 0.262
22,H 0,119
\., V l'I t" V rt J 1-\ n 1 "' n t" t'i e..:,.:,u t'i e. vU N l:.ÃUI:.
FITTINGS PARA ALTA

CC
Para tubos Sched. 40 e 80 Pe

Diâ.
Diâmetro Medida
Diâ. For Pipes with Sched. 40 and 80
Approx. For Pipas wi

nominal em e D
Dimensões Dimensions Weight
Tipo Dimensões
pounds
Nominal Dimens. Diam.
Diam.

Pipe Siza Type A B

E
in e D F Kg Type A B E F Ka

pol./lnch. 1 U/ L•l 15 / 1 l /
0.394 1 ófs 5
1 x¾ 1.325 1.065 · '" 1½ 1 0.652

mm 27,03 33,66 14,22 23,70 38,10 0,)79

15,85 38,10 41,25" 0,296
pol./Inch. 1.325 0.855 2 13/ 1 6 0.361 2
9/1 r, 1
'!' '/, o.61"5
mm 33,66 21,72 12,70
20,54 0,164 14,22 31,75 0,279

pol/lnch. 1.325 0.690 3 7 / lG ,;s

1
1 x¾ 0.346 3 1; 1 1 'Is 0.421

mm 11,06

33,66 122,19
pol./lnch. 1.325
0.555 17,53
3 3/s 15/ I fJ 1 0.359 3 7l/ f, 1 1/Jr, 1 lfs 0.476
mm
25,40
33,66 14,10
9,52 23,70 25,40 0,163 11,06, 26,98 28,57 0,216
0,157
0.637 1
3/ 4 11/ l6
1 U/ 1õ
pol./lnch. 1.670 1.330 112,70 25,40 2 1.073
1¼ X1 1 '/" 1
15,8528,57
mm 6,98
44,25 0,191
42,42 ----
0,289
33,78
1 ¼ x¾
pol./1nch. 1.670
1.065 2 u; 6 i l ,',/ ! 6 17,38
0.648 2 5/" 1 1,1 1.011
39,62
mm 14,22 20,54

50,80
42,42
1
¼ x½ po!./1nch. 1.670 0.855
3 1/ '!.
27,03 .
78/
0,294
0,487 1
"
0.639
15,85
31,75
mm ··- " 3
42,42 21,72 12,70 22,19
31,7 11/l
5 0,290
f, 14,22 30,14 34,92 0,369
poJ./lnch. 1.910
1.675 1 11/ J
6 1
3
/ J6
2 11s 1 I!/ 1 li
0.800 1 .1/.i 1 1 3/J li
5
1.417
0,459
mm 17,38 30,14
48,5 42,55
53,97 1
3
/ 8 0,363
0.813 19,05 45,99 58,70 0,643
pol./lnch. 1.910 1.330
2 '!,
13/ 16
0.868 2 ll/J(; 1
7
1.481
mm 48,5· 33,78 15,85
20,54 0,394 17,38 36,46
---------
--t------t--
9/
pol./1nch. 1.910 1.065 3 jf,

½
1 1/ 0.861 3 5fx 1 3/ 1 õ/ 1.203
mm 48,5 27,03
14,22 22,19 38,10 0,391 15.85 34,92 41,25 0,546

1------- - -- - .. --··------- -- o-'--

-- --···--·-· t--------
-------- ·- ----- - ---- ..

.• 1----

pol./1 nch. 1.910

0.855
0.994
3 "
1½ x½ 3 1 / l}/ l li 1 " H

1------------ -- - - - --
mm 48,5 21,72 12,70
23,70 31,75 0,451 14, 2
'' 2 36,46 34,92 0,628
·- - -.-- --
-----

2X1 ½
pol./lnch. 2.400
1.915 2 ·¼ l / l 6 1.095 1 '/" 1 5/ 2 "/ 8 2.288
mm 48,64 19,05 20,54
60,96 0,497 22,19 41,25 66,65
1,038 2.400 1.675 3
l / l 6 s 2 1,/ti 1.005
2 3/,1
1 5/ 3.242
mm 60,96 42,55 17,38 22,19
53,97 0,456 19,05 33,30 1,471
·-·
--------- -
-·----- . - ·-·- --

2X1
pol./Inch. 2.400 1.330
3 '/,
j•r,;1 G
1 :i;J. 1.375 3
li/
116

mm 60,96 33,78 15,85 23,70

44,25 0,624 17,38 33,30
- ------ - -- ------

pol/lnch. 2.400 1.065 3 1 1 l / 1.596 3

2 x¾ 9/16

mm 60,96 27,03 14,22

25,40 38,10 o,724 15,85 34,m 41,25 0,928
-- --
,,
pol./Inch. 2.400 0.855 3 1 l/ l G
1 1,1.!
mm 12,70
60,92 21,72
26,98 31,75 0,729 14,22 36,46 34,92 0,931
;.
pol./Inch. 2.900 2.406
1 ;
11 15/ir,
3 2.120 1 '!-\ 1 15/ !G 3 1/ 3.465
mm 61,11
73,66 22,19 49,10
76,20 0,962 22,19 49,10 79,37 1,572

- -- --
2 ½ x1 ½
pol./lnch. 2.900
1.915 3
1 31
2 9

mm ''
73,66 48,64 19,05 114,2 5 63,50 1,206 22,19 39,62
-- --- --
- - 1----- -

pol./1nch. 2.900 1.675 3 11/ 16

1 13/ J 6
2 1/8 3.044 3 " 1 9/ 2.821
mm 73,66 42,55 17,38
45,99 53,97 1,381 19,05 39,62 58,70 1,280

2½ pol./Inch. 2.900 1.330

3 'is
3
1 /.1 1¼
3.421
3 11/ l 6
1
5
/s 2 3.507

X1 mm 13,16 33,78 15,85 44,25 44,25 1,552 17,38 41,25

50,80 1,591
pol./lnch. 3.530 2.906
1 'is
1 13/
3 / 3.772 1 2 1;.. 3 1/ 5.410
mm 89,66 73,81 22,19 45,99 92,05 1,711 22,19 57,15 98,39
2,454

'
3x2
pol./lnch. 3.530 2.406 3
'/'
1 5/ 3 3.875 3 '/ s
1 7/
3
5

mm "
89,66 61,11 2,19 41,25 76,20 1,758 22,19
47,5
- - .
---·- ----·

3 X1 ½
pol./1nch. 3.530 1.915
3 ,1;
1 g/1 6 2
1
/2 4.559 3 '/ s 1 '/ 2 r.,/,

mm 89,66 48,64 1 ,05

39,62 63,59 2,068 22,19 47,59 66,65 2,459
--1---
-- 1------

pol./lnch. 3.530 1.675

3 11/ 1 6
1
9
/ 1 6 2
1
/s 4.803 3 ;1/4 1 '/ /; 2 5.617
mm 17,38
89,66 42,55
39,62 53,97 2,179 19,05 47,59 58,70 2,548
pol./1nch. 3.530 1.330
3 'is
1 l/2
1¼ 5.041 3 11/ l 6 1
1
1. / J 6 2 5.917
mm 89,66 33,78 15,85
38,10 44,25 2,287 17,38 45,99 50,80 2,684

1.1s
4x3
pol./lnch. 4.530 3.535
3 1 'is
2
4
5
6.371 1 1 'is 2½ 4

mm 115,06 89, 78
28,57 53,97 109,50 2,890 28,57 63,50 17,45 5,650

pol./lnch. 45.30 ?.906

15/l 6 1
1
4 x2 ½ 3 2 7

mm 115,0ô 73,81 23,70 52,38 92,05 3,625 22,19 52,38

98,39 3,553
mm 115,06 53,97 76,20 4,466
22,19
61,11 'Is
"
22,19 52,38

pol./lnch. 4.530 1.915

3 1 84,10
3/4 2
4.372
mm 19,05
115,06 48,64
53,97 3
· 63,50 'is
4,832 22,19 47,59 66,65 4,618
1 1 '/,
pol./lnch. 4.530 1.675
3 11;1 6
1/ 2 Ili 2 /8 10.769 3 3/.1 2 2 5/16 10.782"
mm 17,38 52,38 53,97 2 5/ 8
4,885 10.180 19,05 50,80
115,06 42,55
58,70 4,891
5fs 7
pol/Inch. 4.530 1.330
3 1 /8 1¾ 10.341 3 11;16 1
7
2 10.590
mm 115,06 33,78 15,85 47,59 44,25 4,591 17,38 47,59 60,80
4,804
 vU N l:.ÃUI:.
PARA ALTA PRESSAO

Para tubos Sched. 40 e 80 Peso

Para tubos Sched. 160
Peso

aprox.
ched. 40 and 80
Approx. For Pipas with Schedule N. 160
Approx. 0

ht
Tipo Dimensões
pounds Dimensions Weight
poundS"

5
½ 1 0.652

0,296

o.61"5

0,279

1 1/Jr, 1 lfs 0.476

28,57 0,216

1 U/ 1õ
2 1.073

34,92 0,369

5
3/J li 1.417

0 0,643

1.481

38 36,46

1 õ/ 1.203

41,25 0,546

3 1 7
/ 1 li
1 :i;s
1.384
"

38 2.400 1.675 3
·-· -- - -----
- ------- --
42
1,471

1 5/ 1/j
2 1.761

0,624 17,38 33,30

- ------ - -- ------

5fs
1 ·1 s 1
2.045
"'
5 0,928
 1 1 - Is 2.052
11
16

2.555
/ h

-- --- --
- - 1----- - 66,65
1,159
1 9/ 2.821
280

3 11/ l 6
1
5
/s 2 3.507

/ 16
" 4.069
9 41,25 76,20 1,758 22,19
47,5 9
84,10
- - .
---·- ----·--
1,846
54.21

,65 2,459

2 5.617

58,70 2,548

2 5.917

50,80 2,684

12.455
5
/8

5,650

3,553
/ l 6
3 / J6
9.638

66,65 4,618

2 5/16 10.782"

70 4,891
2 10.590
80
4,804
 •••-••,1....vvv11L..
PARA ALTA PRESSÃO FITTINGS

CC
União simples de encaixe N. 228 0 União com
Common Socketwelding Unio.n
Diâmetro nominal
Nominal Pipa Size
1/s" ¼" ¾" ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½"

MEDIDAS COMUNS 3000 LB. (SCHED. 40 E 80) COMMON DIMENSIONS FOR 3000# (EX

A pol./1 nch. 1¾ 1¾ 2 2 1
/s 2 lj4 21/i 2 l3fi6
3 I/a 3½ 4 f,/8
mm 44,45 44,45 50,80 53,97 57,15 63,50 71,43 79,37 88,90 117,5
D
pol./lnch. 1i'4 ¼ -- 5/ J 6 5
/s 9",5!' '/' '/. ¼
mm 7,93 / 16
6,35 6,35 '/, 7,93 9,52 2 12,70 15,87 22,22
6,35

F pol./1nch. 0.420 0.555 0.690 0.855 1.065 1.330 1.675 1.915 2.406 2.906
mm 10,66 14,09 17,52 21,71 27,05 33,78 42,54 48,64 61,11 73,66

MEDIDAS E PESOS PARA 3000 LB. (SCHED. 80)

DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR 3000# (XS)
E po!.//nch. 11
/ 1 6 'Is 1
1 1¼ 1½ 1 13/ l 6 2 3
l 6 2 7/16 3 3 19/32
mm 17,46 22,22 / 16
31,75 38,10 46,03 /
61,91 76,20 91,28
26,98 55,56

H pol./lnch. 0.215 0.302 0.423 0.546 0.742 0.957 1.270 1.500 1.939 2.323
mm 5,46 7,67 10,74 13_,87 18,84 24,31 32,26 38,10 49,25 59,00

Peso aprox. Pounds 0.375 0.500 0.750 1.250 1.500 2.000 2.750 4.000 6.500 9.000
Approx. Kg 0,169 0,226 0,340 0,567 0,679 0,907 1,15 1,81 2,95 4,08
Weight

MEDIDAS COMUNS 6000 LB. (DUPLO EXTRA FORTE)

COMMON DIMENSIONS FOR 6000# (DOUBLE EXTRA STRONG)
A pol./1nch. 7
3 3/ 8 3 '/, 3 /s 4¼
7 4 ó/8
2 /8
mm 85,72 90,25 98,42 101,7 117,5
73,00

D pol./1nch. 5/i 6 '/, '/,

5
/ 16 'Is 'Is
mm 7,93 7,93 9,52 9,52 12,70 15,87

F pol./lnch.
mm
0.855 1.065
21,71 27,05
1.330 1.675
33,78 42,54
1.915
48,64
2.406
61,11

MEDIDAS Ei: PESOS PARA 6000 LB. (SCHED. DUPLO EXTRA FORTE)
DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR 6000# (DOUBLE EXTRA STRONG)
E pol./lnch. 1 / 8 1 7/
6
2¼ 2 ll/16 2 15l/ 6 3 '!'
41,07 s
mm 47,60 57,10 68,26 74,61 88,90

H pol./lnch. 0.252 0.434 0.599 0.896 1.100 1.503

mm 6,40 11,02 15,21 22,75 21,94 38,17
Peso aprox. Pounds 3.000 4.000 4.500 6.COO 9.0CO 16.500
Approx. Kg 1,36 1,81 2,04 2,72 4,08 7,48
We1qh1
 \,VI'<!r- Vl"'{JA

CC
União com anel de encaixe N. 229 Union with Ring

3" 3½" 4"

SIONS FOR 3000# (EXTRA STRONG)

4 6
/s
117,5
1
25.40

3.500
89,8

4 /l6
5

110,0

29.06
73,70

13.000
5,89

E)
G)

-
 l,;UNt-UKJA
DU

.C:C
-,'
1

Colar de topo N. 230

0

Butwelding Cot1ars

Diâmetro nominal Sched. 160

Nominal Pipe Siza Schedule N . 160
0

Unha Deriv. Peso aprox.

Run Branch A Approx.
Weight
pol./Inch. Pounds
pol./Inch. pol./lnch. mm Quilos

½" ½" 1 9h
28,97
0.26
o,117
¾" ¾" 1 19/ J1
40,48
0.71
0,322

1" 1" 1
15
/ 32
0.71

37.30 0.322
1
¼" 1
¼" 1 3/ 4 1.36
44.45 0.616
1
½" 1
½" 2 / 16 2.66
5

58.73 1.206
2" 2" 2 18/ 2.66
53.97 1.206
2 ½" 2 ½" 2 2lh4
59,13
4.37
1,982

3" 3" 2 7/8 7.14

73.02 3.238
4" 4" 3 5/ ir, 12.35
5,601
84,13
3
5" 5" / 64 17.79
21

84.53 8.069
6" 6" 4 1
/s
..
30.25
13,72
104,8

8" 8" 4 '/,

114,3
54.00
24,49

10" 10" 5 ª/8 95.00

136,5 43,09

12" 12" 6 l/ 4 154.57

70,11
158,8
 Diâmetro nominal Nominal Standard Standard Extra-forte
Pipa Size Wall Extra Strong Wall
Linha Deriv. Peso apr. Peso apr.
Run Branch A Approx. A Approx.
Weight Weight
pol./lnch. pol./Inch. Pounds pol./lnch. Pounds
pol-/I nch. mm Quilos mm Quilos

½" ½" ¼
19,05
0.15
0,068
'/' 0.15
0,068
19,05

¾" ¾" ¼ 0.?5 'is 0.25

22,2? 0,113 22,22 0,113

1" 1" 1
25,40
0.40
0,181
1
25,40
0.40
0,181
1
1
¼" 1
¼" /
1
8 0.70
0,317
1
/ 8
1 0.70
0,317
28,57 28,57
1
½" 1
½" 1
1
/ 4
0.80
0,362
11/4
31,75
0.90
0,408
31,75

2" 2" 1 '/, 1.50 1½ 1.60

38,10 0,680 38,10 0,725

2 ½" 2 ½" 1 l fi 2.25 11 2.50

11
1
/
1,020 / 1 6
1,134
43,86 43,86
3" 3" 2 3.75 2 4.10
50,80 1,701 50,80 1,859

3 ½" 3 ½" 2 /16 5.00 5.07

1
2
1
52,38 2,268 /16 2,299
52,38

4" 4" 2
55,56
3
/16 6.70
3,039
2 ª/1G 7.50
3,402
55,56

5" 5" 2
58,73
5
/1G 8.50
3,855
2
/ 4
3 9.50
4,309
69,85

6" 6" 2 3/ 12.30

5,579
2 3
/s 10.40
4,717
60,32 60,32

8" 8" 2½
63,50
21.00
9,525
3
/ 16
5 32.00
14,51
84,13

10" 10" 3
76,20
35.00
15,87
3
/ 8
5 46.00
20,86
92,07

12" 12" 3 ªIs 58.00

26,30
3
99,21
29/32 61.00
27,66
86,72

.
14" 14" 3'/,
88,90
70.00
31,75
4 8/ a2
103,1
75.00
34,02

16" 16" 3 º/16 92.00

41,73
4 7

112,7
/ j6 115.00
52,16
93,66

18" 18" 4 ½2 125.00

56,70
4
119,1
II/16 130.00
58,96
102,4

20" 20" 4
/ 8
5 175.00
79,38
4 31/32
126,2
187.00
34,82
117,5

24" 24" 5
138,1
7
/ 16 295.00
133,8
5
/ 32
15 316.00
143,3
138,9
 DU I VVC.LUll'\IU VVLLl'\n
\JVLl'\r\C."
DE TOPO

Derivação
Branch

-r
L1 - Standard Standard Wall
1
L2 - Extra forte Extra Strong Wa11
1
L3 - Sched. 160 Schedule N. 160 0
 ■■----•'""""' --
DE TOPO
1 .-.-,_,_...,11,i"-"1 .VVL...L..J""\ll.U

DE REDUÇAO

Derivação Branch
T/1 \T
A L1 - Standard Standard Wal
'
1

l---3 L2 - Extra forte

1
Extra Strong
Distancia para solda Welding L3 - Sched. 160 Schedule N
Distance
L

Colares de topo de redução N. 231

0

Reducing Butwelding Collars

Diâmetro nominal Nominal Sched. 160
Pipa Size Schedule N. 160 0

Linha Derivação A Pesoaprox.

Run Branch Approx. Weight

pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch. Pounds

mm Quilos

¾ a 12 ½ 1 Óhz 0.26
0,117
29,36

1 ¼ a 12 ¾ 1
40,48
19
/ 32 0.71
0,322

1 ¼ a 12 1 1 1/2 0.71
38,10 0,322
1
1 ½ a 12 1
¼ 45,24
26
/ 32 1.36
0,616
2
2 ½ a 12 1½ 58,73
5
/ 16 2.66
1,206

2 ½ a 12 2 2 3
/u 2.66
55,56 1,206

3 a 12 2½ 2 7
/a 4.37
1,982
61,91

4 a 12 3 2
73,02
7
/ 8 7.14
3,238

5 a 12 4 3 / 1 6
5
12.35
14,67
84,13

6 a 12 5 3
90,48
9
/ 16 17.79
8,069

8 a 12 6 4
/ 8
1 30.25
13,72
104,8

10 a 12 8 4
/ 8
3 53.50
24,26
111,1

12 10 4
16 91.00
/ 1 0 41,27
125,4
Diâmetro nominal Nominal Standard Extra-forte
Pipe Size Standard Wall Extra Strong Wall
 Linha Run Derivação A Peso apr. Peso apr.
Branch Approx. A Approx.
Weight Weight
pol./1nch. pol.jlnch. pol./lnch. Pounds pol./lnch. Pounds
mm Quilos mm Quilos

¾ a 36 1/s º/u 0.08 0.10

9
/ 16
14,28 0,036 14,28 0,045

¾ a 36 ¼
9
0.08 9/ 16
0.10
/ 1 6
0,036 14,28 0,045
14,28

½ a 36 ¾ '/. 0.15
0,068
'/. 0.15
0,068
19,05 19,05

¾ a 36 ½ ¾
19,05
0.18
0,081
'!. 0.20
0,090
19,05

1 a 36 ¾ 'h 0.25
0,113
'h 0.31
0,140
22,22 22,22
1
¼ a 36 1 1
/ 16
1 0.50 1 1

/
16 0.47

26.98 0.266 26.98 0.213

1 ½ a 36 1
¼ 1¼ 0.80 1
1 0.90
31,75 0,362 / 4
0,408
0,362

2 a 36 1
½ 1 /i r, 5 1.00
0,453
1
5 1.10
0,498
33,33 / 16
33,33

2 ½ a36 2 1½ 1.75
0,793
1½ 1.75
0,793
38,10 38,10

3 a 36 2½ 1
/
5
s 2.50
1,134
1 h 5 2.60
1,179
41,27 41,27

3 ½ a 36 3 1
3 4.00
1,814
13/. 4.10
1,859
/ 4
44,45
44,45

4 a 36 3½ 1 /8
47,62
7
5.50
2,494
1
47,62
7
/8 5.60
2,540

5 a 36 4 1
50,00
31
/ 32 6.30
2,857
1
50,00
31
/ 32 6.40
2,903

6 a 36 5 2 1/4 10.?5
4,649
2
57,15
l/4 10.40
4,717
57,15

8 a 36 6 2¼
63,50
14.20
6,441
2½
63,50
15.30
6,940

10 a 36 8 / 4
2
3 23.50 3 ó/1 6 37.00

69.85 10.65 84.13 16.78

3½
12 a 36 10 3 !/ 16
77,78
39.00
17,68 88,90
46.00
20,86

14 a 36 12 3
/
3
8 59.00
26,76
3
66,04
25/32 61.00
27,66
85,72

16 a 36 14 3½
88,90
66.00
29,93
3 15/ 16

100,00
70.00
31,75

18 a 36 16 3 11
/16 75.00
34,02
4 3
/H 102.00
46,26
93,66 106,4

20 a 36 18 3
13
/ 16
97.00 4
/ 32
13 130.00

96.83 43.99 111.9 58.96

22 a 36 20 3
/ 32
21 118.00 4
/ 16
11 158.00

92.86 53.52 119.1 71.66

 1 a8 ½ 1 / a2
29,36
0.28
0,124

1 ¼a8 ¾ 1
19 1.32
/ 32 0,598
40,48

1 ¼a8 1 1.00
9
1 1
/ 32
0,453
40,48

2a8 1
¼ 1
45,24
25
/ 82 1.66
0,752
2
2½a8 1
½ 58,73
5
/ 1 6 30.6
1,388

2½ a8 2 2
1 2.63 .

. ..
/ 4
57,15 ,,1,.ª,'
1 - '

2
3a8 2½ 61,91
7
/ l 6 4.60
2,086

4a8 3 2
/ 8
7 7.75
3,515
73,02

5a8 4 3 5
/i 6 13.50
6,123
84,13

6a8 5 3
90,48
9
/16 19.00
8,618

8 6 4 1
/s 32.50
14,74
104,8
 "'vn1r vn.JI-\

CC
Derivação Branch
\T
L1 - Standard Standard Wall
L2 - Extra forte Extra Strong Wall
L3 - Sched. 160 Schedule N. 160
0

L
DUPLO EXTRA
FORTE DOUBLE
EXTRA STRONG
 uv I vv C.LU l l"\.::11 VVLLAti.;:)

CC
DIM
DIMEN
Diâh,.-nQm Linha - : ",'.rubo Dim. L Diâmetro nominal da derivação em polegada
NominalPi Size of TiPJ:ts e
Diamate Nominal Pipe Size of Branch in Inches
Ru pa
n
Pipa Typ r
1/s"
¼" ¾" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1½" 2"
pol.//nch. po/. pol. pai. pol. pol. pOI. pol. po!. pol.
lnch. lnch .
lnch. /nch. lnch. lnch. lnch. lnch. lnch.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
S-40 L, 3 l/ 32 3\/32
24,60 24,60

¾" X-80 L, 3 1/ 32 31 / 32

24,60 24,6
~-
3
0
1
/ 64
1 1
½" S-40 L, 26,60 1
3
/ 64 31,35
15
/ 64

31,35
l'>}G,1

26,60
X-80 L, 1
3 1 3
/ 64 1 / 64 15 1 15
/ 64
/ 64 26,60 31,35 31,35
26,60
160 L, 1 s;.
41,28
1 1
¾" S-40 L,
/ 32
1
5
29,36
5
/a 2 1 / 32
34,13
11 11/,H
34,13
1 ló/ 32
37,30
29,36
X-80 L, 1
5 1 5
/ 32 1l l/32 1 11/g 1 15/a
/ ô2 29,36 34,13 34,13 37,30
29,36
160 L, 1 ª/1 2
8
/ 16
44,45
55,56

1" S-40 L, 1 / 32 9
1
9 1 15
/ 32 1 15
32 1 / 32 19 1 23
/ 32
32,54 / 32 37,31 /
40,48 43,65
32,54 37,31

X-80 L, 1
9
1
9 1 15
/ a2 1 1 6iJ2 1
19 1 23
32
/ :;2 / 32 37,31 37,31 / 32
/

32,54 32,54 40,48 43,65

160 L, 1 7
/8 2
9
2 ª/io
47,62 / 32
55,56
57,94
1 1 1
1
¼" S-40 L, h 29
/ 64 1
/ 64
29
1
/ 64
41 41

41,67
/a 4
44,84
49/ 6f 61/64
49,42
2
/ 64
1

36,90
36,90 41,67 51,19
X-80 L, 29/ 04
1 29/ r,4 1 / 64 41 1 41
/s 4 49 1 61/ G4 2 1
4
36,90 36,90 41,67 41,67
1
/ IH 49,62
/a

44,84 51,19

160 L, 2 ª/04 2 31fs4 2 25

/ 64 2
41

51,99 63,10 60,72 / 64

67,07
2
½" S-40 L, 1 2 2
37/ 64 37/H
1 1
49 49
64 57 5
64 17/ 64 17
/ 54
40,08 40,08 / 6 l /
1
/a
4
/
57,54 57,54
44,84 44,84 48,02 52,78

X-80 L, 37/ 64 37/ 64 1 49/ 64 1 / 64 1 ó7/61 5 7 2 17

/ 54
40,08 40,08 44,84 49 48,02 2 / 64
2 1
/ 64
57,54
44,84 52,78 57,54
 ½"

160 L, 2 11
/ 64 ? 39/ 64 2 33
/ 04 25 lh4 3 21
/ 64
55,16 66,27 63,89 71,04 84,53

2" S-40 L, 2 2 /a 2½ 2
13/ lff li /16
9/J6
13

2
1 2 5 2 3
/ 1
46,03 46,03 50,80 50,80 / s 63,50 69,S!i_
58,73 65,08
h u;u 53,97

X-80 L, 46.03 1a/i 6

2 2 2
1 2 5/16 2¼ 2 9
16 2¼
46,03 50,80 50,80 / s 58,73 63,50 /
69,85
53,97 65,08
160 L, 2 13
/ 32 27 2314 1
3½ 3

61,11 2 / 32 69,85 3 / 32 3 / 8
76,99 88,90
72,23 85,72
2½ 3
2 ½" S-40 L, 2 2 I/u 2 '/' /s /4 2
3 .
1
/ 16 2 3
2
9 2 13/ 16
52,38 52,38 57,15 57,15 60,32 / 16
69,85 71,43 76,20
65,08
X-80 L, 2
1 2 1
15 2¼ 2¼ 2 3
6 2 9
/16 2¼ 2 13/15 3
/ 1s / 57,15 57,15 /
65,08 69,85 71,43 76,20
52,38 52,38 60,32

160 L, '.? 2 lfa2 3

3 3 3
9 3 13/16 3 111i6

67,46 / 32 76,20 / 32 96,83 93,66

78,58 83,34

3" S-40 L, 2
3 2 s 3
2 9
/ 16 2 9
16 2 11
/ 16 2 7
8 3 1
/16 3 1
/s 3
5
/
/8 /
65,08 /
68,26 77,78 79,37 / 16
60,32 60,32 65,08 73,02 84,13
X-80 L, 2 3
/8 2 ªIs 2
9 2 9
/ 16
2 11;16 2 7
/s 3
1 3 1
/8 3 6
16
60,32 60,32 / 15 65,08 68,26 73,02 / 16 79,37 /

65,08 77,78 84,13

160 L, 2 31
/ 32 3 13
/ 32
3
5 3 H/32 4 1
/s 4
75,40 86,51 / 16 91,28 104,8 101,6
84,13
2 2 3 3 3 3
½" S-40 L, 2 2
5
3 2
5 s 13
/16 13
/16 15
/ 16 1
/ 8 5
J6 9
/ 16
/ 3/
/8 71,43 71,43 74,61 79,37 /
85,72 90,48
66,67 66,67 84,13

X-80 L, 2
5 2 5
8 2 13
16 2 13
1 6 2 1
/i s 3 1
8 3 5/ l6 3 3
/N ? 9/g
/ 8 / / /
74,61 /
84,13 85,72 90,48
66,67 66,67 71,43 71,43 79,37
1 1/16
* Distância para a solda 1/16
1,58
1
/ 16
1
/ 16
1
/ 16 / 1 6
1/u
1,58
1/16 l/ 1 G
1,58
Welding Distance 1,58 1,58
1,58 1,58 1,58 1,58

* A DISTÂNCIA PARA A SOLDA É INCLUIDA NA DIMENSÃO "L"

THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENS/ON "L"
 l.;ULAKI:.
DE TOPO

DIMENSÓES L1 - L2 E L3
DIMENSIONS L1-L2 ANO L3
legada
es

2½',' 3" 3½"

pol. pol. pol. lnch.
lnch. lnch. mm
mm mm
3 7/ .,.
81,75

·-
7
3 / 32
81,75
3 65/61
98,02

3 15/n 2 27,l:iz
88,10 97,63

3 15/ 32 3 27/s2
88,10 97,63

4
9 4 23/ 32
/ 32 119,9
108,7
3 23/ 32 3 27/32 4 ó/32
94,45 97,63 105,6

3
23 3 27/ 32 4 /n
5

/ 32 97,63
1 05,6
94,45
3
/ 32 3
/si ª/f,2
2,38 2,38 2,38
 COLARES BUTWELDING COLLARS
DE TOPO

DIMENSOES L1 - L2 E L3
DIMENSIONS L1-L2 AND L3
Diâm. nom. Tubo Dim. Diâmetro nominal da derivação em polegada
Linha Tipos L Nominal Pipe Size of Branch in Inches
Nominal Pipe Size Pipe Type Diameter
of Run 1/s" ¼" ¾" ½" ¾" 1" 1 ¼"
pai. pai. pol. pol. pai. pol. pai. '
fnch. lnch. lnch. lnch. lnch. Jnch. lnch.
pof./1nch.
mm mm mm mm mm mm mm
3
4" S-40 L, 2 7/ 3 3 3 3 ,;;8 9
2
7 1
16 1
16 3
/ 1e l 6
/ / /
73,02 /s 80,96 85,72
73,02 77,78 77,78 90,48

X-80 L, 2 7/ 2 7/s 3
1 3 1
/ 16
3
3 3 /8
3
3
9

73,02 73,02 / l 6 77,78 / 16 85,72 / l 6

77,78 80,96 90,48
160 L, 3 lü/32 3 29/s?. 3
13 4 3
:i2
/
88,10 99,21 / 16
96,83 104,0

5" S-40 L, 3 13/Jt

86,51
3 11./12 3 19/3- 3
/ 32
19 3
94,45
23
/ 32 3
99,21
29/ 3 4 3

/
32

86,51 91,28 104,0

91,28
X-80 L, 3 13/32 3
13 3 19/.12 3 19/32 3 23/J2 3
29 4 3
/ a2
86,51 / :12 91,28 91,28 94A5 / 32 104,0
86,51 99,21
160 L, 4 4
7 4 il/:i2 4
5

101,6 / 1 6 110,3 / 8
112,7 117,5

6" S-40 L, 3 / l6
15
3 ló/!6 4 1
/ s 4 1
/ 8 4 1
/ 4
4
7
4
5
100,0 100,0 104,8 104,8 107,9 / 16 / 8
112,7 117,5
X-80 L, 3 1
/ 16 3 l 5/ 1 6 4 1
/ s 4 1
/ s 4 1
/4 4 7
/ 1 6 4 5
8
/
"
100,0 104,8 104,8 107,9 112,7
100,0 117,5
160 L:i 4 17
/n 4 31/.,2 4 7
/s 5
5

115,1 126,2 1238, / 32

131,0

8" S-40 L, 4 15/16

125,4
4
125,4
15/1 6 5
130,2
1
/ s 5
130,2
1
/ 8 6
133,4
1
/ 4
/ 16
5
7 5 5
/s
142,9
138,1
X-80 L, 4 15/16 15 5 1
8 5 1
8 51/4 5 7
/ 16 5 s 5
4
125,4 / 15
/ /
133,4 138,1 /

125,4 130,2 130,2 142,9

160 L, 5
17 5 31/n 58 7
6 6
32
/ a2 151,6 / /

140,5 149,2 156,4

1 O" S-40 L, 6
152,4
6
152,4
6 3/16 6
3 6 5

/
16 6½
165,1
6 ll/l6
169,9
157,2 / 16
160,3
157,2
X L, 6 6 6 3/1 6 3 6 6
/i 6 6½ 51yl6
6
---· 152,4 152,4 157,2 / 16 160,3 165,1 169,9
157,2
160 L, 6 19/32 7 /a 2
1
6
15
7
7
167,5 178,6 / 16 / 32
176,2 183,4
7 7 7
12" s L,
177,8
7
177,8
7
/ 16
3
7
/ 16
3
185,7
5
/ 1 6 71/z
195,3
11
/ 16

190,5
182,6 182,6
12"

X L, 7 7 7 / 16
3
7
3 7 "/15 7½ 7 11/16
177,8 177,8 182,6 / 16 185,7 190,5 195,3
182,6
160 L, 7 19fs2
8
1 7 15/ l 6 8 7
2
192,9 /a 2 201,6 /

204 208,8

14" s L, 7
(
5
8
7
5 7
198,4
13/ 16 7 13/ l 6
198,4
7
201,6
15
/ 16 8 l / 8
8
211,1
/ 16
5

193,7
/ i
206,4
193,7
X L, 7 5/s
7 5
/ 8 7 / 16
13 7 13
/ 16 7 15/i 6 8 11s 8
5

193,7 193,7 198,4 198,4 201,6 206,4 / 15

211,1

16" s L, 8 ó/8 8_ s
/
5
8 13/ 1 6
223,9
8 /l
223,9
13
6 8 / 16
227,0
15
9
1 9 6

236,5
/ 16

219,1 219,1
/ s
231,8
X L' 8
5 8 5
8 8 13/J6 8 13/re 8 U/16 9
1
9
5
/8 /
223,9 223,9 227,0 / 8 / 16
219,1 219,1 231,8 236,5

18" s L, 9
244,5
5
/8 9 5/g 9 13/ !G
249,2
9 13/ 1 6
249,2
9
252,4
15
/16
1o / 8 1
10
261,9
6
/ 16

244,5 257,2
X L, 9 5
/ 8
9
5 9 13/ 1 6 9 13/16 9 15/i6 1o 1
/ 8 1o 5
/ 16
244,5 / 8 249,2 249,2 252,4 257,2 261,9
244,5

20" s L, 1o / g 5
1o ó/8
10
274,6
13/ 16 10 /i 6
274,6
13
10 / 1 6
277,8
15
11
/
1
6 11 / 1 6
287,3
6

269,9 269,9 282,6

1 o /8 1o /
X L, 1Q l3fi 6 10 l3/t6 10
15 11 1
8 11 5
16
5 6
8
274,6 274,6 / 16 / /
269,9 ?69,9 277,8 282,6 287,3

24" s L, 12 / 8
320,7
5
12 /,..s
320,7
5
12 13/16
325,4
12 lõfr6
325,4
12 / 1 6
328,6
15
13
/
1
8 13 / 1 6
338,1
5

333,4

X L2 12 / 8 5
12 5
8 12 / l6 13
12
13 12 15/ 16 13 1
8 13 5
15
/
320,7 325,4 /t 6 328,6 / /
320,7 325,4 333,4 338,1
1
* Distância para a solda
1
/ 16
1
/ l 6
1
/ l6 / 16
1
/ 16
1
/i 6 1
/ l 6
Welding Oistance 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58

* A DISTÂNCIA PARA A SOLDA É INCLUIDA NA DIMENSÃO "L"

THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION "L"
 COLLARS CONFORJA

CC
em polegada
in Inches

1½" 2" 2½"

pai. pol. pai.
lnch. lnch. lnch.
mm mm mm
3 5
8 3 13
/ 16 3 3!'
/ /32
96,83
92,07 100,8

3 5
/s 3 13
/i n 3 3 1; 3

92,07 96,83 100,8

4 5
8
4½ 4
25 2
/ /a
117,5 114,3 121,4
4 5
32 4 11; 32
4½
/
110,3 114,3
105,6

4 5/s2 4 11
/ 32
4½
105,6 110,3 114,3

5 ó/;32 5 1
/ 32 5 5
16

130,9 127,8 /
134,9
4 11
/ 15 47 / 5 /s 21

119,0 123,8 127,8

4 11
/u 4 7/g 5 1
/az
119,0 123,8 127,8

5
11 5 9
/ l 6 5 27
/ 32
/ 16 141,3 148,4
144,5
5 ll/15 5/8 7
6 / 321

144,5 149,2 153,2

5 11
/16 5 7
/ 8 6 1
32

144,5 149,2 /
153,2

6 11
16 6 9
l 6 6 27/ 32
/ /
173,8
169,9 166,7

6¼ 6 15/ 1 6 7 3
32
/
171,4 176,2
180,2

6¼ 6 15/16 7 3
32
171,4 176,2 /
180,2

7¼ 7 5/ 8
7 29
/ 32
196,9 193,7 200,8

7¼ 7
16
8
3

196,9 / 16 / 2

201,6 205,6
7¼ 7 H/1r, 8 /sz
3

196,9 201,6 205,6

83/4 8 5
8 8 29/ 32
/
222,3 226,2
219,0

8 3/ 8
9 8 23/ 32

212,7 / 16 221,4
217,5
8 3fR 8
9 8 23/ 32

212,7 /16 221,4

217,5
9 3
/ 8
9
9 9 23/ 32
238,1 / 16 246,9
242,9

9
3 9 9
/ 16 9 23/n
/ 8 242,9 246,9
238,1

1o 1Ü 9
/ l 6 10 23/32
3
/ 8
268,3 272,3
263,5

1o / 8 3
10 /, 9
s 10 23
/32
268,3 272,3
263,5

11 / 8 3
11 / 1 6 9
11 23/32
288,9 293,7 297,7

11 3
8 11 / 1 6 9
11 / 32 23

/
293,7 297,7
288,9

13 3
8 13 9
16 13 23/ ;2
/ /
348,5
339,7 344,5

13 / 8 3
13 9
16 13 / 32 23

339,7 /
348,5
344,5
1
/ 16 1/16 3
/ 32
1,58 1,58 2,38
 \.,UNt'Ut(JA tsU I Wl:.LUINl:i t;ULL

CC
DIMENSÕES L1 - L2 E L3
DIMENSIONS L1 - L2 AND L3
Diâmetro nominal
da derivação em polegada
Nominal Pipe Size of Branch ln l nches
3" 3½" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14"
16" 18" 20" 24"
pol./lnch. pof./lnch. pol./lnch. pol.//nch. pol./Inch. pol/Inch. pol./Inch. pol./Inch. pol./Inch. po!./I nch. pol./lnch.
pol./lnch. pol./1nch.
mm mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

4
3 7
9
4
/ 32 / 32
4 / 16
104,0
107,1 115,9
3 7 4 9/ l6
/ 32 / 32

104,0
107,1 115,9
7
/ 32
5 11/16

132,6
144,5
4¼
/8 4 / 8
5 /n
117,5 120,7 123,8
132,6
4 1
4¼ 4 7/ 5 211,i

117,5 120,7 123,8

143,7 ·-
5¼
6 7
3
6 H/li,!

146,1 158,0
158,4

--- -
5
5 ;3 5 13/ - 5 l l/1r,
5 13/16
1 1 1,0 134,1 137,3 144,5
147,6
5 9 5 Ja/a2 5
/ 3:l / 32 Ó l 1/ 1 G J;;/1u

131,0
- ---·
_1_ - . --- ,,_147,6--
6 9/J
134,_1
6 ª/
7 7
9

159,5
171,5 177,8 192,1 ,
6 b/32 6 9
/a2 6 1ª/az -·--··
15 31
6 11/1 lj 6 / l B / :i

156,4 159,5 162,7

1 J,9
176,2 177,0
···---
6 32 6 9 / ;;2
6 ª/:12 6 11/ !G 6 l.',/1ó
7 /1.2

L_156,4 -- 159,5 162,7 169,9 197,_6

..! 3
7 9
/32 7 :!/;
8 8 9/ lf, 8 31/32

185,0
196,9 " --- -'- --- 217,5 227,8
···-·----
7 11/:;2 7l 5f;it 9
/ 32
7 ª/ 8 8 / :1; 8 17/:,2

7
7
183,4 186,5 189,7 196,9
203,2 210,3
- , - --- ----

7 7/ :;2 7 l l/;J 7 l/;/;1

7¼
8 8
27 h2
5

183,4 186,5 189,7

203,2 224,6 232,6
·-------------
- ----

8 8 1;1;!H
ll/32
9 1; 1li
9 ; 9 29J:;2 1o 29/:;2
211,9 223,8 230,2 244,5
251,6 277,0
- ------·· ·- -
--- -

7
/3 2
81 l/,11
8 l5/:;2
8 ·1/.1 9
9 9 / :;2
9 19
/ ;i 2
9 29/;j

208,8
211,9 215,1 222,2 228,6 235,7--
243,7
251,6
----
 7
8l 10 1O rn
ª/ 9 9 '17/:12 /
7
/:12 l/:12
8
15 / :12 8 1/:i2

208,8 211,9
215,1 -- _ 222,2 . ·--228,6 250,0 254,8 265,4
--

9l 1
/ :12
9 13/16
10
1
1o 5
/ 8
1029/,,z
11 15/u
12
2

237,3
249,2..... 255,6 269,9
277,0 291,3 324,6
9 :h / :;2
1o 2
2 7
27 11 3 1
11,l'!.
8
224,6 227,8
231,0 238,1 244,5 251,6 259,5 267,5 270,7
8 27/ 32
8
31 3 3
9 ôjR 15 ------ ··--

224.6 / 32
9 / 32
9 / R
1o / :12
10 21/a;

1Q lá/ 1 li
227,8 231,0
238,1 - .,,
2 44,5
.
265,9 270,7 277,8 285,8
11 '/' -··---
-

27/J2 31/ 32 1O 3 / a2 1o 3/ 10 5/ b 10 29/3; 11

7/;Jj 11 17/Jt 11 21;:; 11
250,0 253,2 _256,4 _ 263,5 2 6 9 ,9
-- - - - - --
277,0
--
285,0 292,9 296,0

1o :i;8 11 12 il/:;
9 9 ,) 1 / 1, 2 11 15/:12 11 21l:12 1 :,/ 1 ,; 1
27/:12 3 5
12 '
10 / :12 1o
/ / :;2 1

250,0 253,2
256,4 263,5
269,9 291,3 2 9 6 ,0
- -- -- ----
1 303,2 307,2
319,9
10 27/32
1o
31
11 3
11 7
---

21
/ / 12
3/ 11
11 29/:i-J
/ :12 17/:12
12 /.12
12 27/:J;

275.4 3
2
:
1
'/' 12 13 ª/1 6

2
278,6
- 1 -----·· ---------
281,8
-
·- 288,9 -- 295,3 302,4 310,3 318,3 321,5
326,2
27 / 32 1o 31 / :12 ª/:1;
"h 12 J 5/:i 2 12 1/: 12 12 lf,/16
13:i/:J2 13 1 lj:;;
13
7

r5,4 278,6 281,8 288,9

295,3 316,7 _321,5 328,6
332,6 338,9
,_

11 11
27/ 32 31/ 32 12 ªh2 12 3/ 12 5h 12 2 9/ :12 13 7/: 1;
13 11
/ :i 2
13 21/ S2
13
27

300,8 304,0
307,2 / 2
314,3 320,7 327,8 335,8 343,7
346,9
- -- 351,6 355,6

27 11 ,1 /:i2
12 12 3
12 b/g 15
1.3 21/:12 13 lf>/1G
376,2 14
/ :12 1 13 14 ª/s2
3 l

300,8 304,0 307,2

I 31- _,3 320,7 _ 342,1 346,9
354,0 358,0 364,3
3
13 27/Ji
1331/32 14 /o1 14
3 5 29
7 21 /32
15
351,6 354,8
358,0 / 8 14 / 14 /s2
15 /:i2 15 17/ 32
15
27

365,1 371,5 378,5

386,6 394,5
---
397,7
402,4 406,4 410,4 447,7

13 27/.12 13 31/3 2 14 3/ :12

14 ªh 14 '/, 15 15f:i-; 21 15 15/ l ô 3 19

15
351,6 354,8
358,0 365,1 371,5 392,9
/:
1
16 / :i2 16 llh2

2 1G
397,7 404,8 408,8

3/:12
ª!32 '/" '/' '/' 6/:i b/ 32
6
5 3

/ 32
2,38 2,38 3,17
3,17 3,17 3,96 3,96
/ :12
º/:i'J
tsU I Wl:.LUINl:i t;ULLARS COLARES
DE TOPO

20" 24"
pol./1nch.
mm mm
11
· / J;
300,8
12 il/:;

307,2
319,9

13 ª/1 6

338,9 /
332,6
352,4
14
14
lã/ 1 fi

1
/:12
14
19 / :12
15 5

/ 2
370,7 -- .- ----·- -
385,0
--
-

16
/ 32
16 17
5/ :12 5
/

4 406,4 410,4 447,7

19

/ :,2 16 'h
17 ? 1
/ .12

397,7 408,8
404,8
415,1 421,5 428,6 448,5

/ 32
/ 16
ª/ 1,; "'"·
3,96 3,96 3,96 4,76
4,76
4,76
 vULAKt.;::;
1 HKt.AUt.U vULLAK;::s
COM ROSCA

Derivação
Branch

T
L4 Standard e 3000 Lhs.
1 Standard Wali and 3000"'
L!>- 6000 Lbs.
6000"

Distancia para solda Welding Distanco

Colares com rôsca N. 232 0
Cofares com rôsca de redu
Threaded Collars Reducing Threaded C

Diâm. nom. Diâm. no . Diâm. nom.

Nominal Pipe Size Std, e 3000 Lb. Nominal Pipe Size 6000 Lb, Nominal Pipe Size
Linha Deriv. A Peso apr. Linha Run Deriv. A Peso apr. Linha Deriv.
Run Branch Approx. Branch Approx. Run Branch
Weight Weight

pol./lnch. pol. pol./1 nch. Pounds pol./1 nch. pol. pol./1nch. Pounds pol./lnch. pol./1nch.
lnch. mm Quilos lnch. mm Quilos

3/s" a 1/s,, 3/s" a 36 1/s ½" ½"

2 l/ :li
3611 0.10 21/:ii
0.19
16,66 11
16,66
0,045 0,086
"
3/s" a 36" ¼" 0.10
½" a 3611 ¼" 1:111 0.25 ¾" ¾"
2 1r1
16,66 0,045 20,63
o,113
½11 a 36" 3/s 0.20
¾" a 3611 3/s 0.25 1" 1"
13/10 63/ fi4
li 20,63 0,090 25,00
o,113
"
631,
1 3/r, 4 0.35
¾
11 a 3611 ½" / IL
25,00
0,24
0,108
1 a 36" 11
½" 26,59 0,158
1
¼" 1
¼"
1" a 36" ¾" 1
26,59
3
/ 1; j 0.35
0,158
1 ¼11 a 36" ¾" 1 /:u
9 0.55
0,249
1
½" 1
½"
32,54

1¼" a 36" 1" 1

32,54
/ ;J 0.62 1 ½" a 3 6 11 1 li 12
33,73
1/ 64 1.10 2" 2"
0,281 0,498
1
1 ½" a 36" 1 ¼" 1Z
33,73
l/ ll•1 0.90
0,408
2 a 36
11 11
1 ¼" 34,52
23/ 64 1.20
0,544
2 ½" 2 ½"

2" a 36 11
1½" 1 Zõ/ (i l 1.00 2½ 11 a 36 1- ½" 11 1 1/ 1.85 3" 3"
34,52 0,453 38,10 0,839

2½" a 36" 2" 1½ 1.75

3
11
a 36
11 2" 1
13 3.40
1,542
3 ½" 3 ½"
38,10 0,793 / J fi
46,03

3" a 36 11
2½" 1 13/ 1 (i 3.00 3½'' a 36" 2½" 2 5.15 .
411
46,03 1,360 50,80 2,336 4"
3½ a 36"
11
3" 2
50,80
4.35
1,973 4
11
a 36
11 3" 2 l/ 7.00
3,175
511 511
53,97

4" a 36" 3½" 2 1; 5.75

2,608 5
11
a 36
11 3½" 2
/ 4
1 7.30
3,311
6" 6"
53,97 57,15
5" a 36 411 õ/8
411
11 2 1/! 7,10
6
11
a 36
11 2 10.60 8" 8"
57,15 3,220 66,67 4,808

6 a 36"
11
511 2 5/g 12.00
5,443
Especial
6000 Lb. 10
11
10
11
66,67
2
8" a 36" 6" 11/ lU 15.30 SPECIAL 6000"
10" a 36" 8"
12" a 36" 1O"
8" a 36" 6"
10" a 36" 8" 68,26 6,940 ½" 3/s 1
/
1
s 0.30
12" a 36" 1O" 2 ª/.1 26,00 28,57 0,136
"
69,85
1
11,79
35.00
¾" ½" 17
30,95
/ :J'! 0.45
0,204
3
/ 1 ti

77.78 15.87 1 ¾" 0.75

li 1 / l ti
"
36.51 0.340
1
¼" 1" 1 17/32 1.23
0,557
38.89
1.57
1
½" 1¼" 1 / :i2
19

0,712
40.48 1,96
2" 0,889
1 ½" 1 21/32
5.08
42.06
2,304
2 ½" 2" 2 ó/ l ti
58.73
LAK;::s
l,;UNt-URJA

CC
1
L4-Standard e 3000 Lb1
1 Staodscd Wall acd,
L!>- 6000 Lbs.
6000#

Cofares com rôsca de redução N. 233 0

Reducing Threaded Collars

Diâm. nom.
Nominal Pipe Size Std, e 3000 Lb.

Deriv. A Pesoapr.
Branch Approx.
Weight
pol./1nch. pol./lnch. Pounds
mm Quilos

½" 0.15
31/ 32
24,60 0,068

¾" 1
28,17
7
; 64 0.25
0,113

1" 1 7
/ 32 0.45
30,95 0,204

1
¼" 1 / .12 0.70
9

32,54 0,317
1
½" 1
34,13
11/.12 0.90
0,408

2" 1
34,13
ll/32 1.40
0,635

2 ½" 1
13
,' 16
2.50
1,134
46,03

3" 2 4.30
50,80 1,950

3 ½" 2
/ 16
1 4.50
2,041
52,38

411 2
3
/ 16
6.80
3,084
55,56
511 2
/ l 6
7 9.20
4,173
61,91
2
6" 15.70
9
16
/
65,08 7,121

8" 2
3 22.50
/ 4
10,20
69,85
11
3 36.50
10 76,20 16,55
 \JUl"t" Ut<JA IHREADED COLLARS
COLA
DIM
CC DIMEN

Diâm.nom. Tubo Sched. Dim. L Diâmetro nominal da der.iva·ção em polegada

Linha Libras Dimens. Nominal·Pipe- Size of Branch ·1n Inches
NominalPipa Size Pipe Schedule
of Run N.", 1/s ¼" ¾" ½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2"
Pounds
pol./lnch. "
pol. pol. pol. pol. pol. pol. lnch. pol. pol. pol.
lnch. lnch. lnch. lnch. lnch. mm lnch. lnch. lnch.
mm mm mm mm mm .mm mm mm

Std. e L, 1 1/15 1 1
/ J 6. / .. ,
3000 26,98 26,981 ·-
¾" 1 1
/ 16
6000 L,, 26,98

Std. e L, 1 / 64
9
1 / 64
9
1
19
l
29
3000 28,97 28,97 / 64 / 64
32,94 36,90
½" 1
9
1
19 1 39/64
6000 L, / 64 / 64 40,87
28,97 32,94
Std. e L, 1 .!/ 4 f
1 1 13/ z 1 37/ 61 1 45/ 64
3000 31,75 / 4 35,71 40,08 43,25
31,75
¾" 1¼ 1 13/n 1
37 1 13/ 16
6000 L, 31,75 35,71
/ 64 46,03
40,08
Std. e L, 1 /6 3
1 s 3
1 17/ 32 1
45 1 49/ 64 1 15/ J 6
/
3000 34,92 38,89 / 6 4 44,84 49,21
34,92 43,25
1" 3 17 1 45/ 64 1 Bfs4 2
5
1 1
6000 L, / 8 / 32 43,25 44,84 / 32
34,92 38,89 54,76
Std. e L, 1
35
1
35 1 45/64 1 s 7
1 n;,& 2 11/64 2 11/ 64

3000 / 64 / 64 43,25 / 55,16 55,16

39,29 39,29 47,62 49,21
1
¼" 1 / 64
35 1 15/ 64
1
7
1
15 2 li/ , O<
2 21h4

6000 L, 39,29 43,25 / a· / 16 55,16 61,5

47,62 49,21 1
Std. e L, 43 1 / 1;4
43
1 53
/ 64 2 2
1 2
10 2 11fs ? 23/ 6·!
1
3000 / 64 42,46 46,43 50,80 / 16 / 64 2 59,92
42,46 52,38 58,34 59,53
1
½" L, 1 / 64 43
53 2 1 2 19/ 64 2 ll/32 211;
1 2
6000 42,46 / 64 50,80 / 16 58,34 59,53 63,50
46,43 52,38

Std. e L, 1
29 1 29/ 32 2
1 ? 15h4 ? 19h-l 2 17/a2 2 37/ 64 2 / 6.i 9 2 19/32

3000 / 32 48,41 / 16 56,75 58,34 64,29 65,48 66,27 65,88

48,41 52,38
2"
 2" 6000 L, 1 29/32 1 2 l5j 2 19
64 2 17
/ 32 2 37
/ 64 2 39/ 64 2 2
13
2
6,1
48,41 / 16 /
64,29 65,48 66,27 73,82
52,38 56,75 58,34

Std. e L, 2 / 32 5
2
5 2· / 1 6 2 31/ 64
5
2 35/64 2 25/ 32 2 53/ 2 / 64
5 6 3
3000 54,76 / 32 58,73 63,10 64,69 70,64 64
72,62 76,20
54,76 71,83
2 ½" L, 2 "/a2 2 5
j 6 2 31
64 2 35/ 64 2 25
32 2 53/ ij4 2 5 5/ 3 3 1Z/ 1 6

6000 54,76 / /
64,69 / 71,83 64
76,20 96,83
58,73 63,10 70,64 72,62

3" Std. e l., 2

15 2 15/ s2 2 5/8 2 511
2
55 3 ª/32 3
9 3 11/01 3 / 65
j

3000 / 32 62,70 66,67 '" / 64

78,58 / 64 80,56 84,13
62,70 71,0 72,62 79,77
'
6000 L, 2 / 32 15
2
5 25 1; 24 55/
3
3 3 9
64 3 l 1/64 3 /i 6 3 21/ a2
5

62,70 / 8 64 64 / a2 / 80,56 84,13 92,86

66,67 71,04 72,62 78,58 79,77

Std. e L, 2
2 ? 2ó/a2 2 7/8 3 3
64 3 7
64 3 l.l/32 3 25
64 3 27
/ 64 3 / 16
9

3000 "/ 32 70,64 73,03 / /

84,93 / 86,91 90,48
70,64 77,39 78,97 86,12
3 ½" 6000 L, 2 26
/ 32 2 7
8 3 3
64 3 7
64 3 II/32 3 25/6 4
3 27/64 3 /i 6 3 29/ a2
9

/
70,64 / /
84,93 86,12 86,91 90,48 99,21
73,03 77,39 78,97

* Distância para a solda 1/16 1 l/ l 6 1

/i 6 1 1 1 1
1
/i 6
1,58. / 16
1,58 / 16 / 16 / l 6 / 16
Welding Distance 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58

' A DISTÂNCIA PARA A SOLDA É INCLUIDA NA DIMENSÃO "L"

THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION "L"
DED COLLARS
COLARES COM ROSCA
DIMENSOES L4 E L5
DIMENSIONS L4 AND L5

legada
hes

2½" 3" 3½"

pol. pol. pol.
fnch. /nch. lnch.
mm mm mm
3 llfs2
84,93

~-

3
21 3 27/ 3
/ 32 97,63
92,86

3 29
az 4 3
32 4 5
3
/ / /
99,21 104,0 105,6

3
4
/ s2
104,0
/.12
ª/s2 / 32 '
3 3

2,38 2,38
2,38
 1 n l"IC.AUC.U
VVL/"\nl:.\:)
vULLAl"l;j
COM ROSCA

DIMENSÕES L4 E L5
DIMENSIONS L4 AND L5
Diâm. no .
Tubo Sched. Dim. Diâmetro nominal da derivação em polegada Nominal Pipe Size of Bran
Linha e
Libras L Inches
Nominal Pip n
Pipe Dimens.
Size of Ru Schedule N.º, 1/s" ¼" ¾" ½" ¾"
Pounds
pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch. pol.//nch. pol./lnch.
pol./1nch. mm mm mm mm mm

2 2 3 3
Std. e L,
r J / lj4
2
31
32 31
/ 32 11
54
3 1

3000 /
75,40 / 85,32
75,40 79,37 79,8

4" '---------
6000
2 3lh2
75,40
3
/8
1 3
83,74
19
/ r,4 3
85,32
23
/ G1 3 19/ 32
91 ,28
L,, 79,37

5" Std. e L, 3 l/z 3½ 3 1

/::2 3
5 3 57/ 64
3000 88,90 88,90 92,86 "/ 64 98,8
------- 97,23
6" -
-- 3½ 3 21
i32 3 óS/ G4 3 57Jr,4 4 1
/s
-
6000 L, 88,90 92,86 97,23 98,8 104,8

Std. e 4 'h 4 'h 4 :i;J ti 4 / 1) 4

23
4 27/64
3000 102,4 102,4 106,4 110,7 11:?,3
L.'

6000 L,, 4 1
/ a2 4 3
/ 16 4 23
/ r,4 4 27/r,4 4 21/ 32
102,4 106,4 110,7 112,3 118,3

8" ---
Std. e
-·· L, ..
- -------
5 1/a2 5
1 5
131,8
3
/ ! 6 5
136,1
23
/6 4 5 27/64
137,7
L,, . 127,8 / :i2
--- ---------
-- -- 3000 127,8
10"
-
6000 5" 1
:12- -5 ª/16 5 23/ (i.l 5 27Jr,4 5 21
/a2
/
------------ 131,8 136,1 137,7 143,7
Std. e 127,8
3000 .
--- -- -------
6000 L, 6 i/ 2 6 · / 32 1
6
1 6 27/s4 6 3ljr,4
-
154,8 154,8 / 4 163,1 164,7
L,, 158,8

' 6 27/,:4 6 31/r,4 6 23/:;2

163,1 164,7 170,7
6 3/:i2 Ô
1
/ 4
154,8
158,8
7 / ,'J2 7 7 7
12" Std. e L, / s2
3
3
7 1;-4 27/r,! 31/ 64
3000 - .. - - -- - 180,2 180,2 184,1 188,5 190,1
- -- --- --- ---- --- L.,
6000 7 ªhi 7
1 7 27
/Gi 7 31/ -1 7 23/ 32

180,2 / 4
188,5 190,1 196,0
184,1

14" Std. e
3000
L, 7
196,0
23/:iz 7
196,0
23
/; 12
7 7/ 8
/ 64
3 8
/
7
6,

200,0 206,0
-204,4
6000 L,, 7 23
/ 32 7 7/s 8 3
/ 114 8 7
/r, 4 8 l lf:12
196,0 200,0 204,4 206,0 211,9- .
16" Std. e
3000
L, 8 /:;z
221,4
23
8 / 32
221,4
23
8
225,4
7
/ 8 9 / 64
229,8
3
9
231,4
7
/ 64

1-----------'- .
6000
L, 8
23 8 'Is 9
3
9
7 9 11/32
/ J2
225,4 / 64 / 114 237,3
221,4 229,8 231,4

18" Std. e L, 9 / :i2 9 9 1o 10 / r,4

23 7
23/:12 7
/8 3
fs 4
3000 246,9 246,9 250,8 256,8
255,2
6000 L,, 9 / :;2
1o 10 10
23 7
64
7 ll/32
9 3
/ 64
/
246,9 /F
255,2 262,7
250,8 256,8

1o 10 1o lP/61 11
20" Std. e
3000
L, 23/ 3:.
272,2
2
ª / z2 7
/ 8
280,6 282,2
7
/ 64

272,2 276,2
6000 L, 10 /:iz 23
1o 7
/8
11 3
/ 64 11 7
/o 4 11 11
/ 32
272,2 276,2 280,6 282,2 288,1

Std. e L, 12 23
/; ;2 12 23/ :J2 12 / 8 7
13 3
/ 61 13 7/s4
3000 323,0 323,0 327,0 331,4 333,0
24" 6000 L, 12 /:12 23
12 7
/ 8 13 3
64 13 7
fs 4 13 11
/ s2
323,0 327,0 /
333,0 338,9
331,4
1
* Distância para a solda Welding / 16 1/10 1/16 1
/ 16
1
/ l 6
Distance 1,58' 1,58 1,58 1,58 1,58

m
* A DISTÂNCIA PARA A SOLDA É INCLUI DA NA DIMENSÃO "L"
THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION "L"
 CUNFORJA

CC
m polegada Nominal Pipe Size of Branch in

1" 1 ¼"
pol./lnch.
mm pol./lnch.
mm
3 19/ ;12 3 41/64
91,28 92,47

3 / 64 11
3 43fo4
92,47 93,26

4 1
/s 4 11/r.4
104,8 106,0

4 ll/fl4 4 13/ s4
106,0 106,8

4 21
/ 32
4·
45
118,3 / 64
119,5

4
45 4 47/64
/ 64 120,2
119,5

5 21
32 5 45/fl4
/
144,8
143,7
45 47
5 5 4

/ 64 /s
144,8 145,7

6
23 6 49/64
/.12 171,8
170r7

6
49 6 51fs4
/ 64 172,6
171,8

7 28
/ 32 7 49/ 64

196,0 197,2

7 49
/ 64 51
7
197,2 / 64
198,0

B / z2 11 8 25
64
/
211,9
213,1

8
25 8 27
/ 64
/ 54 213,9
213,1
 9 11
/ a2
9
25
237,3 / 64
238,5

9
25 9 27
64
/ 64 /

238,5 239,3

1o 10 / 64 25
11
/ 32
263,9
262,7
1Q25/ 4
263,9 10 /s
27

264,7

11 l lh2 11 25/G4
288,1 289,3

11 25
/ 64
11
27
289,3 / 64
290,2
13 11
/ 32 13 '1.Sfs2
338,9 350,0
13 / 64
25
13 27
/ 32
350,0 351,6

1/16 1
1,58 / 16
1,58

A DIMENSÃO "L"
MENSION "L"
 CONFORJA THREADED COLLARS

CC
Diâmetro nominal da derivação em polegada
Nominal Pipe Size of Branch in Inches
1
½" 2" 2 ½" 3" 3 ½" 4" 5" 6"
pol./lnch. pol./1nch. pol./lnch. pol./lnch. pol./1nch. pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch.
mm mm mm mm mm mm mm mm

3 H/1)4 3
13
4
5 4 11/32 4 15/ a2 4 9
/16
93,26 / l 6 / :J2 110,3 113,5 115,9
96,83 105,6
3 13/l 6 4
5 4 11/ 32 4 15/.,2
96,83 / 32 110,3 113,5
105,6
13 4 11
/Jr 4 11
16 4 7
8 5 5 5
32 5 11
/t 2
4 / /
/ 04 110,3 /
127,0 135,7
106,8 119,1 123,8 131,0

4 11
/ 32 4 ll/1a 4 7/ 8 5 5
5
110,3 119,1 123,8 127,0 / :i2
131,0
4 47/ 64 4 7/ s 5 7
/ :12 5
13 5 17
:12 5 11
/16 6 1
l G 6
/
120,2 123,8 132,5 / :12 /
144,5 152,4
137,3 140,5 154,0

4 7
/8
5 7/a2 5
13 5
17 5
1 1 6 1
16
/
123,8 132,5
/ 32 / 32 / l 6

137,3 140,5 144,5 154,0

5 47/ 64
5 'is 6
7
6
13 6 17/32 6 11; 16 7
1 7 1
8
/
145,7 149,2
/ 32 / 32 165,9 169,9 / J6
157,9 162,7 179,4 181,0

5 7
/s 6 / :12 7
6 13/ 2 6 17
/ 32
6
11 7 1
/ 16

149,2 157,9 162,7 165,9 / 16 179,4

169,9
6 51/r,4 6 '"li 6 7
9 7 JS/ 32 7 19
/ 32 7¼ 8
1 8 3
! 6

172,6 176,2 / 32 189,7 192,9 196,9 /8 /

184,9 206,4 208,0

6 lfi/16 7
9 7 15
/ 32 7 19
12 7 3
4 8 1
3
176,2 / 32 189,7 /. / /
184,9 192,9 1-96,9 206,4
7 h451 7 ló/ l 6 8
9 8 15/ 32 8 19
/ 32 B¼ 9
1 9 !J/16
198,0 201,6 / 32 315,1 218,3 222,2 /8 233,4
210,3 231,8

7 1
Íi 6 8 9/s2 8 15/32 8 H/:;2 B ªli 9
1

201,6 210,3 315,1 218,3 222,2 / 8

231,8
8
27 8 9
1 f, 8 29
/ 32 9 3/:12 9 7
/ 32 9 ªIs 9
3 9 13/16
/
/ 64 226,2 231,0 234,2 238,1 / 4 249,2
213,9 217,5 247,7
8 9
/ 16 8 29/ J2
9
3 9 7
/; ;2 9 /s 3 93/4
217,5 226,2 / :12 234,2 238,1 247,7
231,0
•.

9 /64 9 9 1o 10 1O /s ¼ 10
27
/ a2
10
7
9/ \() 29/32 3
13/
16 ,·_
3
/ 32
239,3 242,9 251,6 259,6 263,5 273,0 274,6
256,4
9 /1G 9 10 /n 1o 7/ a2 1O / s 1o
9 29
/ 32 3 3
3
/ 4
242,9 251,6 256,4 263,5
259,6 273,0
10 27/64 10 1o 11 / 32 11 / 32 11 11 / 4 11
7 3
/ l 6 /8 13
16
2
/ 32
264,7 9
9
3
285,0 3
298,4 /
268,3 281,8 288,9 300,0
277,0

10 9
/ l6 10 29
/ 32 11 / JZ 11 / . 2 11 3
/8 11 ¼
3 7
268,3 277,0 288,9 298,4
281,8 285,0
11 27/ 64 11 9
/16 11 29/:;2 12 3
32 12 7
/:iz 12 3
/ 8
12 ª/4 12 13
/ 16
/
290,1 293,7 302,4 310,4 314,3 323,9 325,4
307,2

11 9
/i 6 11 / a2
29
12 3
32 12 7
/1. 12 3
/s 12 3/4
293,7 302,4 /
310,4 314,3 323,9
307,2
13 27
/ e1 13 9
l 6
13
29 14 /n3 14 7
/ 32 14 3
/8 14 ¼ 14 13/16
340,9 / / .12
358,0 361,2 365,1 374,6 376,2
344,5 353,2
13 9
/16 13 29f:i2 14 /:r
3 14 7
/:12 14 ª/8 14 3
/ 1

344,5 353,2 358,0 361,2 365,1 374,6

1 1 3
/ 1G / 16 ª/32 / 32
3
/ 32 'is '/ a '/ a
1,58 1,58 2,38 2,38 2,38 3,17 3,17 3,17
READED COLLARS COLARES
COM ROSCA

8". 10"
pol./lnch.
pol./1nch.
mm

mm

7 7
/3 2
183,3

8 9
32 8 11, ,j
/
216,7
210,3

9 9
32 9 19/32
/
243,7
235,7 -

9
29 10 1/ a2
/ 32 259,6
251,6

,. 10 - /.a2
9 ' 1( 7
/ 32

i 277,0 285,0
11 29/ J2 12 1 1
2
302,4 310,4

12 29/:;2 13 7
/ 32
327,8 335,7

14 29/ a2 15 7
/ a2
378,6 386,5

5 5
/ 32 / 32
3,96 3,96
 DE ENCAIXE ovvn.t:. I YY LLlll'tU \JVLL/"\n

l6: Standard
] Standard Wall
L7 -

La"" Schedule 160

1 T, ---+·-·
_L Schedule N. 160
0

Distancia para solda Welding Distance

Colares de encaixe N. 234
0
Colares de encaixe de reduçã
, Socketwelding Collars Reducing socketwelding C
Diâm. nôm. Standard
Nominal Pipe Size
Linha Deriv. A Pesoapr.
Run Branch Approx.
Weight
pol./lnch. pol. pol./lnch. Pounds
lnch. mm Quilos

3/s" a 36" 1/s 2 1/ S2 0.10

16.66 0,04)
"
3/s" a 36" ¼" 0.10
2lj;, 2

16,66 0,045

½" a 36" 3/s 0.19

13
/ 1 6
20,63 0,086
"
¾" a 36" ½" 0.30
63/64

25.00 0.136
1" a 36" ¾" 1 ª/
4
0.34
0,154
26,5
1J/4" a 36" 1" 19 /.
-02
9 0.60
0,272
32,5
14 21/64
1½" a 36" 1¼" 0.85
33.73 0.385
2" a 36" 1 ½" 1 23/o4 1.04
0,471
34,52.

2½" a 36" 2" 1½

38,10
1.60
0,725

3" a 36" 2½" 1

13
/ 1 6
2.75

46.03 1.247 Schedule 160

3½" a 36" 3" 2 3.80
1 ¼" a 36" ½" 1
/ 64
3 0.30

50.80 1.723 26.59 0.136

4" a 36" 3½" 2
/ 8
1 4.30
1½" a 36" ¾" 1
/ 32
9 0.56

53.97 1.950 32.54 0.254

5" a 36" 4" 2¼
57,15
7.25
3,288
2" a 36" 1" 1 h421

33,73
1.00
0,453

6" a 36" 5" /8 12.00 2¼" a 36" 1 ¼" /64 1.20

5 23
2 1
66,67 5,443-- 34,52 0,544

8" a 36" 6" 2

11 14.50
6,577_
3" a 36" 1 ½" 1 ½ 1.84
0,834
/ 16 38,10
68,26
 10" a 36" 8" 2¼
69,85
26.00
11,79
4" a 36" 2" 1 13/ 16
46,03
3.30
1,496

12" a 36" 10 3
/ 16
1 35.00

" 77.78 15.87

Diâm. nom. Standard
Nominal Pioe Size
Linha Deriv. A Peso apr.
Run Branch Approx.
Weight
pol./lnch. pol./lnch. pol./lnch. t'OUnds
mm Quilos

½" ½" 0.14

55/ 64
21,82 0,063

¾" ¾" 1 ª/64

26,59
0.25
0,113

1" 1" 1
/ 32
6 0.44

29.36 0.199
1
¼" 1
¼" 1
/ G4
13 0.64

30.55 0.290
1
½" 1
½" 1 9/32 0.85
32.59 0.385
2" 2" 1 ó/16 1.37
0,621
33,33

2 ½" 2 ½" 1 13
/16 2.25
46,03 1,020

3" 3" 2 3.75

50.80 1.701
3 ½" 3 ½" 2
/ 16
1 4.30

52.38 1.950
4" 4" 2 ª/16 6.60
2,993
55,56

5" 5" 2 7/!ti 9.00

61,91 4,082

6" 6" 2 9/16 15.50

7,030
65,08

8" 8" 2¼
69,85
22.00
9,979

10" 10" 3 36.00

76.20 16.32
Colares de encaixe fornecemos também em outros tipos de aço sob consulta
Other types of steels to by specified by purchaser
 \;VI" rVl"t,JA.

CC
L6 - Standard

--+·-·
1 Standard Wall
L7 -
1

l8 - Schedu!e 160
Schedule N. 160
0

a solda Welding Distance

Colares de encaixe de redução N. 235
0

Reducing socketwelding Collars

 \.,Ul'I t"Ut<JA .::;U\,;l'\1:.1 Wl:.LUIN \,;ULLAK:S CO

CC
DI MENSOES L6 - L7 E L8 DIMENSION

Diãm.nom . Dim. Diâmetro nominal da derivação em polegada

Linha Tubo L .
Nominal Pipe Siza of Branch in Inches
Nominal Pip Size e Tipos Dimens.
of Run 1/s ¼" ¾" ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2"
pol./lnch. Pipe "
pol. pol. pol. pol. pol. pol. pol. pol. pol.
Type lnch. lnch. lnch. lnch. lnch. lnch. lnch. lnch. lnch.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm

¾" S-40 L, 11 11/ 16

/ 16
17,46
17,46

160 L,
.

S-40 L, 49/ 64 49/ 64 6 1; 64 57/ 64

19,44 19,44 24,20 22,62

½"
160 L,

¾" S-40 L, 'Is 'Is 1

1
/ 16
1
25,40
1
1
/16
22,22 22,22 26,98 26,98

160 L, 1
5
/JG
33,33

1" S-40 L, 1 1 1 3
/ 16 1
1 1 3
/ 32 1 7
/ 32
25,40 25,40 30,16 / 8 27,78 30,95
28,57

160 L, 1 7/H 1 17/ S2

36,51 38,89

1
¼" S-40 L, 1 l1Js4 1 l
29,76
1 h4 1 23

34,52
/ 64 1
32,94
19
/ 64
1
17
/ 64
1 3ó/ 64

39,29
1 23

34,52
/ 64

29,76 32,14

160 L, 1 25h4 1
45 1 ;4
35,32 /s 4 44,45
43,23
S-40 L, 1
19 1 19
/ õ4 1 31/ 64 1 27
64 1 25/ 64 1 43
64 1 41
fs4 1 37
fs 4
/ 64 32,94 37,70 /
35,32 /
41,67 40,08
32,94 36,11 42,46
1
½"
160 L, 1 33
/ 64 1 45/ 64 1 7
/3 1 55/ 64
38,49 43,23 47,62 47,22
 1 1 1 1 1 1 2
2" S-40 L, / s2
17
17/32 11 21/ 32 5 29
/ 32 7
/8 13/ l 6
1 1
38,89 38,89 / l 6 42,06 / 8 48,41 47,62 46,03 50,80
42,86 41,27

160 L, 1¼ 1 15
/16 1 H/16 2
3
2 ª/32
44,45 49,21 49,21 / 32

7
53,18 53,18
1

2 ½" S-40 L, 1 1 25/ 32 1 31/ 32 1 2 lfs 2 2

/ 8
25Js2 29
/ 12 5
/ 32 2 1
l 6 1,/4
45,24 45,24 50,00 48,41 47,62 54,76 /
53,97 52,38 57,15
.

160 L, 2 2
3 2 3
l 6
2
9 2 11/ 32 :?· 13/ l 6
/
50,80 / 16 / 64 59,53 71,43
55,56 55,56 54,37

3" S-40 L, 2
3 2 ª/32 2 /a
9 2 / s2
7
2 3
/i o 2 15.fa2 2 7

/
l 6 2 3
/8 2 9
/ l 6
/ 32
53,18 57,94 56,34 55,56 62,70 60,32 65,08
53,18 61,91

160 ,, , .,
2
5 2½ 2 '/, 2 29/64 2 9/ J6 3 1
/s
Ls'
/ l 6 63,50 63,50 62,30 65,08 79,37
58,73

3 ½" S-40 L, 2 l'l/a2 2 11/,o

59,53
2 17/,.,
64,29
2
62,70
l5/z2 2
7
/ l
2 23/
69,'Ó5
")0
2
11
/ 1e
2 5/ 2
71,43
13/ 1

59,53 66,67
61,91 68,26

160 L, 2
9 2 ª/ j 2314 2
45 2 13/ l 6
/ 16
69,85 69,85 / 64 71,43
65,09 68,65
1 1 1 1 1 1 1 1/ l6 1
* Distância para a solda Welding / 1 6 / 1 6 / 16 / 16 / 16 / 16 / l 6 / 16

Distance 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58

• A DISTÂNCIA PARA A SOLDA É INCLUI DA NA DIMENSÃO "L" THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE D
LLAK:S DE ENCAIXE
COLARES
L7 E L8 DIMENSIONS L6 - L7 AND L8

2½'' 3" 3½
pol. pol. pol.
lnch. lnch. lnch.
mm mm mm
 2 6
l6
/
58,73

2 17/ 32 2 23/ 32
64,29 69,05

2 25/3
2
15 3 5
/,, 2
70,64 / 1ô 80,16
74,61

ª/32 ª/n ª/s2

2,38 2,38 2,38

"
NCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION "L"
 DE ENCAIXE
CC
DI MENSOES L6 - L7 E L8
DIMENSIONS L6 - L7 AND L8
m

Diâm. no . Dim. Diâmetro nominal da derivação em polegada

Linha Tubo L Nominal Pipe Size of Branch in Inches
Nominal Pip e
Tipos Dimens
Sizeof Run 1/a ¼" ¾" ½" ¾"
Pipe .
"
pol./lnch. pol./1nch. pol./1nch. pol./lnch. pol.jlnch.
pol./1nch. Type mm mm mm mm mm

S-40 L, 2 /;:•i19
2
19 2 25/:12 ? 23/,12 2 11
/16

65,9 /:12 70,64 69,05 68,26

65,9

4"
160 L, -- - - .. - - 2 13/l 6 3
71,43 76,20

5" S-40 L, 1; 3 3¼ 3 7/:rn

5
1 ! 6
3 & 3
/
/ 8
82,55 81,75
79,37 79,37 84,13

160 L, 3 ll/32
3
17
84,93 / 32
89,69

6" S-40 L, 3 21
/:it 3 21/n
92,86
3
97,63
27/:12 3
96,04
25
/ :12 3 3/4
92,86 95,25

160 L, 3 7
/s 4
1
/ 16
98,42 103,2

8" S-40 L, 4
21
/ 32
42
118,3
lf:12 4 2½ 2 4
121,4
26
/3 2 4¼
123,0 120,6
118,3

160 L, 4 7
/s 5
/ 10
1

123,8 128,6

10" S-40 L, 5
23 5 23
/ 2 5 29
/:12 5 27/32
5
13
/ :12 145,2 150,0 148,4 / l 6
145,2 147,6
-

160 L, 5 15/16
6 1
/s
150,8 155,6

12" S-40 L, 6 23
/:i2 6 23
/ 32 6 29
/ 32 6 27
/s 2 6 13/ l 6
170,7 170,7 175,4 173,8 173,0

160 L, 6
15 7 1/
/ 16
181,0
176,2

14" S-40 L, 7
186,5
11
/ 32 7
186,5
11
/:12 7
191,3
17/:12 7
189,7
15/ 32 7
/ l 6
7

188,9
 14"

160 L, 7 9
/ 16 7314
192,0 196,8

16" S-40 L, 8
211,9
11/3:i
8
/ 32
11 8 17

/
32 8
215,1
15
/ 32 8
214,3
7
/16

211,9 216,7

160 L, 8 9
/ 16 83/4
217,5 222,2

18" S-40 L, 9 / 32
11

237,3
9
237,3
11
/ 32 9
242,1
17
/ 32 9
/ 32
15 9
239,7
7
/J6

240,5

160 L• 9 /]6 9 9¼
242,9 247,7

20" S-40 L• 10
262,7
11
/ 2 1o Jlh2 1017!J2
267,5
10
/ 32
15 10
265,1
7
/16

262,7
265,9

160 L, 10
9
/ J6
1o / 4 3

268,3 273,1

24" S-40 L, 12
313,5
11
h 2 12
313,5
11
/ 32 12
318,3
17/ 32 12
316,7
15/ :12 12
315,9
7
/16

160 L, 12 / 1 6 9
12 ¾
319,1 323,9
* Distância para a solda 1/16 1/
1,58
ir, '/ 16 1
/ l 6
1
/ 16
Welding Oistance 1,58 1,58 1,58
, 1,58
-

,
A DISTANCIA PA A A SOLDA E INCLUIDA NA nlMFN AO 'lJ"
 CC

m polegada
Inches

1" 1
¼"
pol./1nch. pol./1nch.
mm mm

2
31 2 15
/ l6
/:12 74,61
75,40
·-

3 2 61/64

76,20 75,00

3 1
, 2 3 15
/s 2
/
88,16
88,90

3 17/ 32 3 31/64
89,69 88,50

4
1 4
/ 32
101,6
102,4

1 1
4 4
/ 16 / 64
103,2 102,0
5 1
/ 32 5
127,8 127,0

5
1 5 1
64
/ 15 /

128,6 127,4
6 3
i2 6 1
/ 16
/
154,0
154,8

6 1
/s 6
5
/ 64
155,6 154,4
7
3 7 1
16
/ 32 /

180,2 179,4

7 1
/8 7
5
181,0 / 64
179,8
7 23
/ 32 7 11
16
196,1 /
195,3
 7¾ 7 45/ 64
196,8 195,6
8 22/ 31 8 / 16
11

221,5 220,7

--

8'/, 8 15/ 64
222,2 221,0
9 23
/ 32 9 11
l 6
/
246,9
246,1

9¼ 9 45/ 64
247,7 246,4

1o 23/ 32 10 11/i 6
272,3 271,5

1o / 4 3 1O / 45
e1

273,1 271,8

12 23/32 12 l 1
/ l6
323,1 322,3

---
12 314 12 45/ r,4

323,9 322,6
1 1
/ 16 / 16
1,58 1,58
 CC
Diâmetro nominal da derivação em polegada
Nominal Pipe Size of Branch in Inches
1
½" 2" 2 ½" 3" 3 ½" 4" 5" 6" 8"
pol./lnch. pol.//nch. pol./lnch. pol.//nch. pol.//nch. pol./lnch. pol./1nch. pol.//nch. pol./lnch.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm

2 7
/s 3 1
/n 3 /:,2 1
3 3
/ 1 G 3 5
/ l 6 3
11 '

73,02 76,99 76,99 80,!l6 84,13 / 32

84,93

3 1/ l 6 3 / 4
1
77,78 82,55
3, / 3 2 3 3 3 3 27/32 3
19
/ s2 3 23/n
13
9
/ [6 27/32 / 32
29

86,51 91,28 90,48 94,45 97,63 97,63 99,21

3 rn/32
3
25
91,28 / 32
96,10
31 5/ 16 4 1/ $
4
3 41/4 4 3
/ 8 4 /s 3 4 21/:;2 4 15/ 32
100,0 104,8 / 32 107,9 1l1, 1 111,1 118,3 113,5
104,0
'

--- -·
4 1
/s
104,8 4 5
/ 16
109,5 ----- --
··
4 16
16
5
1 5 3Ís2 5¼ 5 3
/ 8 5 3/ 5 21
/ 32 5½
/ / 8 129,4 133,4 136,5 136,5 143,7 139,7
125,4 130,2 -
-

5 /s 1 5
5
/ 16 --
.6.. i9/:; -
130,2 134,9 167,5
6 9
1,;
/ " ----·· -- -- --

6 6 3
/u 6 5
/ 32
6
5 6 7
/ !6 6 7
JG 6 23
32 166,7
152,4 157,2 156,4 / l 6 163,5 / /

160,3 163,5 170,7

·---------

/1
6
s;s
157,2 161,9
7 7
3 7
5 7 / is 5
7 / 16
7
7
7
7
23 7
9 7 !Sf.12

    1_7!,8 /i 6 / 32 185,7 188,9 / !6 / 32 / 1 6 192,9

182,6 181,8 188,9 196,0 192,1

7
3 7 3/g
/ 16 187,3
182,6
--=,5/8 7 13
/ 16 7 "h 2 2
7 15(16
8
1 8 1
16
8
11 8 3
16 8 1j;;?.,
/ /
193,7 198,4 197,6 201,6 / 16 / 32 208,8
204,8 204,8 211,9 208,0
 7 "h 2
2

197,6

3
/ 16 -"··-

198,4 8
8 5
8
203,2
/
219,1 8 13/16 8 25/32 8
15 9 1
16 9 1
16 9 11
32 9 3
/ 16 9 7
32
/ / /
223,9 223,0 /16 /
233,4
227,0 230,2 230,2 237,3 234,2
f,------

8131 6/ 9
223,9 228,6
5
9
13 9 / :12 9 10 1 o / )6 10 llh1 10 /-16 10 7h 2
25
15/16 1
16 3
/8 9 1

244,5 / l 6 248,4 252,4 /

255,6 262,7 258,8 259,6
249,2 255,6

-
9 13/JG

249,2
10
254,0
1o &/8 1 o / 16 10 25ís2 10 15/iG 11 11 11 / 02 11 11
11
13
1 1
l 6
3
l 6 7
/ 32
273,8 277,8 / 16 / 288,1 /
285,0
274,6 281,0 281,0 284,2
269,9
-

1o 13/ 16
11
274,6 279,4

12 6
/8 12 3
/ 16 12 25/J2 12 lõ/16 13 1
l6 13 16 1
13 11
s2 13 3
/ 16 13 7
/ 02

320,7 325,4 324,6 328,6 / / /

335,0 335,8
331,8 331,8 338,9

13
3/ 16
325,4 330,2
1/ 16 1/H ªla 3
/ 32
ªh2 'Is 'Is 'Is
5
/ 32
1,58 1,58 2,38 3,17
2,38 2,38 3,17 3,17 3,96
 ---·.. ,_...,,

DE ENCAIXE

8" 10"
pol./lnch. pol./1nch
mm mm

--
··
5 1
8
/
130,2

--
.6.. i9/:; -
167,5
" ----·· -- -- --

·--------- 6 ú""[:,
161,1
-
--------
-
--
] / lf>
7
7
!Sf.12
192,9 188,9

8 1j;;?., 8
208,8 1
/iG
204,8
 ----
gl
230,2
-"··-

9 7
32
/
234,2

10 7h 2 10 1
/
13
259,6
255,6

11 7
/ 32 11 1

285,0 / 16
281,0

13 7
/ 02 13 1
16
/
335,8
331,8

5
/ 32 ,,,,
3,96 3,96
.
-
-

--
-
 ACABAMENTO DA FACE DE JUNÇÃO
Os· flanges são fabricados com ressalto ( ou sem ) e podem ser requisitados com os acabamentos da junção abaixo menci
da especificação do acabamento fornecemos os flanges com ressalto e o acabamento da junção com a "RA
FINISHING OF THE CONTACT FACE
The flanges designed for bolted conection, ·when furnished with raised face (flat face) may have any type oi gasket surfa
paragraphs and it should be noted that, unless otherwise spe cified by the purchaser lhe stocktinish will

1 2

4 3
1. RANHURA STANDARD
Espiral contínua, passo 0,70mm a 1,00mm, raio 1,60mm a
2,40mm e profundidade resultante de 0,026mm a 0,080mm
STOCK FINISH
Continuous spiral groove, feed from O, 70mm to 1,00mm, radius from
1,60mm to 2,40mm resulting groovme from 0,026mm to 0,080 mm deep
3.RANHURA TIPO 125 RMS
Espiral contínua, passo 0,30mm a 0,40mm raio 0,30mm a
0,40mm
SMOOTH FINISH
Continuous spiral groove, feed from 0,30mm to 0,40mm

.J: .. _ .t: ••              /"\ 'li:\-- L-nAI"\-- J .. -·.J:.. _ /:,. I\ /"1/"I .••.•• J.. f'\  An.••.••
 CC
NTO DA FACE DE JUNÇÃO
quisitados com os acabamentos da junção abaixo mencionados. Caso não houver indicação
s com ressalto e o acabamento da junção com a "RANHURA STANDARD".
G OF THE CONTACT FACE
sed face (flat face) may have any type oi gasket surface finish descriped in lhe following
otherwise spe cified by the purchaser lhe stocktinish will be furnished.
2
3
2.RANHURA ESPIRAL
Espiral contínua em Vde 90° passo 0,60mm a 1,00 mm raio 0,00mm a
0,40mm
SPIRAL SERRATED_
Continuous spiral groove for all sizes, groove is gene rated with a 90°
included angle "V" too!, the feed is from 0.60mm to 1.00mm and lhe radius is
from 0.00 to 0.40mm
4.RANHURA CONCÊNTRICA
Concêntrica em V  de 90° passo 0,60mm ai ,00mm raio 0,00mm a
0,40mm e profundidade de aprox. de 0,13mm a 0,40mm
CONCENTRIC GROOVE
Concentric groove, a 90° included angle "V"_ too! is
used and lhe groove is, approximately, from 0.13mm to 0.40mm deep with
a feed from 0.60mm to 1.00mm

J .. -·.J:.. _ /:,. I\ /"1/"I .••.•• J.. f'\  An.••.••

 CONFORJA

CC
TOLERANCIAS
FLANGES: SOBREPOSTOS, ROSCADOS,
SOLTOS E CEGOS
Tolerances for Flanges: Slip-On, Threaded,
Blind

DIÂMETRO
EXTERNO
24" e menor
and less
± 1/16" = 1,6mm
Outside Diameter
2 " e maior
and largar ± 1/8" = 3,2mm
Flanges sobreposto e soltos
Flanges Slip-On, Lap-Joint

+ 1/32" - O"
10" e menor
and smaller
+ 0,8mm -Omm
DIÂMETRO
INTERNO
1nside Dia meter
+ 1/16" --- O"
12" e maior
and largar
+ 1,6mm -Omm

Flanges roscados Threaded Tolerância conforme calibres para

Flanges roscas

DIÂMETRO DO ENCAIXE 10" e menor + 1/32" - O"

NA ROSCA and smaller
Socket Diameter
at the +0,8mm -Omm
p'oint of Thread
12" e maior
and largar
+ 1/16" - O"

+1,6mm -Omm
Ressalto
1/16 = 1,6mm raised face
± 1/32" = 0,8mm

Ressalto
DIÂMETRO 1/4" = 6,35mm r 0.02'· 0.5m m
DO raised face
RESSALTO
Diameter of the Macho duplo e canal
Contact Face Tongue and Groove ± 0.02" 0,5mm

Macho e fêmea Male and

Femate t 0.02"
0,5mm

DIÂMETRO DO 12" e menor + 3,32" 1 16"

PESCOÇO EXTERNO and srnaller
Outside Diamater or Hub
+ 2,4mm -1,6mm
14"e maior
and largar
_t 1 8" = 3,2 mm

Circulo Boltcircle ±1/16""'1,6mm

Diatãncia entre furos

Bolt h-ole spacing .1; 0.02"
0,5mm
FURAÇÃO
. Drilling Excentricidade do círculo e
do ressalto Base furo
central. :S: 2,1 2" 0.03"- 0,8mm
Eccentricity of Bolt- circle 2 3" 0,06" - 1 ,6mm
and facing
with respect to bore
18" e menor
+ 1,8" -- 1132"
and srnaller
ALTURA TOTAL
Overall Height
 18" e menor
and srnaller
ALTURA TOTAL
+ 3,2mm - 0,8mm
Overall Height
20" e maior
+ 3/16" - 1/16"
and largar
+ 4,8mm -1,6mm
ESPESSURA
Thickness 18" e menor
+1/8" -- O"
and smaller + 3,2mm -Omm

20" e maior
+3/16" -- O"
and largar +4,8mm -Omm

TOLERANCIAS
FLANGES COM PESCOÇO
Tolerances for Welding Neck Flanges

24" e menor
DIÂMETRO
EXTERNO and smaller
± 1/16" = 1 ,6mm
Outside Diameter
26" e maior
and largar ± 1;s•; = 3,2m m

10" e menor
and smaller ± 1/32" = 0,8m m
DIÂMETRO INTERNO
12" a 18"
12" to 18" =- 1116" = 1,6mm
lns·ide Diameter
-1 8" -1116"
20" e maior
and largar
+3,2mm - 1,6mm
Ressalto
± 1/32" = 0,8m m
1/16" = 1,&mm rai.sed face

DIÂMETRO Ressalto
DO 1/4" = 6,35m m .::;:_ 0.02" = 0,5mm
raised face
RESSALTO
Diameter or Contact Macho duplo e canal i: 0.02" = 0,5mm
Face Tongua and Groove

Macho e ± 0.02" = 0,5mm

fêmea
Mala and Female
+ 3/32" - 1/32"
DIÂMETRO
5" e menor and sma!ler
DO PESCOÇO +2,4mm - 0,8mm
NO LOCAL
DA SOLDA 6" e maior and largar + 5/32" - 1/32"
Diameter of Hub at
tha point of welding
+ 4mm -0,Smm

Diâm. na base 24" =

b09,6mm
± 1/16" = 1,6mm
e menor Diameter at base
DIÂMETRO
24" and smaller
DO
PESCOÇO
NA BASE Diam. na base
Diameter of Hub at acima de
base 24" • 609,6mm ± 1/8" = 3,2mm
D1arneter at base
.
larner than 24"
Circulo Bolt cirole
± 116" 1,6mm
FURAÇÃO Distância entre furos
Drilling Bolt hole spacing _-:_ 1/32" = 0,8mm

Excentricidade do circulo edo ;:S; 2.1,2"-- 1 32" 0,8mm

ressalto Base furo central 23" = 1 16" 1,6mm
Excentricity of Bo!t circle and
facing with respect to bore
LARGURA DA Todos os tamanhos for ali
sizes
± 1/32" = 0,8 mm
FACE PLANA
PARA SOLDA
Width of Land
ÂNGULO DO Todos os tamanhos for a!I
BISELAMENTO sizes ± 2o 30'
Angle of Bevel

10" e menor and smaller

±1/16" = 1,6mm
ALTURA TOTAL
Overall Height 12" e maior and largar + 1/8" = 3,2mm

18" e menor and smaller

+ 1/8" --0

ESPESSURA
+3,2 mm -Omm
Thickness
+ 3/16" -O"
20"e maior and largar
+ 4,8mm -Omm
TOLERANCES FOR FLANGES
FLANGES TOLERANCIAS
 1 ... ,,.,._._....,

INDICAÇÕES
SõBRE AÇOS PARA FLANGES
STEEL SPECIFICATIONS FOR FLANGES

Grade Resistência a Limite de Composição Química em %

ASTM tração Tensile escoamento Chemical Requirements
Strength Yield Point

PSI kp/ PSI kp/ e p s

min. mm' min. mm' Mn Si
min. min.
Para temperaturas elevadas
A105-73T For moderately elevated temperatures

70 000 49.2 36000 25.3 0,22-0,35 0,60-1,05 0,35 max. 0,040 max. 0,050 max.
'

A 181-59 T Para temperaturas normais

For normal temperaturas
Grade 1 60000 42.2 30000 21.1 max. 0,35 max. 0,90 max. 0,35 max. 0,055 max. 0,055

max. 0,35 max. 0,90 max. 0,35 max. 0,055 max. 0,055
ººº
Grade li 49.2 36000 25.3
70

Para temperaturas altas

A 182-59 T
For high temperaturas
-
-· ---

Grade F 1 70 000 49.2 40000 28.1 0,20-0,30 0,60-0,80 0,20-0,35 max. 0,04 max. 0,04
Grade F 5 a 90000 63.3 65 000 45.7 max. 0,25 max. 0,60 max. 0,50 max. 0,04 max. 0,03
Grade F 5 60 000 42.2 30 000 21.1 max. 0,15 0,30-0,60 max. 0,50 max. 0,030 max. 0,03C
GradeF11 70000 49.2 40 000 28.1 o,10-0,20 0,30-0,80 0,50-1,00 max. 0,04 max. 0,04

Grade F 22 70 000 49.2 40000 28.1 max. 0,15 0,30-0,60 max. 0,50 max. 0,04 max. 0,04
Grade F 304 max. 0,08 max. 2,00 max. 1,00 max. 0,04 max. 0,03
ººº
52,7 30 000 21,1
Grade F 304 45,7 25000 17,6 max. 0,035 max. 2,00 max. 1,00 max. 0,04 max. 0,03
L 75
65 000

Grade F 310 75 000 52.7 30 000 21.1 max. 0,15 max. 2,CO max. 1,00 max. 0,04 max. 0,03
Grade F 316 75 000 52.7 30000 21.1 max. 0,08 max. 2,00 max. 1,00 max. 0 04
1
max. 0,03
Grade F 316 L 65 000 45,7 max. 0,035 max. 2,00 max. 1,00 max. 0,04 max. 0,03
ººº
17,6
*Grade F 347 75000 52,7 25 21,1 max. 0,08 max. 2,CO max. 1,00 max. 0,03 max. 0,03
30 000

*Grade F 321 75000 52.7 max. 0,08 max. 2,50 max. 0,85 max. 0,35 max. 0,03
ººº
21.1
30

Para temperaturas baixas For low temperaturas

A 350-59 T

Grade LF 1 60 000 42.2 30 000 21.1 max. 0,30 max. 1,06 -- max. 0,04 max. O,Õ5

Grade LF 3 70000 49.2 40 000 28.1 max. 0,20 0,30-0,60 0,15-0,35 max. 0,04 max. 0,04
* Grade F-347 deve ter um teor de Columbium mais Tantalum não menor que 10 vezes o teor de Carbono, porém não superior a
Grade F-347 shall have a Columbium content plus Tantalum of not less than ten times the Carbon content and not more than 1,00 per cen
* Grade F-321 deve ter um teor de Titanium não menor que 5 vêzes o teor de Carbono, porém não superior a 0,6%
r.i...".-1"" i=- ·n h ll havP. a Titanium content of not less than five times the Carbon content and not more than 0,60 per cent.
GES
FLANGES

Química em %
equirements

Cr Ni Mo

------

- -
0,40-0,60
4,00-6,00 max. 0,50 0,45-0,65
4,00-5,00 max. 0)50 0,44-0,65
1,00-1,50 - 0,45-0,65

2,00-2,50 - 0,90-1,10
18,00-20,00 8,00----11,00 -

18,00-20,00 8,00.:..13,00 --

24,00-26,00 19,00-22,00 -
16,00-18,00 10,00-14,00 2,00-3,00
16,00-18,00 10,00-15,00 2,00-3,00
17,00-20,00 9,00-13,00 -

min. 17,00 min. 9,CO . -

- -
-

-
3,25-3,75 --
 de Carbono, porém não superior a 1 %
tent and not more than 1,00 per cen
ém não superior a 0,6%
more than 0,60 per cent.
 Vl',lrVn.\.11'\ 11.L.UVVll'IU' v1-1r-v1,,
,--._n1,uL. 1.,11;;;. n1;;.uvynv
THREADED, WELDING NECK

CC
SOBREPOSTO, RO
FLANGES E COM PESCOÇO

,
t iitil1 1

,a. 1

1/16" p/:$300# Flange sobreposto 1/16" p/:

1/4" p1:::: 400 Slip-on Flange $3QQ#
Flange com pesco
.1t 1/4" p/ 400#

i
1/16" P/:S300# Flange roscado 1/16" p/.'.::300#
1/4" p/ 400# Threaded Flange 1/4" p/::::400#
ANSI B 16.5
150 - 2.500 lb.
DIÂMETRO MENOR FURO CENTRAL OU REFERÊNCIAS SÔBRE DIMENSÕES
NOMINAL RÔSCA EM FLANGES C.
PESCOÇO
Diâmetro externo, espessura, faceamento e gabarito de furação:

Tôdas,-estas dimensões correspondem exatamente com as mesmas do flange

pai. pol. mm normal do qual a redução é feita.
Inches Inches
12.7 Diâmetro e altura do pescoço:
¾" 1//'
Para flanges de redução tipos sobreposto e roscado, independente do grau

1" 12.7 de redução, o diâmetro do pescoço na base (m) e a altura do mesmo (h 1)

1/ 2"

são as mesmas de um flange normal do mesmo tipo e para a mesma pres-

1
¼" 1//' 12.7 são, porém um diâmetro nominal menor do que o diâmetro do qual a re-
dução será feita. Para flange de redução de pescoço de solda de tôpo as
1
½" dimensões do pescoço são as mesmas de um flange normal da mesma classe de pressão, do diâmetro nomina
1/ 2" 12.7 o qual a redução é feita.

2" 1"
25.4 Furo central:

2
½" 1
¼" 31.8
O diâmetro interno de flanges de redução tipo sobreposto é igual ao diâ- metro iríterno de flanges
normais do diâmetro nominal para o qual a redução é feita.
Flanges de redução com rôsca da classe 150 1b. não necessitam encaixe. Nas classes 300 lb. e mais a profundidade
¼" encaixe é de 1/4" para rôscas até 2", e 3/8" para rôscas de 2.1/2" e maior. Os diâmetros dos encaixes
3" 1
31.8 correspondem com os dos flanges normais.
Menor furo central:
3
½" 1 1/
11
38.1

4" 1 1

/2
11
38.1

5" 1
½"
 5" 1
½"
38.1 Os menores diâmetros nominais, para os quais flanges com pescoço podem ser furados, constam n
tabela ao lado. Para reduções para diâmetro menor fornecemos FLANGES CEGOS com furo central
6" 2 101
63.5 rôsca correspondente- ao diâmetro nominal para o qual a redução é feita.
DIMENSIONAL REFERENCES
Outside Diameter, Thickness, Facing and Drilling Template:
8" 3"
76.2
Ali these dimensions correspond exactly with those of the full size flange of the nominal pípe size from which lhe reduction is
being made.
Hub Diameter and Height:
88.9 For reducing Slip-on and Threaded flanges, regardless of the amount of rsduction, ths hub diameter at base (m) and height
10" 3 1/

2
11
hub (h), are lhe sarne as those of a full size flange of the sarne type and Pressure Standard, but one nominal pipa size smaller than
size from which the reduction is being made. 1-or Heduclng Welding Neck Flanges hub dimensions are the sarne as those o
full size flange of the nominal pipa size (and Pressure Standard) to which the reduction is being made.

12" 3 1

/ 2
11 88.9 Bore:
Reducing Slip-on fianges are bored to the sarne diamelers as full size flanges of the size (and Pressure Standard) to which the
reduction is made.
Reducing Threaded flanges in the 150 lb. Standard do not require a counterbors. On 300 lb. and higher Pressure Standards de
of counterbJre is 1/4" for tappings 2" and sma1Ier and 3/8" for tappings 2-112" and largar. C'.Junterbore diameters are the sarne as
14" 3 1/z'' 88.9
full size flanges of identical tapping.
Minimum Bores:
Thesma!lest sizes to which hubbed flanges can be bored are listed in the table on the left sida. For reductions to sizes smaller than
1 .,, 4" 101.6 listed, BUND FLANGES are furnished bored or rapped to required nominal pipe size.
,v

18" 4" 101.6

20" 4" 101.6

22" 4"
101.6

24" 4" 101.6

 ,--._n1,uL. 1.,11;;;. n1;;.uvynv
SOBREPOSTO, ROSCADO
E COM PESCOÇO

Flange com pescoço Welding Neck Flange

Flange cego
Blind Flange

s do flange

te do grau
mesmo (h 1)
esma pres-
ual a re-
de tôpo as
se de pressão, do diâmetro nominal para

al ao diâ- metro iríterno de flanges

es 300 lb. e mais a profundidade do

2" e maior. Os diâmetros dos encaixes
ço podem ser furados, constam na
NGES CEGOS com furo central ou
a.

minal pípe size from which lhe reduction is

ths hub diameter at base (m) and height of

dard, but one nominal pipa size smaller than the
hub dimensions are the sarne as those of a
on is being made.

ze (and Pressure Standard) to which the

300 lb. and higher Pressure Standards depth

ar. C'.Junterbore diameters are the sarne as for

sida. For reductions to sizes smaller than

FLANGES FACING CONFORJA
FACEAMENTOS FOR FLANGES

CC
* NÃO É RECOMENDADO O USO

FACEAMENTOS PARA FLANGES DEVIDO AO CONFLITO

PADRÃO AMERICANO * USE FOR 150# IS NOT RECOMENDED D
FACING FOR FLANGES Macho e fêmea pequeno Sma
AMERICAN STANDARD

t
i----ww-------1
Macho e fêmea grande Large Male and Female

1 R U ui
.\o

,
Macho duplo e canal grande
Macho duplo e canal pequeno
Large Tongue and Groove
Small Tongue and Groove
FACEAMENTO PARA SOLDA
PARA FLANGES COM PESCOÇO
WELDING BEVEL STANDARDS
FOR WELDING NECK FLANGES
Para aços carbono, aços ferríticos ou
ferro maleavel, "t" < 3/16" (4,8mm) e para
aços austeníticos, "t" <1/8" (3,2mm)
"t" <3/16" (4,8mm) for carbon steel, ferritic
alloy steel or wrought iron and "t" <1/8" (3,2mm) for austenitic alloy steel
37° 30' ± 2° 30'
1/16" ± 1/32"
1,6mm ± 0,8mm

Para parede "t" máx - 7/8" (22,2mm) Para parede "t" > 7/8" (22,2m m
For wall thickness "t" 7/8" max. For wall thickness "t" greater th
 CONFORJA

CC
* NÃO É RECOMENDADO O USO p/ 15Q.tt

DEVIDO AO CONFLITO DE DIMENSOES

* USE FOR 150# IS NOT RECOMENDED DUETO DIMEl'iSIONS DIVERGENCE

Macho e fêmea pequeno Small Male and Female

ui
\o

ia
nal pequeno
nd Groove
ANSl-816.25 (1972)
37° 30' ± 2° 30'
1 /16" "± 1/32"
1,6mm ± 0,8mm

Para parede "t" > 7/8" (22,2m m)

For wall thickness "t" greater than 7/8"
 UNt"UKJA l"Al.,I Nu
FOR FLANGES

CC
FACEAMENTOS PARA FLANGES
PADRÃO AMERICANO
AMERICAN STANDARD FOR FLANGE FACINGS
ANSI 150-1500 Lb.

Diâmetro externo Diâmetro Diâmetro externo Diâmetro

interno do interno do
Outside Diameter Oütside Diame_ter
macho duplo can.al pequeno
Diâm. macho e macho duplo pequeno e fêmea e grande
nom. macho duplo macho pequeno grande e fêmea canal lnside Oiameter
pequeno Small Tangue lnside Diameter pequena pequeno of Large Small
grande canal
Large Male of Large and Groove
and Large Small Tongue grande
Tongue
Large Female
and Large
Nominal Small Groove Small Smal!
Pipe Size Male Female Groove

DN R s T u w X y z
pol. pol. pol. pol. pol. pol. pol. pol. pol.
Inches Inches 1 nches 1 nches Inches Inches Inches Inches Inches
mm mm mm mm mm mm mm mm
½" 1 /8 23'3'2 1 1 1 / 16 1 15/Jff
25/ 32
3 3
/ 8 7 7
/ l 6

34,9 34,9 25.4 36,5 19,8 23,8

18,3 36,5

¾" 1 /16 1 ll/16 13/ 1 1 1

ló/l6
11 5 3
11 1
/4
1
42,9 23,8 16 25,4 44,4 31,7
42,9 /
4
33,3
44,4
1" 2
50,8
1·/
30,2
3
l 6
1
7 11/z
38,1
2 1

/
16 1¼ 1 16

/
l6 1 7

/
16
/ 8 31,7 36,5
47,6 52.4 49,2

1
¼" 2
1
/ 2
1
/ 2
1 2 /4
57,1
1
1 7/ 8
47,6
·2 9/16
65,1
1
39,7
9
/ l 6 2 /16
58.8
5
1
/ J6
13

63,5 38,1 46,0

1
½" 2 / 8
73,0
7
1¾
44,4
2 '/,
63,5
2 1/ 8
54,0
2
/ 16
15 1 /1
46,0
13
6 2 9/ !f;
65.1
2 / 16
52,4
1

74,6

2" / 8
92,1
2¼
57,1
31/4
82,5
2 /s 3 / 16
2 / 1 6 3 /16
84,1
2 /16
71,4
73,0 93,7 58,8

2 ½" 4 /s
1

104,8
2 / 16
68,3
11
3¾
95.2
3
/ 8
3 4 / 16
106,4
3
2 /4
69,8
3
3 13/16
96,8
3
84,1
5
/16
85,7

3" 5 3 5
/l6 4 /8
5
4¼ 5 1
/16 3 /s 3
4
11 4
3

127.0 84,1 117,5 108,0 128,6 85,7 / 1 0 / 16

119,1 106,4

3 ½" 5½ 3 4 5 3 /8 5 ª/1 6 4 / 6
11
13/ 16 1 3
/4 9
16 7
j
5
139,7 96,8 /8 120,7 /
98,4 131.8 119,1
130,2 141,3
 4" 6
157,2
3
/16
4
5 5
144,5
11
/i G 5ª /1 6 6
158,8
4ª/8 6
146,1
3
/i 5 1
/s
/ 16 131,8 111,1 130,2
109,5

5" 7 / t6
5

185,7
5 3
/s 6 13/ 16
173,0
6
5 7 /s 3
5
7 6 /s 7 6¼
158,8
136,5 / 1 6 187,3 /16
174,6
160,3 138.1

6" 8112.
215,9
6 /8
161,9
3

203,2
8 71/2
190,5
8
9
/ 1 6
6
7
/ 15
8 1

/
16 7 7

/
16

217.5 163,5 204,8 188,9

8" 10
269,9
/s
5 8 Í8 3
10
254,0
9 /s 3 1Ü
271,5
11/ l6 8
7
/ 16 10
255,6
1
/16 9 / 1 6
5
212,7 238.1 214,3 236,5

10" 12 ¾ 1O '/,
266,7
12
304,8
11 1/1 12 / 16
325,4
13
10 / l 6
268.3
9
12 1
!6
/
11
/
3
! 6

323,8 285.7 284,2

306.4

12" 15 12 '/, 14 1
/4 13 ½ 15 1
I6 12 9
J6 14 5
, 16 13 7
l6
381,0 317,5 361,9 342,9 / /
'. : !:
/

s :t ? f i
- - - ,- - · -· ·
1 Q 1
. .. -
R '. :! : i: ;
- - , ... -
'. : ! :, 1 1 , :,
. . . - - r ,,. . .

14" 16 ¼ 13 ¾ 15 '/, 14 3
/4
16 °/1 6 13 13/16 15 / 16
9
14 / l 6
11

412,7 349,2 393,7 374,6 414,3 350,8 395,3 373,1

16" 18 i/2 15 ¾ 17 / 8 6
16 ¼ 18 9
16 15 13/ 16 17 / 15 11
16 / 16 11

469,9 400,0 447.7 425,4

/
401,6 449.3 423,9
471.5

18' 21
533,4
17¾
450,8
20 /s 1 19 ¼ 21 /i 6
535,0
1 17· 13/
452,4
!G 20
/
3
l 6 19 õ/l 6
511,2 488,9 512,8 487,4

20' 23
584,2
19
501,6
3
/4 .22
558,8
21
533.4
23 / 16
585,8
1
19 / 15
503.2
13
22 1
/16 20 /
531,8
15
10

560,4

24" 27 ¼ 23 14 26 ¼ 25 ¼ 27 5/ 1
6 23 13/ l6 26 6/16 25 3
16

692,1 603;2 666,7 641,2 693,7 604,8 668,3

/
639,8
.,I Nu
I" LAN u I:.
OR FLANGES FACEAMENTOS

ANGES
NGE FACINGS

Altura Profund. da
do macho fêmea
duplo grande e do
e canal
pequeno Depth of
Height of Large Female and
and Small Male Groove
and Tongue

o p
pol. pol.
Inches Inches
mm
'/, 3
Í l6
6,4 4,8

'/, 3
11 6
6,4 4,8

'!, 3
/ 1 6
6,4 4,8

'/, ª/J 6
6,4 4,8

'/, 3
/ l6
6,4 4,8

'!, / 16
4,8
6,4
1/i 3
/ l 6
6,4
4.8

lf.1 3
/ l 6
6,4
4,8

'/, 3
/ 16
6.4 4,8
 '/, ª/Jfi
6,4 4,8

6,4
'/,
ª' 1 r,

4,8
3
,,, / l 6
4,8
6,4

'1, ª/1
6,4 4,8 1

lf.1 ª/16
6,4 4,8

3
'/, / 1 6
<
v ,,
A
, o
'•º

3
/ 1-6
6.4 4,8

'/, ª/i 6
6,4 '4,8

'/, 3/16
6,4 4,8

'/, 3
/ 16

6.4 4.8

\/, 3
/ 16
6,4 4,8
 FLANGES DIMENSÕES
DE
DIMENSIONS FOR RING
JOINT FLANGES
CONF
JUNTAS DE ANÉL
CC
..

23

f
F:L 'i D ±Q
Sem to/erancias
no tolerances
ºººª"'º
X t 1/64"±
L J

150 lb.
ANSI-B-16.20
Diâmetro Números dos anéis Face ressaltada Diâm. médio Profund. largura Altura do
nominal Groove Number Oiameter of Raised do canal e raio do canal anél oval
Nominal Portion, "K" Pitch Diameter Depth, Width, Height of the
Pipe Size Radius at Bottom Ring

DN K p L D
R X
pai. pol. pai. poL pot. pol.
po!. Inches 1nches lnch. 1nch. lnch. Inches
1 nches
mm mm mm mm mm mm
1" R 15 2 '/, lj.! 1/ J2
Í 32
9/i'6
11
7
1
63,5 6,35 8,7 0,8
/ 8
14,3
47,62

¼" P 17 2 / :12
2¼ '/' 9/ ! 6
1
1 7
/8 11
73,0 h2 0,8
57,15 6,35 8,7 . 14,3

½" º/ Jf, 1/4 l/J'!

\ 1/ 3'!, 9
1 R 19 3 1/., 2 / l 6
8,7
82,6 65,09 6,35 , 14,3
0,8
-· '/, 111:i'!,
,- ..-
4 3 l/,1
8,7 l/3 9
/ 1 6
-· 101,6 82,55
R 22 6,35 2 14,3
2" 0,8

2 ½" '/, / I6
R 25 4¼ 4 J 1; ?,2
'/"
9

8,7 14,3
120,7 101,60 6,35 0,8

3" R 29 5 1
/.1 4
1 '/, 11/:i2
8,7
1
/ :12
9
/ I6
133,4 / 2
6,35 0,8 14,3
114,30

3 ½" 6 5 tj32 9/ l IJ
R 33 '/, / :12
1
1
l 1J 3
/ 16 l
/
131,76 8,7 0,8 14,3
154 6,35

4" R 36 6 J/-1 5 'h '/, 11/:;2

8,7
1/:;2
0,8
9
/ a2

171,5 149,22 6,35 14,3

6¼ 1;.j
9
5" R 40 7 / :12 /;12
11 1
5
X / 16
/ 171,45 8,7 0,8
6,35 14,3
193,7

6" R 43 8 5/g 7 '/" 1/_J 11/:12 1 9

193,68 6,35 8,7 / 32 / 16

219,1 0,8 14,3

8" R 48 10 : /1 9 3/.i '!, 11/ 32 / :12 9

1
1

273,1 8,4 0,8 / l6

217,65 6,35 14,3
10" R 52 13 12 '/, l
8,7
l/:;2 1
/ 32
9
/ 16
330,2 304,80 6,35 0,8 14,3

12" R 56 16 15 l/4
6,35 111.,2 1;,H
0,8
9
/ 16
406,4 381,00 8,7 14,3

14" 16 · 15 11 9
R 59 1
l 5
/;, '/, 2 l/-;i2
/ l 5
/
396,88
/
0,8
6,35 8,7 14,3
425,5
1 1/:;2 9
16" R 64 19 17 7
/R '/' 1/ 2
/ 16
8,7 0;8
482,6. 6,35 14;3
d " i.d n ?
·- ,, - -

18" '/, 9
R 68 21 '/, /8 / 32
11.,2
11
3
20 8,7 / 1 6
546,_1 517,52 6,35 0,8 14,3

20" R 72 23 '/, 22 '/, 11/ 32 /:1 2 J6

1 9

/
596,9 558,80 8,7 0,8
6,35 14,3

24" R 76 28 26 '/, '/, 11

/ 3 2
1
/ 32
9
/ l 6
711,2 673,10 6,35 8,7 0,8 14,3

A altura "F" da face ressaltada não está incluida na espessura do flange

The dimension, "F" of t'aised face is not included in the thickness of the flange
 CONFORJA

CC
.. t,,,,,',0,4••

23,'/,° /LJi T 0"-0 ..

'i D ± Q,QQ8"±0,2mm

ºººª"'º·2••
X t 1/64"±0,4 mm
L J

Espessura
do anél
Th ickness of
the Ring

y
pol.
Inches

mm
5/16
7,S
5
/ I6
7,9
5
/ 1 6
7,9

i; l 6

7,9

6
/ 16
7,9

"I 1 s
7,9
5
/ 16
7,9
"/ J 6
7,9

5
/ l 6
7,9

, 1 6
7,9

5
/ l 6
7,9
 5
/ 16
7,9

ó/ J 6
7,9
6
/ 1 6
7,S

5
/ 16
7,9

116
7,9
5
/rs
7,9
6
/ 16
7,9
 (.;UNt-Ut-<JA run t\11'1\.>
UI IVIC.l'l;:)IUl'I;:)
JOJNT FLANGES

CC
no toterances

300, 400, 600, lb. ANSI-B-16.20

Diâmetro Números dos anéis Face Diãm. médio do Prof.und. largura Altura do
nominal Groove Number ressaltada canal e raio do canal anel oval
Nominal Pipe Diameter of Raised Pitch Diameter Depth, Width, Height of the
Size Radius at Bottom Ring
Portion. "K"

DN K p L D R
X
pol. pol. po\. pol. po1. pol.
pol. Inches 1nches lnch. 1 nch. lnch. Inches
1nches
...... mm mm mm mm mm
½"
7
R 11 2 1 11/32 / a2
9
/a 2 l/32 7/16
50,8 0,8
34,13 5,55 7,1 11,1

¾" R 13 2 '/, 1./16 '/, l j. 2 9/16

1 1 1
.
1 / 32
63,5 42,86 6,35 8,7 0,8 14,3

1" R 16 2¼ 2 '/, 11/sz 1

/ a2 "/16
69,9 50,80 6,35 &,7 0,8 14,3
2
1 ¼" R 18 /s '/, ll/32 9/16
1
3 1 /s
3
/ 32
79,4 60,32 6,35 8,7 0,8 14,3

1
½" R20 3 /a 2 / 1 6
'/, ll/32 '/i2 9/16
11
9

68,26 8,7 14,3

90,5 6,35 0,8

2" R 23 4¼ 3¼ 5/1 11,9 H/ 32 1/a 11/ l 6

0,8 17,5
107,9 82,55 6
7,9
2 ½" "lr6 ló/ 32
R26 5 4 1
/s 2 11
/ l 6

127,0 101,60 0,8 17,5

7,9 11,9

3". R 31 53/4 4 71. 1/32

r./ 16 19 /32 11 / 1 6

146,1 7,9 11',9 0,8

17,5
123,82

3 ½" R 34 6¼ 5 /i 6
3
6
1 6 16
/a 2 1
ls 2 11/16
/
158,8 131,76 11,9 0,8 17,5
7,9
5
4" R 37 6 7
8 7
/ 16
15
/s2 1/n 11/ l&
/
5
/ 8 11,9 0,8 17,5
174,6 7,9
149,22
6 11
5" R 41 8 1/ 7 /s
16
/ 32 lfs2
1 / 1 6
209,6 11,9 0,8 /i 6
180,98 7,9 17,5

6" R45 9 1/2 8 / 16 /i 6

/s2
5
5
15 1
/s 2 11

211,14 7,9 8,0 / 16

241,3 11,9 17,5

8" R 49 11 7fs 1 O '/, 6

/ 1 6
lf>/32
11,9
l/32 17,5
llfi6

301,6 269,88 7,9 0,8

10" R 53 14 12 ¼ 5 15/ 32 l/32 1 l/ 1 6

355,6
/ 16
11,9 0,8 17,5
323,85 7,9

12" R 57 16 / 4 1
15 5/1 15fs2
11,9
1
/ 32 ll/16
412,8 331,00 6 0,8 17,5
7,9
 R 61 18 16 1/2 5/16 15/ 32
11,9
1
ls 2
11/ 16
17,5
457,2 419,10 _ 7,9 0,8
' 1 A II
,
..
16" R 65 20 18 / 2 6 16/ 32
l/ 32 / 1s
11
1

508 469,90
/ 16
11,9 17,5
7,9 0,8

18" R 69 22 /s 21 f>/i 16/z 2

1
/a 2 11/16
6

533,40 11,9 0,8 17,5

574,7 6
7,9
20" R 73 25 23 '/, 17/32
13,5
1/1 '/,
635,0 584,20 9,5 6 .19,0
1,6
24" R 77 29 '/, 27 ¼ '/,
7 2 lfa2 1

749,3 692,15
/ 16
16,7 / 1 6
11,1 1,6 22,2
A altura "F" da face ressaltada não está incluida na espessura do flange
The dimension, "F" of raised face is not included in the thickness of the flange
 r Ll-\1,,._ U C."
DIMENSÕES DE JUNTAS DE
ANEL

ANSI-B-16.20

Espessura
do anel
Th ickness of
the Ring

y
pol.
Inches

mm
'/,
6,35
ú/16
7,9

ó/l6
7,9
5
/i6
7,9
5
/ 1 6
7,9
7
/ l õ

11,1
7
/ 16
11,1
7 /16
11,1

1
/16
11,1
7
/ 1 6
11,1

7
/ l 6
11,1

7/16
11,1

7/16
11,1

7/16
11,1

7/16
11,1
 7
/ 16
11,1

7
/i 6
11,1

7
/i 6
11,1

'/'
12,7

'Is
15,9
 DIMENSÕES DE
JUNTAS DE ANEL '-'"' ... "''"",..,_
JOINT FLANGES
CC
B
J
L
..
.
I O
2
-0,0
F:L Y i' 00

7
Sam totarancias
no tolerancas

xt1/6

900 lb. ANSI-B-16

Diâmetro Números Face Diâm. médio

Profund. largura Altura do Espessura

nominal ressaltada
do cànal e raio do canal anel oval do anel

Nomi dos
Diameter Depth, Width, Height of the Thick
nal anéis
of Raised Pitch Diameter· Ring
Pipe Portion, "K"
Size
y
DN
K p L D R X

pol. pol. pol.

pol. pol. pol. pol.

pol.
Groove Number
Inches 1 nches lnch. 1nch. lnch. Inches
Inches

1nch
es
-- mm mm

mm mm mm
R .12
2 /s 3 1 9 / 16
'/, 11/,H 1'°32 9

½" mm

-----------.-. 60,3 39,69

6,35 8,7 0,8 14,3

¾"
R 14 2 ó/8 7,9
1¼ '/, 11/.12 1

--- --
--s--•-
-- ----- 66,7 44,45 6,35 8,7 0,8
14,3 7,9
1

1" R 16
2 lJ/ 1 6 2 '!,
11 / 02

71,4 50,80 6,35 8,7 0,8 14,3

7,9

1 ¼"
3 / !ü 2 ªIs / :12

, --
81.0 -·-- ·····~- 60,32 6,35 8,7 0,8
14,3 7,9

R20 2l l/.1
3 "/ 1 / 16 ll/.12 1
1 ½"
_,,_ 92,1 68,26
6,35 8,7 0,8 14,3

7,9
2"
R 24 4
----
7/ 8 33/4
"/ 1 6 15/:J:! 1

123,8 95,25 7,9 11,9 0,8

17,5 11,1
R27 5 /s 4¼ ó/16 15 / ;;z 1/a 2
3 11/ 1 6 7
1 6
/
136,5 107,95 7,9 11,9 0,8 17,5
11,1
----
15/:12 1/ 2 li/ 1 6
1/ H
3"
R 31
6 1
/s 4 7
/s 5

155,6 123,82 7,9 11,9 0,8

17,5 11,1
R37
7 1/H 5 7
/ 8 5
1 6 15/n
'fa2 11/H 7/16

/
181,0 149,22 7,9 11,9 0,8 17,5
11,1
- - ··-- 1 5 l/.12
15/ 32 11/ 16 7

/ 1 6
R 41
8 1

5"
215,9 180,98 7,9 11,9 0,8
17,5
R 45 8
5 5
15/ 3'1. Ij;; 11/ l r,

9 '/'
/ 16 / l 6
0.8
6"
241,3 211,14 7,9 11,9 17,5
1
1o I&/ 32
8"
R 49
12 1
/ 5/8 5 1/ 1 l/ 1 6 7

308,0 269,88 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1

R 53 14 ¼ 12 3/4 5/16 15/.1

/ 32
1 11/ I 7

361,9 323,85 7,9 11,9 0,8 17,5

11,1
R 57 16 '/, 15 5/ J f, h2
15/ ;J2 1 11 / 16
'/ J 6
419,1 381,00 7,9 11,9 0,8 17,5 11,1

21/;;2 1

14"
R 62
18 3
/8
16 '/, 7

466,7 419,10 11,1 16,7 1,6 22,2

16,., -
R 66
20 5/8 18 'i, 7 21132
1/11; 7 /8 5/

523,9 469,90 11,1 16,7 1,6 22,2

18"
R 70
23 3
/8
21
'/'
25fa2 1

593,7 533,40 12,7 19,8 1,6 25,4 19,0

R 74 25 ½ 23 1/16 1
l/2 25/32 3
Í4
647,7 584,20 12,7 1S,8 1,6
25,4 19,0

'/,
24"
R 78 30 3/ 8 27 ¼
' 1 1
ª/.12 / 16 1

771,5 692,15
15,9 í 27,0 2,3 33,3 25,4

A altura "F" da face ressaltada não está incluida na espessura do flange

. The dim.gnsion, "F" of raised face is not included in the thiokness of the flange
 CC
.. L,1,.·.0.4-•
. - 0"-0 "''"
2 3 ± /2
O
-0,008"±0.2mm
Y i' 0008":':0,2 mm,

7 1
xt1/64"!0,4mm
_L

ANSI-B-16.20
o Espessura

do anel

idth, Height of the Thickness of Radius at Bottom Ring the

es

5/ J 6

9/16 5
/1 6

14,3 7,9
9/ 1 r, 5

8,7 0,8 14,3

7,9
9/16 "/ 16

4,3 7,9
5
/ 1 6

11/ H 7/ {6

12 1/ 2 li/ 1 6
1/ H
 32
l/.12 11/ 16 7

,98 7,9 11,9 0,8

17,5 11,1
/ 3'1. Ij;; 11/ l r, 7

/ 16

4 7,9 11,9 17,5

11,1

1,1

11/ I 7

11,1
'/ J 6
1,1

7h
'/'
,10 11,1 16,7 1,6 22,2 15,9

5/

9,90 11,1 16,7 1,6 22,2 15,9

1
'/,
9,0

3
Í4
19,0
 CONFURJA IJJIVll:cN:SIUN:S t-UK KINl.:i
JOINT FLANGES

CC
. B
L
. L Q00 ",0,1• 3••
K F: L
Sem tolerancias
no tolerances

1.500 lb.
ANSI-B-16.20
Diâmetro Números dos aneis Face ressaltada Diâm. médio Profund. largura Altura do
nominal Groove Number Diameter of Raised do canal e raio do canal anel oval
Nominal Pipa Portion, "K" Pitch Diameter Depth, Width, Height of the
Siza Radius at Bottom Ring

DN K p L D R
X
pai. pol. pai. pol. pol. pol. pol.
1nches Inches 1nches lnch. 1nch. lnch. Inches
mm mm mm mm mm mm
½" 1 / 1 6
R 12 2
'/,
11/ 32
h2
9
3
/8 9
/l 6 1

60,3 39,69 8,7 14,3

6,35 0,8

2 5fs 1¼ l /:1 2 / 16
¾" R 14 11., l lf;l 2 9

8,7 0,8 14,3

66,7 44,45 6,35
1 9
2
1" R 16 2 '!,
13/16
11
/ .12
/ 32 / l6
71,4 50,80 8,7
6,35 0,8 14,3

¼" '/, 11/:12 I /:1 2 / 16

R 18 3 /s
9

1 3
/ 16
2 8,7 0,8 14,3
3

81,0 60,32 6,35

,1
½" /s '/, l l / ;J / 32
R 20 2
1
1 3 11/ 1 6 2
" '
1 4 ,3
6

68,26 8,7 0,8

92,1 6,35

h2
11/
R24 4 3
2" 7
/8 3
/4 5 15/:;2 16
/ 16
11,9
1

123,8 95,25 17,5

7,9 0,8
/ a2
2 ½"
15/.12 ll/ 16
R 27 3 4¼ 5 1

5 / l 6 11,9 0,8 17,5

/ 8 107,95 7,9
136,5
6 /s 11/ 16
3" R35 5 15/ 1
5
/8 5 3 2

168,3
/ 16
11,9 / 32 17,5
136,52 7,9 0,8
5 1 / 1 6
4" R 39 7 /8 lfi/:i 2
11
5 3 / 1 6 h 2
6
17,5
193,7 / 8 7,9 11,9 0,8
161,92
s, J

5" R 44 9 7 6 15/32 l /:1 2 11/

5
/8 16

193,68 7,9 11,9 0,8 17,5

228,6
--- f-
51 R 46 9¼ 8
'!,
.
6
/ 16

247,6 211,14 '/' li/ci:i 1

/ 1 6
9,5 13,5 19,0
1,6
7 2 lf:J2 / l 6
8" R 50 12 '/, 1O / s 't,
1
5
/ 1 6
16,7 1,6
317,5 269,88 11,1 22,2
 10" R 54 14 / 8 ¾ /l6 21/:12
/i6 'la
7
6
12 11,1 16,7
1

371,5 323,85 1,6 22,2

12" R 58 17 1
/4 15 9 29/:12
1,,0 1 1
/ 8
438,1 381,00
/ l6
23 28,6
14,3 1,6

14" R 63 19 ¼ 16 Jz1
'Is 1 ' 11 61 3f.2
1
5

419,10 27,0 2,
488,9 15,9
/ 16
33,3

16" R 67 21 1
/2 18 1
/ 2
11/ 16
1
3 ª/32 1
7
546;1 469,90 17,5 /16
2,3 / l 6
30,2 36,5

18 R 71 24 1
/8 21 11/ 16
1
3
3
1 7
l G
1

612,8 533,40 17,5 / 16

/ 32
/
' 2,3 36,5
30,2

20'' R 75 26 ½ 23 11/16
1
5 3
1
9
584,20 17,5 / 32
673,1 / 16
2,3 / 16
33,3 39,7
13/ 16
24" R 79 31 1/4 27 ¼ 20,6 1
7 3/n 1¾
/ 1 6
793,7 692,15 36,5 2,3 44,4

A altura "F" da face ressaltada não está incluida na espessura do flange

The dimension, "F" of raised face is not included in the thickness of the flange
 t- LA N l.:i l:c:S
DIMENSÕES DE JUNTAS DE
ANEL

Espessura
do anel
Th ickness of
the Ring

y
pol.
Inches

mm
0
/ 16
7,9

S/16
7,9
5
/ 1 6
7,9

5
/ 16
7,9

5Ji 6
7,9
7
16
/
11,1

1Ji 6
11,1

7
/ 1 6
11,1
7/ [6

11,1

7
1 6
/
11,1

½
12,7

'!,
15,9
"Is
15,9

'la
22,2

1
25,4

1 1
/ 8
28,6

1 1
8
/
28,6

1 1
/4
31,7

3
1
/ 8
34,9
 FLANGES CONFORJA
150 lb.

ri· !,Jii:
i----- D---- -----,
Flange cego N. 300 0

.
Blind Flange

G-----< 1
V,o"
---K--------., l,6rn111
D
Flange sobreposto N. 302 0

Slip-On Flange
H

>--------D--------<
Flange com pescoço N. 301 0

Welding Neck Flange

ANSI B 16.5
--
Diâmetro Med. em Medidas comuns Furos Drilling
nominal Dimension in -
Commqn Oimensions
Nominal
D G M -s N.' L K J E e
Pipe Size
1
½" pol./lnch. 3½ 1" 31/ 4 '/, 15,9 0.62 0.88
7
/s
2
-
/8
3
r, 3
/ l 6
mm 88,9 34.9 30,2 11,1 60,3 15,7 22,4
. l
¾" pol./1nch. 3 /8 1 1!/15 11/ '/' 4 5/8 2¾ 0.82 1.09
7

mm 98,4 42,9 2 15,9 69,8 208 27,7

12,7
o

1"
-- --
pol./lnch. 4¼ 2 1
16
38,1 9
/r6 4 'Is 3
1 1.05 -
-" 1.36
mm 108 50,8 / 1 6
14,3 15,9 /8 26,7 w 34,5
1----- _:_ 49,2 79,4
-- e
" o

1 ¼" ·-------··-'--·-·
pol./lnch.
- 2
1 2 /1 FJ
58,7
5
'!' 4 'Is 3½ 1.38 ID
1.70
4
5 /2
15,9 15,9 88,9 35,1 ii 43,2
mm 18
117
63,5 E
:.
-------
!is
-
----- poL/lnch. 5 7 9
11
/ 16
4 'Is 3 1
8 1.61 1.95
mm 127
2 2
17,5 /
---- 40,9 49,5
1
½" ·-·--····-·-----. ------
73,0
18
65,1
/16
---- 4
15,9 98,4 .ci
•o
----·---
.. pof./lnch. 6 '/, "'
-.
o
mm 152
2" -----·----- ---
------ 3
5 3
1 19,0 '/, 4¼ 2.07
"'
2.44
·
7 /8 / 16 -- 19,0 52,6 w
62,0
----------·-·-
pol./Jnch. 92,1 77,8 121
178 'I. ID
2 ½" mm -------- r----
22,2 o
e,

------
---------- ···- ----- ---. ---- 1 3 9
l6 'O e

pol./1 nch.
4
/8
/ 4 '/, 5 1
2 2.47
Li:
2.94
3" mm 105 90,5 19,0
/
62,7 "e 00
74,7
140 'O
ID

'r,
-------- . 4¼ 16/16
4 6 3.07 l
7
1 5 108 23,8 - 152 78,0 e
e,
•e
/ 2 19,0 3.57
_,1,_ 27 'O
90,7
ID

190 •
L i: .e

3 ½" pol./1 nch.

'1,
--- --- 15/ IS
8 7 3.55 4.07
mm 8½
5
1
4
13
23,8 >-
/ 2 / l6 178 90,2 103
-
-------- ----- - ----- --·--·-··· 216 140 122 19,0
4" pol.flnch.
9 6 /l6 5 /l6 l"'f 16
8 '!, 7112 4.03 4.57
--·---·---·- mm 8 6

23,8
229 157 135 19,0 190 102 116
----

pol./lnch. 10 'I.
5" 7 6 8 8½ 5.05 5.66
7
/ l6 ló/ 16
6
16
mm 254 / 164 23,8 216 128 144
-- -----
--------- 186 22,2
6" pol./1 nch.
mm
 pol./lnch.
5" mm
-- -----
---------
6" pol./1 nch.
mm 11 81/i 1 8 91/2 6.07 6.72
7
9
2'I2' ,2
279 216 / l 6 25,4 241 154 171
192

8" pol./Jnch. 13 ½ 10 ó/g 9 11/16 1

1 8 '/' 11. ¾ 7.98 8.72
mm 343 270 216 /8
22,2 293 203 221
28,6
-- pol./1nch. 16 12 /43
12 1
3 12 1 14 ¼ 10.02 10.88
mm 406 324 305 25,4 362 2õ5 276
10" / 16·
30,2

12" pol./lnch.
mm
19
483
15
381
14 / 8
365
3
l¼ 12 1
25,4
17
432
12.00
305
12.88
327
31,8

14" pol.;lnch. 21 16 / 4
1
15 ¾ 1 /8 3
12 1 1
/ 8 18 ¼ 13.25 14.14
mm 533 413 400 34,9 28,6 476 336,5 359

16" pol./lnch.
mm
23 ½ 18 / 2
470.
1
18
457
1
36,5
7
/ 16 16 1
1 21 ¼ 15,25
387
16.16
410
597 / 8
540
28,6

18" pol./Jnch.
mm
25
63E
21
533
19 / 8
505
7
1
9
/ 16
16 1
31,8
1
/4 22 ¾ 17.25
438
18.18
462
578
39,7

20" pol./lnch.
mm
27_ :/ 2
698
23
584
22
559
1
/ 16
11 20 1¼ 25
635
19.25
489
20.20
513
31,8
42,9

24" pof./1 nch. 32 27 ¼ 26 /s 1

1
7 20 1 /s
8 29 ½ 23.25 24.25
mm 813 692 664 / 8
34,9 749 590,5 616
47,6
O ressalto da face de 1,6 mm está incluido na espessura e na altura total do flarige.
,Jii: .;!

---D--------<
m pescoço N. 301
0

g Neck Flange

Furos Drilling

F V

0.62 0.90
15,7 22,9

0.82 1.11
20,8 23,2

1.05 1.38
26,7 35,1

1.38 1.72
35,1 43,7

1.61 1.97
40,9 50,0

2.07 2.46
52,6 62,5

2.47 2.97
62,7 75,4

3.07 3.60
78,0 91,4

3.55 4.10
90 104

4.03 4.60
102,4 117
5.05 5.69
128,3 145
6.07 6.75
154,2 171

7.98 8.75
2'.>2,7 222

10.02 10.92
25,4_5 277

12 12.92
304,8 328

13.25 14.18
336,5 360
15.25 16.19
387 411

17.25 18.20
438,1 462

19.25 20.25
488,9 514

23.25 24.25
590,5 616
CONFURJA I"LAl'
150
CC
------0-------4
Jt-"'
filtwiR
Flange de encaixe N. 303 0

Socketwelding Flange

K-------
1---------
Flange sô
Lap Join

T
G-D-K ---'
Flange roscado N. 3040

Threaded Flange

Medidas diversas Peso aprox. pounds e quilos Med. em

Oifferent Dimensions Approx. Weight Oimens.
in
A H N R sobrepostos, de com soltos
. o T u
enc'aixe, roscados pescoço Lap-JOint
cegos
Blind
Slip On- Welding Flanges F1anges
Socketwelding Neck
Threaded Flanges Flanges

0.84 1
7 '!. '/, 'Is '/" '!" 1 2 1 1 pol./lnch. mm
21,3 /8
15,9 15,9 15,9 9,52 3,18 0,5 0,9 0,5 0,5
47,6
1.05 2 1
/ J6 '/" 6/- '!" 7
/ 1 6 '!" 2 2 2 2 -··-
26,7 52,4 15,9 11,1 3,18 0,9 0,9 0,9 0,9 pol./lnch.
15,9 15,9
mm

1.32 11/ 16 l / 1 6 J / 16
'/' '/" 2 3 2 2 pol./lnch. mm
1 1
3
2
17,5 17,5 17,5 0,9 1,4 0,9 0,9
33,5 / 1 s
12,7 3,18
55,6
1.66 21/4 13/ 1 6 13/ l 6
l J/1 6 il/ 1 6 3/ 11\
3 3 3 3 ---·-
20,6 20,6 14,3 4,76 1,4 1,4 1,4 1,4 pol/lnch.
42,2 57,2 20,6
mm
1.90 2 i/ J 6 '/" 'f. 7 / 5/ H
'!, 3 4 3 4 pol./lnch. mm
48,3 22,2 15,9 1,4 1,8 1,4 1,8
61,9 22,2 22,2 6,35

2.38 2 1
/ 2 1 1 1 11/ir,
ó/) 6 5 6 5 5 pol./1 nch. mm
60,5 63,5 25,4 25,4 25,4 17,5 2,3 2,7 2,3 2,3
7,94

2.88 2 3
/4 1
'/' 1 l/H 1 '/' ª/4 5
/ 16
7 8 7 7 pol./lnch.
73,2 69,8 28,6 28,6 28,6 19,0 7,94 3,2 3,6 3,2 3,2 mm
··----- 8 -·--
; /1 r,
1 1 3,6 pol./lnch.
3.50 2 3/4 1 ;i/J 1 :!/ 1
·-- 20,6 "/, 8 10 9 mm
88,9 69,8 (\
30,2 1 ;;/1 ,; 9,52 3,6 4,5 4,1
30,2 30,2
4.00 2 !.>/1,; 1
'/, 1
'/' 1 l/,1 '/-, :11 11 12 11 13 pol./lnch. mm
102 71,4 31,8 31,8 31,8 22,2 9,52 5,0 5,4 5,0 5,9

4.50 3 1 11 1 r,/1!; 1 i'/1n lf,/1 ,; 7

13 15 17 pol/1 nch. mm
.i
(\ / 1n
114 76,2 33,3 33,3 33,3 23,8 11,1 5,9 6,8 7,7

5.56 3 1/ 1 '/ 1 li 1 / 11; 7

7
l r,11 f, '/1,; 15 19 15 20 pol./lnch.
141 3f,5 36,5
1
23,8 11,1 6,8 8,6 6,8 9,1 mm
88,9 / 1 li
36,5
 6.62 1 1 :i1lfi 1 ; 1(, 1 :I/1 r, 1 l/1a;
1 /.,
19 24 19 26 pol./1nch.
3
12,7
168 /
39,7 39,7 39,7 27 8,G 10,9 8,6 11,8 mm
88,9
8.62 4 1 :i\; 1 1 :i;.I 1
'/, 1/ 30 39 30 45 pol./1nch.
219 102 44,4 :i;4 44,4 31,7 12,7 13,6 17,7 13,6 20,4 mm
44,4
10.75 4 1
"'/ 1 r, 1 l 5/ 1 li
1 J.'i/ 1 li 1 li>/ 1 li 1/ 43 52 43 70 pol./1nch.
273 102 49,2 4902 49,2 33,3 12,7 19,5 23,6 19,5 31,8 mm

12.75 4 '/, 2 :J/1 2 /i r, i;

3 2 ·/1n 1
1 ti/ 1 f, ,1/ 64 80 64 110 pol./1nch.
324 114 55,6 55,6 55,6 39,7 12,7 29,0 36,3 29,0 49,9 mm

14.00 5 2 1
/.1 3 1/ 2 /_1 1 1 f>/. 1/ 2
90 110 105 140 pol./lnch.
356 127 57,2 57,2 41,3 12,7 41,0 50,0 47,6 63,5 mm
79,4

16.00 5 2 '/, 3 7
/ 1, 1 2 1/ 1 Y1 1/ 98 140 140 180 pof./lnch.
406 127 63,5 87,3 63,5 44,4 12,7 44,5 64.0 63,5 81,6 mm

18.00 5 1/ 2 11/ 3 i,; :1 1/ 1 fi 2 1 11 i,; 1

1 r,/1 r. '/' 130 150 160 220 pol./lnch.
457 149 68,3 96,8 68,3 4!?,2 12,7 59,0 68, 72,6 99,8 mm
0
20.00 5 2 "i/, 4 / 1" 2 ··/, 2 1/_, 1/
165 180 195 285 pol./1nch.
1
11/1,;

508 144 103 73,0 54 12,7 75,0 81, 88,5 129 mm

73,0
6
24.00 6 3 1;, 4 '1- 3
/
1
1 2 1/., 1 l:i 220 260 275 430 pol./1 nch. mm
610 152 82,6 111 82,6 63,5 12,7 99,8 118 125 195,
 I"LAl'III.> t:.
150lb.
Jt-"' v--i [
ltwiR K--------<
1

1
1: TI
1---------o---------"
Flange sôlto N. 3050

Lap Joint Flange

Diâmetro
nominal
Nominal
Pipe Size

½"
--------" ···-----
¾"

···-·-··
1"
1
¼"

1
½"
-------
2"
2 ½"
--·- ----··-·
3"

3 ½"

4"

5"
 6"

8"

10"

12"
14"

16"

18"

20"

24"
 .._,-u, L.
1
CONFORJA
300lb.

•- lc:i:
'----- D ----------1
Flange cego N. 300 0

Blind Flange
ANSI B 16.5
e----< 1
---K----1 1,6u
D
Flan e sobreposto N. 302 Slip-On F
0

Flange com pescoço N. 301 0

Welding Neck Flange

Diâmetro Med. em Medidas comuns Common Dimensions Furos Drilling

nominal Dimensions in
Nominal Pipe
Size
D G
M B N."
L K J E e
pol./lnçh.
½" 1 '/' 4 0.62 0.93 0.88
9
3
3 1 /8 3
/ l 6 '/' 2 ó/8
mm / 4
34,9 38,1 14,3 66,7 15,7 23,6 22,4
- 95,2 15,9

pol./1nch. 4 0.82 1.14

¾" mm
4 5
/s 1 II/
42,9
16 1
47,6
7
/ 8 'is
15,9
'/, 31/4
82,6 20,8 29,0
1.09
27,7
1--•·-·-- - 117 19,0,
1" pol./lnch. 2 / 16 4 3 1.05 1.41 1.36
'/,
11 1
4
7 1 2
. -------
mm /8 50,8
2
/ 8
17,5 /
26,7 35,8 34,5
124 19,0 88,9
1
¼" 54,0

pol./lnch. - 1
/1 2112 2112 '/, 4 '/, 3 7
8 1.38 1.75 1.70
/
mm 5 63,5 63,5- 19,0 19,0 98,4
35,1 44,4 43,2
133
. ---·
pol./lnch. nini 6 / 81 7
2¾ 13/ 16
4 '/' 4 1
/ 2 1.61 1.99 1.95
1 ½"
2
156 / 8 20,6 114 40,9 50,5 49,5
73,0 69,8 22,2
------· pol/lnch. 61/2 3
5 3 5
16 '/, 8 '/, 5 2.07 2.50 2.44
2" mm 165 / 8
92,1 84,1
/
22,2 19,0 127 52,6 63,5 62,0
------ -
2 ½" pol./tnch. 7 1/2 4 1
/s 3 15
/ 16 1
25,4
8 '/' 5
7 2.47
62,7
3.00
76,2
2.94
74,7
mm 190 105 100 22,2 / 8
·------ 149
---
3" pol./lnch. - 5
127
4
5
1 /s 1 8 '!. 6 ó/8 3.07
78,0
3.63
92,2
3.57
90,7
mm 81/4
/ 8
28,6 22,2 168
. --- 117
'- 210
3 ½" pol./lnch. 9 8 3.55 4.13 4.07
5
1 5¼ 1 3/]6 ½ 71/4
mm 229 / 2 133 30,2 22,2 184 90,2 105 103
140
 4" pol./lnch.
mm
10
254
6 3

/
t6 5¼
146
1
31,8
1
/1 8 '/' 7
7
/ 8
4.03
102
4.63
118
4.57
116
157 22,2
200

5" pol./lnch.
mm
11
279
7
5 7
178
1 3
/s 8 7/8 9¼ 5.05
128
5.69
145
5.66
144
/ J6
34,9 22,2 235
186

6" pol./Inch.
mm
12
1
/ '!, 8 '/'
216
8 /8
206
1
1 / 16
7
12 '!' 1o 5
/ 8
6.07
154
6.75
171
6.72
171
318 3E,5 22,2 270

8" pol./lrich.
mm
15
381
1O "/,
270
1o 1
/ 1 5/ 12 1
25,4
13
330
7.98
203
8.75
222
8.72
221
260 41,3

1O" pol./lnch.
mm
17 '/,
444
12
1.1
12
321
5
/8 1
71.
16 1 r; 15 1
1
/
10.02
255
10.88
276
10.38
276
28,6 387
324 47,6
12" pol./lnch.
mm
20
521
1
/ 15
381
14 ª/i 2
50,8
16 1
'/' 17 /.i 12.00
3

305
12.94
329
12.88
327
375 31,8 451

14" pol./Inch.
mm
23
584
16 16
/.1
1
1; 2 1; 20 1¼
31,8
20 1/4 13.29
336,5
14.19
360
14.14
359
413 425 54 514
2
16" pol./lnch.
mm
25 '/,
648
18 1

/
19
483
1
/.1 20 1 ª/ 22 '/,
572
15.'25
387
16.19
411
16.16
410
'--·---··- 470 57,2 34,9
18" pol./Inch. 28 21 21 2 ª/ 24 1 ª/ 24 17.25 18.19 18.18
mm 711 533 533 60,3 34,9 õ/1 438 462 462
69
20" pol./lnch.
mm
30
1
/ 23
584
23 1
/s 2 '/"
63,5
24 1 ;i/' 27
686
19.25
489
20.19
513
20.20
513
775 587 34,9

36 24 1 32 24.19 24.25
24" pol./lnch.
mm 914
27
/
1
1 27
702
/ ,
5
2 "/ j
69,8 41,3
r,_f
813
23.25
590,5 614 616
692
O ressalto da face de 1,6 mm está incluido na espessura e na altura total do flange.
The raísed face of 1,6 mm is included in thA thinknP<!Q nrl in tho ,.,.,,,,.,,,11 lrn: l-.i --' H--"'-
 CONFORJA

lc:i: ,J
e----< 1
---K----1 1,6u
D .
e sobreposto N. 302 Slip-On Flange
0

Flange com pescoço N. 301 0

Welding Neck Flange

Furos Drilling

F V

0.6: 0.90
15,7 22,9

0.82 1.11
20,8 28,2

1.05 1.38
26,7 35,1

1.38 1.72
35,1 43,7

1.61 1.97
40,9 50,0

2.07 2.46
52,6 62,5

2.47 2.97
62,7 75,4

3.07 3.60
78,0 91,4

3.55 4.10
90,2 104
4.03 4.60
102,4 117

5.69
145

6.75
171

8.75
222

10.92
277

12.92
328

14.18
360

16.19
411

18.20
462

20.25
514

24.25
616
'-' I1'-UI"'\.

300 lb.
CC
L -M-V--j 1

!
------K-------; 1
i-------0------1

i-----------0----------1 Fl
Flange de encaixe N. 303 0

Socketwelding Flange
Flange roscado N. 304 0

Threaded Flange

Medidas diversas Different Dimensions Peso aprox. pounds e quilos Approx. Med. em
Weight Dimens.
A H N com in
o T
.
u R sobrepostos, de
encaixe, roscados
soltos
pescoço ap.Join
cegos
Blind
Slip On Welding FJanges lange
Socketwetding Neck
Threaded Flanges Flanges

0.84 2 1
/r 6 '/, 7/ 3
't' '1' 't' 2 2 2 2 pol./lnch.
21,3 52,4 22,2 0,9 0,9 0,9 0,9 mm
22;2 15,9 9,52 3,18
1.05 2 /4 1
1 1 '!' 7
/ 1 6 '/. 3 3 3 3 pol./1nch.
26,7 57,2 25,4 25,4 15,9 11,1 3,18 1,4 1,4 1,4 1,4 mm

1.32 1 / 1·6 1 /r 6
'/, '!, 3 4 3 3 pol./lnch.
11
7 1 1
16
$3,4
2
27,0 / 17,5 3,18 1,4 1,8 1,4 1,4 mm
/r G
27,0 12,7
61,9
1.66 2 8/16 1
1 1 1
/r 6
13/ 16 9/16 ª/r6
4 5 4 4 pol./lnch.
42,2 / 16 27,0 20,6 14,3 4,76 1,8 2,3 1,8 1,8 mm
65,1
27,0
1.90 2
11 1 3
/ 16 1 3
/ 16 'Is 'Is '!, 6 7 6 6 pol.jlnch.
48,3 / 16
30,2 30,2 22,2 15,9 6,35 2,7 3,2 2,7 2,7 mm
68,3
1 õfi 6 11;1 6
5
2.38 2¼ 1
5 1 1
s / 1 6 7 9 7 8 pol./lnch.
60,3 69,8 / 1 6
33,3
/
17,5 7,94 3,2 4,1 3,2 3,6 mm
33,3 28,6

2.88 3 11/2 11/2 11/4 '/, /i 6

10 12 10 12 pol./lnch.
5

73,0 76,2 7,94 4,5 5,4 4,5 5,4 mm

38,1 38,1 31,8 19,0
3.50 3 /s 1
1 11
/16 1 / 16
11
11/4 13/ 16
20,6
'Is 13 15 13 16 pol./1nch.
88,9 79,4 42,9 42,9 31,8 9;52 5,9 6,8 5,9 7,3 mm

4.00 3
3 1¼ 13/4 1
7 'Is 'Is 17 18 17 21 pol./1nch.
102 / 16 44,4 44,4 / 16
22,2 9,52 7,7 8,2 7,7 9,5 mm
81,0 36,5
4.50 1 1 /i 6
15/ 1 6 /16
22 25 22 27 pol./lnch.
7
7
3
3 7 7

114 / 8 /
8 1
/ 8 23,8 11,1 10,0 11,3 10,0 12,2 mm
---
85,7 36,5
47,6 47,6
5.56 3 7
/8 2 2 1 11
/r 6
7
/ 16
28 32 28 35 pol./lnch.
141 98,4 50,8 50,8 42,9 11,1 12,7 14,5 12,7 15,9 mm
6.62 3
7 2 1
1 6 2 1/16 1 1 3
/i 6 '/' 39 42 39 50 pol./1nch.
168 / 8 /
52,4 . 46 12,7 17,7 19,0 17,7 22,7 mm
98,4 52,4

8.62 4
3 2 7
16 2 7
/r 6 2 ½ 58 67 58 81 pol./1nch.
219 / 8 / 61,9 50,8 12,7 26,3 30,4 26,3 36,7 mm
111 61,9

10.75 4
5 2 /s5 3¼ 2 3
16 '/, 81 91 91 125 pol./1nch.
273 / 8 66,7 95,2 /
12,7 36,7 41,3 41,3 56,7 mm
117 55,6

12.75 5 /s
1
2 /87
4 2 3
/8 '/, 115 140 140 185 pol./lnch.
324 130 73 102 60,3 12,7 52,2 63,5 63,5 83,9 mm
14.00 5 õ/ R 3 2 lf., 1/
ª'
165 180 190 250 pol./1nch.
356 14i1 76,2 4 63,'5 12,7 74,8 81,6 86,2 113 ---- mm
11i'

16.00 5¼ 31/1 4¼ 2
11 ½ 190 250 250 295 pol./lnch.
406 146 82,6 121 / l6
12,7 86,2 113 113 134 mm
68,3
18.00 6¼ 3 '/, 5 /s1
2. 34/ ½ 250 320 295 395 pol./lnch.
457 159 88,9 130 69,8 12,7 113 145 134 179 mm

20.00 6 / 8 33/4 51/2

2
7
/8
'/' 315 400 370 505 pol./lnch.
508 3
95,2 140
73,0 12,7 143 181 168 229 mm
162

24.00 6 ú/ 8 4 3
/ 16 6 31/1 '/, 475 580 550 790 pol./lnch.
610 168 106 152 82,6 12,7 215 263 249 358 mm
 Flange sôlto N.' 305
Lap Joint Flange

Diâmetro nominal
Nominal Pine Size

½"

¾"

1"

1
¼"
1
½"

2"

2 ½"
-

3"
.

3 ½"

4"

5"
 6"

8"

10"
-

12"

" J I "
l' t - .

--
16"
·-· -
18"
20"

24"
 1 ....T"'U'I.._.,.,_...,

400 lb.

i i J
. ------l 1 1 [1/4'
---K-----1 6,35mo
0-----------'
Flange cego N, 300 Blind Flange 0

Flange sobreposto N.
1-------K ------,
!<---------0------.;
Flange com pescoço N. 301 0

Welding Neck Flange

ANSI B 16.5
Diâmetro Med. em Medidas comuns Common Dimensions Furos Drilling
nominal Oimensions
Nominal Pipa in D G M B N.º L E
Size
K J e
½" pol./lnch. mm 33/4
95,2
1
34,9
3
/8 1 '/'
38,1
º/ ! 6 4 'is
15,9
2 /s 5 0.93
23,6
0.88
22,3
14,3 66,7

¾" 1 ''/ 8
pol./lnch. mm 4 / 8 5 11
/rG 1 7
/8 4 "/, 3 /4 1
1.14 1.09
42,9 47,6 15,9 19,05
117,5 82,5 28,95 27,7

1" pol./lnch. mm 4
7 2
50,8
2
1
/ 8
1 !/1 r, 4 "!, 3 '/,
88,9
1.41
35,8
1.38
35
/ 8
54 17,5 19,05
123,8

1 ¼" pol./lnch. mm 51/4 2 '!' 2 '/' la/ 16

20,6
¼ 3 /8 7
1.75 1.72
133,3 63,5 63,5 4 19,05 98,4 44,45 43,7

½" pol./1nch. 6 h 2¼ 4 'is 4 '/' 1.99 1.97

7 / 8
1 7
22,2
1
2
mm 155,6 / 8 69,8 22,2 114,0 50,5 50,3
73

2" pol./1nch.
mm
6 '/'
165
3
5
3
5 1
25,4
8 ¼ 5
127
2.5
63,5
2.44
62
/ 8 / 1 G
19,05
1
92 84,1

2 ½" pol./lnch. mm 7 '!, 4

/ 8
1 3 /
100
15
16 1 /8
28,6
1
8 'Is
22,2
5 /8
149,2
7
3
76,2
2.94
74,7
190,5
104,8

3" pol./1nch. 81/4 5 1¼ 8 3.63 3.56

7/ 8
5 5
6
mm 209,5 127
4
/ 8 31,8 22,2 / 8 92,2 90,4
117,5 168,3

3 ½" pol./1nch. 9 5 / 1
5 1,-1 1 , 8 1 7
1
.,, 4.13 4.06
mm 228,6 139,7 133,3 34,9 25,4 /1 i3 104,9 103,1
184,1
ffl
6 1
4" pol./lnch. mm 10
254 157
3
/ 16 5 ª/ !
146 34,9
3
/8 8 1
25,4
7
7 E .e 4.63
118
4.57
116
o e
/8
200
i3 u
o
5" pol./lnch, mm 11 7 ' / 16
5
7 1 1/ 8 1 91/4 .e >,
5.69 5.66
279 186 178 38,1 25,4 235 145 144
o .e
. ,,
6" pol./1nch!
mm
1 .•/,
:a1s
8 '/,
216
8
1
/ 8
1 "/
41,3
12 1
25,4
1o 5

/
(D;;:<:D
6.75
171
6.72
171
206 :
270 10 ·-

8" pol./lnch..
mm
15 •
381 ..
1o 5
8 1o 1
/ 4 1
/
7
8 12 1 1
/s 13
330 &
8.75
222
8.72
221
/
260 47,6 28,6
270 :.;: til
·a;
V
o.
 :
10 ·-

&
:.;: til
·a;
V
o.
10" pol./1nch.
mm
17 '/, 12 3/4 12 5
/s 2
1 16 11/4
31,8
15 1/4 10.88
276
10.88
276
444' 324 321 / 8
387
54,0
'!,
12" pol./lnch: mm 20
52.1
15
381
14 314
375
2 1;, 16 1 /8
34,9
3
17 3/4 12.94
329
12.88
327
57,2 451

14" pol./lnch, 23.

584·
16 / 4
413.
16 3/;
425
2
3 20 1 3/s 20 1/4 14.19
60
14.14
359
m_m._.. / 8
34,9 514
60,3

16" pol./1nch.
mm 25 i'. lS-·½
470
19
483
2½
63,5
20 1
1
/ 1
22 '/,
572
16.19
411
16.16
410
-
64,W 38,1

18" pol./1nch.
mm
. 2&'
711 '.
21
533
21
533
2
5 24 1 '/'
38,1
24 3/1 18.19
462
18.18
462
.1 / 8
629
66,7

20" pol./lnch. mm 30 1/ 2 23
584
23 lfs 23/;
69,8
24 1
5 27
686
20.19
513
20.20
513
775 587 / 8
41,3

24" pol./1nch.
mm
36
914
27' /.i1 27 /s
702
5
3
76,2
24 1 /s
7 32
813
24.19
614
24.25
616
692 47,6
O ressalto da face de 6 35 mm não está incluido na espessura B e na altura total H e N dos flanges.
1

As dimensões dos flanges com pescoço e dos flanges roscados são as mesmas que as dos flanges de 600 Lb até 3 1/2''.
The raised face of 6,35 mm is not included in the thickness "B" and not in the overall height "H" and "N" of the flanges. The
Threaded Flanges up to 2.1/2".are identical to the flanges of 1500#
 Flange sobreposto N. 302 Slip-On Flange
0

----K ------,
<---------0------.;
om pescoço N. 301 0

ing Neck Flange

Furos Drilling

F V

0.9
22,9

1.11
28,2

1.38
35,1

1.72
43,7

1.97
50

2.46
62,5

2.97
75,4

3.6
91,4

4.1
104,1

4.60
117

5.69
145
6.75
171

8.75
222
 10.92
277

12.92
328

14.18
360

16.19
411

18.20
462

20.25
514

24.25
616

es.
de 600 Lb até 3 1/2''.
"H" and "N" of the flanges. The dimensions for Welding Neck Flanges and
 '-""'•"• ""'1'-V I 1..17.1 '-"''-V "TVV

400 lb.
CC
e---;
1
I
, -ri
i
1
1

G --------1 1
6 ,
tv • .
3 5 --
K
1 D
Flange sô

a: Jrr
f@1:

:--K-- --< 11:.. t

Flange roscado N. 304 0

Threaded Flange
Medidas diversas Different Dimensions Peso aprox. pounds e quilos Approx. Weight Med.
em
A H N T R Dimens.
o u soorepostos, com soltos cegos
in
de encaixe, pescoço Lap.Joint Blind
roscados Slip On Welding Flanges Flange
Socketwelding Neck
Threaded Flanges Flanges

0,84 2-1/16 '/, 'Is 'Is 'is 2 2 2 2 pol./lnch.

21,3 52,4 22,2 22,2 15,9 3,2 0,9 0,9 0,9 0,9 mm
1.05 2 1/4 1 1 '/' '/' 3 4 3 3 pol./lnch.
26,7 57,1 25,4 25,4 15,9 3,2 1,4 1,8 1,4 1,4 mm
1.32 2
7 1 1
16 1 1
/16 17,5 1 l/ 16
'/' 4 4 4 4 poÍ./lnch.
/
33,5 / 16
27 3.2 1,8 1,8 1,8 1,8 mm
61,9 27

1.66 2
6 1 /8
1
1 /g 1
18/16 3
/ I6 5 6 5 5 pol./lnch.
42,2 /8 28,6 28,6 20,6 4,8 2,3 2,7 2,3 2,3 mm
66,7
1.9 2¼ 1¼ 1
1 '/, 22,2 '/, 7 8 7 8 pol./lnch.
48,3 69,8 31,7 / 4
6,4 3,1 3,6 3,2 3,6 mm
31,7
/s ó/16
-
2.38 7 7 7 1 9 12 9 10
pol./1 nch.
1
2 1 1
60,45 / 8 / 1 6 /i 6
28,6 7,9 4 5,4 4,1 4,5
73 36,5 36,5 mm
2.88 3 /s 1 5
/8
5 1 ¼" 6
13 18 12 15 pol./lnch.
1
1
/i 6
73,15 79,4 41,3 / 8 3.1 ,8 7,9 6 8,2 5,4 6,8 mm
41,3

3.5 3¼ 1 lõ/ 16
1
13 1 3
8
'/' 16 23 15 20 pol./Inch.
88,9 82,5 46 / 1 6 /
9,5 7 10,4 6,8 9,1 mm
46 34,9
 4 3
3 1 H,/16 1 16
16 1 /i 6
9
"is 21 26 20 29 pol./lnch.
101,6 / 8 49,2 /
39,7 9,5 9,5 11,8 9,1 13,2 mm
85,7 49,2
4.50 3 1
/ 2 2 2 17 /i6
7
/ 1 6 26 35 25 33 pol./lnch.
114,0 88,9 50,8 50,8 36,5 11,1 11,8 16,0 11,3 15,0 mm
5.56 4 2
1
2
1 l 11
/ l 6
7
/ 1 6 31 43 29 44 pol./lnch.
141,0 102 / 8 / 8 42,9 11,1 14,1 19,5 13,2 20,0 mm
54,0 54

6.62 1 2¼ 2¼ 1 13
/ 16
1/ 2
44 57 42 61 pol./lnch.
168
4
57,2 46 12,7 20,0 26,0 19,1 27,7 mm
/ l 6
57,2
103
8.62 4 f>/ 2 /u 2 11/ 16 11 ·2 1/2 67 89 64 100 pol./lnch.
219 s
68,3 68,3 50,8 12,7 30,4 40,4 29,0 45,4 mm
117
10.75 4 /s 7
2 /s .4 7 2 3
/16 ½ 91 125 110 155 pol./lnch.
273 124 73,0 102 55,6 12,7 41,3 56,7 49,9 70,3 mm
12.75 5
3 3
1 4¼ 2 / 8 3
½ 130 175 150 225 pol./lnch.
324 / 8 / 8 108 6,0,3 12,7 59,0 79,4 68,0 102 mm
137 79,4 --
pol./lnch.
mm
14.00 5 7
/8 3 ó/1 6 4
5 2 '/, 1/ 2 180 230 205 290
356 149 84,1 / 8 63,5 12,7 81,6 104 93,0 132
117
16.00 6 3 11
/16 5- 2 11
/i 6 '/' 235 295 260 370 pol./lnch.
405 152 93,7 127 68,3 12,7 107 134 118 168 mm
18.00 6 '/, 3 s 7
5
3 2¾ 1/ 285 350 315 455 pol./lnch.
/
457 165
98,4
/ 8 69,8 12,7 129 159 143 206 mm .
137
20.00 6 /8 5
4 5¼ 2
7 '/' 345 425 ;l85 175 585 pol./1 nch.
508 168 102 146 / 8
12,7 156 193 265 mm
73,0
24.00 41/2 6 1/1 3¼ 510 620 570 890 pol./lnch.
7 1/ 2
6
610 / 8 114 82,6 12,7 231 281 259 404 mm
159
175
 Flange sôlto N. ·305
0

r
11:..

Diâmetro nominal
Nominal Pioe Size

½"

¼"
1"

1 ¼"
1
½"

2 ·-
"
·-
2 ½"

3"
 3 ½"

4-
"
5
"
6"

8"
10
"
-"·-
12"
--·---
14"
---

16"
·-·---
18"

20"

24"
-
 vvv
I
1 L-6'1'1- -
1 _.,----,.,,.....,.._....,

600lb. L

l i iI l
-----< 1 1 fv,· GD K ----
K--------1 6,35u Flange sobreposto N_
D------------<
Flange cego N." 300 Blind F1ange

Flange com pescoço N:• 301

Welding Neck Flange
ANSI B 16.5

Diâmetro Med. em Medidas comuns Common Dimensions Furos Drilling

nominal Dimensions
Nominal Pipe in
Size
D G
M
B
N.º L K
J
E e
3 3/1 11/2 9
4 2 5/ 0.93 0.88
½'' pol./1 nch. 1 ª/ 5/ 8
/ l 6
mm 34,9 38,1 15,9 23,6 22,4
95,2 14,3 66,7

¾" pol./ln!)h. mm 4 li/!6 '/. 4 3/4 3¼ 1.14 1.09

5
s 1 7
1
/
42,9 / 8
15,9 19,0 82,6 29,0 27,7
117 47,6

1" pol./lnch. 4 7/g 2 2 /8 4 '/, 3 /2 1.41 1.36

1 11/ l 6 1

mm 50,8 54,0 17,5 88,9 35,8 34,5

124 19,0
2 /2 2 '/, 4 3 '/. 1.75 1.70
1 ¼" pol./1 nch. G
5
1 1
13/ 1
'/,
mm / 1 63,5 63,5 20,6 19,0 98,4 44,4 43,2
133
23/4 '/. 4 1.99 1.95
1 ½" pol./lnch. 2 /s 'I• 4 /2
1
1 7
6
mm / 8
73,0 f/9,8 22,2 22,2 114 50,& 49,5
155

2" pol./lnch.
mm
6 '/,
165
3
/
5
8 3 5

/
1 f, 1
2f;,4
8 '/, 5
127
2.50
53·,5
2.44
62,0
92,1 84,1 19,0

pol./lnch. mm 7 '/, 3 / 1 /8 8 7fs

3.00 2.94
2 ½" 190
4
/
1
8

100
15
1 6
28,6
1

22,2 5
7
/ 8 76,2 74,7
105 149

3" pol./lnch. 8 /4
1 5
127
4
117
5
/ 8 11/1 8 '/. 6
5 3.63
92,2
3.57
90,7
mm 210 31,8 22.2 / 8
168
9 5 /4 8 1 7 1/ 4.13 4.07
3 ½" pol./lnch. 1 ·
1 1 1
8
5
/
mm 229 / 2
133 25,4 184 105 103
140 34,9

4" pol./lnch. 10 ¼ 6
3 6
152
1
1 8 1
25,4
8
1 4.63
118
4.57
116
mm 273 / 16 / 2 / 2
157 38,1 216
pol./Inch. mm 13 7 / 1,; 7 7/ lf, 8 10 / 2 5.69 5.66
5" 330 186
5

189
1¼ 1
1
/ 8 267
1

145 144
44,4 28,6

6" pol./lnch. mm 14
35õ
81/z
216
83/4
222
1
/ 8
7 12 1
1
/ 8
11 /' 2
292
1 6.75
171
6.72
171
47,6 28,6

' C
"
e "
"
8" pol./1 nch. 16 1o
1
2 5
/8 10 ¼ 2
3 12 11/4 13 3/4 8.75 8.72
mm /
273 / 1 6 31,8 349 222 221
419 270 55,6

10" pol./lnch.
mm
20
508
12
/
3
4 13
/
1
2 2
/
1
2 16 1
/
3
8 17
432
10.88
276
10.88
276
324 343 63,5 34,9 ' C
"
12" pol./lnch.
mm
22
559
15
381
15
400
3
/4 2 ó/8
66,7
20 1 ª/8 19 ¼
489
e
"
" 12.94
329
12.88
327
34,9
E .e
n o
14" pof./I nch. mm 23 /i
3
16 1
/.t 17
432
23/4 20 1
1 20 3/4
o :5
14.19
360
14.14
359
603 413 69,8 / 2
527
38,1 o.
.o >,
16" pol./Inch. mm 27
686
18 1/z 19 '/,
495
3
76,2
20 1 /8
5

41,3
23 314
603
o .o
16.19
411
16.16
410
470 w 'O

pol./lnch. mm 29 ¼ 18 -: E "
18" 21 21 3¼ 20 1¼ 25 ¼ 18.19 18.18
w
1
/ 2
533 546 82,6 44,4 o 462 462
743 654
o.
20" pol./lnch. 32 23 24 3 '/, 24 13/4 28 1/ 2 20.19 20.20
Q
" "
mm 813 584 610 · 88,9 44,4 724 .;:: rJ)
51 3 51
'ü

28 ¼ o w.
24" pol./lnch.
mm
37
940
27 1/4
G92 718 102
4 24 2
50,8
33
838
"
24.19
614
24.25
616
w
O ressalto da face de 6.35 mm não está incluido na espessura B e na altura total H e N dos flanges.
The raised face of 6,35 mm is not included in the thickness "B" and not in the overall height "H" and "N" of the flanges.
 L IM
l
GD K ------11 '6,3s
Flange sobreposto N_ 302 S1ip-On Flange
0

com pescoço N:• 301

elding Neck Flange

Furos Drilling

F
V
0.62 0.90
15,75 22,9

0.82 1.11
20,8 28,2

1.05 1.38
26,7 35,1

1.38 1.72
35,05 43,7

1.61 1.97
40,9 50,0

2.07 2.46
52,6 62,5

2.47 2.97
62,7 75,4

3.07 3.60
78 91,4

3.55 4.10
90,2 104

4.03 4.60
102,4 117 .

5.69
145

6.75
171
 8.75
222

10.92
277

12.92
328

14.18
3(0

16.19
411

18.20
462
20.25
3 514

24.25
616

ges.
" and "N" of the flanges.
 \.,UNt'UttJA r LM.1'11\:0 C.-> OUU ~
r LM.1'11

600 lb.
CC -
f-------
UR_M-V--j
K-----<
1
1
1------D

Flange de encaixe N. 303

b/::::= =r=:..::..:: j, .
0

Socketwelding Flange
M E - -

, .,, ! , I

-: _':-----.j:,
Flange roscado N. 304 0

Medidas diversas Peso aprox.Threaded

pounds eFlange
quilos Med. em
Different Dimensions Approx. Weight Dimens. in
A H N o T u R soorepostos, com soltos cegos
de encaixe, pescoço ap-Joint Blind
roscados Slip On Welding Flanges Flanges
ISocketwelding Neck
Threaded Flanges
Flanges

0.84 2 1
/1 6 'is 'is 'is 'is '/' 2 2 2 2 pol./1nch.
21,3 52,4 22,2 22,2 15,9 9,52 3,18 0,9 0,9 0,9 0,9 mm

1.05 2¼ 1 1 '!' 7
/i6 'Is 3 4 3 3 pol./1nch.
26,7 57,2 25,4 25,4 11,1 1,4 1,8 1,4 1,4 mm
15,9 3,18
1.32 2 7
/ 16 1 1
/1 6 1
11/ 16
1/z '/' 4 4 4 4 pol.//nch.
33,4 61, 27,0
1
/ l 6 17,5 1,8 1,8 1,8 1,8 mm
12,7 3,18
27,0
1.66 2
5 1 1
8 1 1
/s l 3/ 16 8
/ l 6 ª/!6 5 6 5 5 pol/1nch.
42,2 / 8 / 20,6 2,3 2,7 2,3 2,3 mm
28,6 28,6 14,3 4,76
6'6,7
1.90 2¾ 1
1 1¼ '/" '/" '!, 7 8 7 8 pol.//nch.
48,3 69,8 / 4 31,8 22,2 15,9 6,35 3,2 3,6 3,2 3,6 mm
31,8
2.38 2 7
/8 1 7
/16
1
7 1 1
s l lfi G
õ/16 9 12 9 10 pol./1nch.
60,3 73,Q 36,5 / 17,5 4,1 5,4 4,1 4,5 mm
/ 1 6
28,6 7,94
36,5
2.88 /s 1¼ '!, 16
13 18 12 15 pol./1nch.
5

3
1
1
5 1 5
/
73,0 / 8 / 8
41,3 31,8 7,94 5,9 8,2 5,4 6,8 mm
79,4 41,3 19,0

3.50 3¼ 1 13
/l6 1' 18
/ 1 6 3
13/16
'is 16 23 15 20 pol./lnch.
88,9 82,6 46
1
20,6 7,3 10,4 6,8 9,1 mm
46 / 8 9,52
34,9
4.00 1 1 1 'is 21 pol./lnch.
.

3 3
/a 15
/ 16 15/ l 6 9
/ l 6 3/s 26 20 29
102 85,7 49,2 49,2 39,7 22,2 9,52 9,5 9,1 13,2 mm
11,8

4.50 4 /s 1/g 5/g 23,8

/ 16
-7/1 6 37 42 36 41 pol./1nch.
15

2 1
2 1
114 102 54.0 54,0 41,3 11,1 16,8 19,0 16,3 18,6 mm
 5.56 41/2 2 /s
3 2 3
/ s 1
7
7
/ 16 63 68 61 68 pol./1nch.
141 114 60,3 60,3 / 8
11,1 28,6 31,0 27,7 30,8 mm
47,6
6.62 4
5
2 /s 5 2 5
/ 8 2 ½ 80 81 78 86 pol.//nch.
168 / 8
66,7 66,7 50,8 12,7 36,3. 36,7 35,4 39,0 mm
_ -17
8.62 5¼ 3 3 2¼ '/, 115 120 110 140 pol./lnch.
219 133 76,2 76,2 57,2 12,7 52,2 54,4 49,9 63,5 mm

10.75 6 3 3
/8 4 3
/8
2
9
1/2
170 190 170 230 pol./lnch.
273 152 85,7 111 / 16 12,7 77,1 86,2 77,1 104 mm
65.1
12.75 '6 i/8 3
5 4
5
2 i14 '!' 200 225 200 295 pol./lnch.
324 156
/ 8 / 8
12,7 S0,7 102 90,7 134 mm
92,1 117 69,8

14.00 6 1/2 3 11/16 .5 2 7/ 8 '/' 230 280 250 355 pol.//nch.

356 165 93,7 127 73 12,7 104 127 113 161 mm

16.00 7 4 3
/ 1 5½ 3 1
/1 6
'/' 330 390 365 495 pol./lnch.
406 178 6
140 77,8 12,7 150 177 166 225 mm
106
18.00 7 1
/4
4
5 6 3 1
/.s '/' 400 475 435 630 pol./lnch.
457 184 / 8 152 79,4 181 215 197 286 mm
117 12,7

20.00 7
1 5 61/2 31/4 ½ 510 590 570 810 pol./lnch.
508 / 2 127 165 82,6 12,7 231 268 259 367 mm
190
24.00 8 5 /2 1
7¼ 3'/a I· 1/2 730 830 810 1250 pol./lnch.
610 203 140 184 92,1 12,7 331 376 367 567 mm
OUU ~
r LM.1'11 \:O C.->

600 lb.
- UR_M-V--j 1
------- K-----< 1
1------D

Flange sôlto N. 305

0

Lap Joint Flange

Diâmetro
nominal
Nominal Pipe
Size

½"

¾"
1"

1
¼"

1
½"

2"

2 ½"

3"

3 ½"

4"
 5"

6"
• ..
8"
10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"
------
 rL./"'\l, L.
1 .....17.1'1_._....., ....vv

900 lb.

i--i 1f
1 -- ..:;1 I
Flange cego N. 300 0

Blind Flange

Flange sob
Slip-
K \\r!4
1---'-------- 0------<,6,35
Flange com pescoço N. 301 0

Welding Neck Flange

ANSI B 16.5
Diâmetro Med. em Medidas Comuns Common Dimensions Furos Drilling
nominal Dimensions in
Nominal Pipe
Size E e
D G M B N.º L. K J

½" pol./lnch.
4¼ 1 ª/ 1 '/,
38,1
'/. 4 '/. 3¼
82,5
0.93
23,6
0.88
22,3
mm 121 34,9 22,2
22,2,
¾" . ----- 5 1/g 1 11/ J6 1 "/, 1 4 'is 3
1 1.14 1.09
-- pol./lnch. 130 42,9 44,4 25,4 22,2 / 2 28,95 27,7
mm 88,9
1"
- - --- -
pol./Inch. 5 Ís 7
2 1 1 ', 8 4 1 4 1.41 1.38
¼"
2
1 mm 149 50,8 / 1 6
28,6 25,4 101,6 35,8 35
--· - 52,4
pol.//nch.
mm 6 1
4 2 1
/2 21/z 1
1 4 1 4 /s
3 1.75 1.72
/
63,5 63,5 / 8
25,4 111,. 44,45 43,7
159 28,6
1
½" pol.f/nch. 7 2 /8
7
23/4 1¼ 4 1
1 4 7
/s 1.99 1.97
mm 178 73 69,8 31,8 / 8
123,8 50,5 50,3
------ ------·--··· 28,6
.. ·-··----------
2" pol./lnch.
8 '/, 3 5/ g 1 11/2 8 1 1 2.5 2.44
mm 4 6
216 92,1 / 8 ,, 38,1 25,4 / 2 63,5 62
104,8 165,1
---- pol./Inch. 9 'is 4 1
/8 4 7/ 1
5 8 1
1 71/z 3 2.94
mm 104,8 190 76,2 74,7
2 ½"
/ 8
244 123,8 / 8
41,3 28,6 'O
e w
pol./Inch. 9 '/, 5 5 8 1 7 '/, 3.63 3.57
311 mm
1
1
E
241 127 127 / 2 25,4 190 92,2 90,7
,, ------ 38,1 oo e
- - -- e
o.
3 ½" .o
"'
. o

o
4 pol./lnch.
mm
11
292
1
/2 6
157
3
/ !6 6¼ 1 3(4
44,4
8 1¼
31,8
91/t
235
w
'O
4.63
118
4.57
116
159
" w
-
... pol./lnch. 13 ¾ 7 /105 7 1
2 2 8 1
3 11 ·
"' o 5.69 5.66
5" mm 349 186
190
/
50,8
34,9
/ 8 279 'âº
o
o.
145 144
w
1--------
pol./lnch. 15 81/z 9 1/ 4 J/l 6 12 1¼ 12 2 6.75 6.72
2
"·o'
1

6" mm 381 216 235 55,6 31,8 318

/
171 171
o.
w
w
 'âº
·
"'o

o
o.
w

"·o'
o.
w
8" pol./lnch.
mm
18 1/z 1o 5
/8 11 3ft 2
1
/ 2
12 1 '/,
38,1
15
394
1
/2 w 8.75
222
8.72
221
470 ·270 298
63,5

10" pol./Inch.
mm
21 1/z 12 ª/4 14 1
2
/
2¾ 16 1 '/, 18 / 2
38,1 470
1
10.88
276
10.88
276
546 324 368 69,8

12" pol./Inch.
mm
24
610
15
381
16 '/,
419
3 1/s 20 1
38,1
1
/2 21
533
12.94
329
12.88
327
79,4
--- 11
pol./Inch. 25 ¼ 16 17 3/,, 3 ª/ 8 20 1 5
/s 22 14.19 14.14
14 mm 641 1/.1 451 85,7 41,3 559 360 359
413
11
pol./lnch. 27 ¾ 18 1
2 20 31/2 20 13/4 24 ¼ 16.19 16.16
16 mm 705
/
508 88,9 44,4 616 411 410
470

11
pol./Inch. 31 21 22 ¼ 4 20 2 27 18.19 18.18
18 mm 787 533 565 102 50,8 686. 462 462
-- 29 1/z
11
pol./lnch. 33 ¼ 23 24 '/, 4.¼ 20 2 1
/s 749 20.19 20.20
20 mm 857 584 622 108 54 513 513

24" pol./lnch.
mm
41
1041
27 ¼ 29 '/,
749
5
1 20 2 18 35 1/i 24.19 24.25
614 616
692 / 2
66,7 902
140
O ressalto da face de 6,35 mm não-está incluido na espessura B e na altura total H e N dos flanges.
The raised face of 6.35 mm is not included in the thickness "B" and not in the ov0rall height "H" and "N" of the flanges.
 Flange sobreposto N. 302
0

Slip-On Flange
\\r!4
- 0------<,6,35
m pescoço N. 301 0

g Neck Flange

Furos Drilling

F V

0.9
22,9

11.1
28,2

1.38
35,1

1.72
43,7

1.97
50

2.46
62,5
.
2.97
75,4

3.60
91,4

4.60
117
5.69
145

6.75
171
 8.75
222

10.92
277

12.92
328
14.18
360

16.19
411

18.20
462
20.25
514

24.25
616

es.
nd "N" of the flanges.
 \..V1'1t"Vl"'<JA
900
Flange sôl
Lap Join

"- - i ''
: ili
1 L------ = K----J Flange roscado _N." 304
11::,"'
Threaded Flange

Medidas diversas Peso aprox. pounds e quilos Med. em

Different Dimensions Approx. Wefght Dimens.
in
H T R sobrepostos, de com soltos cegos
A N o u
encaixe, pescoço Lap-Join Blind
roscados Slip On , Welding Flanges Flange
ISocketweldin Neck
Threaded Flanges Flanges

0.84 2 ;;/. 1 l/,l 1 1/.1 , I '/ s

4 5 4 4 pol./lnch.
21,3 60,3 31,7 3,2 1,8 2,3 1,8 1,8 mm
31,7 22,2

1.05 2 11 1 ªh 1 •; 1 1/ 5 6 5 6 pol./lnch.
26,7 69,8 34,9 34,9 25,4 3,2 2,3 2,7 2,3 2,7 mm

1.32 2 1
h 1 /s5
1 'Is 1 h 1
'/' 8 9 8 8 pol./1 nch.
33,5" 73 41,3 41,3 28,6 3,2 3,6 4,1 3,6 3,6 mm

1.66 2 7
/8
1 "h 1 bf8 1 / l 3
6 º!\ 6 9 10 9 9 pol./1nch.
42,2 73 41,3 41,3 30,2 4,8 4,1 4,5 4,1 4,1 mm
1.9 3 1/1 1¼ 1 /.i 3 1 1
/.1 lf.1 12 13 12 13 pol./lnch.
48,3 82,5 44,4 44,4 31,8 6,4 5,4 5,9 5,4 5,9 mm

2.38 4 2 1;., 2¼ 1 'I, 5

/ 16 25 25 25 25 pol./lnch.
60,45 102 57,1 57,1 38,1 7,9 11,3 11,3 11,3 11,3 mm
2.88 4 1
/s 2 '/' 2 '/' 1 'h /16 36 36 35 35 pol./lnch.
73,15 105 63,5 63, 47,6 7,9 16,3 16,3 16 15,9 mm
5
3.50 4 2 Ís1 2 /s1
1 5/8 '/, 26 31 25 29 poi./1nch.
88,9 102 54,0 54,0 41,3 9,52 11,8 14,0 11,3 13,2 mm

4.50 4 1/ 2 8/.1 2 !l/ 1 17/ 7/1 f, 53 51 51 54 pol./1 nch.

114 114 69,8 69,8 47,6 11,1 24,0 23,0 23,1 24,5 mm
5.56 5 3 /s1 1 2 /8 1 '/ 11; 83 86 81 87 pol./lnch.
141 127
3
54,0 11,1 37,6 39,0 36,7 39,5 mm
79,4 / 8
79,4
6.62 5 '/' 3 3/ 3 3/ 2 1/1 1/ 110 11O 105 115 pol/lnch.
168 140 85,7 85,7 57,2 12,7 49,9 50,0 47,6 52,2 mm
8.62 6 /s 3 4 4 'I, 2 '/, 11 170 175 190 200 pol./1 nch.
21S 162 102 114 63,5 12;7 77,1 79,4 86,2 90,7 mm
10.75 7 1/.1 4 '/, 5 2 l:)16 '/' 245 260 275 290 pol./lnch.
273 184 108 127 71,4 12,7 111 118 125 132 mm
12.75 7 7/8 4 5
h 5 "/8 3 '/' 325 325 370 415 pol./1 nch.
324 200 117 143 76,2 12,7 147 147 168 188 mm
14.00 8 3/ 5 h 1
6 /s 1
3 /i 1
1/ 400 400 415 520 pol./lnch.
356 213 130 156 82,6 12,7 181 181 188 236 mm
16.00 8 1/ 5 1/,1 6 l/ 3 :l/ s l/ 425 495 465 600 pol./lnch.
406 216 133 165 85,7 12,7 193 225 211 272 mm
18.00 9 6 7 '/' 3 '/' 1/ 600 680 650 850 pol./1 nch.
457 229 152 190 88,9 12,7 272 308 295 386 mm
20.00 9 3
/1 6 1/1 8 ¼ 3 '(., '/, 730 830 810 1075 pol./lnch.
508 248 159 210 92,1 12,7 331 376 367 488 mm
24.00 11 '/, 8 1O '/, 4 '/' 1400 1500 1550 2025
' pol./lnch..
610 292 203 267 102 12,7 635 703 918 24"
680
mm
g
Até 2 1
// ' , inclusive as dimensões dos flanges com pescoço e dos flanges roscados, são as mesmas que as dos flanges de
1500 Lb.
The dimensions for Welding Neck Flanges and Threaded Flanges up to 2.1/2" are identica1 to the flanges of 1500#
 900 lb.
Flange sôlto N. 305
0

Lap Joint Flange

Diâmetro
nominal
Nominal Pipe
Size

½"

¾"
1"
1
¼"
1
½"
2"

2 ½"
3"

3 ½"
4"
5"

6"
8"
10"
 12"

14"
16"
11
18

20"
pol./lnch..
24"

smas que as dos flanges de

nges of 1500#
 1500 lb.
Flange cego
N. 300
0

-> d-, •
Flange sobreposto N, 302
t
0

:-- G-=8l Jr J
1----------K D -----<6,;5m
Flange com pescoço N. 301 0

Welding Neck Flange

.
ANSI B 16.5
Diâmetro Med. em Medidas Comuns Common Dimensions Furos Drilling
nominal Dimensions in
Nominal Pipe
Size D G M B N.º L K J E e
1½ ¼
½" pol./lnch. mm 4¾
121
1 ª/8
38,1
7/8
22,2
4
22,2
3 1/4
82,6
0.93
23,6
0.88
22,4
34,9
·-
¾
C-

pol./lnch.
4
" 5 l_/8 1 11/ 1 ij 1 3/J 1 '/" 3
1 1.14 1.09
mm 130 42,9 44,4 25,4 22,2 / 2
29,0 27,7
88,9
5 1
1" ·-- pol./lnch. mm
149
7
/ 8 2
50,8
2
/ J6
1
/
1
s 4 1
25,4
4
102
1.41
35,8
1.36
34,5
52,4 28,6
>----- pol./lnch. mm 4
1
¼" 61/4 2 '/' 2 '/, 1
1 1 4 ª/8 1.75 1.70
159 63,5 63,5 / 8 25,4 111 44,4 43,2
28,6
1
½" pol./1nch. mm 7
178
2 7j
73
23/4
69,8
1¼
31,8
4 1
28,6
1
/8 4 7
/s 1.99
50,5
1.95
49,5
124
--····-- 8
2" pol./lnch. 8 '/, 3 5
/8
4
1 1 '/' 1 6½ 2.50 2.44
mm 216 92,1 / 8 38,1 25,4 165 63,5 62,0
105
-----------
pol./lnch. mm 9 5/g 4 /s 4 /s 5 8 1 /s 1 71/2 3.00 2.94
2 ½"
1 7
1
--------
pol./Jnch. mm
244 105 124 / 8
28,6 190 76,2 74,7
--------- ------ ---- ------ 41,3
----
'O
1O '/, 5 5¼ 8 1¼ 8 3.63 3.56
3" 267 127 13'.3
1
/ 3
7
31,8 203
"e
92,2 90,4
......
E .
gj
- -
47,6
e
o e
3 ½" o.
eu

.Q
--- -·-- "'
------- ---
6 3
/ I6
6 ªIs 2 /s 8 1 3
/ 8. 1 4.63 4.56
12 ¼
4" po!./Jnch. mm
1
9 .Q
157 162 54,0 34,9 /2 o
118 115,8
311 241
00
(J)
'O
-
Q.}

5" pol./lnch. mm 14 ª/1 7

5
7
3 2 7
8 8 1 5
8 11 ½ 'oº u 5.69 5.66
/ /
375 / 16 /1 292 145 143,8
186 197 73,0 41,3 " o.
u ®
., ,
6" pol./lnch. mm 15 '/, 8½ 9 3¼ 12 1 1
/2 12 1/2 6.75 6.72
394 216 229 82,6 38,1 318 "' 171 170,7
o.
00
w
 'oº u
" o.
u ®
., ,
"'
o.
8" pol./lnch.
mm
19
483
1o 5
/8 11 '/,
292
3 5/8 12 1 ª/ 151/z
394
w
00 8.75
222
8.72
221,5
270 92,1 44,5
pol_./lnch. mm 12
10" 23
534
12 '/,
324
14 '/,
368
4¼ 2
50,8
19
483
10.88
276
10.88
276,3
108
---, - 26 /1
15 17 ¼ 4 7
/s 16 ? 1/ 8 22 '/, 12.94 12.88
673 331 451 54,0 572 329 327,1
12" pol./Jnch.
mm
124

14" pol./Jnch. mm 29 1/ 2 16
413
1
/.1 19 1
/2 5¼
133
16 2 ª'8 25
635
749 495 60,3
e----- pol./lnch. mm 32 '/, 18 1/z 21 '/, 5¾ 16 2 ó/8 27 3
/ 1

16" 826 470 552 i46 66,"7 705

18" pol./lnch. mm 36
914
21
533
23 '/,
597
6 ªIs 16 2 7
/s 30 1/2
162 73,0 775

20" poL//nch. mm 38 ¼ 23 25 ¼ 7 16 3 /81

32 ¼
984 584 641 178 79,4 832

24" pol./lnch. mm 46
1158
27 ¼ 30
762
8
203
16 3 5/s 39
991
692 92,1

O ressalto da face de 6,35 mm não está incluído na espessura B e na altura total H e N dos f/anges.
The raisfld face of 6,35 mm is not included in the thickness "8" and not in the overall height "H" and "N" of the flanges.
 """-'1'111 '-'1'-Ul"'I.

CC

sto N, 302
0

Furos Drilling

F V

0.90
22,9
f---
1.11
28,2
1.38
35,1
1.72
43,7
1.97
50,0
2.46
62,5

2.97
75,4
'O
"e
3.60
E
. e 91 ,4
o
"
e
u
e
o.
o

.Q
o .Q
"' 4.60
00 'O 117
00
-
m
!f:
5.69
'o º u
o 145

., ,
f----
" u o. 6.75
00 171
f----
"' 8.75
m
o. 222
f----
00
w 10.92
277
-
12.92
328
f----

14.18
 'o º
o
u
145

., ,
f----
" u o. 6.75
00 171
f----
"' 8.75
m
o. 222
f----
00
w 10.92
277
-
12.92
328
f----

14.18
360
16.19
411

18.20
462
--
20.25
514

24.25
616
-

d "N" of the flanges.

 1500 lb.
CC
r----:--_"' e
--1 1

L 1 ----,

F jl V--j '
1:
1

l<-1-j-
.,11:: -
K_:------.j
1

Flange de encaixe N. 303 0

r------M ------.,
R.f-------D

Socketwelding Flange L l_t:: ! E ----1 J

--
[ t •. [ 1il
i DG 1 1 lf ' A
6 , 35rn•

Flange roscado N. 304 0

Threaded Flange
Medidas diversas Peso aprox. pounds e quilos
Different Dimensions Approx. Weight Med.

A H N o T u R soorepostos, de com soltos cegos em

J,.ap-Join Blind
1
encaixe, pescoço
roscados Franga s Flanges
Slip On
Socketwelding, Welding
Threaded Neck Dimens.
in
Flanges Flanges
0.84 2 3
/8
1
1 1¼ 78/ ; '/. 4 5 4 4 pol./lnch.
21,3 60,3 / 1 31,8 22,2 9,52 3,18 1,8 2,3 1,8 1,8 mm -
31,8
1.05 2¼ 1 ª/8 1 ª/s 1 7/! 6 'Is 5 6 ---·--~ --- · - pol./lnch.
26,7 69,8 34,9 24,5 11,1 3,18 2,3 2,7 5 6 mm
34,9 2,3 2,7
1.32 2 7
/8 1 &/ 1 5
/3
1 1
/s '/' '/' 8 9 8 8 pol./1 nch.
33,4 73,0 8 41,3 28,6 12,7 3,18 3,6 4,1 3,6 3,6 mm
41,3
1.66 2 7
/s 1 5(§ 1
5 1 3
16
9
/ 16 1l 6 9 10 9 9 pol./lnch.
42,2 73,0 41,3 / 8 /
14,3 4,76 4,1 4,5 4,1 4,1 mm
41,3 30,2
1.90 3 1/ 1¾ 1¾ 1¼ '/. '/, 12 13 12 13 pol./1 nch.
48,3 82,6 .W,4 44,4 31,8 15,9 6,35 5,4 5,9 5,4 . mm
5,9
2.38 4 2 1/4 2¼ 1 '/" 25 25 25 25 pol/lnch.
11; 1 6 5

60,3 102 57,2 38,1 17,5 / 16

11,3 11,3 11,3 11,3 mm
57,2 7,94

2.88 4 /s 1 2 '/, 2 /2 1 1 7
/ 8 ¾ &/ 1 6 36 36 35 35 pol./lnch.
73,0 105 63,5 63,5 47,6 19,0 7,94 16,3 16,3 16,0 15,9 mm
3.50 5 2 7/g 2 /a 7 2 '/" 48 48 47 48 pol./lnch.
4
88,9 / 8 73 73,0 50,8 9,52 21,8 21,8 21,3 21,8 mm
117

--··--

4.50 4 7
/8 3 9
/16 3 /i 6
9 2¼ 7/ U, 73 73 75 73 pol./1 nch.
114 124 90,5 90,5 57,2 11,1 33,1 33,0 34,0 33,1 mm
 5.56 6 /s 1 4 /8 1
4 /s 1 2 '/, 7
/ l6 130 130 140 140 pol./lnch.
141 156 105 105 63,5 11,1 59 59,0 63,5 63,5 mm

6.62 6 4 11/16 4 11/j6 2¾ '/, 165 165 170 - pol./1 nch.

168 3/.1 119 119 69,8 12,7 74,8 75,0 77,1 160 mm
171 72,6

8.62 8
3
5 /s 5 5 ;8 3 '/' 260 275 285 300 pol./lnch.
219 / 8
144 143 76,2 12,7 118 125 129 136 mm
213
10.75 10 6¼ 7 3 5
l r,
'/, 435 455 485 510 ---- --
/ pol./lnch.
273 254 159 178 84,1 12,7 197 206 220 231
mm
12.75 11 / 8
1
7 1
/s 8 5
8 3 "/' ½ 580 690 630 - -
pol./lnch.
/ 690
324 283 181 92,1 12,7 263 313 286 mm
219 313

14.00 11 ¾ 9 1/ H.
1:;
940 890 975 pof./! nch.
356 298 241 12,7 426 404 442 mm

16.00 12 ¼ 10 ¼ ½ 1250 1150 1300 pol./1 nch.

406 311 260 12,7 567 522 590 mm
----~
-- ------·--··- ..
1750 pol./1 nch.
18.00 12 / 8
7
1o 7
/8 '/, 12,7 1625 1475
7.94 mm
457 327 276 737 669

20.00 14 11 '/, '/, 12,7 2050 1775 2225 pol./lnch.

508 356 292 930 805 1010 mm
24.00 16 13 1/ 2
3325 2825 3625 pol./lnch.
610 406 330 12,7 1510 1326 1644 mm
 V--j ' "u-
1: .
1 1•1

K-----<I
R.
n
f-------D
Flange sôlto N. 3050

Lap Joint Flangà

Diâmetro
nominal
Nominal Pipe
Size

½"
-----"------

¾"

1"
1
¼"

1
½"
2"

2 ½"

3"

3 ½" --

4
"
 --

5"
·---··
6"

--

8"
- ·---·-- ----

10"
---------
-
12"
--

14;;
-- -·--

16"
·-·-------
18"

20"
24"
- ■
r-l . 1.-- - ■ r-l.1 1' 1 1- 1 -··

150 e 300 lb.

FLANGES 150# ANO 3001t
>---- D-----------< Fla
Flange cego N. 300 0

Blind F'lange
... D-------<
Flange com pescoço N. 301 0

Welding Neck Flange

Baseado na Norma ANS 1 - B-16.1

Based on ANSl-8-16.1
STANDARD 150 Lb.
Diâm. Med. Medidas comuns Furos Med. divers.
nom. em Common Dimensions Drilling Different Dimensions
Nom. Dim. B J
Pipe
D G M N.' L K e A H N
in .

Size

26" pol.
Jnch.
34 ¼ 29 1
4
/
28 1/2 2
50,8
24 1
/
3
8 31 '/,
806,4
ra '
'C
eo w "
26.25
666,75
26.00
660,4
5
127,0
3
3
/ 8
869,9 742,9 723,9 34,9
mm E
ra 85,7
.e
o e
28" 36 '/,
927,1
31
793,7
1
/4 30 ¾ 2
1
/ 16
28 1 /s 3 34
863,6 u
28.25
717,55
28.00
711,2
5 1

128,6
/ 16
3
7
/ 16
1------ 781,0 34,9 o.
52,4 87,3
30" .oo.o"'
-- 38 ¾ 33 ¼ 32 314 2 /s 1 28 1 3
/8 36 w
(J/
'C
-
30.25 30.00 5 1rs 3 1
/2
9!f4,2 857,2 831,8 54,0 34,9 914,4 768,35 762,0 130,2 88,9
32" . -----· ----
o
tO ·-
º
-

--- 35
41 3
/4 35 3/4 2¼ 28 1 6
/ s 38 1
/2 32.25 32.00 5¼ 5
34" 10ô0,4 908,0
889,0 57,1 41,3 977,9
u o.
819,15 812,8 133,35
3
/ 8

-
o
34.00 92,1
863,6
43 3
/4 37 ;¼ 37 5
6 32 1 ó/8 40 /21
·- w
34.25 5 S/ 16 3 ll/ 1 6
.

1111,2 958,8 939,8 / 16

41,3 1028,7 'õ 869,95 134,9 93,7
58,7 oo.

36" 46 32 1 °/8 36.25 36.00

00
40 ¼ 39 1
/4 2 3
/ 8 42 ¾ w
5
3 3¾
--------
1168,4 1022,3 996,9 60,3 41,3 1085,8 920,75 914,4 / 8 95,2
136,5
42"
53 47 46 2 /s 6 36 1
5 49 /21 42.25 42.00 5 5
i8 4
1346,2 1193,8 1168,4 66,7 /s 1257,3 1073,15 1066,8 142,9 101,6
41,3
Baseado na Norma MSS. SP 44
300 Lb. Based on MSS. SP 44

28 26.25
26" pol.
lnch.
38 ¼ 29 1/ 2
749,3
28 /s3
3
/ 8
1 1¼
44,4
34
/
1
2 .g '
666,75
26
666,7
1
/1 71/4
184,15
7¼
---·- 971,5 720,7 876,3 eo" w 184,15
mm 79i4
E
28" 40 ¾ 31 1/i 30 '/, 3 3
/ 8 28 1 ¼ 37 o o eu' 28.25 28 ¼ 73/4 7¼
---·- 774,7 85,7 44,4 939,8 o o. 717,55 196,85 196,85
1035,0 800,1 717,5
30" 43
----
28
.o . " o '
30.25
--- 33 3/4 32 9
l6 3 5
s 1
7 39 /41 w 'O 30 ¼ 8¼ 8¼
1092,2 / / 768,35 209,55 20S,55
32" 857,2 827,1 92,1 47,6
/ 8 996,9
00 "
768,3
--
-
34" 't,, g
-"·--·- e.
;;::::: (Jj

36" 'õ o o.
u'l
28" o o eu'
---·- o o.
30" .o . " o '
--- w 'O

32" 00 "
--
-
34" 45 1
/.1 36 34 11/ !
881,0
3 /R 7 28 2
50,8
41 1
/
't,, g 32.25
819,15
32 1
14
8 ª'· 8¼
-"·--·- 1149,3 914,4 98,'4 1054,1 e.
819,1 222,25
;;::::: (Jj
222;:i5
36" 47 '/, 38 36 /s 4 28 2 43
'õ o o.
34.25 34 1
/2
u'l 1 6
1 5
7
9 1
9
1206,5 955,2 936,6 101,6 50,8 1104,9 869,95 / / 8 / 8
s------ 871,5 231,8 231,8
50 --------- ---
1270,0 2 /s 46
40 ¼ 39 is -
36.25 36 91/2 9 1/z
1

4 1
32 1168,4
&/Hl
1022,3 990,6 54,0 920,75 922,3 241,3
104,8 241,3

Nota: - Para os flanges de 150 Lb até 300 Lb -

O ressalto da face de 1,6 mm está incluído na espessura B e na altura total H e N dos flanges.
NOTE: For flanges 150# to 300#, the raised face 1,6 mm is included in the thickness "8" a·nd in the overall height "H" and "N"
of the flange.
 Flange sobreposto N. 302
0

Slip-On Flange

Peso pounds/quilos
Approx. Weight
Sobre Com Cegos
postos pese. 81ind
Slip-On Weld. Flange
Flange Neck
Flange

250 300 525

113 136 238

285 315 620

129 143 281

315 360 720

143 163 327

395 435 870

179 197 395

420 465 990

190 211 449

480 520 1125

218 236 511

680 750 1625

308 340 738

P 44

570 670 1050

259 304 477

720 810 1275

327 36/ 579

810 930 1500

368 422 681
 890 1025 177Ô
404 465 806

1075 1200 2025

488 545 919

·- 1300 2275
1200 590 1033
545

ll height "H" and "N"

FLANGES 400tt, 600tt AND 900tt 400/600
e 900 lb.

E
1
1
1
K-----l 6,35m,
D

Flange cego N. 300 0 Fla

Blind Flange 1
H

,. o-----1-rr,Js,..m
Flange com pescoço N. 301 Wãlding Neck Flange 0

Baseado na Norma MSS. SP 44 400 Lb. Base

Diâm. Med. Medidas comuns Furos Med. divers.
nom. em Common Dimensions Drilling Different Dimensions
Nom. Dim.
in D G M B N.º L K J e A H N
Pipe
.
Size

26" pol.
lnch.
38 / 4
971,5
1 291/2
749,3
28 5
/g 3½ 28 1 7/g
47,6
34 1
/2 "' 26.25
666,75
26
/
5
1 6
7 ó/8 7 5
/s
727,1 88,9 876,3 668,3 193,7 193,7
mm E .e
"" '
"
o

28" 40 ¾ 31 1
/2 30 13/10 3¼ 28 2 37 ia Q. 28.25 28 5
/J6 8
1 8
/
1
8

1035,0 800,1 782,6 95,2 939,8 "o" >, 717,55 719,1 / 8

206,4 208,4
. 50,8 -e
30" 43 33 ¼
1092,2 857,2
32
836,6
15
/ 16 4
101,6
28 2 1/g
54,0
39 ¼ UJ -

"-
30.25
768,35
3Q
769,9
5
/J6
8
/8
6 8
/ 8
6

996,9 l O ·-

219,1 219,1
º"
32" ¼ 36 35 4¼ 28 2 1/8 41 /2 32.25 ªIs 9 9 1($
1 1
45 8
32 /
1149,3 914,4 889,0 54,0 1054,1 819,15 822,3 231,8
107,9 231,8

34" 4 71/2 37
• i ,_.
38 1 6
4 ªIs 28 2 s 43 '/, "' " 34.25 34 /s
3

9½ 9
1 3 1
/2
/ . "
;: : CQI.,)
1206,5 965,2 /
1104,9 869,95 873,1
944,5 111,1 54,0 ·,o 241,3 241,3
o.
"
36" 50 40 1/1
1270,0 1022,3
39 /s3 41/2
114,3
32 2 1/8 46 00
1168,4 UJ
36.25
920,75
36 / !6
925,5
7
9 /s
250,8
7 9
/
7
8

1000,1 54,0 250,8

Baseado na Norma MSS. SP 44 600 Lb. Based on MSS. SP 44

26" pol.
lnch.
40 29 1/2
1016,0 749,3
29 / 1-6
747,7
7
4¼
107,9
28 2
50,8
36
914,4
- e
"' 26.25
666,75
26
/
7
J6 8¼
222,2
8¼
222,
mm § ! 671,5
E .e 2

11 42 ¼ 31 '/, 31 /s 5 4 / 8
3
28 2 J/ 8 38 o 28.25 28 '/, 9¼ 9¼
28 "
1073,1 800,1 803,3 111,1 54,0 965,2 717,55 723,9 234,9 234,
ia Q.
9
30" 44 33 /( 33 15/(6 4½ 28 2 1/ g 40 ¼ 30.25 30 '/, 9¾ 9¼
1
2 3 "o" >,
/
1130,3 857,2 862,0 114,3 54,0 1022,3 -e 768,35 774,7 247,6 247,
Q00) .";::::
6
lO •-
"
32" 47
1193,8
36
914,4
36 1/s 4 /8
5

117,5
28 2
3 42 1/2
" '
32.25
819,l5
32 1/2 1o 1
/4 10 ¼
917,6 / 8
1079,5 :" .;::: : 825,5 260,3 260,3
60,3
"
CQ.I,)

·a;;
o.
00
UJ
 -e
Q00) .";::::

lO •-
"
" '
:" .;::: :

"
CQ.I,)

34" 49
1244,6
38
965,2
38 õ/16
973,1
4¾
120,6
28 2
3 44 1/2 ·a;;
34.25
869,95
34 / 1 6
9

877,9
10 'is 1o / 8
269,9
5

/ 8
1130,3 o. 269,9
60,3 00
UJ
36" 51 ¾
1314,4
40 /4
1

1022,3
40 /s5

1031,9
4
7
/ 8
28 2 /8
66,7
5
47
1193,8
36.25
920,75
36 / I 6
9

928,7
11 / 8
282,6
1
11 1
8
/

123,8 282,6

: Baseado na Norma MSS. SP 44 900 Lb.

Based on MSS. SP
26" pol.
lnch.
42 /43 29 '/,
749,3
30 /21 5 '/'
139,7
20 2 /8
73,0
7
37 '/,
952,5
ro
-e "
26.25
666,75
26 /s 11 ¼
5

676,3 285,7
11 ¼
285,7
1085,8 774,7
mm e iJl ·
28.25
28
11
46 31 ½
1168,4 800,1
32 ¾
831,8
5 'is 20 3
1 40 ¼
s
" 717,55
28 / 1 0
11

728,6
11 ¾
298,4
11 ¼
298,4
142,9 / 8
1022,3
79,4
e
"' . e

11 48 1
/2 33 ¼ ·35 889,0 5 /8
7
20 3
1 42 3/4 30,25 30 ¾ 12 1/4
30 149,2 e 1 2¼
1231,9 857,2 / 8
1085,8 768,35 781,0 311,1
79,4
"
-9
Q.
-
o- -e <:l1 1 1
. , .
.!!:!
32" 51 ¾ 36 37 /.j
1
6¼ 20 3
3 45 ¼ lO 32.25 32 ¾ 13 13
914,4 l i 819,15 330,2 330,2
1314,4 946,1 158,7 / 8 1155,7 o Q . 831,8
85,? ;,;:: CI,)

·a;;
34" 55
1397,0
38
965,2
39
/
5
8 6 '/'
165,1
20 3
5 48 ¼
"
Q.
34.25
869,95
34 13/16
884,2
13¼
349,2
13 ¾
/ 8
1225,5 349,2
1006,5 92,1 00
UJ

36" 57 ½
1460,5
40 ¼ 41 /s
1063,6
7
63/4 20 3 /s 5 50 ¾ 36.25
920,75
36 / 8
936,6
7
14 ¼ 14 ¼
1022,3 171,4 92,1 1289,0 361,9 361,9
Nota: - Para os flanges de 400 Lb até 900 Lb
O ressalto da face de 6,35 mm não está incluído na espessura 8 e na altura total H e N dos flanges de 400 Lb até 900 Lb. NOTE: For fl
The raised face of 6,35 mm is not included in the thickness "B" and not the overall height of the flange.
 Flange sobreposto N. 302
0

Slip-On Flange

nge

Based on MSS. SP 44
Peso pounds;quilos
Approx. Weight
Sobre- Com Cegos
postos pese. Blind
Slip·On Weld. Flange
Flange Neck
Flange
650 750 1125
295 340 511

780 880 1425

354 400 647

900 1000 1675

408 454 760

1025 1150 1975

465 522 897
L.
1300 2250
1150
590 1021
522

1325 1475 2525

600 669 1146

SP 44
950 1025 1525
431 465 692

1075 1175 1750

488 533 794

1175 1300 ·-
·533 590 2000
908
1375 1500 2300
624 681 1044
 1500 1650 2575
681 749 1169

1600 1750 2950

726 795 1339

Based on MSS. SP 44
1525 1575 2200
692 715 999

1800 1850 2575

817 840 1169

2075 2150 3025

942 976 1373

2500 2575 3650

1135 1161 1657
1
2950 3025 4275
1339 1373 1941

3350 3450 4900

1521 1566 2225

400 Lb até 900 Lb. NOTE: For flanges 400#_up to 900#

nge.
 FORJADO - TIPO COM PESCOÇO - WELDING NECK-SLIP-ON
SOBREPOSTO THREADED-TYPE
E ROSCADO- CLASSE 300 LBS. CLASS 300#
NORMA: ANSI B16.36

M 1 /2" rosca N PT
Flange orifício com pescoço N. 306 (Face 0
12,7 mm de furo Flalige orif
ressaltada) para diâmetro nominal 4" e maior (F
Welding Neck Orifice Flange (Raised Face) 9,5 mm de furo Stip-On Ori
para diâmetro nominal 3"
6,4 mm de furo
para diâmetro nominal
2.1/2" e menor
1/2" drill - for sizes 4" and over · 3/8" drill -
1

for Sizes 3"·

1/4" dri ll - for sizes 2.1/2" a d under

Fura;ção - Drilling
'

Diânietr Med. Medidas cófü'uns Quant. de Diam. Furo Circulo Furos

o em Common Dimensions Furos Quant. Diam. Holes Bolt Bore
nomina Dimensions Holes Circle
l
Nomin
al Pipa Siza in
D G M B
N.' L K e J H A

1" pol./lnch. 4.88 2.00 2.12 4 0.69 3.50 1.36

mm 124 50,8 53,9 17,5 88,9 34,5
1 ½" pol./lnch. 6.12 2.88 2.75 4 0.81 4.50 1.95
mm 155,5 73,2 69,9 20,6 114,3 49,5
2" pol./lnch. 6.50 3.62 3.31 0.69 5.00 2.44
2½" mm 165,1 92 84,1 17,5 127 62
pol./lnch. 7.50 4.12 3.94 1.50 · 0.81 5.88 2.94
3" mm 190,5 104,7 100,1 38,1 20,6 149,4 74,7
pol./lnch. 8.25 5.00 4.62 0.81 6.62 3.57 ,.
mm 209,6 127 117,4 20,6 168,2 90,7 ""

4••· pol./lnch. 10.00 6.19 5.75 e----e-- -+- =-t- =-<íi

0.81 7.88 4.57 E

mm 254 157,2 146,1 20,6 200,2 116,1

" pol./lnch. 12.50 8.50 8.12 e---- -

0.88 - -10.62 t6.72 8
mm 317,5 215,9 206,3 22,4 269,8 170,7 $

t----+------+= - -- -+- +----+--=-+-- +- =--<

pol./lnch. 15.00 10.62 10.25 1.62 12
1.00 13.00 8.72
t-----+----cm--c,--m-,--+c3=-8-=1=-+--cc2,96-,ccc-8+-2 ,c60 "',4+ -=,1 4 -=-2-+- - - --+- -=52, -=4_ -+- _ 3 -=-3c0i-,=-2-+- 221
-ci=, --5I itl
10" pol./lnch. 17.50 12.75 12.62 1.88 1.12 15.25 1 0.88
7
'8,
4.62 10.75
117.4 273.1
5.12 12.75
.Q 130.1 323.9
16
t----+- m=m -+,444.,....',,5--+_3-=2--c3'c.,.9+3'--2 0=,6+-=47-","-8--+-----+- 28-'c,"-5--+--3=87-",',-4--t-2-=76-",-=4-I
pol./lnch. 20.50 15.00 14.75 2.00 16
1.25 17.75 12.88

t- - - - -+-- --c-m-c,--m-,- - +.c5=2,7-07=-+--c-c-13c8cc--t- --+- - - --+- -=1-, 3cc,-8- -+-- 4 -=-5c0i-,9 =--+- 3 -=-2"
3,c74 "',7+ -=-5"0,8 pol./lnch. 23.00 16.25 16.75 2.12 20
16" 24
24
18" 24
20"
24"

1.25 20.25 5.62 14.00

31.8 514.4 359.2 142.8 355.6
1.38 22.5 16.16 5.75 16.00
35.1 571.5 410.5 146.1 406.4
1.38 24.75 18.18 6.25 18.00
35.1 628.7 461.8 158.8 457.2
1.38 27.00 20.20 6.38 20.00
35.1 685.8 513.1 162.1 508
1.62 32.00 24.25 6.62 24.00
41.2 812.8 616 168.2 609.6
mm 584.2 412.8 425.5 53.9
pol./lnch. 25.50 18.50 19.00 2.25
mm 647.7 469.9 482.6 57.2
pol./lnch. 28.00 21.00 21.00 2.38
mm 711.2 533.4 533.4 60.5
poi íinch. 30.50 23.00 23.-12 2.50
mm 774.7 584.2 587.3 63.5
pol./lnch. 36.00 27.25 27.62 2.75
mm 914.4 692.2 701.6 69.9
NOTA: NOTE:
1 - Flanges com rosca, apenas de 1" até 8" 1 - Threaded flange5: sizes are 1"-8"
- Demais dimensões de acordo com ANSI 816.5 2 - AII other dimensions in accordan
 '-'"'•·· "'''-"''""'

CC
M
Flalige orifício sobreposto N . 307 0

(Face ressaltada)
Stip-On Orifice Flange (Raised Face)

Furos Med. Diversas Different

Bore Dimensions

3.25 1.32
82,6 33,5
3.38 1.90
85,9 48,3
3.38 2.38
85,9 60,5
3.50 2.88
88,9 73,2
3.50 3.50
88,9 88,9

3.62
4.50

7.88 4.57 E 92
114,3
200,2 116,1
3.94 6.63
100,1 168,4

::: 4.38 8.63

111,3 219,2
_ 3 -=-3c0i-,=-2-+- 221

15.25 1 0.88 '8,

7
 4 -=-5c0i-,9 =--+- 3 -=-2"7,-=-2I 20 14.14

aded flange5: sizes are 1"-8" inclusive

ther dimensions in accordance with ANSI B16.5
 ■ -· ·--- 1--- I _r,,,,.
-···· -- -···· ■-■- --••y-
"'"''1
"'''-"1""1 WELDING NEC
PESCOÇO - SOBREPOSTO E ROSCADO - CLASSE 300 LBS. TVPE
NORMA: ANSI B16.36 CLASS 300#
1 /2" rosca NPT
t
B
0.06"
l,6mm,.------ 12,7 mm de furo
N Flange oriffoio com pescoço N. 306
0 para d iã.metro nom
0.94"
23,8mm (Face ressaltada) 9,5 mm de furo
para d iã.metro nom
6,4 mm de furo
para diâmetro nom
1/2" drill - for sizes

Welding Neck Orifice Flange (Raised Face) 1/4" drill - for sizes 2.1
Medidas Diversas Different Dimensions Pesos aprox. por par-pounds/Kg
Approximate Weight for Pair

Com rosca Sobre• Com Pescoço

Threaded posto Slip- Welding Neck
N Qs QF F o Flanges On Flanges
Flanges

1.88 1.41 1.30 1.44 0.75 15 15 18

47,8 35,8 33 36,6 19,1 7 7 8

1.88 1.99 1.89 1.47 0.72 24 24 28

47,8 50,6 48,1 37,3 18,3 11 11 13
1.94 2.50 2.36 1.50 0.69 27 27 33
49.3 63 5 60 38,1 17,5 12 12 15
2.00 3.00 2.84 1.75 0.56 36 36 43
50.8 76.2 72.1 44.5 14,2 16 16 20
2.06 3.63 3.46 1.81 0.56 42 42 48
52.3 92,2 87 9 46 14,2 19 19 22
2.12 4.63 4.45 1.88 0.56 60 60 68
53,9 117,6 113 47,8 14,2 27 27 31
2.12 6.75 6.57 1.88 0.31 94 94 100
53,9 171,5 166,9 47,8 7,9 43 43 45
2.44 8.75 8.55 2.19 0.44 135 135 155
62 222,3 217,2 55,6 11,2 61 61 71
2.62 200 220
66,6 91 100
2.88 280 330
73,2 127 150
3.00 395 425
76,2 179 193
3.25 Veja Nota 2 465 590
82,6 See Note 2 211 268
3.50 610 750
88,9 277 341
3.75 740 910
95,3 336 413
4.19 1125 1350
106,4 510 613
NOTA: NOTE:
1 - Flanges com rosca, apenas de 1" até 8" 1 - Threaded flanges sizes are 1".
2 - Demais dimensêSes de acordo com ANSI B16.5 2 -AII other dimensions in accorda
■ -· ·--- 1--- I _r,,,,.
WELDING NECK-SLIP-ON THREADED -
TVPE
CLASS 300#
1 /2" rosca NPT
12,7 mm de furo
para d iã.metro nominal 4" e maior
9,5 mm de furo
para d iã.metro nominal 3"
6,4 mm de furo
para diâmetro nominal 2.1/2" e menor
1/2" drill - for sizes 4" and over; 3/8" drill- for sizes 3";

1/4" drill - for sizes 2.1/2" and under

Med. em
Dimensions Diâmetro nom·inal
Nominal Pipa Siza
in

pol./lnch. 1"
mm
pol./lnch. -1
mm
½"
pol./lnch. 2"
mm
pol./lnch.
mm
2 ½"
pol./lnch. 3"
mm
pol./lnch. 4"
mm
pol./lnch. 6"
mm
pol./lnch. 8"
mm
pol./lnch. 1O"
mm
pol./lnch. 12"
mm
pol./lnch. 14"
mm
pol./lnch. 16"
mm
pol./lnch. 18"
mm
pol./lnch. 20"
mm
 pol /lnch. 24"
mm
NOTE:
1 - Threaded flanges sizes are 1".-8" inclusive
2 -AII other dimensions in accordance- with ANSI B16.5
 t'Ll-\l'IUC..:> VM.lt'I\.IIV rvnuc.1.1 "11;.c. FLANGES WELDING NE
DE AÇO FORJADO - TIPO COM CLASS 600#
PESCOÇO - RT J
CLASSE 600 LBS. NORMA: ANSI
B16.36
M 1 /2" rosca N PT
1/2" NPT 12,7 mm de furo
H
para diâmetro nominal 4" e maior
9,5 mm de furo
para diâmetro nom ina 1 3"
6,4 mm de furo
para diâmetro nominal 2.1/2"
e menor.

B , ±0.005"
p
1------ 0.75"
±0,13mm

19,1mm

Flange orifício com pescoço N. 309 0 1/2" drill - for sizes 4" and over; 3/8" drill- for sizes 3";
(Face RTJ) Junta de anel 1/4" drill-for sizes 2.1/2" and under
Welding Neck Orifice Flange (Ring Type Joint)

Diâmetro Med. em Furação: Drilling

nominal Dimensions
Nominal in Medidas comuns Quant. Diâm. Círc. Altura Furo Dimensões RTJ
Pipe Size furos furo Boi!
Common Dimensions Height Bore Ring Joint Dimensions
Dia. Dia. Circle
Holes Holes

D K H J p F
M A B N.º L

..
1" pol./lnch. 4.88 2.12 1.32 0.75 3.50 3.25 2.000
mm 124,0 53,9 35,5 4 19,1 88,9 82,6 50,80
0,34
8,7
1 ½" pol./lnch. 6.12 2.75 1.90 4 0.88 4.50 3.38 2.688
'0
mm 155,5 69,9 48,3 22,4 114,3 85,9 !i 68,28

pol./lnch. 6,50 3.31 2.38 8 0.75 5.00 3.38

E 3.250
2" mm 165,1 84,1 60,5 19,1 127,0 85,9
o
82,55
1,50 ()

38,1 e
2½" pol./lnch. 7.50 3.94 2.88 8 0.88 5.88 3.50 4.000
mm 190,5 100,1 73,2 22,4 149,4 88,9 " " ' 101,60
. Q :', l
8.25 4.62 3.50 0.88 6.62 3.50 4.875
3" pol./lnch. 209,6 117,4 88,9 8 22,4 168.2 88,9 g-§ 123,83
mm

4" pol./lnch ,10.75 6.00 4.50 8 1.00 8.50 4.00 !l 5 5.875

mm 273,1 152,4 114,3 25,4 215,9 101,6 .. 149,23
14.00 8.75 6.63 1.12 11.50 4.62 10 "
8.312
6" pol./lnch. 1.88
355,6 222,3 168,4 12 28,4 292,1 117,4 211,12
mm 47,8

-
"' >,
8" pol./lnch. 16.50 10.75 8.63 2.19 12 1.25 13.75 5.25 10.625 0.47
mm 419,1 273,1 219,2 55,6 31,8 349,3 133,4 269,88 11,9
20.00 13.50 10.75 2.50 1.38 17.00 6.00 .5:? -e 12.750
10" pol./lnch. 16
mm
508,0 342,9 273,1 63,5 35,1 431,8 152,4 !: - 8 . ()
323,85
22.00 15.75 12.75 2.62 1.38 19.25 6.12 15.000
pol./lnch. 558,8 400,1 323,9 66,6 20 35,1 489,0 155,5 " c3' UJ 381,00
12" mm
·

14" pol./lnch. 23.75 17.00 14.00 2.75 20 1.50 20.75 6.50 16.500
mm 603,3 431,8 355,6 69,9 38,1 527,1 165,1 419,10

16" pol./lnch. 27.00 19.50 16.00 3.00 20 1.62 23.75 7.00 18.500
mm 685,8 495,3 406,4 76,2 41,1 603,3 177,8 469.90

18" pol./lnch. 29.25 21.50 18.00 3.25 20 1.75 25.75 7.25 21.000
mm 743,0 546,1 457,2 82,6 44,5 654,1 184,2 533.40
pol./lnch. 32.0 24.U0 20.00 24 i.t5 28.50 7.50 23.000 0.53
20" mm U 609,6 508,0
3- .-b-ll
88,9 44,5 723,9 190,5 584,20 13,5
812,
8
24" pol./lnch. Veja Nota 1
mm See note 1

NOTA: NOTE:
1 - Flange co-m junta de anel de 24", não está incluído na relação pois não 1 - Ring joint flange not shown in size 24 d
existe parede suficiente entre pressure tap hole.
? - Ali nthAr rlimP.n!õlion!õl in accordance w
o canal e os furos
o_ ,._..,.fc,..ll-.,..,....1;;,.,.,.i.. .,,,..,..,...i,..,..,....., .6.N I R1Fi.Fi
NGES WELDING NECK RING TYPE JOINT

E +1/64" +0,4mm
±0.008" ----1 -0" --Omm
±0,2mm [ R

over; 3/8" drill- for sizes 3";

d under

Peso aprox. por

par-Kg
Dimensões RTJ Aproximate
Ring Joint Dimensions Weightfor pair-
pounds

E R

15
7
0,25
6,4 25
11

30
14
46
21
56
25
99
45
0.03 197
0,8 89

0.31 284
7,9 129
472
214
571
259
830
377
1135
515
1330
604
0.3ô 0.06 1660
9,5 1,6 754
 flange not shown in size 24 dueto incfficient metal between groove and
hole.
limP.n!õlion!õl in accordance with ANSI B16.5
 (.;UNt-UKJA
rL.l"'\l,'-.;lll..V -11.11 •-•-

DE AÇO FORJADO TIPO COM PESCOÇO

CC
CLASSE 600 LBS.
NORMA: ANSI 816.36

1 /2'' rosca NPT

12,7 mm de furo
para diâmetro nominal 4"
e maior
H
9,5 mm de furo
para diâmetro nominal 3"
B
6,4 mm de furo
R
para diâmetro nominal
2.1 /2" e menor

Flange orifício com pescoço N. 306 (Face ressaltada)

0 1/2" drill - for size
Welding Neck Orifice Flange (Raised Face) over; 3/8" drill- f
1/4" drill- for size

Diâmetro Med. em Furação - Drilling

nominal Dimensions
Nominal Pipe Size in Medidas comuns Quant. Diâm. Circ.
Common Dimensions furos furo Dia. Bolt
Quant. Holes Circle
Holes
D G M B N,º L K

1" pol./lnch.
mm
4.88
124,
2.00
50,8
2.12
53,9
1,50
38,1
4 0.69
17,5
3.50
88,9
0
pol./lnch. 6.12 2.88 2.75 4 0.81 4.50
1½" mm 155,5 73,2 69,9 20,6 114,3

2" pol./lnch. 6.50

165,1
3.62
92,0
3.31
84,1
8 0.69
17,5
5.00
127,0
mm
pol./lnch.
2½" mm
7.50
190,5
4.12
104,7
3.94
100,1
8 0.81
20,6
5.88
149,4

3" pol./lnch. 8.25

209,6
5.00
127,0
4.62
117,4
8 0.81
20,6
6.62
168,2
mm
4" pol./lnch. 10.75
2731
6.19
157,2
6.00
152,4
8 1.00
25,4
8.50
215-,9
mm
6" pol./lnch. 14.00
355 6
8.50
215.9
8.75
222,3
1.88
47,8
12 1.12
28,4
11.50
292,1
mm
8" pol./lnch. 16.50
419,1
10.62
269,8
10.75
273,1
2.19
55,6
12 1.25
31,8
13.75
349,3
mm
10" pol./lnch. 20.00
508,0
12.75
323,9
13.50
342,9
2.50
63,5
16 1.38
35,1
17.00
431,8
mm
12" pol./lnch.
mm
22.00
558.8
15.00
381.0
15.75
400,1
2.62
66,6
20 1.38
35,1
19.25
489.0

14" pol./lnch.
mm
23.75
603,3
16.25
412,8
17.00
431,8
2.75
69,9
20 1.50
38,1
20.75
527,1

16" pol./lnch.
mm
27.00
685,8
18.50
469,9
19.50
495,3
3.00
76,2
20 1.62
41,1
23.75
603,3

18" pol./lnch.
mm
29.25
743,0
21.00
533,4
21.50
546,1
3.25
82,6
20 1.75
44,5
25.75
654,1
24.00
20" pol./lnch.
mm
32.0
0
23.0U
584,2 609,6
3.õO
88,9
24 1.-75
44,5
.ncn o.;c.n,u
723,9
812,
8
 24" pol./lnch. 37.0
0
27.25
692,2
28.25 4.00
717,7 101,6
24 2.00
50,8
33.00
838,2
mm
939,
NOTA: 8 NOTE:
1 - Altura 1,6 (0.06") do ressalto, está incluído 1 -0.06" height of r
na medida H e B nas bitolas de 1"-3"; e de4"-24" in dimensions H a
ela vale 6,4 (0,25") 2 - All other dimen
2 - Demais dimensões de acordo com ANSI B16.5 3-- Specified by pu
- l='cn""rifir.2r.í'íA!i!. !:::nh P.nr.nmenda
 rL.l"'\l,'-.;lll..V -11.11 •-•-

OM PESCOÇO WELDING NECK- TYPE

ASSE 600 LBS. CLASS 600#
A: ANSI 816.36

1/2" drill - for sizes 4" and

over; 3/8" drill- for sizes 3";
1/4" drill- for sizes2.1/2" and under.

Med. Altura Peso aprox. por

Diversas Ressai. par-Kg
Different. Height Aproximate Weight
Dimensions R. Face for pair-pounds

H A R

3.25 1.32 0.06 18

82,6 35,5 1,6 8
veja nota
3.38 1.90 25
1
85,9 48,3 12
see
3.38 2.38 note 1 33
85,9 60,5 15

3.50 2.88 35
88,9 73,2 16

3.50 3.50 43
88,9 88,9 20

4,00 4.50 0.25 103

.101,6 114,3 6,4 47

4.62 6.63 195

117,4 168,4 89

5.25 8.63 278

133,4 ·219,2 126

6.00 10.75 454

152,4 273,1 206

6.12 12.75 553

155,5 323,9 251
6.50 14.00 815
165,1 355,6 370
7.00 16.00 1113
177,8 406,4 505
7.25 18.00 1306
184,2 457,2 592

, ""
' l n
. c .v.nvnv 1622
508,0
( o ;J V

190,5 736
 8.00 24.00 2320
203,2 609,6 1052

NOTE:
1 -0.06" height of raised face in sizes 1"-3" is included
in dimensions H and B; in size 4-24 is 0,25"
2 - All other dimensions in accordance with ANSI B16.5
3-- Specified by purchaser
 ■ -
DE AÇO FORJADO - TIPO COM • • - ._ .., V I L..L..L., rL..l"\.l'ilU Q

WELDING NECK RING TYPE JOINT

PESCOÇO - RTJ CLASSE 900
CLASS 900#
LBS. NORMA: ANSI B16.36

M 1/2" rosca N PT
1/2" NPT 12,7 mm de furo
H para diâmetro nominal 4"
'±0005"
:1:0;13mm
e maior
0.75" 9,5 mm de furo
19,1mm para diâmetro nominal 3"
6,4 mm de furo
para diâmetro nominal 2.1 /2" e menor

Flange orifício com pescoço N. 309

0 1/2"drill - for sizes 4" and over; 3/8" d rill - for sizes 3";
(Face RTJ) Junta deanel 1/4" dri/1-for sizes 2.1/2" and under
Welding Neck Grifice Flange (Ring Type Joint)

Diâmetro Furação: Drilling

nominal
Nominal Pipa Quant. Diâm. Círc.
Size Med. Medidas comuns Altura Furo Dimensões RTJ Ring Joint
em Common Dimensions furos furo Dia. Boi! Height· Bore Dimensions
Dimensions in Quant. Holes Circle
Holes

D M A B N.o L K H J p F

1" pol./Inch. mm

pol./lnch. mm
1 ½" Para bitolas até 2.1 /2" usar classe 1500 libras For sizes 21_/2" and sma
1500 =
2" pol./lnch. mm

2½" pol./lnch. mm

3" pol./lnch. mm 9.50

241,3
5.00
127,0
3.50
88,9
1.50
38,1
8 1.00 7.50
25,4 190,5
4.0
101,6
E 4.875
123,83
0,47
11,9
o" '
" . e

e !:
4" pol./lnch. mm 11,50 6.25 4.50 1.75 8 1.25 9.25 4.50 " 5.875
292,1 158,8 114,3 44.5 31,8 235,0 114,3 .,,o e. 149,23
. , .o >,

6" pol./lnch. mm 15.00

381.0
9.25
235,0
6.63
168,4
2.19
55,6
12 1.25 12.50
31,8 317,5
5.50
139,7 . i,, _
o . ;:
8.312
211,13

8" pol,/lnch. mm 18.50

469,9
11.75
298,5
8.63
219,2
2.50
63,5
12 1.50 15.50
38,1 393,7
6.38
162,1
e. o
. , " 10.625
269,88

10" pol./lnch. mm 21.50 14.50 10.75 2.75 16 1.50 18.50 7.25 "' ;;- 12.750
546,1 368.3 273,1 69,9 38,1 469,9 184.2 323,85
pol./lnch. mm
12" 24.00
609,6
16.50
419.1
12.75
323,9
3.12
79,3
20 1.50 21.00
38,1 533,4
7.88
200,2
15.000
381,00
pol./lnch. mm
14"
16" pol./lnch. mm

18'\ pol./lnch. mm
Veja Nota 1
See Note 1
 Veja Nota 1
20'1 .· pol./lnch. See Note 1
mm
.. .. .

241' pol./lnch. mm

•
NOTA: NOTE:
1 - Os flanges do tipo junta deanel com bitolas superiores a 12", nãoestão 1 - Ring joint flanges larger than nominal p
incluídos na relação, pois existe interferência ou a parede entre o canal e os not shown dueto interference or insufficient
furos é muito pequena holes.
2 - Demais dimensões de acordo com ANSI B16.5 ?- Alf ntliAI'" rlimA..,<.>in"'"' in .,,...,..,..,.,-1,,,.,.....,., ,.,:
E JOINT \..UNt-Ul"<JA

CC
+0,4mm
--{ +1,1 •" -Omm
±0.008" 1 -
±0,2mm R
F -
23<>±112<>

8" d rill - for sizes 3";

er

Pêso aprox.
por par-Kg
Dimensões RTJ Ring Joint Aproximate
Dimensions Weight for pair-
pounds

E R

libras For sizes 21_/2" and smaller, use class

0,31 0,03 83
7,9 o.8 38

140
64

288
131
449
204
660
300
819
372
t flanges larger than nominal pipe size 12"
ueto interference or insufficient metal between groove and pressure tap

rlimA..,<.>in"'"' in .,,...,..,..,.,-1,,,.,.....,., ,.,:,.i,. AII.IC,,I D-t "'

 """"■-.■ '1# ,■ v r,
DE AÇO FORJADO -TIPO COM PESCOÇO
CLASSE 900 LBS.
NORMA: ANSI 816.36

1 /2" rosca NPT 12,7 mm de furo

para diâmetro nominal 4" e maior
9,5 mm de furo
para diâmetro nominal 3"
6,4 mm de furo
para diâmetro nominal
2.1 /2" e menor
1/2" drill - for sizes 4" and over; 3/8
1/4" drill sizes 2.1/2" and under.

Flange orifício com pescoço N. 306 (Face ressaltada)

0

Welding Neck Grifice Flange (Raised Face)

. Diâmetro Med. em Medidas comuns Furação - Drilling Med. Diversas
nominal Dimensions in ommon Oimensions Different. Dimensions
Nominal Pipe Quant. furos Dia. Circ.
Size Quant. Holes furo Bolt
Dia. Circle
C Holes
D G M B N.º L K H

1" pol./lnch.
mm
pol./lnch.
1 %" mm
Para bitolas até 2.1/2"·usar Classe 1500 libras. For Sizes 2.1/2" and smaller, use
2" pol./lnch.
mm

2%" pol./lnch.
mm

3" pol./lnch.
mm
9.50
241.3
5.00
127 O
5.00
127 O
1.50
38.1
8 1.00
25 4
7.50
190 5
4.0
101 5

4" pol./lnch. 11.50

292.1
6.19
157.2
6.25
158.8
1.75
44.5
8 1.25
31 8
9.25
235.0
4.50
114 3
mm

6" pol./lnch. 15.00

381 O
8.50
215 9
9.25
235.0
2.19
55 6
12 1.25
31 8
12.50
317 5
5.50
139.7
mm

8" pol./lnch. 18.50

469 9
10,62
269,8
11.75
298.5
2.50
63 5
12 1.50
381
15.50
393 7
6.38
162.1
mm

10" pol./lnch. 21.50 12.75 14.50 2.75 16 1.50 18.50 7.25

mm 546.1 323 9 368,3 69,9 381 469 9 184.2

12" pol./lnch. 24.00

609.6
15.00
381,0
16.50
419,1
3.12
79,3
20 1.50
38,1
21.00
533.4
7.88
200 2
mm

14" pol./lnch. 25.25

641.4
16.25
412,8
17.75
450,9
3.38
85,9
20 1.62
41.2
22.00
558 8
8.38
212 9
mm

16" 20
16" 20
pol./lnch. 27.75 18.50 20.00 3.50 1.75 24.25 8.50
711,1 Q ,1&:;Q Q .
mm ....---r,... ""T ... .,, ..
. .. ..,,.,
• •
•• • . 215 9
.. .. ,,.
---r ---r,v

,
.. ' .. .
i; . n 2 n
& : ;1& :

18" pol./lnch. 31.00 21.00 ..

22.25 4.00 20 2.00 27.00
,. ..
9.00
mm 787,4 533,4 565,2 101,6 50,8 685,8
; n
228.6

20" pol./lnch. 33.75

857,3
23.00
584,2
24.50
622,3
4.25
108,0
20 2.12
53,9
29.50
749 3
9.75
247,7
mm

24" pol./lnch. 41.00 27.25 29.50 5.50 20 2.62 35.50 11.50

mm 1041,4 692,2 749,3 139,7 66,6 901,7 292,1
NOTA: NOTE:
1 - Demais dimensões de acordo com ANSI 816.5 1 - AII other dimensions in accordan
 WELDING NECK TYPE
CLASS 900#

1 /2" rosca NPT 12,7 mm de furo

para diâmetro nominal 4" e maior
9,5 mm de furo
para diâmetro nominal 3"
6,4 mm de furo
para diâmetro nominal
2.1 /2" e menor
1/2" drill - for sizes 4" and over; 3/8" dri! for sizes 3";
1/4" drill sizes 2.1/2" and under.

Med. Diversas Furo Pêso aprox. por

Different. Dimensions Bore par - kg
Aproximate
weight for pair-
pounds

A J

bras. For Sizes 2.1/2" and smaller, use class 150()#

3.50 74
88 9 34
4.50 125
..
114.3
.., 57
6.63 e 259
168.4 118
E
"
8.63 ou 418
219.2 190
e
10.75 610
. e 0
273.1 " " 277
o"'
12.75 0-§ 759
323.9 345
0
"
14.00 971
355 6 'º e. 441
"' >,

'. . o ;
·-. . ,
!!:::: (l)
o;;:::
dl '':":
ã. ã,
0 e.
 o"'
0-§

0
"
'º e.
"' >,

16.00 '. . o ; 1200

·-. . ,
405.4
!!:::: (l)
545
o;;:::
dl '':":
18.00 ã. ã, 1676
457.2 0 e. 761
UJ 0
20.00 2041
508,0 927
24.00 3737
609,6 1697
NOTE:
1 - AII other dimensions in accordance with ANSI 816.5
 DE AÇO FORJADO - TIPO WELDING NECK-TYPE CLASS
COM PESCOÇO CLASSE 1500 1500"
LBS.
NORMA: ANSI 816.36

l
1 /2" rosca NPT
12,7 mm de furo
para diâmetro nominal 4"
H e maior
Flange orifício·com pescoço N. 3060
9,5 mm de furo
(Face ressaltada) para diâmetro nominal 3"
Welding Neck Grifice Flange (Raised Face) 6,4 mm de furo
para diâmetro nominal 2.1/2" e me
1/2" drill-for sizes 4" and over; 3/8"
1/4" drill-for sizes 2.1/2" and under

Diâmetro Med. em Medidas comuns Common Furação - Drilling Med. Diversas

nominal Dimensions Dimensions Different.
Nominal in Quant. furos Diâm. furo Circ. Dirnensions
Pipe Size Quant. Holes Dia. Holes Boi!
Circle

D G M B N,º L K H .. A

1" pol./lnch. mm 5.88

149,4
2.00
50,8
2.06
52,3
4 1.00
25,4
4.00
101,6
3.25
82,6
1.32
33,5
1.50
2 ½" pol./lnch.
mm
7.00
177,8
2.88
73,2
2.75
69,9 38,.1
4 1.12
28,5
4.88
124,0
3.50
88,9
1.90
48,3
-
2" pol./lnch.
mm
8.50
215,9
3.62 4.12
92 104,7
8 1.00
25,4
6.50
165,1
4.00
101,6
2.38
60,5

2 ½" pol./lnch ..
mm
9.62
244,4
4.12
104,7
4.88
124,0
1.62
41,2
8 1.12
28,5
7.50
190,5
4.12
104,7
2.88
73,2

3" pol./lnch. 10.50 5.00 5.25 1.88 8 1.25 8.00 4.62 3.50
mm . 266,7 127,0 133,4 47,8 31,8 .203,2 117,4 88,9

4" pol./lnch.
mm
12.25
311,2
6.19
157,2
6.38
162,1
2.12
53,9
.B 1.38
35,1
9,50
241;3
4.88
124,0
4.50
114,3

6" pol./lnch.
mm
15.50
393,7
8.50
215,9
9.00
228,6·
3.25
82,6
12 1.50
38,1
12.50
317,5
6.75
171,5
6.63
168,4
8.63
8" pol./lnch.
mm
19.00
482,6
10.62
269,8
11.50
292,1
3.62
92,0
12 1.75
44,5
15.50
393,7
8.38
212,9
219,2

10" pol./lnch.
mm
23.00
584,2
12.75
323,9
14.50
368,3
4.25
108,0
12 2.00
50,8
19.00
482,6
10.00
254,0
10.75
273,1

12" pol./lnch_. 26.50 15.00 17.75 4.88 16 2.12 22.50 11.12 12.75
mm 673.1 381.0 450.9 124.0 ·53_9 571.5 282.5 323,9
29.50 16.25 19.50 2.38 11.75 14.00
14" pol./1-nch.
mm
749,3 412,8 495,3 5.25
133,4
16 60,5 25.00
635,0
298,5 355,6

16" pol./lnch. mm 32.50

825.5
18.50
469.9
21.75
·552,5
5.75
146,1
16 2.62
66,6
27.75
704,9
12.25
311,2
16.00
406,4
18" pol./lnch. mm 36.00
914,4
21.00
533,4
23.50
596,9
6.38
162,1
16 2.88
73,2
30.50
774,7
12.88
327,2
18.00
457,2

20" pol./lnch. mm 38.75

984,3
23.00
584,2
25.25
641,4
7.00
177,8
16
.
3.12
79,3
32.75
831,9
14.00
355,6
20.00
508,00

24" pol./lnch. mm 46.00

1168,4
27.25
692;2
30.00
762,0.
8.00
203,2
16 3.62
92
39.00
990,6
16.00
406A
24.00
609,6

.
NOTA: NOTE:
1 - Demais dimenS9es de acordo com ANSI B16.5 1 - Ali other dimensions in accordance
 --··· -·--··

rosca NPT
mm de furo
diâmetro nominal 4"
or
m de furo
diâmetro nominal 3"
m de furo
iâmetro nominal 2.1/2" e menor
rill-for sizes 4" and over; 3/8" drill-for sizes 3";
rill-for sizes 2.1/2" and under

ed. Diversas Furo Peso

Different. Bore aprox. por
Dirnensions par - kg
Aproximate We!ght
for pair-pounds

.. A J
1.32 26
33,5
1.90
,
.., 12
35
48,3 s:: 16
2.38 E
" 63
60,5 o 29
2.88 ." , , ., "o
s : :
198
73,2 " 90
.. ., -§
". ,
3.50 "' e. 121
88,9 "'>, 55
4.50
114,3
!i 180
82
o. ; ::
6.63 " ·- 405
168,4 0 ." 184
. , "
8.63
219,2 ui 629
286
10.75 1096
273,1 498
12.75 1674
323,9 760
14.00
355,6 2319
1053
16.00 3096
406,4 1406
 18.00 4044
457,2 1836
20.00 5118
508,00 2324
24.00 8257
609,6 3749
'

er dimensions in accordance with ANSI 816.5

 vVl'lrvn.ul"\. DE AÇO FORJADO - TIPO COM
PESCOÇO - RTJ CLASSE 1500 LBS.
NORMA: ANSI B16.36

M 1/2'' rosca NPT

1/2" NPT 12,7 mm de furo
':1:0.005"
B para diâmetro nominal 4"
---..l±0,13mm
0.75"
e maior
19,1mm 9,5 mm de furo
para diâmetro nomina1 3"
6,4 mm de furo
para diâmetro nominal
2.1/2'' e menor

Flange orifício com pescoço N. 3090

1/2" drill - forsizes 4" and
(Face RTJ) Junta de anel over; 3/8" drill-for sizes 3";
Welding Neck Grifice Flange (Ring Type Joint) 1/4" drill-for sizes 2.1/2" and under.

Diâmetro nominal Med. em Furação• Drilling

Nominal Pipe Size Dirj,ensions in
Medidas comuns Quant. Diâm. Círc. Altura Furo
Common Dimensions furos furo Boi! Height Bore
Quant. Dia. Circle
Holes Holes
D M A B N.o L K H J

..
pol./lnch.
1" mm
5.88
149,4
2.06
52,3
1.32
33,5
4 1.00 4.00
25.4 101,6
3.25
82,6 ". ,' e :

Eo

1.50 ."e,: i"l

1½" pol./lnch.
mm
7.00
177,8
2.75
69,9
1.90
48,3
38,1 4 1.12 4.88
28,5 124,0
3.50
88,9 -o" .
.. e :

2" pol./lnch. 8.50 4.12 2.38 8 1.00 6.50 4.00

.. ,
. , ""
mm 215,9 104,7 60,5 25,4 165,1 101,6
pol./lnch.
1.12 7.50 4.12 '° o.
2½" mm
9.62
244,4
4.88
124,0
2.88
73,2
1.62
41,2
8 28,5 190,5 104,7
"' >,
pol./lnch. -
3" mm
10.50
266,7
5.25
133,4
3.50
88,9
1.88
47,8
8 1.25 8.00
31,8 203,2
4.62
117,4 o··.-:

4" pol./lnch. 12.25 6.38 4.50 2.12 8 1.38 9.50 4.88 ., .,

o . o

mm 311,2 162,1 114,3 53,9 35,1 241,3 124,0 w :;r

6" pol./lnch.
mm
15.50
393,7
9.00
228,6
6.63
168,4
3.25
82,6
12 1.50 12.50
38,1 317,5
6.75
171,5
pol./lnch.
8" mm
pol./lnch.
10" mm
pol./lnch.
12" mm
pol./lnch.
14" mm Veja Nota 1
See Note 1
 Veja Nota 1
See Note 1
pol./lnch.
16" mm
pol./lnch.
18" mm
pol./lnch.
20" mm
pol./lnch.
24" mm
NOTA: NOTE:
1 - Os flanges do tipo junta de anel com bitolas superiores a 6", não estão incluídos na 1 - Ring joint flanges
relação pois existe interferência ou, a parede entre o canal e os furos é muito·pequena 6" not included duet
2 - Demais dimensões de acordo com ANSI B16.5 pressure tap holes.
2 - AII other dimensi
 -··--- - ■ ---
O COM
1 _,---,,, _

WELDING NECK RING TYPE JOINT

00 LBS. CLASS 1500#
B16.36

a NPT
de furo
etro nominal 4"

e furo
etro nomina1 3"
e furo
etro nominal
-ii:E+1d '" +0,4mm
- 0mm
enor ;g;g t---:.1' R
23°±112<>

forsizes 4" and

rill-for sizes 3";
r sizes 2.1/2" and under.

Peso
aprox. por
Dimensões RTJ Ring Joint par-Kg
Dimensions Aproximate
Weight for pair-
pounds
p

F E R
2.000 0.34 0.25 0.03 27
50,80 8,7 6,4 0,8 12

2.688 41
68,28 19
3.750 0.47 0.31 71
95.25 11,9 7,9 32
4.250 100
107,95 45
5.375 131
136,53 59
6.375 200
161,93 91
8.312 0.53 0.38 0.06 435
211,12 13,5 9,,7 1,6 197

a1
1
NOTE:
1 - Ring joint flanges largar than nominal pipe size
6" not included dueto interference or insufficient metal between grave and
pressure tap holes.
2 - AII other dimensions:in accordance with ANSI B16.5
 DE AÇO FORJADO - TIPO COM WELDING NECK - TYPE CLASS 2500#
PESCOÇO
CLASSE 2500 LBS.
NORMA: ANSI 816.36
1 /2" NPT 1 /2'' rosca NPT
G
0.94" 12,7 mm de furo
23,8mm ,_ _ D para diâmetro nom ina 1 4" e maior
Flange orifício com pescoço N. 306 (Face ressaltada)
0
9,5 mm de furo
Welding Neck Orifice Flange (Raised Face) para diâmetro nomina1 3"
6,4 mm de furo
para diâmetro nominal 2.1/2" e menor
1/2" drill - for sizes 4" and
over; 3/8" dri li-for sizes 3";
1/4" drill-for sizes 2.1/2" and under

Medidas comuns Common Furação - Drifling Med.

Dimensions Diversas
Diâmetro Quant. Dia. Circ. Different.
Med.
nominal em furos furo Bolt Circle Dimensions
Nominal Pipa Quant. Holes Dia.
Dimensions in
Size Holes
D G M B N., L K H
pol./lnch.
1" mm
6.25
158,8
2.00
50,8
2.25
57,2
1.50
38,1
4 1.00
25,4
4.25
108,0
3.62
92,0
pol./lnch.
1
½" mm
8.00
203,2
2.88
73,2
3.12
79,3
1.75
44,5
4 1.25
31,8
5.75
146,1
4.38
111,3
pol./lnch.
2" mm
9.25
235,0
3.62
92
3.75
95,3
2.00
50,8
8 1.12
28,5
6.75
171,5
5.00
127,0

2 ½" pol./lnch. 10.50 4.12 4.50 2.25

8
1.25 7.75 5.62
mm 266,7 104,7 114,3 57,2 31,8 196,9 142,8

3" pol /lnch.

mm
12.00
304,8
5.00
127,0
5.25
133,4
2.62
66,6
8 1.38
35,1
9,00
228,6
6.62
168,2

4" pol./lnch.
mm
14.00
355,6
6.19
157,2
6.50
165,1
3.00
76,2
8 1.62
41,2
10.75
273,1
7.50
190,5

6" pol./lnch. 19.00 8.50 9.25 4.25 8 2.12 14.50 10.75

mm 482, 215,9 235,0 108,0 53,9 368,3 273,1
6
8"
- tn'n"l"•J/l•n•,,-..,,.,h••
21.75 10.62 -12.00 5.00 12 2.12 17.25 12.50
mm
552, 269,8 304,8 127,0 · 53,9 438,2 317,5
5
1 O" pol./lnch. 26.50 12.75 14.75 6.50
12
2.62 21.25 16.50
mm 673,1 323,9 374,7 165,1 66,6 539,8 419,1
pol./lnch.
12" mm
30.00
762,0
15:00
381,0
17.38
441,5
7.25
184,2
12 2.88
'73,2
24.38
619,2
18.25
463,6
NOTA: NOTE:
1 Demais dimensões de acordo com ANSI B16.5 1 - AII other dimensions _in accordan
E CLASS 2500#

rosca NPT
mm de furo
diâmetro nom ina 1 4" e maior
mm de furo
diâmetro nomina1 3"
mm de furo
diâmetro nominal 2.1/2" e menor
drill - for sizes 4" and
; 3/8" dri li-for sizes 3";
drill-for sizes 2.1/2" and under

Med. Furo Pese aprox. por

Diversas Bore par - kg
Different. Aproximate
Dimensions weight for pair-
pounds

A J

..
1.32 28
33,5 13
1.90 'Oe 61
48,3 28
E
"
2.38 ou 88
60,5 40
e
" "
2.88 - o" "' "'- 110
73,2 § 50
3.50 "'
" 229
88,9 104
'º e.
4.50 "'
. . .o
>, 354
114,3 - '"O 161
"'
6.63 "·o 911
168,4 - - 414
e. u
8.13-3 iYJ 1400
219,2 636

10.75 2618
273,1 1189
12.75 3671
323,9 1667
NOTE:
1 - AII other dimensions _in accordance·with ANSI B16.5
 --••• -••v DE AÇO FORJADO - TIPO COM -··---- -· --- •
WELDING

CC
PESCOÇO - RTJ CLASSE 2500 LBS.
NORMA: ANSI B16.36 CLASS 250

M 1/2'' rosca NPT

H 12,7 mm de furo
B
1---- P
para diâmetro nominal 4" e maior
9,5 mm de furo
para diâmetro nominal 3"
6,4 mm de furo
1/2"NPT para diâmetro nominal 2.1/2" e menor
· ±0.005"
±0,13mm
0.75"
19,1mm

Flange orifício com pescoço N. 309 0

1/2" drill - for sizes 4" and over; 3/8" drill - for sizes 3";
(Face RT J) Junta de anel 1/4" drill- for sizes 2.1/2" and under
Welding Neck Orifice Flange (Ring Type Joint)

Diâmetro Med. em Medidas comuns Common Furação - Drilling Altura Furo Dimensões RTJ Ring Joint
nominal Dimensions Dímensions Height Bore Dimensions
Nominal Pipe in Quant. Diâm. Circ.
Size furos furo Dia. Bolt
Quant. Holes Circle
Holes
D M A B N.º L K H J p F

1" pol./lnch. 6.25

158,8
2.25
57,2
1.32
33,5
1.50
38,1
4 1.00
25,4
4.25
108,0
3.62
92 . 2375
60,33
,0.34
8,7
mm
8.00 3.12 1.90 1.75 1.25 5.75 ê líl 3.250 0.47
203,2 79,3 48,3 44,5 31,8 146,1 o " 82.55 11,9
pol./lnch.
1 ½" mm
9.25
235,0
3.75
95,3
2.38
60,5
.200
50,8
4 1.12
28,5
6.75
171,5
4.38
111,3
e
" ."e

."e 5e.
5.00
2" pol./lnch. 8 127,0 lil 4.000
101,60
mm ..: 'O

pol./lnch. ·2
2 ½" mm
10.50
266,7
4.50
114,3
2.88
73,2
2.25
57,2
8 1.25 7.75
31,8 196,9
5.62
142,8 0
a. " "
4.375
111,13
0.53
13,5
UI

3" pol./lnch. 12.00 5.25 3.50 2.62 8 1.38 9.00 6.62 5.000
mm 304,8 133,4 88,9 66,6 35,1 228,6 168,2 127,00

4" pol./lnch. Veja Nota 1

mm See Note 1

6" pol./lnch.
mm

8" pol./lnch.
mm

10" pol./lnch.
mm

12" pol./lnch.
mm
NOTA: NOTE:
1 - Os flanges do tipo junta de anel com bitolas súperiores a 3", não 1 - Ring joint flanges larger than nom
estão inclufdos na relação, pois existe interferência, ou a parede entre o interference or insufficient metal betw
canal e os furos é muito pequena 2 - AII other dimensions in accorda
2. Demais dimensões de acordo com ANSJ B16.5
 -··---- -· --- • _#,.,, ...,
WELDING NECK RING TYPE JOINT
CLASS 2500#

,iE+V,\4"
!8;g 1--:/ R
F --
230 1 /2o

+0,4mm
--Omm

er; 3/8" drill - for sizes 3";

under

mensões RTJ Ring Joint Peso aprox. por

mensions par-Kg
Aproximate
Weightfor pair-
pounds

E R
0.25 0.03 30
6,4 0,8 14
0.31
7,9
14
31
96
44

0.38 0.06 127

9,7 1,6 58
251
114

g joint flanges larger than nominal pipe size 3" notshown dueto
ence or insufficient metal between groove and pressure tap holes.
other dimensions in accordance with ANSI 816.5
 r 1-1""'\.I 'li U t;.Q LI 11'111 Llll'"t - 1 L..rU'"t"-"'L.."-' '-'Vnrvnul'

C
NORMAS FLANGES DIN NORMS FOR DIN FLANGES

PRESSÃO NOMINAL NOMINAL PRESSURE

TIPO TYPE 1 2.5 6 10 16 25 40 64 100

DIN

FLANGES ROSCADOS
2565 2566 2566 2567 2567 2568 2569
SCREWED (THREADED) FLANGES

FLANGES LISOS PARA SOLDAR

2572 2573
FLANGES FOR WELDING

FLANGES CEGOS BLI N D FLANGES

2527 2527 2527 2527 2527

FLANGES COM PESCOÇO

2530 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637
WELDING NECK FLANGES

FLANGES SOLTOS 2652 2653 2655 2656

COM COLAR LISO PARA SOLDAR
LAPPED FLANGES WITH COLLAR

FLANGES SOLTOS COM COLAR PESCOÇO

PARA SOLDAR
LAPPED JOINT SHORT STUBEND 2673

FLANGES SOLTOS PARA TUBOS COM

BORDA
LAPPED FLANGES 2641 2642

INDICAÇÃO DA PRESSÃO VEJA DIN 2401 VEJA DI N 2402

DIÂMETROS NOMINAIS MEDIDAS DE VEJA DIN 2501 ATÉ 2504
LIGAÇÃO MACHO E FÊMEA VEJA DIN 2512 ATÉ 2514 E 2517 VEJA DIN 2690 ATÉ 2697
GUARNIÇÕES VEJA DIN 2410
TUBOS VEJA DIN 2505 ATÉ 2511, 2515 E 2518
CÁLCULOS E INDICAÇÕES SÔBRE
CONSTRUÇÃO
PRESSURE INDICATIONS NOMINAL PIPE DIN2401 DIN 2402
SIZES D I N 2501 to 2504
DI MENSIONS OF CONNECTIONS MALE DIN 2512 to 2514 E 2517
AND FEMALE D I N 2690 to 2697
FITTINGS DIN 2410
PIPES

INDICATIONS AND CALCULATIONS DIN 2505 to 2511, 2515 and 2518

ABOUT CONSTRUCTIONS
 '-'Vnrvnul'I

CC
IN FLANGES

ESSURE

160 250 320

2638 2628 2629

90 ATÉ 2697
 FOR NOMINAL PRESSÃO NOM
PRESSURE 10 KP/CM2 - DIN 2632 DIN 2632
Bise[amento veja OI N 2559 Welding
Para DN 10 a 150 use DIN 2633 For NO10 to
150 refer to DIN 2633 .:r
hl
1------------o
Flange com pescoço (DIN) N. 310 0

Welding Neck Flanges

Tubo Flange Pescoço Ressaltada Parafusos

Pipe Flange Hub Raised Face Bolts

Diâm.nom. d1 D b K h1 d3 s rl h2 d4 f r2 N.º Rôsca

Nominal Thread
Pine Size

200 216 340 24 295 62 232 5.9 10 16 268 3 8

219,1 235

250 267
395 26 350 68
285
6.3 12 16 320 3
- - -- --
12
M
273 292 20

300 318
445 26 400 68
335
7.1 12 16
370
4
323,9 344 - ---
430
350 355,6
368 505 26 460 68 385 7.1 12 16 4

16
400 406,4 565 26 515 72 440 7.1 12 16 482 4
419 - M 24

500 508 670 28 620 75 542 7.1 12 16 585 4 -----

-
521
20
600 609,6 780 28 725 80 642 7.1 12 18 685 5 M
622 ---- 27
800
700 711,2
895 30 840 80 745 8 12 18
--
5
720
24
800 812,8
1015 32 950 90 850 8 12 18
-
905 --
5
820
--- - 5 M
900 914,4 1005 30
920 1115 34 1050 95 950 10 12 20
28
1000 1016 1230 34 1160 95 1052 10 16 20 1110 5 1--------- M 33
1020 16 75··· IVi-:lõ-
-
-32-
1200 1220 1455 38 1380 115 1255 11 1330 -- 5
1

M 39
1400 1420 1675 42 1590 120 1460 12 16 25 1535 5 36
1600 1620 1915 46 1820 130 1665 14 16 25 1760 5 40
1800 1820 2115 50 2020 140 1868 15 16 30 1960 5 44
M 45 1 //'
2000 2020 2325 54 2230 150 2072 16 16 30 2170 5 48
2200 2220 2550 58 2440 160 2275 18 18 35 2370 6 52
2400 2420 2760 62 2650 170 2478 20 18 35 2570 6 56 M
2600 2620 2960 66 2850 180 2680 22 18 40 2780 6 60 52
2800 2820 3180 70 3070 190 2S82 22 18 40 3000 6 64
3000 3020 3405 74 3290 200 3085 24 18 45 3210 - 6 68 M 56
 -
Limites de aplicação. DIN PRESSÃO NOMINAL 10 Kp/cm'.
Os flanges com as dimensões desta norma em aço St-37-2 podem ser usados até temperaturas de 120°C par a pressões de trabalho até
até 300°C é necessário calcular com a redução do ponto de escoamento.
Fabricação (conforme critério do fabticãnte)
Prensado, forjado, laminado sem costura ou enrolado de perfis laminados e soldados. Diâmetro externo torneado ou rebar beado, furo central
biselamento torneado.
Material (indicar na encomenda).
St 37-2 conforme DIN 17100 para temperaturas 300°C. Aços soldáveis resistentes a temperaturas elevadas 300,,c (p. ex. C 22 N ou
DIN NOMINAL PRESSURE 10 KP/CM2(DIN 2632)
Limits of application: lt will be possible to use the flanges with dimensions of this norm tMade in Steel ST. 37-2) for temperaturas up to 120°c a
temperaturas from 120°c to 300°C it is necessary to calculate with a reduction of the yield-point.
Fabrication: Conf. Manufacturer, pressed; seamless rolled or wefding construction.
Material: Tobe specified by purchaser, ST-37-2 conf. OI N 17100 for temperatures up to 300°C.
Steels for welding are resistent for hiah temneratures 300°C. (Fnr Ex::amnlA: r. ?? N nr Allm, t ....r r-nnf ntl\l 1711;7,
 PRESSÃO NOM. 10 kp/cm 2

DIN 2632
e[amento veja OI N 2559 Welding Bevel conf. to DIN 2559

r
hl

Parafusos Peso
Bolts aprox.
Kg
Rôsca d2 Approx.
Thread
Weight

11.3

3//' 23 ------
14,7
---
17,6
---
21,4

26,1
71 ---
IS
li
27

34.7

1" 30 42,2
---
58,7

80,0
-----
95,6
1 /s" 1
33

1 ¼" 36 114
1 ij/ 39 182 --
------

1 1/ /'
---·-- 248
42 -

48 347
1-----------

430
M 45 1 //'
539
- 658
2" 25
56 f 979-
1156
- -· - 62- -1402·
2 Jj/1
.
par a pressões de trabalho até 10 K p/ cm •
2
Para temperaturas de 120°C

ado ou rebar beado, furo central torneado ou trefilado. Face ressaltada e

vadas 300,,c (p. ex. C 22 N ou aços de liga conforme DIN 1715n.

-2) for temperaturas up to 120°c and up to apressure of 10 KP/CM2. For

711;7,
 FLANGES C. PESCOÇO
PRESSAO NOM. 16 kp/cm 2

DIN 2633

Biselamento veja DIN 2559 We1ding Bevel conf. to DI N 2559

f---------- k --------l
l<-----------D
Flange com pescoço (DIN) N. 310 0

Welding Neck Flanges

DIN PRESSÃO NOMINAL 16 Kp/cm'.
Limites de aplicação.
Os flanges com as dimensões desta norma em aço St 37-2 podem ser usados até temperaturas de 120°C para pressões de trabalho até 10 Kp/ cm •
2
Para tem
calcular com a redução de ponto de escoamento.
Fabricação (conforme crítério do fabricante).
Prensado, forjado, laminado sem costura ou enrolado de perfis laminados e soldados. Diâmetro externo torneado ou rebar
beado, furo central torneado ou trefilado. Face ressaltada e biselamento torneado.
Material (indicar na encomenda).
St 37-2 conforme DI N 17100 para temperaturas = 300°C. Aços soldáveis resistentes a temperaturas elevadas 300°C (p. ex. C ·22 N ou aços de liga conforme
DIN NOMINAL PRESSURE 10 KP/CM2 (DIN 2632)
Limits of application:
lt witl be possible to use the flanges with dimensions of this norm tMade in Steel ST. 37-2) for temperatures up to 120°C and up to apressure of 10 KP/CM2. For temp
calculate with a reduction of the yield-point.
Fabrícation:
Conf. Manufacturer, pressed; seamless rolled or,welding construction.
Material:
To be specified by purchaser, ST-37-2 conf. DIN 17100 for temperatures up to 300°C.
Steels for welding are resistent for high temperatures 300°C. (For Example: C 22 N or Alloy Steel
conf. DIN 17157)
 WELDING NECK FLANGES FOR NOMINAL CONFORJA
PRESSURE 16 KP/CM2 DIN 2633

CC

dem ser usados até temperaturas de 120°C para pressões de trabalho até 10 Kp/ cm •
2
Para temperaturas de 120°c até 300°C é necessário

aminados e soldados. Diâmetro externo torneado ou rebar

a e biselamento torneado.

s soldáveis resistentes a temperaturas elevadas 300°C (p. ex. C ·22 N ou aços de liga conforme DIN 17175.

m tMade in Steel ST. 37-2) for temperatures up to 120°C and up to apressure of 10 KP/CM2. For temperatures from 120°C to 300°C it is necessary to

ction.

eratures up to 300°C.
or Example: C 22 N or Alloy Steel
 ,..
-■,-•----,.
•

FOR NOMINAL PRESSURE PRESSÃO NOM

16 KP/CM2 DIN 2633 DIN 2633
Tubo Flange
Pescoço Ressa1tada Parafusos Peso
Pipe Flange
Hub
Raised Face Bolts
aprox.

Diâm.nom. dl D b
K hl d3 s rl h2
Rôsca Kg

Nominal d4 f r2
N.o d2
Appro .

Pipe Size 25 1,8 4 6

40 2 Thread
14
90 14 60
35
10

17,2 28
0,580
r------
- ---
20 30

15 95 14
65 35 32
2 4 6 45 2
0,648
21,3
20
23 38 1V1 12 lj/'
14 -

26,9 105 16
75 38 40
2,3 4 6 58 2
0,952
30 --- --
42

25 115 16
85 38 45
2,6 4 6
68 2 1,14

33,7
38 -------

------ -

32
42,4
140 16 100
52 40 56
2,6 6
6 78 2 4 1,69
-

-----
44,5
40
48,3
150 16 60110
42 64
2,6 6 7 88
3 1,86

r--------
57
50 165 18 125
72 45 75
2,9 6 8 102
3 2,53

60,3
65 76,1 185 18 145
45 90 2,9 6 10 122 3

80 88,9 200 20 160 50 105

3,2 8 10 138 3 4/l)
108 125

100 114.3
220 20 180
52 131 3,6 8
12 158 3 4,62

r--- ,
133 150

125 139.7 250 22 210

55 156 4 8 12 188
3
8
285 22 240
55 175 4,5 10
12 212 3
150
159 168,3 7.75
191 208 184
(175) 193.7 315 24 270
60 210 5,4 10 12 242 3 IVI 20 3//' 23
10,0

216 232
200 219.1 340 24 295
62
235
5,9 10
16 268 3
-
11,0

----
405 26 355
70 285 6,3
12 16 320 3 12
250
267 ------- 273 15,6
--
292
318
338
 300 323, 460 28 410
78
344
7,1 1

9
355,6
350 368 520 30
470 82 390 8 12 16 438 4 28,7

16
400 406,4 580 32 5?5 85 445 8 12
16 490 4 IVI 27 1"
-- - - -- ·-
500 508 715 34 650 90 548 8
12 16 610 4 IVI 30

521 1 / s" 1

609,6 33
600 59,336
622 840
20 770 95 652 8,8 12 18 725 5 73,4

--·- -- IVI 33
1 ¼" 36 --
910 36 840
100 755 8,8 12 18 795 5
700

720 75,0
24
800 812,8 1025 38 950 105 855 10
12 20 900 5 IVI 36
1
914,4 3
/ s"
39
900

1125 40 1050 110 955

10 ' 12 20 1000
5
920 28

1016 1255 42
1170 120
1058 10 16 22 1115
5 IVI 39
1
1020 _½"
42
159
1200 1220 1485 48 1390 130
1262 12,5 16 30 1330 5 32 293
1--- IVI 45
1 ¾" 48 --

1400 1420 1685 52 1590 145

1465 14,2 16 30 1530 5 36
1600 1620 1930 58 1820 160 1668 16
16 35 1750 5 40 479·

1800 1820 2130 62

2020 170 1870 17,5 16 35 1950 5 44

2000 2020 2345 66 2230 180 2072 20 16

40 2150 5 48 IVI 56 2 1//' 62 719
*) 4 Parafusos para pressão nominal 10
4 bolts for nominal pressure 10 KP/CM2
 • -· .,._,, -■ ■ -----r-
PRESSÃO NOM.16 kp/c m 2

DIN 2633
Peso

Kg
Rôsca
Appro .
d2
Weight

0,648

0,952
--- --

1,14

1,69

1,86

2,53

,-----
---
IVI ,16 ; s" 18
1
3,06

--------
3,70
i-------

4,62

188
3 6,30
8

3//' 23
10,0

11,0
 7,1 12 16 378 4 IVI 24 7/s" 27
22,0
e-----

38 4 28,7

30
36,3

99.0

1000
5 119
28

IVI 52 2"
56 599
 PRESSAO NOM. 25 kp/cm 2 NOMINAL PRESSURE 25 KP/CM2
DIN 2634 DIN 2634
Para DN 10 a 150 use DIN 2635 Biselamento veja OIN 2559 Welding Be
For ND 10 to 150 reler to DIN 2635 h'
\1
>----------•0--------+; 1-------- o
F\ange com pescoço (DIN) N. 310
0

Welding Neck Flange

Tubo Flange Pescoço Ressaltada Parafusos

Pipe Flange Hub Raised Face Bolts

Diâm.nom. d1 D b K h1 d3 s r1 h2 d4 f r2 N.º Rôsca

Nominal Thread
Pioe Size

(175) 191 215

193,7 330 28 280 75 218 5.6 10 15 248 3
M 24
200 216 360 30 310 80 240 6.3 10 16 278 3
12
219,1 244

250 267 292

273 425 32 370 88 298 7.1 12 18 335 3

318 345 M 27
300 323,9 485 34 430 92 352 8 12 18 395 4

350 355,6
16
368 555 38 490 100 398 8 12 20 450 4 M 30

400 406,4
419 620 40 550 110 452 8.8 12 20 505 4
M
508 33
500 521 730 44 660 125 558 10 12 20 615 4

20
609,6
600 622 845 46 770 125 660 11 12 20 720 5 M 36

700 711,2
720 960 46 875 125 760 12.5 12 20 820 5 M 39 1 1/ "

24
812,8
800 820 1085 50 990 135 865 14.2 12 22 930 5
M
914,4 54 1090 145 968 24 45
920
900 1185 16 12 1030 5

28
1000 1016
.
1320 58 12t0 155 1070 17.5 16 24 1140 5 M 52
1020

Limites de aplicação. DIN PRESSÃO NOMINAL 25 Kp/cm',

Os flanges com as dimensões desta norma em aço St 37-2 podem ser usados até temperaturas de 120°C para pressões de trabalho até
120°C até 300° C é necessário calcular com a redução do ponto de escoamento.
Fabricação (conforme critério do fabricante).
Prensado, forjado, laminado sem costura óu enrolado de perfis laminados e soldados. Diâmetro externo torneado ou rebar bea_do, furo centra
e biselamento torneado.
Material (indicar na encomenda).
St 37-2 conforme DIN 17100 para temperaturas = 300°C. Aços soldáveis resistentes a temperaturas elevadas 300°C (p. ex.
C 22 N ou aços de liga conforme DIN 17175).
LimitS of application: DIN NOMINAL PRESSURE 25KP/CM2
1t will be possible to use the flanges with dimensions of this norm (Made in Steel ST. 37-2) for temperatures up to 120°C and up to apres
from 120°C to 300°C it is necessary to calculate with a reduction of the yield-point.
Fabrication:
Conf. Manufacturer, pressed; seamless rolled or welding construction.
Material:
2

mento veja OIN 2559 Welding Bevel conf. to DIN 2559

Parafusos Peso
Bolts aprox,
Kg
Rôsca d2 Approx.
Thread Weight

13,4
---
17,0
7/s" 27

24A

1" 30
31.2

1 /s"
1 33 45.0

58,7
---
86,1
1 ¼'I 36

1 ª/s 11 39 101

M 39 1 1/ " 42 134

183

1 ¼" 48

232

2" 56 302

C para pressões de trabalho até 10 Kp/cm •

2
Para temperat1,.1ras de

ado ou rebar bea_do, furo central torneado ou trefilado. Face ressaltada

das 300°C (p. ex.

es up to 120°C and up to apressure of 10 KP/CM2. For temperaturas
 NUIVIINAL t'Kt:. AU NUIVI. 'IU
t'Kt:. UKt:. DIN 2635
40 KP/CM2
VEJA FIGURA DE FLANGE 25 kp/cm2
DIN 2635
SEE ON THE OPPOSITE PAGE
Tubo Flange Pescoço Ressaltada Parafusos
Pipe Flange Hub Raised Face Bolts
Diâm.nom. d1 D b K h1 d3 s r1 h2 d4 f r2 N." Rôsca
Nominal Pipe Size Thread

10 14
17,2
90 16 60 35 25
28
1.8 4 6 40 2

15 20
95 16 65 38
30
2 4 6 45 2
21,3 32
M 12
20 25
26,9 105 18 75 40
38
40 2.3 4 6 58 2

25 30
33,7 115 18 85 40
42
46 2.6 4 6 68 2

32 38
42,4 140 18 100 42
52
56 2.6 6 6 78 2

- 44,5 60
40 48,3 150 18 110 45 64 2.6 6 7 88 3

50 57
60,3 165 20 125 48
72
75 2.9 6 8 102 3
M 16

4
65 76.1 185 22 145 52 90 2.9 6 10 122 3

80 88.9 200 24 160 58 105 3.2 8 12 138 :t

100 108
114,3 235 24 190 65
128
134 3.6 8 12 162 3 M 20
8
125 133
139,7 270 26 220 68
155
162 4 8 12 188 3
M 24
150 159
168,3 300 28 250 75
182
192 4.5 10 12 218 3

(175) 191
350 32 295 82
215
5.6 10 15 260 3
193,7 218
M 27
200 216
219,1 375 34 320 88
240
244 6.3 10 16 285 3 12

250 267
273 450 38 385 105
298
306 7.1 12 18 345 3
M 30
300 318
323,9 515 42 450 115
352
362 8 12 18 410 4

350 355,6
368 580 46 510 125 408 8.8 12 20 460 4 M 33

400 406,4
419 660 50 585 135 462 11 12 20 535 4 M 36
16
500 508
521
755 52
670 140 562 14.2 12 20 615 4 20 M 39 1 1/ 2"

Limites de aplicação. DIN PRESSÃO NOMINAL 40 Kp/ cm'

Os flanges com as dimensões desta norma em aço St 37-2 podem ser usados até temperaturas de 120"C para pressões de trabalho até 40 Kp/ cm
necessário calcular com a redução do ponto de escoamento.
Fabricação (conforme critério do fabricante)
Prensado, forjado, laminado sem costura ou enrolado de perfis laminados e soldados. Diâmetro externo torneado ou rebar beado. furo centr
e biselamento torneado.
Material (ifldicar na encomenda).
St 37-2 conforme DIN 17100 para temperaturas 300°C. Aços soldáveis resistentes a temperaturas elevadas 300°C (p. ex C 22 N ou

Limits of application: DIN NOMINAL PRESSURE 40 K P/CM2

lt will be possible to use the flanges with dimensions of this norm (Made in Steel ST. 37-2) for temperatures up to 120°c and up to a pressure o
to 300°C it is necessary to calculate with a reduction of the yiefd-point.
Fabrication:
Conf. Manufacturer, pressed; seamless rolled or welding construction.
Material:
Tn hA nAr:ifiArl hv n11rr.h Ar !=:T-.':17-? r.nnf nlN 17100 fnr tAmnAr t11rA rm tn .':lílflo(;
t'Kt:. AU NUIVI. 'IU Kp/cm·
DIN 2635

Parafusos Pêso
Bolts aprox.
Rôsca Kg
d2
Thread Approx.
Weíght
0,661
---
0,746
--
1,06
½li 14 ----
1,29

1,88
---
2,33
---
2,82
---
5/ 8// 18 3,74
---
4,75

¼" 23 6.52

9,07
---
11,8
1/ s" 27

18.2
1" 30
21.5

34,9
---
1 1
/ s" 33 49,7

1 ¼" 36 68.1

1
3/s" 39 96.5

M 39 1 1/ 2" 42 117
ressões de trabalho até 40 Kp/ cm 2. Para temperaturas de 120°C até 300°C é

eado ou rebar beado. furo central torneado ou trefilado. Face ressaltada

adas 300°C (p. ex C 22 N ou aços de liga conforme DI N 17175).

p to 120°c and up to a pressure of 40- KP/CM2. For temperatures from 120°C

 PRESSAO NOM. 64 kp/cm 2
NOMINAL PRESSURE
DIN 2636 64 KPJCM2 DIN 2636
Biselamento veja OIN 2559 Welding Bevel conf. toOIN2559
h2

"'
1-----=='---- d4 c ---"
, ----------Ki----'--------a
1---------o
Flange com pescoço (DIN) N. 310 0

Welding Neck Flange

Tubo Flange Pescoço Ressaltada Parafusos

Pipe, Flange Hub Raised Face Bolts
Diâm.nom. h1 d3 s r1 h2 d4 f r2 N.' Rôsca
Nominal d1 D b K Thread
Pipe Size

50 57
180 26 135 62
78
2.9 6 10 95 3 1.5 4
60,3 82

65 76.1 160 68 98 3.2 6 12 120 3 1.5 M 20

205 26

80 88.9 215 28 170 72 112 3.6 8 12 130 3 1.5

100 108 132

114,3 250 30 200 78 138 4 8 12 160 3 1.5 M 24

125 133 162

139,7 295 34 240 88 168 4.5 8 12 185 3 1.5 M 27

150 159 192

168,3 345 36 280 95 202 5.6 10 12 215 3 1.5
8
191 225 M 30
(175) 193,7 375 40 310 105 228 6.3 10 16 245 3 1.5

200 216
219,1
252
256
415 42 345 110 7.1 10 16 270 3 1.5

250 267 310

M
273 470 46 400 125 316 8.8 12 18 325 3 1.5
12 33

300 318
323,9
52 365
372
530 460 140 11 12 18 375 4 2

350 355,6
16
368 600 56 525 150 420 12.5 12 20 435 4 2 M 36

400 406,4
670 60 585 160 475 14.2 12 20 485 4 2 M 39
419
DIN PRESSÃO NOMINAL 64 Kp/cm'
Limites de aplicação.
Os flanges com as dimensões desta norma em aço RST 42-2 podem ser usados até temperaturas de 120°C para pressões de
temperaturas de 120°C até 300°C é necessário calcular com a redução do ponto de escoamento.
Fabricação.
Prensado, forjado, ou laminado sem costura, (conforme critério do fabricante). Diâmetro externo, furo central, face ressaltad
Assentamento das porcas, usinado.
Material (indicar na encomenda).
RST 42-2 conforme DIN 17100 para temperaturas 300°C. Aços soldáveis resistentes a temperaturas eievadas 300°C (pª ex.
C 22 N ou aços de liga conf. DIN 17175).
DIN NOMINAL PRESSURE 64 KP/CM2
Limits of application: .
lt will be possible to use the flanges with dimensions of this norm (Made in Steel ST. 37-2) for temperatures up to 120°C and up to
temperaturas from i20°C to 300°C it is necessary to
calculate with a reduction of the yield-point.
Fabrication:
Conf. Manufacturer, pressed; saamless rollad or welding construction.
Material:
Tobe specified by purchaser, ST-37-2 conf. DIN 17100 for temperaturas up to 300°C.
.-,., • • • •· '-L _i L l.!-L L-----·-J.····-- .,,nnnl""' /C::-- C::-.. ---• • f' I}'} 1\1 Allnu Q+,..,..I
559

"'
a

Parafusos Pêso
Bolts aprox.
Kg
Rôsca d2 Approx.
Thread Weight

¼" 4,55
-·-
5,73
23

6.69

7fs"
27 9.66

1" 30 15.1

21,9
---
23,7
1 1//' 33

34,9
---
49,6
-·-
1 ¼" 36 68,7

1 ª/a" 39 94.6

1 112"
42 124
s de 120°C para pressões de trabalho até 64 Kp/ cm • Para
2

o, furo central, face ressaltado e biselamento, torneados.

uras eievadas 300°C (pª ex.

ratures up to 120°C and up to apressure of 64 KP/CM2. For

 CURTO E LONGO
CC
L PESO APROX. (KG)

CURTO LONGO CURTO LONGO

DIÂM.
NOMINAL
.

SCHEDULE

STD xs 160 xxs STD

¼" 38.1 76.2 0.024 0.031 - - 0.048

¾" 38.1 76.2 0.032 0.042 - - 0.065

½" 38.1 76.2 0.048 0.062 0.074 0.094 0.096

¾" 50.8 76.2 0.085 0.111 0.147 0.184 0.128

1" 50.8 76.2 0.127 0.164 0.215 0.277 0.191

1 ¼" 50.8 101.6 0.172 0.227 0.284 0.394 0.343

1 ½" 50.8 101.6 0.206 0.274 0.367 0.485 0.411

2" 63.5 152.4 0.345 0.474 0.705 0.851 0.286

NOTA:
NÃO É RECOMENDADA A APLICAÇÃO DE RÔSCA TIPO NPT PARA TUBO COM ESPESSURA ATÉ SCH 10•
OX. (KG)

LONGO

xs 160 xxs
0.062 - -
0.084 - -
0.124 0.149 0.193

0.167 0.220 0.277

0.246 0.322 0.415

0.453 0.569 0.787

0.549 0.735 0.969

1.138 1.692 2.042

SSURA ATÉ SCH 10•

 DUPLO SEXTAVADO
CC
F G
A MÍNIMO D
DIÂM.
NOMINAL
2000 3000 6000

¼" 11.1 15.7 3.0 7.7 - -

¾" 12.7 17.5 4,0
.
10.7 - -

½" 14.2 22.3 4.8 13.9 11.8 6.4

¾" 15.7 26.9 5.6 18.8 15.5 11,0 .

1" 19.1 35.0 6.4 24.3 20.7 15.2

1
¼" 20.6 44.5 7.1 32.5 29.5 22.8

1
½" 20.6 50,8. 7.9 38.1 34.0 27.9

2" 22.3 63.5 8.6 49.3 42.8 38.2

2 ½" 26.9 76.2 9.6 59.0 - -

3" 28.4 88.9 10.4 73.7 - -
4" 31.8 117,3'. 12.7 97.2
- -
 PESO APROX. (KG)

2000 3000 6000

0.020
- -
0.032
- -

0.055 0.067 0.076

0.078 0.103 0.134

0.150 0.195 0.247

0.234 0.289 0.406

0.280 0.370 0.631

0.437 0.620 0.749

0.739 - -
1.074
- -
1.865 - -