Contenido

MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO 6

DIRECTORIO – EJECUTIVOS – ORGANIZACIÓN 10

MARCO LEGAL 14

SUMARIO DE LAS ACTIVIDADES 21

1. PRODUCCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS FISCALIZADOS 22

2. CONTRATOS Y CONVENIOS. SUSCRIPCIÓN, TERMINACIÓN Y NEGOCIACIÓN 26

3. CONTRATOS Y CONVENIOS VIGENTES 30

4. RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS 36

5. INFORMACIÓN TÉCNICA 56

6. PROMOCIÓN 58

7. PROTECCIÓN AMBIENTAL Y RELACIONES COMUNITARIAS 62

8. OFICINAS DESCENTRALIZADAS 68

9. CANON, SOBRECANON Y PARTICIPACIÓN EN LA RENTA POR LA 70

EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS Y FONDO DE CAMISEA

10. TRANSFERENCIAS AL TESORO PÚBLICO DE LOS SALDOS DE REGALÍAS Y 78

DE PARTICIPACIÓN EN LOS CONTRATOS POR HIDROCARBUROS

11. EVOLUCIÓN ECONÓMICO FINANCIERA DE LA EMPRESA 80

12. PLAN ESTRATÉGICO 82

13. FONAFE Y PERUPETRO S.A. 84

5
 MENSAJE DEL PRESIDENTE DE DIRECTORIO
Señores Accionistas:
s grato dirigirme a ustedes para presen-
tarles la Memoria Anual de PERUPETRO
S.A. correspondiente al año 2012.
Los Estados Financieros, la Ejecución
Presupuestal y la Gestión de nuestra Em-
presa, correspondientes al año 2012, han
sido auditados por Portal Vega & Asocia-
dos, empresa seleccionada por la Contraloría General de la
República.
En el 2012 el PBI del Perú creció a una tasa anual de
6.3%, la segunda más alta en América Latina y muy por
encima de la tasa de crecimiento global estimada en
3.2%. La crisis de la deuda que afecta principalmente a
los países desarrollados ha provocado el estancamiento o
débil crecimiento económico en los países desarrollados;
sin embargo, en años recientes, el motor del crecimiento
mundial ha sido la economía de los países emergentes,
entre los cuales el Perú es reconocido como líder regional.
La continuidad, durante más de once años, del crecimiento
económico en el Perú da lugar a un crecimiento del consumo
de energía, tal como lo indican las cifras de producción
eléctrica, ventas de combustibles líquidos y demanda de
el inicio de la producción del campo de San Martín, uno
de los dos que conforman el proyecto de Camisea original.
El gas natural es claramente el combustible de mayor
crecimiento en producción y demanda nacional, por lo que
su participación en la matriz energética del país continuará
incrementándose en el futuro.
La producción de gas natural del país creció a una tasa
anual del 3.9% en el 2012, menor al crecimiento de la
demanda interna, por la disminución de la producción para
la exportación de gas natural licuado que se redujo en un
– 0.6%; sin embargo, persisten los desafíos de incrementar
la producción de petróleo en plazos razonables, luego
de los descubrimientos de petróleos pesados y ligeros
en la selva norte entre 1998 y el 2006, con los cuales el
país debe recuperar, dentro del plazo de gestión de este
gobierno, la autosuficiencia en cuanto a la producción de
petróleo y continuar con las exportaciones de gas natural y
condensados.
A continuación, comparto con ustedes, el resumen de
los logros que considero más importantes en exploración y
explotación de hidrocarburos alcanzados durante el 2012:
‡1XHVWURV FRQWUDWLVWDV SHUIRUDURQ XQ WRWDO GH QXHYH 
gas natural en el mercado interno.
pozos exploratorios en el año. En el Lote 56 con la
En el 2012, la producción eléctrica, ventas de
combustibles líquidos, y demanda de gas natural, para su
consumo interno, han crecido a tasas de 6.0%, 3.3%, y
9.3%, respectivamente, respecto al año 2011. El menor
crecimiento de la demanda de combustibles líquidos se
explica por mejoras en la eficiencia de su uso derivadas
de la continua modernización del parque automotor y el
cambio en la matriz energética del país. Estas cifras ratifican
la continuidad del proceso de transformación de la matriz
energética del país iniciada a mediados del año 2004 con
6
SHUIRUDFLyQGHGRVSR]RV\HQHO/RWHFRQXQ
pozo perforado, se descubrió gas natural y condensados.
En el Lote 126 se logró un descubrimiento de petróleo
liviano, aunque aún no se dispone de una evaluación
precisa del descubrimiento, el mismo resulta importante
porque la producción de petróleo tradicional del país
continúa descendiendo por lo que la importación de
petróleo y diesel continua aumentando con el crecimiento
continuo de la demanda. Se requiere el descubrimiento de
nuevos yacimientos de petróleo y un expeditivo desarrollo
 Ing. LUIS ORTIGAS CÚNEO
Presidente del Directorio

para superar en un mediano plazo el déficit actual de
nuestra balanza comercial de hidrocarburos.
‡/D PD\RU SURGXFFLyQ GH /*1 QR FRPSHQVy OD PHQRU
producción de petróleo y de gas natural destinado a la
exportación, por lo que los ingresos de PERUPETRO en
 D OD FLIUD UHJLVWUDGD HO DxR DQWHULRU  %3'
por la ampliación de la planta de procesamiento de gas
de Malvinas. En total en el 2012, el país produjo un
promedio de 152,982 BPD de hidrocarburos líquidos, es
decir petróleo mas líquidos del gas natural.
HO   PLOORQHV GH VROHV IXHURQ PHQRUHV HQ ‡/D SURGXFFLyQ GH JDV QDWXUDO SURPHGLy ORV 
-6.0% a los registrados el año anterior. PLOORQHV GH SLHV F~ELFRV SRU GtD 003&' FLIUD 
PD\RUDODUHJLVWUDGDHQHODxR003&'
‡'XUDQWH HO  VH WUDQVILULHURQ  PLOORQHV
por la continuidad del crecimiento de la demanda
de soles, que representan el 78.4% de los ingresos de
interna. La producción de gas natural del Lote 56, para
PERUPETRO S.A., a los gobiernos regionales y gobierno
su exportación, representó el 49.9% de la producción
central.
QDFLRQDO\ODVYHQWDVGHOJDVQDWXUDOGH&DPLVHD/RWH
‡$OGHGLFLHPEUHGHOVHWLHQHXQWRWDOGHRFKHQWD para el mercado interno representaron el 43.5%.
FRQWUDWRVYLJHQWHVGHORVFXDOHVHVWiQHQIDVHGH
‡(OFRQVRUFLRH[SRUWDGRUGHJDVQDWXUDOOLFXHIDFWDGR*1/
explotación y 60 en fase de exploración.
UHDOL]y XQ WRWDO GH FLQFXHQWD \ WUHV  HPEDUTXHV D
‡/DSURGXFFLyQGHSHWUyOHRGHOSDtVSURPHGLyORV destinos en mercados en Asia, España y México.
EDUULOHV SRU GtD %3' HQ HO  PHQRU HQ  D OD
‡$O  GH GLFLHPEUH ORV &RQWUDWLVWDV WLHQHQ FXDWUR 
UHJLVWUDGD HQ HO DxR   %3' SRU OD PHQRU
pozos exploratorios en perforación en los cuales tenemos
producción en la selva norte. La producción de Líquidos
fundadas expectativas respecto a sus resultados. Uno
del Gas Natural promedió los 86,327 BPD mayor en
de estos pozos se ubica en el Lote 58 en donde existen

7
 altas probabilidades de continuar descubriendo más gas
natural y condensados. Otro pozo exploratorio se ubica
en la selva norte en el Lote 95 en donde la probabilidad
de descubrir petróleo es igualmente alta; de confirmarse
el descubrimiento de petróleo estamos seguros que el
Contratista hará sus mejores esfuerzos para iniciar la
producción comercial más temprana.
‡/RV &RQWUDWLVWDV HQ OD IDVH GH H[SORWDFLyQ SHUIRUDURQ
cios del petróleo como consecuencia de la puesta en pro-
ducción en Norteamerica de grandes volúmenes de gas
no convencional, es decir, del “shale gas”. Para un país
importador de gas natural, que no se ubique en Nortea-
mérica o Europa, la referencia de precios del gas natural
es generalmente el precio más alto. Se estima que esta di-
vergencia continuará en los próximos años. PERUPETRO
S.A. se mantendrá atento al destino de las exportaciones
de gas natural por el impacto que ellas tienen, según su
GRVFLHQWRV WUHV  SR]RV  GH GHVDUUROOR 
destino, en sus ingresos.
H[SORUDWRULRV\FRQILUPDWRULRV/RVFRQWUDWLVWDVHQIDVH
GHH[SORUDFLyQSHUIRUDURQFLQFRSR]RVH[SORUDWRULRV
1 de ellos en la selva norte, 2 en la selva central, y 2 en
la selva sur. Se registró un total de 1,315.7 kilómetros
de sísmica 2D de los cuales el 79.5% se registró en la
selva y 1,142.7 kilómetros cuadrados de sísmica 3D en
su totalidad costa afuera.
‡/DYLJHQFLDGHSUHFLRVDOWRVWDQWRGHOSHWUyOHRFRPRGHO
gas natural promueve un mayor interés de las empresas
en los nuevos lotes que se oferten, y también promueve la
intensificación de las actividades de exploración y explo-
tación, especialmente de esta última. En la cuenca Talara/
Tumbes, la más antigua en explotación en el Perú, en el
VHSHUIRUDURQFLHQWRVHWHQWDSR]RVHQODFRVWD
Asimismo, quisiera compartir con ustedes algunas re-
flexiones respecto a la labor de PERUPETRO S.A. y su rela-
ción con el entorno nacional e internacional:
‡$XQTXH SHUVLVWHQ ODV SHUVSHFWLYDV GH GpELO FUHFLPLHQWR
económico global en el 2013, existe consenso respecto al
mantenimiento de los altos precios del petróleo, deriva-
dos, y gas natural.
‡5HVSHFWR GHO SURFHVR GH XQD QXHYD URQGD GH OLFLWDFLyQ
de nuevos lotes de exploración, este se ha dilatado más
de lo esperado, tenemos la expectativa de efectuarlo en
el 2013. Se ha avanzado en la determinación de los lo-
tes y su configuración, así como en la elaboración de los
paquetes de información de cada lote que se pondría a
disposición de las empresas interesadas.
‡(QHOFDVRGHORVSUHFLRVGHOJDVQDWXUDOHQORVPHUFD
dos mundiales los precios son muy divergentes. En uni-
dades equivalentes de energía, mientras en el mercado
asiático los precios son incluso más altos que los precios
del petróleo, en Europa los precios del gas natural son
ligeramente inferiores; por el contrario en los tres países
que conforman el Tratado Comercial de Norteamérica,
los precios del gas natural son muy inferiores a los pre-
8
\YHLQWLFXDWURSR]RVHQHO]yFDORFRQHVWDDFWLYLGDG
la producción de petróleo en la costa en el 2011-2012
es la mayor desde 1990. Las perspectivas futuras son de
continuidad del crecimiento de los precios del petróleo,
por lo que somos optimistas respecto del gran estímulo
futuro que las actividades de exploración y explotación de
hidrocarburos tendrán en el Perú.
La evolución de los precios internacionales del petró-
leo y el gas natural tiene un alto impacto en los ingresos
que perciben PERUPETRO S.A., el Estado y, en particu-
lar, las regiones beneficiarias del canon y sobrecanon. En
el año 2012, a estos factores se agregó el incremento del
50% en el canon y sobrecanon aplicable a la producción
de hidrocarburos de las regiones Piura, Tumbes, Loreto, y
Ucayali, con lo cual las transferencias a las regiones as-
cendieron a 2,924.2 millones de soles, la más alta trans-
ferencia anual histórica, lo que significó un incremen-
to del 8.4% respecto de lo transferido en el año 2011.
En el año 2013, la producción de hidrocarburos líquidos y
de gas natural continuaría aumentando, y con los precios
que se estiman para el petróleo y gas natural, darían lugar
a que las transferencias a las regiones y al Tesoro alcancen
nuevos máximos históricos.
‡(QHOFXOPLQDURQODVREUDVGHDPSOLDFLyQGHODFD
pacidad de la planta de procesamiento de gas natural de
Malvinas y de la planta de fraccionamiento de líquidos de
Pisco. Con esto, la producción de Líquidos del Gas Natu-
ral de la planta de Malvinas se expandió de 79,000 BPD
en julio a 97,000 BPD en diciembre.
‡(QODVHOYDQRUWHVHHVWiDODHVSHUDGHODGHFODUDFLyQGH
comercialidad de tres descubrimientos de petróleo pesado
en el Lote 39 efectuados entre los años 2005 y 2006. El
Lote 39 y el Lote 67, con descubrimien-
tos de petróleos pesados, requieren que
se amplíe la capacidad de transporte del
tramo del Oleoducto Norperuano des-
de la Estación 5 hasta la Costa. PERU-
PETRO S.A. desplegará sus máximos es-
fuerzos para que las partes involucradas
en estos proyectos alcancen acuerdos
que permitan abreviar los plazos para
tener este petróleo pesado fluyendo a la
costa.
‡6HFRQWLQ~DDODHVSHUDGHODGHFODUDWRULD
de descubrimiento comercial del petróleo
ligero descubierto en el año 2006 en el Lote 64.
‡&RQHVWDVSHUVSHFWLYDVHVWLPDPRVTXHODVLQYHUVLRQHVHQ
exploración y explotación de hidrocarburos que se efec-
túen durante el quinquenio de gestión del actual gobierno
serán las mayores en la historia del país.
‡3(583(752 6$ FRQWLQ~D VXV HVIXHU]RV GH LQIRUPDFLyQ
y capacitación a las Comunidades Indígenas, con el fin
de dar a conocer las características de las actividades de
exploración y explotación de hidrocarburos, antes del ini-
cio de las actividades de los Contratistas, en coordinación
con la Dirección General de Asuntos Ambientales Ener-
géticos – DGAAE, del Ministerio de Energía y Minas, y los
contratistas.
Esta actividad nos compromete a mantener informados a
los grupos de interés relacionados con las actividades de
la industria, y se realiza mediante eventos informativos y
participación en talleres dirigidos a las Comunidades y
Organizaciones Indígenas de las áreas de influencia de
los contratos para la exploración y explotación de hidro-
carburos. Esta vía es uno de los medios eficientes para
informar, capacitar y prever posibles situaciones de con-
flicto. Durante el 2012 se llevaron a cabo 35 eventos de
información.
Luego de la publicación del Reglamento de la Consul-
ta Previa, se ha iniciado la planificación de las reuniones
preparatorias, para este proceso, en un
lote de la selva norte cuyo contrato está
próximo a terminarse.
Asimismo, se ha continuado con los pla-
nes de coordinación con los Gobiernos
Regionales en cuyas circunscripciones se
desarrollan o desarrollarán actividades de
exploración o explotación de hidrocarbu-
ros. Estas labores se llevan a cabo, prin-
cipalmente, a través de nuestras Oficinas
Descentralizadas ubicadas en las regiones
donde se concentran las actividades de la
industria del petróleo y gas.
Estos logros recientes, y específicamente los relacionados
con los descubrimientos de gas natural y condensados en la
selva sur, descubrimientos de petróleos pesados en la selva
norte, y petróleo liviano en la selva norte y selva central, los
cuales iniciarán su producción comercial en los próximos
años, son prueba inequívoca de que el país avanza seguro
hacia su objetivo de autosuficiencia energética.
Finalmente debo resaltar que los logros alcanzados y los
retos que nos esperan en el futuro, son posibles de alcanzar
gracias a la esforzada y comprometida labor del personal
de PERUPETRO S.A., en el cumplimiento de todas las tareas
encomendadas, realizadas con esmero, dedicación, profe-
sionalismo y responsabilidad.
Ing. Luis Ortigas Cúneo
Presidente del Directorio
9
Directorio
PRESIDENTE

ING. LUIS ENRIQUE ORTIGAS CÚNEO

Nombrado según Resolución Suprema No. 115-2012-EM del
20.12.2012 (publicada el 21.12.2012) en reemplazo de la Dra.
Rosa María Soledad Ortiz Ríos, nombrada según Resolución
Suprema No. 092-2012-EM del 27.07.2012, (publicada el
28.07.2012).
ABOGADA ROSA MARÍA SOLEDAD ORTIZ RÍOS
Nombrada según Resolución Suprema No. 092-2012-EM del
27.07.2012 (publicada el 28.07.2012) en reemplazo de la Dra.
Isabel Mercedes Tafur Marín, nombrada según Resolución Suprema
No. 090-2012-EM del 25.07.2012 (publicada el 26.07.2012)
ABOGADA ISABEL MERCEDES TAFUR MARÍN
Nombrada según Resolución Suprema No. 090-2012-EM del
25.07.2012 (publicada el 26.07.2012) en reemplazo del Ing. Aurelio
Ernesto Ochoa Alencastre, nombrado según Resolución Suprema
No. 082-2011-EM del 01.08.2011, (publicada el 02.08.2011).
ING. AURELIO ERNESTO OCHOA ALENCASTRE
Nombrado según Resolución Suprema No. 082-2011-EM del
01.08.2011 (publicada el 02.08.2011) en reemplazo del Ing. Daniel
Antonio Saba de Andrea, nombrado según Resolución Suprema No.
047-2006-EM del 24.08.2006, (publicada el 25.08.2006).

REPRESENTANTES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

SR. VÍCTOR BENAVIDES CÁCERES

SR. FERNANDO ALONSO PICKMANN DIANDERAS
Nombrados según Resolución Ministerial No. 181-2012-MEM/
DM del 10.04.2012 (publicada el 12.04.2012) en reemplazo del
Sr. Héctor Gallegos Vargas y del Sr. Jorge Luis Parodi Quesada,
nombrados según Resolución Ministerial No. 437-2011-MEM/DM
del 29.09.2011, (publicada el 06.10.2011).

REPRESENTANTES DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y

FINANZAS

SRA. MARTHA CECILIA ESTEVES DEJO

Nombrada según Resolución Ministerial No. 600-2012-EF/10 del
17.09.2012 (publicada el 19.09.2012).
ABOGADO JOSÉ ABRAMOVITZ DELMAR
Nombrado según Resolución Ministerial No. 536-2006-EF/10,
de fecha 20.09.06 (publicada el 28.09.06). Aceptan la renuncia
mediante Resolución Ministerial No. 575-2012-EF/10 del
17.08.2012 (publicada el 18.08.2012).
ING. LUIS ENRIQUE ORTIGAS CÚNEO
Nombrado según Resolución Ministerial No. 279-2004-EF/10 de
fecha 20.05.04 (publicada el 22.05.04) y ratificado con Resolución
Ministerial No. 536-2006-EF/10, de fecha 20.09.06 (publicada el
28.09.06). Aceptan la renuncia mediante Resolución Ministerial No.
575-2012-EF/10 del 17.08.2012 (publicada el 18.08.2012).

10
11
 Ejecutivos
GERENTE GENERAL
Sr. M ILTON RODRÍGUEZ CORNEJO
Encargado según Acuerdo de Directorio No. 124-2012 de
fecha 12 de noviembre del 2012, con fecha efectiva del 14
de noviembre del 2012.
ING. JOSÉ ANTONIO COZ CALDERÓN
Encargado según Acuerdo de Directorio No. 095-2012 de
fecha 24 de setiembre del 2012, con fecha efectiva del 24
de setiembre del 2012.
ABOGADA ISABEL TAFUR M ARÍN
Encargada según Acuerdo de Directorio No. 023-2010 de
fecha 25 de febrero del 2010, en adición a sus funciones.
A partir del 16 de marzo del 2010 mediante Acuerdo de
Directorio No. 035-2010; se precisa que las funciones
de Gerente General las asumirá a tiempo completo. Con
Acuerdo de Directorio No. 094-2012 de 24 de setiembre
del 2012 se dió por concluida la encargatura.

GERENTE DE PROMOCIÓN Y COMUNICACIONES

Ing. OSCAR ALFREDO M IRO QUESADA RIVERA
Encargado según Memorando Circular No. GGRL-
RHDE-0306-2012 de fecha 25 de setiembre del 2012, con
fecha efectiva del 25 de setiembre del 2012.
Ing. JOSÉ ANTONIO COZ CALDERÓN
Encargado según Acuerdo de Directorio No. 106-2010 de
fecha 14 de julio del 2010.

GERENTE DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y RELACIONES

COMUNITARIAS
Geógrafo WALTER JAVIER DÍAZ CARTAGENA
Nombrado según Acuerdo de Directorio No. 117-2012 de
fecha 05 de noviembre del 2012, con fecha efectiva del 19
de noviembre del 2012.

12
Ing. CARLOS EDGAR VIVES SUÁREZ
Encargado según Acuerdo de Directorio No. 106-2010 de
fecha 14 de julio del 2010, hasta el 18 de noviembre del
2012.
GERENTE DE EXPLORACIÓN
Ing. ROLANDO LUCIANO BOLAÑOS Z APANA
Encargado según Acuerdo de Directorio No. 098-2010 de
fecha 28 de septiembre del 2012, con fecha efectiva del 04
de octubre del 2012.
Ing. ELMER TOMÁS M ARTÍNEZ GONZÁLES
Encargado según Acuerdo de Directorio No. 083-2010 de
fecha 31 de mayo del 2010. Con Acuerdo de Directorio
No. 097-2012 de fecha 28 de septiembre del 2012 dan
por concluida la encargatura en el cargo de Gerente de
Exploración, siendo su último día el 03 de octubre del 2012.
GERENTE DE CONTRATACIÓN Y SUPERVISIÓN DE
CONTRATOS
Ing. OMAR FRANCO CHAMBERGO RODRÍGUEZ
Nombrado según Acuerdo de Directorio No. 118-2012 de
fecha 05 de noviembre del 2012, con fecha efectiva del 19
de noviembre del 2012.
Eco. DECY M ARÍA MOGOLLÓN CURAY
Encargada según Acuerdo de Directorio No. 053-2010 de
fecha 15 de abril del 2010, con fecha efectiva 19 de abril
GHOKDVWDHOGHQRYLHPEUHGHO$QWHULRUPHQWH
2011, con fecha efectiva del 02 de enero del 2012.
Anteriormente ejercía la encargatura de Gerente de
Planeamiento, Presupuesto y Recursos Humanos,
mediante Acuerdo de Directorio No. 050-2011 de
fecha 12 de mayo de 2011.
GERENTE LEGAL
Abogada JANINNE BETZABETH DELGADO SILVA
Nombrada según Acuerdo de Directorio No. 113-2012
de fecha 29 de octubre del 2012 y encargada con
Acuerdo de Directorio No. 071-2012 de fecha 15 de
agosto del 2012, con fecha efectiva del 16 de agosto
del 2012.
Abogado JORGE EDUARDO PESANTES ESCALANTE
Nombrado con Acuerdo de Directorio No. 080-2007
de fecha 14 de agosto del 2007 y con Acuerdo de
Directorio No. 070-2012 de fecha 15 de agosto del
2012 dan por concluida sus funciones en el cargo de
Gerente Legal.
GERENTE DE RECURSOS HUMANOS Y DESARROLLO
DEL PERSONAL
Abogada JANINNE BETZABETH DELGADO SILVA
Encargada según Acuerdo de Directorio No. 123-2012
de fecha 12 de noviembre del 2012, con fecha efectiva
13 de noviembre del 2012.
CPC. MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN R AMOS
*HUHQWHGH6XSHUYLVLyQGH&RQWUDWRV Encargado según Acuerdo de Directorio No. 102-2011
de fecha 29 de diciembre del 2011, con fecha efectiva
GERENTE DE RECAUDACIÓN DE RENTA POR del 02 de enero del 2012 hasta el 12 de noviembre del
HIDROCARBUROS $QWHULRUPHQWH'LYLVLyQGH5HFXUVRV+XPDQRV\
CPC. MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN R AMOS
Ratificado según Acuerdo de Directorio No. 102-2011 de
fecha 29 de diciembre del 2011 y nombrado según Acuerdo
de Directorio No. 094-2009 de fecha 11 de noviembre
del 2009. Anteriormente ejercía el cargo de Gerente de
Administración.
GERENTE DE PLANEAMIENTO PRESUPUESTO Y
TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN
Ing. PEDRO SAMUEL ARCE CHIRINOS
Nombrado con Acuerdo de Directorio No. 128-2012 de
fecha 03 de diciembre del 2012 y encargado con Acuerdo
'HVDUUROORGHO3HUVRQDO
SECRETARIO DEL DIRECTORIO
Abogado ROBERTO CARLOS GUZMÁN OLIVER
Encargado con Acuerdo de Directorio No. 002-2011 de
fecha 14 de enero del 2011, con fecha efectiva el 15 de
enero del 2011.
JEFE DEL ÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
Ing. LEONCIO PEDRO CHIRI UBILLÚS
Nombrado según Resolución de Contraloría No. 028-
GHIHFKDGHHQHURGHOSXEOLFDGRHO
de Directorio No. 102-2011 de fecha 29 de diciembre del GHHQHURGHO

13
 Marco Legal
ERUPETRO S.A., es una Empresa Estatal de Derecho Privado del Sector Energía y Minas, creada
por el Artículo 6° de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, cuyo Texto Único Ordena-
do fue aprobado por Decreto Supremo N° 042-2005-EM, la misma que se rige por las disposicio-
nes contenidas en su Ley de Organización y Funciones, aprobada por Ley Nº 26225.

El objeto social de PERUPETRO S.A., entre otros, es el de promover la inversión en las activi-
dades de exploración y explotación de hidrocarburos, negociar, celebrar y supervisar, en su calidad
de Contratante, los Contratos de Licencia, de Servicios u otras modalidades de contratación y los
Convenios de Evaluación; así como, formar y administrar, a través de terceros, el Banco de Datos, con la informa-
ción técnica relacionada a las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos.

Durante el año 2008, mediante Decreto Supremo Nº 012-2008-EM, se aprobó el Reglamento de Participación
Ciudadana para la realización de Actividades de Hidrocarburos, el mismo que tiene por objeto establecer los linea-
mientos de Participación Ciudadana conducentes a fortalecer los derechos de acceso a la información, a la Partici-
pación Ciudadana en la gestión ambiental y social, así como los derechos de los Pueblos Indígenas y la Población
involucrada, y optimizar la gestión ambiental y social de los Proyectos de Inversión en Hidrocarburos, entre otros.

En línea con lo anterior, mediante Resolución Ministerial Nº 571-2008-MEM/DM, se aprobaron los Linea-
mientos para la Participación Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos, con el objeto de establecer las
condiciones necesarias para la aplicación del Decreto Supremo Nº 012-2008-EM, antes citado, estableciendo los
procedimientos y mecanismos de participación ciudadana que son aplicables al proceso de negociación y concurso
de los lotes, durante la elaboración, evaluación de los Estudios Ambientales; y, durante el seguimiento y control de

14
los aspectos ambientales de los proyectos y actividades de hidrocarburos, en el marco de lo dispuesto por el De-
creto Supremo Nº 015-2006-EM, Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos,
y sus modificatorias.

Asimismo, los Lineamientos para la Participación Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos tienen por
objeto promover una mayor participación de la población involucrada así como de sus autoridades regionales,
locales, comunales y entidades representativas, con la finalidad de conocer su percepción acerca de las actividades
de hidrocarburos a desarrollarse.

Por otro lado, mediante Decreto Supremo Nº 045-2008-EM, se aprobó el Reglamento del Artículo 11º del
Texto Único Ordenado de la Ley 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, referido al procedimiento para aproba-
ción de los Contratos para la Exploración y/o Explotación de Hidrocarburos.

Las actividades de PERUPETRO S.A. en cada ejercicio son controladas, por auditores externos designados por
la Contraloría General de la República, de conformidad con las disposiciones legales vigentes.

Con fecha 07 de diciembre del 2011 entró en vigencia la Ley N° 29785 “Ley del Derecho a la consulta previa
a los pueblos indígenas u originarios, reconocidos en el Convenio N° 169 de la Organización Internacional del
7UDEDMR2,7µTXHGHVDUUROODHOFRQWHQLGRORVSULQFLSLRV\HOSURFHGLPLHQWRGHOGHUHFKRDODFRQVXOWDSUHYLDD
los pueblos indígenas u originarios respecto a las medidas legislativas o administrativas que les afecten directa-
mente; y, el 04 de abril del 2012 entró en vigencia su Reglamento, el cual fue aprobado por el Decreto Supremo
N° 001-2012-MC, que regula el acceso a la consulta, las características esenciales del proceso de consulta y la
formalización de los acuerdos arribados como resultado de dicho proceso.

Posteriormente, el 20 de julio del 2012 se emite la Resolución Ministerial N° 350-2012-MEM/DM, la cual

indica que el Decreto Supremo que aprueba la suscripción de los Contratos de Exploración y Explotación de los
lotes petroleros y gasíferos es el procedimiento administrativo al que corresponde efectuarse la Consulta Previa,
siendo la oportunidad a realizarse antes de la emisión de dicho Decreto; asimismo indica que PERUPETRO S.A es
la entidad a cargo de realizar dicha consulta.

15
Recursos Humanos
La distribución del personal según la estructura organizacional de PERUPETRO S.A. es la siguiente:

Relación del personal al 31.12.2012

Detalle 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Alta Dirección 6 6 6 6 6 5 5 7 10 9 10

Profesionales 34 46 46 44 54 62 66 63 80 72 76

Secretarias 7 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9

Empleados 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

TOTAL 53 64 64 62 73 80 84 83 103 94 99

Contratos
Vigentes 29 27 31 45 61 84 80 87 87 82 80

Trabajador 1.83 2.37 2.06 1.38 1.20 0.95 1.05 0.95 1.18 1.15 1.24
por Contrato

17
 Gráfico N° 1
Se presenta la Estructura Organizacional
de la empresa aprobada mediante Acuerdo
de Directorio N° 137-2012 de fecha 17 de
diciembre del 2012.

18
 ESTRUCTURA
ORGANIZACIONAL
PERUPETRO S.A.

Contraloría General de la República

19
20
SUMARIO DE LAS ACTIVIDADES

21
22
En el año 2012 la producción promedio de hidrocarburos líquidos fiscalizados a nivel

PRODUCCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS FISCALIZADOS

QDFLRQDOIXHGHEDUULOHVSRUGtDEG&XDGUR1ƒPD\RUTXHODSURGXFFLyQ
SURPHGLRGHOEDUULOHVSRUGtDEGGHELGRSULQFLSDOPHQWHDODDPSOLDFLyQ
de la planta Malvinas la cual procesa mayor producción del Lote 88 y 56.

CUADRO Nº 2
PRODUCCIÓN FISCALIZADA DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS POR CONTRATISTA 2012

Producción Promedio
Operador Lote acumulada anual % (b/d)
(bbl)

PETRÓLEO
PLUSPETROL NORTE 1-AB 5,626,366 10.05% 15,373
PLUSPETROL NORTE 8 3,542,046 6.33% 9,678
PETROBRAS X 5,178,101 9.25% 14,148
SAVIA Z-2B 4,305,400 7.69% 11,763
INTEROIL III 819,715 1.46% 2,240
OLYMPIC XIII 1,223,614 2.19% 3,343
SAPET VII/VI 1,223,903 2.19% 3,344
BPZ Z-1 1,221,880 2.18% 3,338
INTEROIL IV 282,382 0.50% 772
GMP I 458,613 0.82% 1,253
PETROLERA MONTERRICO II 164,728 0.29% 450
UNIPETRO IX 80,031 0.14% 219
MAPLE 31-B MAQUIA 73,728 0.13% 201
GMP V 54,819 0.10% 150
MAPLE 31-D A. CALIENTE 47,123 0.08% 129
MAPLE 31-E 33,774 0.06% 92
PETROLERA MONTERRICO XX 12,701 0.02% 35
PETROLERA MONTERRICO XV 46,652 0.08% 127
SAVIA Z-6 0 0.00% 0
SUB-TOTAL 24,395,576 43.57% 66,655

LÍQUIDOS DE GAS NATURAL (LGN)

PLUSPETROL 88 16,771,068 29.95% 45,823
PLUSPETROL 56 13,380,737 23.90% 36,559
AGUAYTÍA 31 - C 978,746 1.75% 2,674
SAVIA Z-2B 465,174 0.83% 1,271
SUB-TOTAL 31,595,725 56.43% 86,327

TOTAL 55,991,301 100.00% 152,982

bbl: barriles
b/d: barriles por día

23
PRODUCCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS FISCALIZADOS

La producción de petróleo declinó 3.9% respecto al año anterior; siendo más notoria la
GHFOLQDFLyQGHOHQORVORWHVGHOD6HOYD1RUWH/RWH$%\/RWHGHELGRDGLVPLQXFLyQ
de las inversiones de desarrollo del Lote 1-AB por la proximidad del término del contrato,
aunada a la declinación natural de los campos.

/DSURGXFFLyQGH/tTXLGRVGHO*DV1DWXUDO/*1DXPHQWyHQUHVSHFWRDODxRDQWHULRU

principalmente por el aporte de producción de los Lotes 31-C, Z-2B, 88 y 56.

En el Cuadro N° 3 se resume la producción fiscalizada nacional por zona geográfica,

destacándose la Selva Sur, que incluye los Lotes 88 y 56, que representó el 53.85% de la
producción nacional.

CUADRO Nº 3
PRODUCCIÓN FISCALIZADA DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS POR CONTRATISTA POR ZONA GEOGRÁFICA, 2012

Producción Promedio
Zona acumulada % (b/d)
anual (bbl)

PETRÓLEO
SELVA NORTE 9,168,412 16.37% 25,050
NOROESTE 9,545,259 17.05% 26,080
ZÓCALO 5,527,280 9.87% 15,102
SELVA CENTRAL 154,625 0.28% 422
SUB-TOTAL 24,395,576 43.57% 66,655

LÍQUIDOS DE GAS NATURAL

SELVA SUR 30,151,805 53.85% 82,382
ZÓCALO 465,174 0.83% 1,271
SELVA CENTRAL 978,746 1.75% 2,674
SUB-TOTAL 31,595,725 56.43% 86,327

TOTAL 55,991,301 100.00% 152,982

24
 PRODUCCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS FISCALIZADOS
En el año 2012 la producción promedio de gas natural fiscalizado fue 1,144.25 MMPCD
&XDGUR1ƒPD\RUTXHODSURGXFFLyQSURPHGLRGHODxR003&'

La producción de gas natural en el año 2012 se incrementó principalmente por el crecimiento

GHODGHPDQGDLQWHUQDSDUDJHQHUDFLyQHOpFWULFDFRQJDVQDWXUDOGHO/RWHSURGXFFLyQ
GHOORWHVHLQFUHPHQWyHQPLHQWUDVTXHODSURGXFFLyQGHOJDVQDWXUDOGHO/RWH
con respecto al 2011 tuvo una ligera caída de 2.63% por mantenimiento operativo de 15
GtDVTXHVHUHIOHMyHQODVH[SRUWDFLRQHVGHJDVQDWXUDOOLFXHIDFWDGR*1/

CUADRO Nº 4
PRODUCCIÓN FISCALIZADA DE GAS NATURAL POR ZONA GEOGRÁFICA, 2012

Promedio Producción
Zona Operador Lote (MMPCD) acumulada %
anual (MMPC)

GMP I 4.78 1,751 0.42%

PETROLERA MONTERRICO II 0.95 347 0.08%
NOROESTE SAPET VII/VI 3.01 1,101 0.26%
OLYMPIC XIII 2.94 1,077 0.26%
PETROBRAS X 10.59 3,876 0.93%

SUB-TOTAL 22.27 8,152 1.95%

ZÓCALO SAVIA Z-2B 8.32 3,044 0.73%

SUB-TOTAL 8.32 3,044 0.73%

PLUSPETROL 88 497.57 182,112 43.48%

SELVA PLUSPETROL 56 585.52 214,300 51.17%
AGUAYTÍA 31-C 30.57 11,188 2.67%

SUB-TOTAL 1,113.66 407,599 97.33%

TOTAL 1,144.25 418,795 100.00%

25
26
 CONTRATOS Y CONVENIOS
SUSCRIPCIÓN DE CONTRATOS

En el año 2012 no se suscribieron Contratos de Licencia para la Exploración y

Explotación de Hidrocarburos; asimismo no se suscribió ningún tipo de Convenio.

En los Cuadros N° 05 y 06 se presenta la información correspondiente a la suscripción

de cesiones y/o modificaciones de Contratos.

CUADRO Nº 5
CESIONES DE POSICIÓN CONTRACTUAL

Decreto Supremo
Contratista Lote Ubicación Fecha de
cesión (*)
Nº Fecha

PAN ANDEAN RESOURCES PLC (PERÚ), SUCURSAL DE PERÚ (100%). 141 SIERRA SUR 049-2011-EM 28/12/2011 07/06/2012

GRAN TIERRA ENERGY S.R.L. (60%) y HARKEN DEL PERÚ LIMITADA, 95 SELVA NORTE 050-2011-EM 28/12/2011 16/01/2012
SUCURSAL DEL PERÚ (40%).
SK INNOVATION, SUCURSAL PERUANA (90%) y MOCHE ENERGY S.A.C. Z-46 ZÓCALO 013-2012-EM 19/05/2012 02/07/2012
(10%).
GOLD OIL PERÚ S.A.C. (30%) y VALE OIL & GAS PERU S.A.C. (70%). XXI NOROESTE 018-2012-EM 04/06/2012 10/07/2012

REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ (55%), PVEP PERÚ, 39 SELVA NORTE 025-2012-EM 27/06/2012 27/08/2012
SUCURSAL PERUANA (35%) y RELIANCE EXPLORATION & PRODUCTION
DMCC, SUCURSAL PERUANA (10%).
(*) Fecha en que se firmaron las Escrituras Públicas.

CUADRO Nº 6
MODIFICACION DE CONTRATOS

Decreto Supremo
Contratista Lote Ubicación Fecha de Motivo
modificación
Nº Fecha

VETRA PERÚ S.A.C. (100%) XXV NOROESTE 04/07/2012 017-2012-EM 22/05/2012 Cambio de Garante Corporativo

27
28
 CONTRATOS Y CONVENIOS
CONTRATOS Y CONVENIOS TERMINADOS

En el 2012 terminaron dos Contratos de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos,

según se indica en el Cuadro N° 07.

CUADRO Nº 7
CONTRATOS TERMINADOS

Lote Contratista Fecha

162 PVEP PERÚ, SUCURSAL PERUANA. 07/08/2012

158 ECOPETROL DEL PERÚ S.A. 07/11/2012

Al cierre del año, cinco modificaciones de contrato están en trámite de Decreto Supremo.
Adicionalmente, una modificación de contrato fue aprobada mediante Decreto Supremo expedido
el 25 de diciembre del 2012 y una cesión de posición contractual fue aprobada con Decreto Supremo
expedido el 30 de diciembre del 2012.

29
30
Al 31 de diciembre del año 2012 se tiene un total de 80 Contratos por Hidrocarburos vigentes, de los cuales

CONTRATOS Y CONVENIOS VIGENTES

20 están en fase de explotación y 60 en fase de exploración, según se indica en los cuadros N° 08 y N°09.

CUADRO Nº 8
CONTRATOS EN FASE DE EXPLOTACIÓN VIGENTES AL 31 DICIEMBRE DEL 2012

Área de Fecha de Fecha de Modalidad

N° Contratista Lote Ubicación contrato suscripción terminación de contrato
(Ha)

1 G.M.P. S.A.(100%) I NOR-OESTE 6,943.25 27-12-91 24-12-21 SERVICIOS

2 PETROLERA MONTERRICO S.A.(100%) II NOR-OESTE 7,707.42 05-01-96 04-01-16 LICENCIA
3 INTEROIL PERÚ S.A.(100%) III NOR-OESTE 35,793.86 05-03-93 04-03-13 LICENCIA
4 INTEROIL PERÚ S.A.(100%) IV NOR-OESTE 30,721.98 04-03-93 03-03-13 LICENCIA

5 G.M.P. S.A.(100%) V NOR-OESTE 9,026.03 08-10-93 05-10-23 SERVICIOS

6 SAPET DEVELOPMENT PERÚ INC., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) VII / VI NOR-OESTE 34,444.83 22-10-93 24-07-15 LICENCIA
7 EMPRESA PETROLERA UNIPETRO ABC S.A.C.(100%) IX NOR-OESTE 1,554.13 17-06-93 16-06-13 SERVICIOS
8 PETROBRAS ENERGÍA PERÚ S.A.(100%) X NOR-OESTE 46,952.34 20-05-94 19-05-24 LICENCIA
9 OLYMPIC PERÚ INC., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) XIII NOR-OESTE 263,357.85 30-05-96 29-05-36 LICENCIA
10 PETROLERA MONTERRICO S.A.(100%) XV NOR-OESTE 9,999.77 26-05-98 25-05-18 LICENCIA
11 PETROLERA MONTERRICO S.A.(100%) XX NOR-OESTE 6,124.21 19-01-06 18-01-36 LICENCIA
12 SAVIA PERÚ S.A.(100%) Z-2B ZÓCALO 199,865.22 16-11-93 15-11-23 OPERACIONES
13 SAVIA PERÚ S.A.(100%) Z-6 ZÓCALO 528,116.6 20-03-02 19-03-42 LICENCIA
14 MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L.(100%) 31-B/31-D SELVA CENTRAL 71,050.00 30-03-94 29-03-14 LICENCIA

15 AGUAYTIA ENERGY DEL PERÚ S.R.L.(100%) 31-C SELVA CENTRAL 16,630.00 30-03-94 29-03-34 LICENCIA
16 PLUSPETROL NORTE S.A.(100%) 1-AB SELVA NORTE 287,050.91 22-03-86 29-08-15 LICENCIA
17 PLUSPETROL NORTE S.A.(60%)/KOREA NATIONAL OIL 8 SELVA NORTE 182,348.21 20-05-94 19-05-24 LICENCIA
CORPORATION, SUCURSAL PERUANA(20%) /
DAEWOO INTERNATIONAL CORPORATION, SUCURSAL
PERUANA(11.67%) / SK ENERGY, SUCURSAL PERUANA(8.33%)
18 PLUSPETROL PERÚ CORPORATION S.A.(2.2%) / 88 SELVA SUR 143,500.00 09-12-00 08-12-40 LICENCIA
PLUSPETROL CAMISEA S.A. (25%) / HUNT OIL COMPANY OF
PERU L.L.C., SUCURSAL DEL PERÚ (25.2%) /
SK ENERGY, SUCURSAL PERUANA( 17.6%) /
TECPETROL DEL PERÚ S.A.C.(10%) / SONATRACH PERU
CORPORATION S.A.C.(10%) / REPSOL EXPLORACION PERÚ,
SUCURSAL DEL PERÚ (10%)
19 PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. (2.2%) / 56 SELVA SUR 58,500.00 07-09-04 06-09-44 LICENCIA
PLUSPETROL LOTE 56 S.A. (25%) / HUNT OIL COMPANY OF
PERU L.L.C., SUCURSAL DEL PERÚ (25.2%) /
SK ENERGY, SUCURSAL PERUANA (17.6%) /
TECPETROL BLOQUE 56 S.A.C. (10%) /
SONATRACH PERU CORPORATION S.A.C. (10%) /
REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ (10%)
20 PERENCO PERU PETROLEUM LIMITED, SUCURSAL DEL PERÚ 67 SELVA NORTE 101,931.69 13-12-95 10-09-31 LICENCIA
(5%) / PERENCO PERU LIMITED, SUCURSAL DEL PERÚ (95%)

TOTAL 20

31
 CUADRO Nº 9
CONTRATOS Y CONVENIOS VIGENTES

CONTRATOS EN FASE DE EXPLORACIÓN VIGENTES AL 31 DICIEMBRE DEL 2012

Área de Fecha de Modalidad

Contratista Lote Ubicación contrato suscripción de contrato
(Ha)

TALISMÁN PERÚ B.V, SUCURSAL DEL PERÚ (50%)/HESS PERÚ, INC. 64 SELVA NORTE 761,501.0 07-12-95 LICENCIA
SUCURSAL DEL PERÚ (50%)

REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ (55%) / 39 SELVA NORTE 745,141.2 09-09-99 LICENCIA
PVEP, SUCURSAL PERUANA (35%) /
RELIANCE EXPLORATION & PRODUCTION DMCC, SUCURSAL DEL PERÚ (10%)

MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L. (100%) 31-E SELVA CENTRAL 141,003.4 06-03-01 LICENCIA

BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. (100%) XIX NOROESTE 191,441.2 12-12-03 LICENCIA

REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ (53.84%) / 57 SELVA SUR 287,102.8 27-01-04 LICENCIA
PETROBRAS ENERGÍA PERÚ S.A. (46.16%)

COMPAÑÍA CONSULTORA DE PETRÓLEO S.A. (100%) 100 SELVA CENTRAL 7,700.0 26-03-04 LICENCIA

TALISMÁN PERÚ B.V., SUCURSAL DEL PERÚ (40%) / REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, 103 SELVA CENTRAL 870,896.2 09-08-04 LICENCIA
SUCURSAL DEL PERÚ (30%) / PETROBRAS ENERGIA PERÚ S.A. (30%)

SAVIA PERÚ S.A. (100%) Z-33 ZÓCALO 594,696.6 01-09-04 LICENCIA

GRAN TIERRA ENERGY PERÚ SRL (60%) 95 SELVA NORTE 515,731.1 07-04-05 LICENCIA
HARKEN DEL PERÚ, LTD., SUCURSAL DEL PERÚ (40%)

PETROBRAS ENERGIA PERÚ S.A. (100%) 58 SELVA SUR 340,133.7 12-07-05 LICENCIA

PETROLÍFERA PETROLEUM DEL PERÚ S.A.C. (100%) 107 SELVA CENTRAL 252,232.3 01-09-05 LICENCIA

SAVIA PERÚ S.A. (100%) Z-35 ZÓCALO 1,081,517.5 20-09-05 LICENCIA

PLUSPETROL E&P S.A. (50%) / 108 SELVA SUR 1,241,676.0 13-12-05 LICENCIA
RELIANCE EXPLORATION & PRODUCTION DMCC, SUCURSAL DEL PERÚ (30%) /
WOODSIDE ENERGY (PERÚ) PTY. LTD., SUCURSAL DEL PERÚ (20%)

PLUSPETROL E&P S.A. (70%) / 115 SELVA NORTE 241,226.7 13-12-05 LICENCIA
KOREA NATIONAL OIL CORPORATION, SUCURSAL PERUANA(30%)

PLUSPETROL E&P S.A. (51%) / RAMSHORN INTERNATIONAL LIMITED, 102 SELVA NORTE 126,676.1 13-12-05 LICENCIA
SUCURSAL DEL PERÚ (18.25%) / SHONA ENERGY INTERNATIONAL LIMITED,
SUCURSAL DEL PERÚ (18.25%) / ANDEAN OIL AND GAS S.A.C.(12.5%)

SIBOIL DEL PERÚ S.A. (100%) 105 SIERRA SUR 443,213.2 13-12-05 LICENCIA

REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ (100%) 109 SELVA NORTE 359,023.4 16-12-05 LICENCIA

HUNT OIL EXPLORATION AND PRODUCTION COMPANY OF PERU, LLC., SUCURSAL 76 SELVA SUR 1,071,290.1 02-05-06 LICENCIA
DEL PERÚ (50%) / REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ (50%)

GOLD OIL PERU S.A.C. (30%) XXI NOROESTE 303,331.2 04-05-06 LICENCIA
VALE OIL & GAS PERU S.A.C. (70%)

PETROBRAS ENERGÍA PERÚ S.A. (50 %), ECOPETROL DEL PERÚ S.A. (25%) 117 SELVA NORTE 1,094,039.5 16-05-06 LICENCIA
INPEX NORTH PERÚ LTD SUCURSAL DEL PERÚ (25%)

SAVIA PERÚ S.A. (100%) Z-36 ZÓCALO 999,995.4 14-07-06 LICENCIA

CEPSA PERÚ S.A., SUCURSAL DEL PERÚ (60%) / 114 SELVA CENTRAL 307,000.0 14-07-06 LICENCIA
COMPAÑÍA CONSULTORA DE PETRÓLEO S.A. (10%)
PAN ANDEAN RESOURCES PLC (PERÚ), SUCURSAL DEL PERÚ (30%)

SUBANDEAN E&P PERÚ, LLC., SUCURSAL DEL PERÚ (50%) / 121 SELVA NORTE 281.326.4 14-07-06 LICENCIA
PERENCO PERU LIMITED, SUCURSAL DEL PERÚ (45%) /
PERENCO PERU PETROLEUM LIMITED, SUCURSAL DEL PERÚ (5%)

GRAN TIERRA ENERGY PERÚ SRL (20%) 123 SELVA NORTE 940,421.1 29-09-06 LICENCIA
BURLINGTON RESOURCES PERÚ LIMITED, SUCURSAL PERUANA (45%)
TALISMÁN PERÚ B.V., SUCURSAL DEL PERÚ (35%)

MAUREL ET PROM PERÚ S.A.C. (100%) 116 SELVA NORTE 658,879.7 12-12-06 LICENCIA

GOLD OIL PERU S.A.C. (50%) / Z-34 ZÓCALO 296,799.3 08-03-07 LICENCIA
PLECTRUM PETROLEUM PLC SUCURSAL DEL PERÚ (50%)

KEI (PERÚ Z-38) PTY LTD., SUCURSAL DEL PERÚ (75%) / Z-38 ZÓCALO 487,545.5 12-04-07 LICENCIA
PITKIN PETROLEUM PERU Z-38 S.R.L. (25%)

32
CONTRATOS EN FASE DE EXPLORACIÓN VIGENTES AL 31 DICIEMBRE DEL 2012

CONTRATOS Y CONVENIOS VIGENTES

GRAN TIERRA ENERGY PERU SRL (20%) 129 SELVA NORTE 472,433.7 24-05-07 LICENCIA
BURLINGTON RESOURCES PERU LIMITED, SUCURSAL PERUANA (45%)
TALISMÁN PERÚ B.V., SUCURSAL DEL PERÚ (35%)

UPLAND OIL AND GAS L.L.C., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) XXIV NOROESTE 88,825.4 23-07-07 LICENCIA

PETROMINERALES PERÚ S.A. (80%) / VERAZ PETROLEUM PERÚ S.A.C. (20%) 126 SELVA CENTRAL 1,066,955.8 23-10-07 LICENCIA

CEPSA PERÚ S.A., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) 130 SELVA NORTE 1,275,349.4 16-04-09 LICENCIA

CEPSA PERÚ S.A., SUCURSAL DEL PERÚ (70%) / 131 SELVA CENTRAL 990,472.3 21-11-07 LICENCIA
PAN ANDEAN RESOURCES PLC (PERÚ), SUCURSAL DEL PERÚ (30%)

PETROLÍFERA PETROLEUM DEL PERÚ S.A.C. (100%) 133 SELVA CENTRAL 396,050.7 16-04-09 LICENCIA

PACIFIC STRATUS ENERGY S.A., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) 135 SELVA NORTE 1,020,390.6 21-11-07 LICENCIA

PACIFIC STRATUS ENERGY S.A., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) 137 SELVA NORTE 448,947.4 21-11-07 LICENCIA

PACIFIC STRATUS ENERGY S.A., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) 138 SELVA CENTRAL 414,220.4 21-11-07 LICENCIA

PAN ANDEAN RESOURCES PLC (PERÚ), SUCURSAL DEL PERÚ (10%) / 141 SIERRA SUR 516,891.5 21-11-07 LICENCIA
RELIANCE EXPLORATION & PRODUCTION DMCC, SUCURSAL DEL PERÚ (90%)

KEI (PERÚ 112) PTY LTD., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) 144 SELVA NORTE 683,616.5 17-04-09 LICENCIA

OLYMPIC PERÚ INC., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) 145 SELVA NORTE 500,000.0 16-04-09 LICENCIA

GRUPO PETROLERO SURAMERICANO S.A.C. (100%) 156 SIERRA SUR 474,632.1 16-04-09 LICENCIA

COMPAÑÍA CONSULTORA DE PETRÓLEO S.A. (10%) / 160 SELVA NORTE 484,400.9 16-04-09 LICENCIA
KEDCOM CO. LTD, SUCURSAL DEL PERÚ (90%)

PAN ANDEAN RESOURCES PLC (PERÚ), SUCURSAL DEL PERÚ (80%) 161 SELVA NORTE 491,784.0 16-04-09 LICENCIA
VERAZ PETROLEUM PERÚ S.A.C. (20%)

EMERALD ENERGY PERU S.A.C. (100%) 163 SELVA CENTRAL 499,759.4 16-04-09 LICENCIA

SAVIA PERÚ S.A. (100%) Z-45 ZÓCALO 1,092,048.3 21-11-07 LICENCIA

MOCHE ENERGY S.A.C. (10%) / SK INNOVATION, SUCURSAL PERUANA (90%) Z-46 ZÓCALO 1,134,547.8 21-11-07 LICENCIA

SAVIA PERÚ S.A. (100%) Z-48 ZÓCALO 720,106.4 21-11-07 LICENCIA

SAVIA PERÚ S.A. (100%) Z-49 ZÓCALO 676,096.6 21-11-07 LICENCIA

BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. (100%) XXII NOROESTE 369,043.8 21-11-07 LICENCIA

VETRA PERÚ S.A.C. (100%) XXV NOROESTE 40,451.0 21-11-07 LICENCIA

SAVIA PERÚ S.A. (100%) XXVI NOROESTE 552,711.9 21-11-07 LICENCIA

FAULKNER EXPLORATION INC S.A., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) XXVII NOROESTE 71,173.1 16-04-09 LICENCIA

BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. (100%) XXIII NOROESTE 93,199.0 21-11-07 LICENCIA

SAVIA PERÚ (100%) Z-51 ZÓCALO 849,413.9 16-07-10 LICENCIA

SAVIA PERÚ (100%) Z-52 ZÓCALO 803,574.5 16-07-10 LICENCIA

HIDROCARBON EXPLORATION PLC., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) 183 SELVA NORTE 396,825.7 28-09-11 LICENCIA

HIDROCARBON EXPLORATION PLC., SUCURSAL DEL PERÚ (100%) 188 SELVA CENTRAL 595,808.7 28-09-11 LICENCIA

ECOPETROL DEL PERÚ S.A. (100%) 179 SELVA NORTE 350,284.8 29-09-11 LICENCIA

BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. (100%) Z-1 ZÓCALO 224,375.9 30-11-01 LICENCIA

TECPETROL LOTE174 S.A.C. (100%) 174 SELVA CENTRAL 263,943.8 23-09-11 LICENCIA

PITKIN PETROLEUM PERU XXVIII S.A.C. (100%) XXVIII NOROESTE 314,132.6 23-09-11 LICENCIA

TOTAL 60

33
 GRÁFICO N° 2

ÁREAS DISPONIBLES PARA CONTRATACIÓN EN EL NOROESTE

DICIEMBRE 2012

Los Gráficos N° 2 y N° 3
muestran los Contratos y
Convenios vigentes al 31
de diciembre del 2012.
MAPA DE CONTRATOS Y CONVENIOS VIGENTES

34
 GRÁFICO N° 3

ÁREAS DISPONIBLES PARA CONTRATACIÓN - TOTAL PAÍS

DICIEMBRE 2012

MAPA DE CONTRATOS Y CONVENIOS VIGENTES

35
36
ACTIVIDADES DESARROLLADAS

RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS

A continuación se presentan las actividades desarrolladas de mayor relevancia en cada Contrato durante el
año 2012.

Contratos de Explotación

LOTE I: GMP S.A.

6HSHUIRUDURQGRFHSR]RVGHGHVDUUROOR\UHDOL]D-
URQRFKRWUDEDMRVGHUHDFRQGLFLRQDPLHQWR
El 22 y 23 de marzo, se realizaron en las ciudades
de Negritos y Talara las Audiencias Públicas previas
a la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental
GHO3UR\HFWRGH3HUIRUDFLyQGHFLHQWRYHLQWL~Q
pozos de desarrollo.

LOTE II: PETROLERA MONTERRICO S.A.

Se continuó con el proyecto de inyección de agua
en el pozo Hualtacal; con la comercialización y en-
trega de gas natural a GASCOP y se realizaron dos
 WUDEDMRV GH UHDFRQGLFLRQDPLHQWRUHKDELOLWDFLyQ
de pozos de petróleo y gas, además de ejecutar el
UHVDQHGHOUHYHVWLPLHQWRFDVLQJ\HVWLPXODFLyQGHO
pozo 12011 Coyonitas, y la acidificación matricial
del pozo 12020 Ronchudo.
LOTE V: GMP S.A.
En el periodo dejo de quemar gas natural en cumpli-
miento del D.S. N° 048-2008. 6HUHDOL]yXQWUDEDMRGHUHDFRQGLFLRQDPLHQWR6H
continúa tramitando el EIA para la perforación de
No se cumplió con la perforación de pozo prevista WUHLQWD\VLHWHSR]RV
para el periodo al no lograrse la aprobación de los
LQVWUXPHQWRVDPELHQWDOHV(,$QHFHVDULRVSDUDHOOR
LOTE VII/VI: SAPET DEVELOPMENT PERU INC.
LOTE III: INTEROIL PERÚ S.A. 6HUHDOL]DURQFXDUHQWD\VLHWHWUDEDMRVGHUHD-
FRQGLFLRQDPLHQWR\VHWHQWD\RFKRWUDEDMRVGH
6H SHUIRUDURQ WUHV  SR]RV GH GHVDUUROOR HQ HO rehabilitación en pozos ATA.
iUHDGH6DQ/XLVVHUHDOL]DURQGLHFLRFKRWUD-
EDMRV GH UHDFRQGLFLRQDPLHQWR \ XQ  WUDEDMR GH En agosto, se aprobó la Resolución Directoral N°
rehabilitación. 203-2012-MEM/AAE del EIA para el Proyecto de
perforación de 3,022 pozos de desarrollo y prospec-
ción sísmica 2D de 59 km.
LOTE IV: INTEROIL PERÚ S.A. En diciembre, se presentó a la DGAAE el PMA para
6H UHDOL]DURQ GLH]  WUDEDMRV GH UHDFRQGLFLRQD- ODDSHUWXUDGHWUHLQWD\GRVSR]RVFHUUDGRVSRU
miento y rehabilitación. el OSINERGMIN.

37
RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS

LOTE IX: EMPRESA PETROLERA UNIPETRO

ABC S.A.C.
6HUHDOL]DURQWUHLQWD\FXDWURWUDEDMRVGHVHUYLFLR
GHSR]RV3XOOLQJ
Con Acuerdo de Directorio Nº 135-2012 del
17.12.2012, se aprobó el Proyecto de Modificación
del Contrato de Servicios Petroleros para la Investi-
gación Petrolera y Explotación de Hidrocarburos en
el Lote IX, referente a la modificación de la tabla de
Retribución cuando el Precio de Canasta supere los
US$ 65.00 por barril.

LOTE X: PETROBRAS ENERGÍA PERÚ S.A.

6HSHUIRUDURQFLHQWRFLQFXHQWDSR]RVGHGHVD-
UUROOR\VHUHDOL]DURQGLH]WUDEDMRVGHUHDFRQGL-
cionamiento.
La DGAAE aprobó el PMA para la ejecución del ten-
GLGRGHOGXFWRTXHDWUDYHVDUiHOiUHD)ROFKH/RWH
9,,9,FRQHOFXDOHVWLPDQDOFDQ]DUXQDFDSDFLGDG
de venta de Gas Natural de hasta 20.0 MMPCD.

LOTE XIII: OLYMPIC PERU INC, SUCURSAL

DEL PERÚ.
6H SHUIRUDURQ RQFH  SR]RV GH GHVDUUROOR UHDOL-
]DURQ YHLQWLFXDWUR  WUDEDMRV GH  UHDFRQGLFLRQD-
PLHQWR\UHDOL]DURQYHLQWHVHUYLFLRVGHSR]R
Con respecto a la ejecución de los proyectos para
el periodo, se concluyó con la construcción de la es-
tación fija de combustible; se obtuvo la autorización
de COES-SINAC para que la Central Termoeléctrica
Tablazo-Colan entre en operación comercial desde
el 01.09.2012.
Está pendiente de definir la ubicación del Punto de
Fiscalización del Petróleo, según lo establecido en
la Segunda Adenda del Procedimiento de Medición.
LOTE XV: PETROLERA MONTERRICO S.A.
No se reportaron actividades.
38
LOTE XX: PETROLERA MONTERRICO S.A.
Se realizaron trabajos de fracturamiento con petróleo
crudo, sin resultados positivos, que no permitieron la
recuperación del volumen de petróleo crudo utilizado
en el fracturamiento.
LOTE 67: PERENCO PERU LIMITED
En agosto, se aprobó el EIA correspondiente a las fa-
cilidades de producción para el lote. Continúan las
gestiones y permisos administrativos en las diferentes
instituciones del Estado. La Fecha de Inicio de Extrac-
ción Comercial está prevista para noviembre del 2013.
 RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
LOTE 8 : PLUSPETROL NORTE S.A. La puesta en producción del campo Mipaya será en
6HSHUIRUyXQSR]RGHGHVDUUROOR\VHUHDOL]yXQ marzo 2013.
trabajo de reacondicionamiento. Se continúa con la construcción de la planta top-
/DSHUIRUDFLyQGHWUHVSR]RVUHHQWU\SUHYLVWDHQ SLQJHQ0DOYLQDVSXHVWDHQPDUFKDPDU]R\
el área de Corrientes y el proyecto de perforación la construcción de la planta de compresión de gas
GHOiUHDGH&RUULHQWHV1RUWH3LKXLFKRQRVHOOHYyD
cabo, al no haberse obtenido la aprobación de los
PMA correspondientes.
LOTE Z-2B: SAVIA PERÚ S.A.
:+&3SXHVWDHQPDUFKDHQGLFLHPEUH
LOTE 88: PLUSPETROL PERU CORPORATION
Se concluyó y puso en marcha las instalaciones de
la segunda ampliación de las plantas Malvinas y
6HSHUIRUDURQGRVSR]RVH[SORUDWRULRVGLHFLQXHYH Pisco al 31.12.2012. La planta Malvinas incrementó
SR]RVGHGHVDUUROOR\WUHVSR]RVFRQILUPDWR-
rios.
En agosto, PERUPETRO autorizó a Savia a realizar
Operaciones fuera del Área de Contrato específica-
mente en el área del Lote XXVII, para poder Instalar
el Punto de Fiscalización ubicado en Punta Laguna.
su capacidad de procesamiento en 520 MMPCD, la
planta Pisco amplió su capacidad de fraccionamiento
en 35 MBD de Líquidos del Gas Natural.
LOTE 31 B/D – MAPLE GAS CORPORATION
DEL PERÚ S.R.L.
6HUHDOL]DURQWUDEDMRVGHIUDFWXUDPLHQWRHQGLH]
LOTE Z-6: SAVIA PERÚ S.A.
La actividad correspondiente al segundo año de re-
tención del área, se encuentra en Fuerza Mayor des-
de el 17.04.2012 debido a la falta de seguridad para
el personal del Contratista y sus subcontratistas, por
problemas con los maricultores de la zona de la Ba-
hía de Bayovar.
SR]RV GHO iUHD $JXD &DOLHQWH \ GRV  SR]RV GHO
área de Maquia.
LOTE 31 E – MAPLE GAS CORPORATION DEL
PERÚ S.R.L.
De conformidad con el acápite 3.7 del Contrato,
y de acuerdo a lo solicitado por el Contratista, PE-
RUPETRO aprobó un Período de Retención para
*DV1DWXUDO1R$VRFLDGRGHFLQFRDxRVFRQHO
LOTE 1-AB: PLUSPETROL NORTE S.A.
propósito de desarrollar el mercado. Durante dicho
6H UHDOL]DURQ FXDWUR  WUDEDMRV GH UHDFRQGLFLRQD- Período de Retención se han establecido compromi-
miento, no se efectuaron trabajos de perforación de- sos de los cuales, a diciembre 2012 el Contratista
bido a la proximidad de la terminación del Contrato. KDFXPSOLGRFRQODHMHFXFLyQGHGRVGHORVVLHWH
FRPSURPLVRVSURJUDPDGRVSDUDHOVHJXQGRVXE
LOTE 56: PLUSPETROL PERU CORPORATION periodo que tiene como fecha de término el 16 de
agosto del 2013.
6H SHUIRUDURQ GRV  SR]RV H[SORUDWRULRV \ GRV 
pozos de desarrollo. Asimismo, se concluyó con la
construcción del ducto de recolección “Mipaya - LOTE 31-C: AGUAYTÍA ENERGY DEL PERÚ
Nuevo Mundo – Pagoreni A” y la construcción de S.R.L.
facilidades de producción en Mipaya. No se reportaron actividades.

39
RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
Contratos de Exploración
LOTE XXII: BPZ EXPLORACIÓN &
PRODUCCIÓN SRL
En diciembre del 2011, PERUPETRO aceptó la so-
licitud de BPZ de suspender el segundo periodo
exploratorio por un periodo máximo de doscientos
LOTE XXIII: BPZ EXPLORACIÓN &
PRODUCCIÓN SRL
En enero del 2012, PERUPETRO aceptó la solicitud
de BPZ de suspender el segundo periodo explora-
torio por un periodo máximo de doscientos diez
GLH]  GtDV GH DFXHUGR DO '6 (0  GtDV GH DFXHUGR DO '6 (0 HQ
en razón del inicio del trámite de aprobación del EIA razón del inicio del trámite de aprobación del EIA
“Proyecto de Perforación de 17 pozos exploratorios “Proyecto de Perforación de 36 Pozos Fase Explo-
y 68 Pozos confirmatorios de Petróleo y/o Gas en el UDFLyQSR]RVH[SORUDWRULRV\SR]RVFRQILUPD-
Lote XIX-Región Tumbes”. WRULRVHQHO/RWH;;,,,5HJLyQ7XPEHVµ
BPZ está elaborando un programa de adquisición de Se inició la evaluación detallada de los resultados de
sísmica de relleno para definir con más detalle las los pozos cercanos a los prospectos para identificar
estructuras identificadas. Se evalúo la ingeniería de
los pozos perforados en el lote y áreas cercanas, y se
evalúo e interpretó el Estudio Petrofísico y Geoquími-
co de Muestras de Superficie.
ODV ]RQDV SURVSHFWLYDV \ VH KDQ GHILQLGR GRFH 
prospectos en la parte sur. Se está preparando un
nuevo EIA para la parte sur del lote.
LOTE XXIV: UPLAND OIL & GAS
6H HQWUHJy OD SURJQRVLV GH FXDWUR  SR]RV H[SOR-
ratorios. El 15.02.12 efectuó la suelta del 20.51%
del área original del Contrato. Se tiene en curso la
evaluación de la información técnica de la sísmica
adquirida en los años 2009-2011 y los resultados de
ODSHUIRUDFLyQGHORVSR]RVH[SORUDWRULRV6LOOD;;,9
;\3DQFKLWR;;,9;

LOTE XXV: VETRA PERÚ S.A.C.

El 09.08.12 se culminó el registro de doscientos se-
WHQWD  NP GH VtVPLFD ' SURJUDPDGR SDUD
realizar durante el tercer periodo de la fase de ex-
ploración. En el mismo mes se firmó el Acuerdo de
Prórroga de plazo del tercer periodo de la fase de
exploración, estableciéndose como nueva fecha de
vencimiento el 13.08.13

40
 RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
LOTE XXVI: SAVIA PERÚ S.A.
Al cierre del 2012, la actividad correspondiente al
Programa Mínimo de Trabajo segundo periodo de la
fase de exploración, se encuentra en Fuerza Mayor
desde el 26.02.2010. Luego de la aprobación del
PPC por parte de la DGAAE, se había programado
la segunda ronda de talleres, sin embargo debido
a que una de las sedes para el segundo taller en la
FLXGDG GH 6HFKXUD &DOHWD GH 6HFKXUD HVWRV KDQ
quedado pendientes a fin de evitar problemas con
los maricultores de la zona.

LOTE XXVII: FAULKNER EXPLORATION INC.

S.A., SUCURSAL DEL PERÚ
Se efectuaron las pruebas de producción del pozo ex-
ploratorio San Cayetano 4X, recuperándose agua de
producción. El pozo fue abandonado temporalmente.
Al cierre del año, el Contratista está iniciando los
trámites para la aprobación del Estudio de Impacto
Ambiental para el registro de sísmica 2D. Se continúa con la evaluación del prospecto La Rey-
na 1X y del estudio de hidrodinámica que permita
un mejor entendimiento del mecanismo de posible
LOTE XXVIII: PITKIN PETROLEUM PERÚ XXVIII
entrampe de hidrocarburos en la zona. Se inició la
S.A.C.
preparación de un diseño preliminar de la sísmica 3D
En mayo, se realizaron los eventos presenciales en propuesta para el PMT del siguiente periodo explora-
las regiones de Piura y Lambayeque. torio. Se viene trabajando un proyecto de integración
El Contratista se encuentra realizando la Evaluación de la sísmica nueva del Lote Z-1 con la del Lote XIX.
G&G, y se tiene en curso el análisis de densidad, Se evaluaron e integraron los estudios geoquímicos y
SRURVLGDGSHUPHDELOLGDG\72&FDUERQRRUJiQLFR análisis de secciones delgadas de muestras laterales,
WRWDOGHODVPXHVWUDVUHFRJLGDVIXHUDGHOORWH para tener un mejor conocimiento de la calidad del
reservorio Heath.
LOTE XIX: BPZ EXPLORACIÓN &
PRODUCCIÓN SRL LOTE Z-1: BPZ EXPLORACIÓN &
En octubre del 2011, PERUPETRO aceptó la solicitud PRODUCCIÓN SRL
de BPZ de suspender el cuarto periodo exploratorio Se registraron 363.3 Km2 de líneas sísmica 3D
SRUXQSHULRGRPi[LPRGHGRVFLHQWRVGLH]GtDV DYDQFH  6H WLHQH HQ FXUVR OD UHHYDOXDFLyQ
de acuerdo al D.S. 003-2000-EM, a razón del inicio de los intervalos perforados en los pozos del yaci-
del trámite del EIA “Proyecto de Levantamiento Sís- miento Corvina con el propósito de identificar zonas
mico 3D en el lote XIX-Región Tumbes”. potenciales que puedan ser abiertas.

41
RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
El Contratista continúa las actividades de extracción
comercial en el lote, de la Plataforma CX-15 y la
Albacora Z1-8A. La fase de exploración terminará
el 04.01.13 iniciando la fase de explotación al día
siguiente.
LOTE Z-33: SAVIA PERÚ S.A.
Se concluyó la construcción de la plataforma San
Salvador en los astilleros de la empresa Magiolo en
LOTE Z-35: SAVIA PERÚ S.A.
En noviembre 2011, PERUPETRO aprobó la Fuer-
za Mayor desde el 13.11.11 por la imposibilidad de
cumplir con la obligación del cuarto periodo de la
fase de exploración debido a la demora en la apro-
bación del Estudio de Impacto Ambiental.
Se realizaron trabajos de interpretación de los hori-
zontes sísmicos regionales, comprendidos en el pre-
Mesozoico de la cuenca Salaverry.
LOTE Z-36: SAVIA PERÚ S.A.
En enero 2011, PERUPETRO aprobó la Fuerza Ma-
yor desde el 07.01.11 por la imposibilidad de cumplir
con la obligación del tercer periodo de la fase de
exploración debido a la demora en la aprobación del
Estudio de Impacto Ambiental.
Se realizaron trabajos de interpretación de los hori-
zontes sísmicos regionales, comprendidos en el pre-
Mesozoico de la cuenca Salaverry.
LOTE Z-45: SAVIA PERÚ S.A.
En febrero del 2010, PERUPETRO aceptó la solicitud
de Savia de suspender el segundo periodo explo-
ratorio por un periodo máximo de doscientos diez
 GtDV GH DFXHUGR DO '6 (0  HQ
el Callao. En setiembre del 2012 se aprobó la soli-
razón del inicio del trámite del EIA “Adquisición, pro-
citud del Contratista de invocación de Fuerza Mayor
cesamiento e interpretación de 2,000 km de líneas
del Contrato debido a las condiciones anómalas del
sísmicas 2D”.
mar, las cuales no permiten la carga de la platafor-
ma San Salvador a la barcaza para su traslado a la En febrero 2010, PERUPETRO aprobó la Fuerza Ma-
locación final en Pisco. Se deja sin efecto la Fuerza yor desde el 26.02.10 por la imposibilidad de cum-
Mayor el 11.01.13. plir con la obligación del segundo periodo de la fase
de exploración debido a los inconvenientes con los
pobladores y maricultores de la zona de Sechura.
LOTE Z-34: GOLD OIL PERU S.A.
Al término del segundo periodo de la fase de ex-
LOTE Z-46: MOCHE ENERGY S.A.C.
ploración, el Contratista realizó suelta del veinte
SRUFLHQWRGHOÉUHDGH&RQWUDWRRULJLQDOHQ Entre el 07.12.12 y el 31.12.12, se registró un total de
YLUWXGGHORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDODGHOD 870.82 km2 de sísmica 3D.
Cláusula Cuarta del Contrato.

42

LOTE Z-48: SAVIA PERÚ S.A.
En el periodo, se realizaron los trabajos de proce-
samiento e interpretación de 1,212 km2 de sísmica
3D. Asimismo, continúan realizando los trabajos de
evaluación geológica regional del lote.
LOTE Z-49: SAVIA PERÚ S.A.
En el periodo, se efectuaron los trabajos de pro-
cesamiento de 2,040 km2 de sísmica 3D. Asimis-
RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
Asimismo, cabe señalar que con fecha 22.10.12, la
DGAAE aprobó el PPC, y se encuentra a la espera
de aprobación del TdR, para continuar con los trámi-
tes de gestión ambiental.
LOTE Z-52: SAVIA PERÚ S.A.
Desde el 24.08.2012, PERUPETRO aceptó la so-
licitud de Savia de suspender el segundo periodo
exploratorio por un periodo máximo de doscientos
mo, continúan realizando trabajos de interpretación GLH]GtDVGHDFXHUGRDO'6(0
geológica-estructural de los horizontes sísmicos re- en razón del inicio del trámite del EIA “Estudio de
gionales, comprendidos en el pre-Mesozoico de la Impacto Ambiental para el Proyecto de Adquisición
cuenca Salaverry. 2D y 3D Lote Z-52”.

LOTE Z-51: SAVIA PERÚ S.A. LOTE 39: REPSOL EXPLORACION PERÚ,
Desde el 24.08.2012, PERUPETRO aceptó la so- SUCURSAL DEL PERÚ.
licitud de Savia de suspender el segundo periodo En el periodo, se continuó con el trámite de aproba-
exploratorio por un periodo máximo de doscientos ción del Estudio de Impacto Ambiental del “Registro
GLH]GtDVGHDFXHUGRDO'6(0HQ GH6tVPLFD'\3HUIRUDFLyQGHYHLQWL~QSR]RVµ
razón del inicio del trámite del EIA “Proyecto de Ad- requisito previo para la perforación del pozo explo-
quisición Sísmica 2D/3D y la Perforación de Pozos”. ratorio Arahuana, que dará cumplimiento a la obli-
gación del sétimo periodo de la fase de exploración.

LOTE 57: REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ,

SUCURSAL DEL PERÚ.
6HSHUIRUDURQGRVSR]RVH[SORUDWRULRVHOSR]R6D-
gari 4XD descubridor de gas y condensados, y el pozo
Mapi 5X abandonado permanentemente pozo seco.
En la ejecución del Plan Inicial de Desarrollo del
campo Kinteroni, se continuó con la construcción de
los ductos de recolección “Kinteroni - Nuevo Mundo”
y “Pagoreni A - Malvinas”, así como la construcción
de las facilidades de producción entre Kinteroni y
Nuevo Mundo.
El Inicio de Extracción Comercial está prevista para
el 30.03.13, se aportará una producción de 160
MMPCD de Gas Natural y 10 MBD de Líquidos del
Gas Natural.

43
RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS

LOTE 58: PETROBRAS ENERGÍA PERÚ S.A.

El 01.01.12, se solicitó a PERUPETRO la extensión
del plazo de la fase de exploración por un periodo
GHWUHVDxRV&RQ$FXHUGRGH'LUHFWRULR1ƒ
2012 del 05.11.2012, PERUPETRO aprobó el Pro-
yecto de Modificación de Contrato y el Proyecto de
Decreto Supremo para dicha extensión.
El 01.05.12, se inició la perforación del pozo explo-
ratorio Paratori 4X, en adición a su programa mínimo
de trabajo cumplido hasta 2011.
Desde el 17.11.12, la actividad de perforación del
pozo Paratori 4X, se encuentra en Fuerza Mayor de-
bido a problemas de seguridad en el área del lote.

LOTE 64: TALISMÁN PERÚ B.V., SUCURSAL

DEL PERÚ.
Se perforó el pozo exploratorio Situche Norte 4X,
hasta 16,935 pies, encontró el objetivo geológico QHUD +817  5(362/  \ 3/863(752/
Lower Vivian. Luego de efectuar la evaluación co-
rrespondiente no se pudo corroborar la presencia
de hidrocarburos, abandonando el pozo permanen-
temente.
En el periodo, se registró, procesó e interpretó un
total de 263.5 km2 de sísmica 3D.
LOTE 76: HUNT OIL EXPLORATION AND
PRODUCTION COMPANY OF PERU
Desde el 27.02.12, las actividades correspondientes
al tercer periodo de la fase de exploración, se en-
cuentra en Fuerza Mayor debido a la demora en la
aprobación del instrumento ambiental del “Estudio
de Impacto Ambiental para la perforación de ocho
pozos exploratorios y adquisición sísmica 3D”. El
Contratista recibió de la DGAAE la primera ronda de
observaciones al EIA, referido a la Audiencia Púbica
efectuada en el área de influencia del Lote 76.
Mediante Acuerdo de Directorio Nº 102-2012, se
aprobó el Proyecto de Cesión Contractual en el Con-
trato de Licencia del Lote 76, quedando conformado
la participación de las empresas de la siguiente ma-
44
'HFUHWR6XSUHPRHQSURFHVR
LOTE 95: HARKEN DEL PERÚ L.T.D.
Se deja sin efecto la Fuerza Mayor en julio 2012,
luego de la aprobación de los permisos necesarios
para la construcción de la plataforma del pozo ex-
ploratorio Bretaña Norte 95-2-1XD.
El 15.12.12 se inició la perforación del pozo explora-
torio Bretaña Norte 95-2-1XD, al cierre del año se en-
contraba perforando a la profundidad de 5,545 pies.
LOTE 100: COMPAÑÍA CONSULTORA DE
PETRÓLEO S.A.
Desde el 19.10.09, la actividad correspondiente al
cuarto periodo de la fase de exploración se encuen-
tra en Fuerza Mayor, debido a las condiciones climá-
ticas desfavorables en el lote, por lo que la perfora-
ción del pozo Huaya 5XC se encuentra suspendida.
A solicitud de PERUPETRO, se presentó un plan de
acción a corto plazo para dar cumplimiento a la obli-
gación del cuarto periodo de la fase de exploración.
 RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
LOTE 102: PLUSPETROL E&P S.A.
En el periodo, se dedicaron a la obtención de los
permisos necesarios para proceder a la prueba lar-
ga de producción del Pozo Boa Oeste 1X.
Se comunicó a PERUPETRO la intención de pasar al
cuarto periodo de la fase de exploración manifes-
tando que realizarán la adquisición de 169 km2 de
sísmica 3D.
SHUIRUDFLyQGHGRFHSR]RVHQWUHH[SORUDWRULRV\
confirmatorios; uno de los cuales dará cumplimien-
to al compromiso del cuarto periodo de la fase de
exploración.
LOTE 108: PLUSPETROL E&P S.A.
En Fuerza Mayor desde el 01.09.08 por retrasos
en el proceso de aprobación del EIA, el que poste-
riormente fue detenido por inseguridad en la zona
LOTE 103: TALISMÁN PERÚ B.V., SUCURSAL
DEL PERÚ
En Fuerza Mayor, debido a que el Tribunal Constitu-
cional dió sentencia favorable a la acción de amparo
interpuesta por el Sr. Jaime Bustamante Jhonson en
contra de las actividades hidrocarburíferas, condi-
cionada al resultado del futuro Plan Maestro sobre el
área de conservación regional “Cordillera La Esca-
lera” por considerar que se amenazan sus derechos
a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al
desarrollo de su vida; el libre desarrollo y el bienes-
tar; a la protección de la salud, la del medio familiar
y la de la comunidad.
PERUPETRO está participando en los talleres de ac-
tualización del Plan Maestro del Área de Conserva-
ción Regional Cordillera Escalera, organizado por el
Gobierno Regional de San Martín. Al 31.12.12 no se
aprueba la actualización del Plan Maestro.
95$(3DUDOHODPHQWHHO&RQWUDWLVWDJHVWLRQyDWUD-
vés de la DGAAE la opinión favorable de los TdR de
un nuevo EIA, obteniendo la aprobación del Plan de
Participación Ciudadana y de los Términos de Refe-
rencia respectivos el 16.05.2012; con ello realizó los
talleres informativos que exige la norma en los meses
de junio y diciembre del 2012.
LOTE 109: REPSOL
En Fuerza Mayor desde el 20.08.12, luego de haber
transcurrido el plazo máximo de 210 días de trámite
de EIA para la aprobación del “Registro Sísmico 2D”,
requisito previo al registro de 420 km de líneas sís-
micas 2D, para el cumplimiento del compromiso del
tercer periodo exploratorio.

LOTE 105: SIBOIL DEL PERÚ S.A.

En Fuerza Mayor desde 10.12.12 debido a la oposi-
ción de las comunidades del departamento de Puno
a la ejecución de registro de 200 km de líneas sísmi-
cas 2D, actividad correspondiente al segundo perio-
do de la fase de exploración.

LOTE 107 PETROLÍFERA PETROLEUM DEL

PERÚ S.A.C.
En Fuerza Mayor desde el 25.05.12, debido a la
demora en la aprobación del PMA para la reubica-
FLyQGHFXDWURGHODVVHLVSODWDIRUPDVSDUDOD

45
RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
LOTE 114: CEPSA PERÚ S.A.
En setiembre 2012, se concluyó con el registro y pro-
cesamiento de 249 km. de líneas sísmicas 2D, se está
finalizando con la interpretación. En noviembre del
2012, iniciaron los trabajos de reprocesamiento de
550 km de líneas sísmicas 2D antiguas.
Se deja sin efecto la Fuerza Mayor el 05.06.12, te-
niendo como nueva fecha de vencimiento del tercer
periodo de la fase de exploración el 15.11.13
LOTE 115: PLUSPETROL E&P S.A.
En Fuerza Mayor desde el 14.08.07, por falta de rea-
lización del Evento Presencial a cargo de PERUPE-
TRO. La Gerencia Protección Ambiental y Relaciones
Comunitarias ha intentado en varias oportunidades
llevar a cabo este evento, sin éxito.
LOTE 116: MAUREL ET PROM
En Fuerza Mayor desde el 23.11.11, debido a la fal-
ta de aprobación de las autorizaciones correspon-
dientes al uso de agua para el campamento base,
vertimiento de agua residual doméstica e industrial
tratadas del campamento DOM-1, y sistema de tra-
tamiento agua potable campamento DOM-1.
46
LOTE 117: PETROBRAS ENERGÍA PERÚ S.A.
Se deja sin efecto la Fuerza Mayor el 01.02.12. El
13.06.12 se inició los trabajos de aeromagnetome-
tría y gradiometría gravimétrica los cuales conclu-
yeron en setiembre del 2012 con la adquisición de
7,294.5 km.
LOTE 121: SUBANDEAN E&P PERU, LLC
El 12.04.12 se efectuó suelta parcial del 20.06 % del
Área de Contrato Original correspondiente al tercer
periodo exploratorio.
El 14.12.12, se entregó a PERUPETRO el Informe Fi-
nal de Adquisición de 250 km de líneas sísmica 2D,
correspondiente al compromiso del cuarto periodo
de la fase de exploración.
LOTE 123: BURLINGTON RESOURCES PERU
LIMITED
Entre el 21.02.12 al 21.04.12, se concluyó con el re-
gistro de 309.9 km. de líneas sísmicas 2D, actividad
correspondiente al tercer periodo de la fase de ex-
ploración.
PERUPETRO en aplicación del acápite 2.7 del Con-
trato, manifestó conformidad a la solicitud de cam-
bio de Operador, a favor de la empresa Gran Tierra
Energy Peru S.R.L. que se hará efectivo a partir del
01.01.2013.
LOTE 129: BURLINGTON RESOURCES PERU
LIMITED
Entre el 14.04.12 al 20.05.12, se concluyó con el
registro de 251.90 km. de líneas sísmicas 2D.
PERUPETRO en aplicación del acápite 2.7 del Con-
trato, manifestó conformidad a la solicitud de cam-
bio de Operador, a favor de la empresa Gran Tierra
Energy Peru S.R.L. que se hará efectivo a partir del
01.01.2013.
 RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
LOTE XXI: GOLD OIL PERU S.A.C LOTE 130: CEPSA PERÚ S.A.
En los meses de enero y febrero del 2012, se realizó En Fuerza Mayor desde el 19.07.12, por la demora en
la adquisición de 7,808 km de datos de aerogravi- la aprobación del instrumento ambiental “Estudio de
metría gradiométrica y aeromagnetométrica. ,PSDFWR$PELHQWDO(,$SDUDHO3UR\HFWRGH3URVSHF-
En marzo del 2012, se realizaron trabajos de adquisi- ción Sísmica 2D de 660 km. y Perforación de Cuatro
ción de Prospección Geoquímica de campo. 3R]RV([SORUDWRULRVHQHO/RWHµ

LOTE 126: PETROMINERALES PERÚ LOTE 131: CEPSA PERÚ S.A.

6HSHUIRUDURQGRVSR]RVH[SORUDWRULRV/D&ROSD
1X y Sheshea 2XD, este último con éxito obteniendo
como resultado 80 BPD de la Formación Agua Ca-
liente con °API de 42.0 y 1,430 BPD de la Formación
Basal Chonta con un °API de 53.0.
El 20.12.12, se presentó propuesta de suelta del
40.17% del Área de Contrato original. Asimismo, se
comunicó la intención de pasar al cuarto periodo de
la fase de exploración, considerando como parte de
la obligación de tal periodo la perforación del pozo
exploratorio Sheshea 1X. En ese sentido, se dió por
cumplida las obligaciones de la fase exploratoria.
Se preparó el Estudio Geomecánico para la perfo-
ración del pozo exploratorio Los Angeles 1X. Se en-
tregó a la DGAAE las respuestas a las observaciones
del EIA de perforación, emitidas por la DGAAE, ANA
y MINANG.
LOTE 133: PETROLÍFERA PETROLEUM DEL
PERÚ S.A.C.
En diciembre del 2012, PERUPETRO manifestó su
conformidad a la solicitud del Contratista referente
a la suspensión de plazo del segundo periodo de
la fase de exploración del Contrato, en aplicación
del Decreto Supremo N° 003-2000-EM, a partir del
20.11.2012, fecha con la cual el Contratista presentó
a la DGAAE los Términos de Referencia del proyecto
de Estudio de Impacto Ambiental para la adquisición
sísmica y perforación de pozos exploratorios y con-
firmatorios.
En diciembre del 2012, el Contratista comunicó que
decidió solicitar el reemplazo del equipo de gravi-
metría, con lo cual los trabajos de aerogravimetría
\PDJQHWRPHWUtD.PVHLQLFLDUtDQHQHQHUR
del 2013.

LOTE 135: PACIFIC STRATUS ENERGY

En junio 2012, se deja sin efecto la Fuerza Mayor, de-
bido a la aprobación de constitución de servidumbre,
teniendo como nueva fecha de vencimiento del se-
gundo periodo de la fase de exploración el 23.05.13
El 28.12.12 se inició el registró de 789 km de líneas
sísmicas 2D.

47
RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS

LOTE 138: PACIFIC STRATUS ENERGY LOTE 156: GRUPO PETROLERO

En junio del 2012, se solicitó una prórroga del plazo SUDAMERICANO SAC.
del segundo periodo para el cumplimiento del pro- En Fuerza Mayor desde el 29.09.2011, se encuentra
grama de perforación exploratoria, en aplicación del elaborando un plan estratégico de gestión social para
acápite 4.13 del Contrato. PERUPETRO con Acuerdo iniciar el diálogo con las comunidades involucradas.
de Directorio N° 066-2012 del 31.07.2012, aprobó
la prorroga por 12 meses del plazo del segundo pe-
LOTE 160: COMPAÑÍA CONSULTORA DE
riodo de la fase de exploración.
PETRÓLEO S.A.
Se deja sin efecto la Fuerza Mayor el 12.11.12, debi-
El 07.09.2012 se presentó para evaluación y apro-
do a la aprobación del PMA, teniendo como nueva
bación de la DGAAE el Plan de Participación Ciuda-
fecha de vencimiento del segundo periodo de la fase
dana y los Términos de Referencia del EIA de Sísmica
de exploración el 17.12.13
y Perforación de Pozos.
En diciembre del 2012, se inició la construcción de
la Base de Operaciones Betel, y la Plataforma de
Perforación del Pozo Yahuísh 1X. LOTE 161: PAN ANDEAN RESOURCES PLC
(PERU) SUCURSAL DEL PERÚ.
En Fuerza Mayor desde el 03.04.12, por la demora
LOTE 145: OLYMPIC PERU INC, SUCURSAL
en la aprobación del instrumento ambiental “EIA del
DEL PERÚ
Proyecto de Exploración Sísmica 2D en el Lote 161”.
En Fuerza Mayor desde el 09.10.10, por la demora
en la aprobación del instrumento ambiental “Estudio
GH,PSDFWR$PELHQWDO(,$SDUD6tVPLFD\3HUIRUD-
ción de pozos”.
LOTE 162: PVEP PERÚ SUCURSAL PERUANA
Entre abril y junio del 2012, se entregó a PERUPE-
TRO la información de registro, procesamiento e in-
terpretación de 448 km de líneas sísmica 2D.
El 03.07.2012, PVEP PERÚ comunicó a PERUPETRO
su decisión de no pasar al tercer periodo de la fase
de exploración, y dar por terminado el Contrato del
Lote 162, debido a que el potencial de hidrocarbu-
ros identificado en el área, no resulta económica-
mente viable.

LOTE 163: EMERALD ENERGY PERÚ S.A.C.

Los días 12, 13 y 14 de junio del 2012 se llevó a cabo
la tercera ronda de talleres de participación ciuda-
dana y los días 19 y 20 de julio del 2012 se llevó a
cabo la Audiencia Pública. El 23.04.2012, Contra-
tista presentó el EIA-Sd a la DGAAE. El Contrato se
encuentra en Fuerza Mayor desde el 19.07.2012.

48
 RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
PERUPETRO en virtud de lo establecido en el literal LOTE 183: HYDROCARBON EXPLORATION PLC
GGHODFiSLWHGHO&RQWUDWRPDQLIHVWyVXFRQIRU
midad sobre el nuevo programa propuesto. “Adqui-
sición, Procesamiento e Interpretación de 312 km. de
sísmica 2D”.
LOTE 174 - TECPETROL
Se presentó el Informe Final de reprocesamiento
Sísmico 2D de aproximadamente 1,500 km y el In-
forme Final Geológico y Geofísico del lote, activida-
des correspondientes al primer periodo de la fase
de exploración. Asimismo, manifestó su intención de
continuar con el segundo periodo de la fase de ex-
ploración y se ha comprometido a realizar 170 UTE
A solicitud del Contratista, PERUPETRO suspendió el
plazo del primer periodo por 180 días, por la reali-
zación del Evento Presencial, de acuerdo al literal a.
del artículo 1° del Decreto Supremo 003-2000-EM,
siendo la nueva fecha de vencimiento del primer pe-
riodo el 20 de mayo del 2013.
Al cierre del año el Contratista, se encuentra elabo-
rando el Informe de Evaluación Geológica y Geofísi-
ca correspondiente al Primer Periodo.
LOTE 188: HYDROCARBON EXPLORATION PLC
A solicitud del Contratista, PERUPETRO suspendió el
plazo del primer periodo por 110 días, por la rea-
PHGLDQWHODSHUIRUDFLyQGHXQSR]RH[SORUDWRULR
LOTE 179: ECOPETROL DEL PERÚ S.A.C.
En el periodo, se culminó con el reprocesamiento de
1,651.46 kilómetros de sísmica 2D. Al cierre del año,
se está culminando la interpretación de la sísmica
reprocesada.
lización del Evento Presencial, de acuerdo al literal
a. del artículo 1° del Decreto Supremo 003-2000-
EM, siendo la nueva fecha de vencimiento del primer
periodo el 11 de marzo del 2013.
Al cierre del año el Contratista, se encuentra elabo-
rando el Informe de Evaluación Geológica y Geofísi-
ca correspondiente al Primer Periodo.
49
50
 RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
PERFORACIÓN DE POZOS

'XUDQWHHOVHKDSHUIRUDGRXQWRWDOGHQXHYHSR]RVH[SORUDWRULRVGHORVFXDOHVXQR
VHSHUIRUyHQ6HOYD1RUWH/RWHFXDWURSR]RVHQOD6HOYD6XU/RWHV\GRV
SR]RVHQOD6HOYD&HQWUDO/RWH\GRVSR]RVHQHO=yFDOR/RWH=%

Con respecto a los pozos de desarrollo, durante el 2012 se ha perforado un total de ciento
QRYHQWD\VLHWHSR]RVFLHQWRVHWHQWD\VLHWHVHXELFDURQHQHOVHFWRUFRQWLQHQWDO
GHOD&XHQFD7DODUDGLHFLQXHYHHQHO]yFDORFRQWLQHQWDOGHODV&XHQFDV7DODUD\6HFKX-
UD\XQRHQOD&XHQFD0DUDxyQ$VLPLVPRVHSHUIRUDURQGRVSR]RVFRQILUPDWRULRV

El detalle de los pozos perforados se muestra en el Cuadro N° 10.

CUADRO Nº 10
POZOS PERFORADOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

Zona Operador Lote Pozos Pozos Pozos de Total

exploratorios confirmatorios desarrollo

GMP I 12 12
INTEROIL III 3 3
NOROESTE PETROBRAS X 150 150
OLYMPIC XIII 11 11
PETROMONT XV 1 1
SUB-TOTAL 0 0 177 177

ZÓCALO SAVIA Z-2B 2 19 21

SUB-TOTAL 2 0 19 21

PLUSPETROL 8 1 1
REPSOL 57 2 2
SELVA PLUSPETROL 56 2 2 4
PETROMINERALES 126 2 2
TALISMÁN 64 1 1
SUB-TOTAL 7 2 1 10

TOTAL 9 2 197 208

51
RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS

SÍSMICA

Durante el 2012 se registraron 1,332.9 kilómetros de sísmica 2D y 2,392.41 Km2 de sísmica

'&XDGUR1ƒ

CUADRO Nº 11
SÍSMICA REGISTRADA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

CONTRATOS DE EXPLOTACIÓN

Zona Compañía Lote 2D 3D

(KM) (KM2)

SUB-TOTAL 0 0

CONTRATOS DE EXPLORACIÓN

Zona Compañía Lote 2D (Km) 3D (Km2)

VETRA XXV 270.00

BPZ Z-1 1,520.30
NOROESTE
SAVIA Z-48 1.29
SAVIA Z-49 870.82

CEPSA 114 233.90

BURLINGTON 123 309.90
SELVA BURLINGTON 129 251.90
PACIFIC RUBIALES 135 17.20
SUBANDEAN 121 250.00
SUB-TOTAL 1,332.90 2,392.41

TOTAL 1,332.90 2,392.41

52
INVERSIONES

RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS

Al 31 de Diciembre del año 2012, se realizaron inversiones por 1,880.25 millones US$
correspondientes a los Contratos de Licencia, Servicios y Operaciones para la Exploración
\R([SORWDFLyQGH+LGURFDUEXURV&XDGUR1ƒ0086FRUUHVSRQGHQD&RQWUDWRV
en fase de exploración y 933.16 MMUS$ a Contratos en fase de explotación.

TOTAL US$

EXPLORACIÓN 947,086,370
EXPLOTACIÓN 933,163,101
TOTAL 1,880,249,471

CUADRO Nº 12

Lote Operador Total US$

100 COMPAÑÍA CONSULTORA DE PETRÓLEO S.A. 47,044

102 PLUSPETROL E&P S.A. 3,947,793
103 TALISMÁN PERÚ B.V., SUCURSAL DEL PERÚ 294,705
105 SIBOIL DEL PERÚ S.A. 714,622
107 PETROLÍFERA PETROLEUM DEL PERÚ S.A.C. 9,383,338
108 PLUSPETROL E&P S.A. 3,150,016
109 REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ 18,191,069
114 CEPSA PERÚ S.A., SUCURSAL DEL PERÚ 10,448,324
115 PLUSPETROL E&P S.A. 40,860
116 MAUREL ET PROM PERU S.A.C. 3,108,975
117 PETROBRAS ENERGÍA PERÚ S.A. 931,052
121 SUBANDEAN E&P PERÚ, LLC., SUCURSAL DEL PERÚ 6,035,673
123 GRAN TIERRA ENERGY PERÚ SRL 18,274,989
126 PETROMINERALES PERÚ S.A. 119,733,468
129 GRAN TIERRA ENERGY PERÚ SRL 16,289,852
130 CEPSA PERÚ S.A., SUCURSAL DEL PERÚ 2,867,951
131 CEPSA PERÚ S.A., SUCURSAL DEL PERÚ 3,978,284
133 PETROLIFERA PETROLEUM DEL PERÚ S.A.C. 1,289,331
135 PACIFIC STRATUS ENERGY S.A., SUCURSAL DEL PERÚ 4,914,453
137 PACIFIC STRATUS ENERGY S.A., SUCURSAL DEL PERÚ 308,922
138 PACIFIC STRATUS ENERGY S.A., SUCURSAL DEL PERÚ 28,129,083
141 PAN ANDEAN RESOURCES PLC (PERÚ), SUCURSAL DEL PERÚ 219,866
144 KEI (PERÚ 112) PTY LTD., SUCURSAL DEL PERÚ 591,395

53
RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS

CUADRO Nº 12

145 OLYMPIC PERÚ INC., SUCURSAL DEL PERÚ 451,477

156 GRUPO PETROLERO SURAMERICANO S.A.C 523,047
158 ECOPETROL DEL PERÚ 996,959
160 COMPAÑÍA CONSULTORA DE PETRÓLEO S.A. 10,791
161 PAN ANDEAN RESOURCES PLC (PERÚ), SUCURSAL DEL PERÚ 403,615
162 PVEP PERÚ, SUCURSAL PERUANA 587,212
163 EMERALD ENERGY PERÚ S.A.C. 1,235,294
174 TECPETROL LOTE 174 S.A.C. 1,214,641
179 ECOPETROL DEL PERÚ S.A. 2,126,614
183 HYDROCARBON EXPLORATION PLC., SUCURSAL DEL PERÚ 104,598
188 HYDROCARBON EXPLORATION PLC., SUCURSAL DEL PERÚ 118,832
1-AB PLUSPETROL NORTE S.A. 6,074,208
31B Y 31D MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L. 1,356,449
31-C AGUAYTÍA ENERGY DEL PERÚ S.R.L. 462,738
31-E MAPLE GAS CORPORATION DEL PERÚ S.R.L. 2,485,167
39 REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ 8,322,575
56 PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. 292,056,422
57 REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ 294,759,756
58 PETROBRAS ENERGIA PERÚ S.A. 101,456,976
64 TALISMÁN PERÚ B.V., SUCURSAL DEL PERÚ 117,543,266
67 PERENCO PERÚ PETROLEUM LIMITED, SUCURSAL DEL PERÚ 94,578,468
76 HUNT OIL EXPLORATION AND PRODUCTION COMPANY OF PERÚ, LLC., SUCURSAL DEL PERÚ 6,571,857
8 PLUSPETROL NORTE S.A. 36,845,470
88 PLUSPETROL PERÚ CORPORATION S.A. 129,311,506
95 GRAN TIERRA ENERGY PERÚ SRL 34,080,893
I G.M.P. S.A. 23,447,346
II PETROLERA MONTERRICO S.A. 135,635
III INTEROIL PERÚ S.A. 6,944,219
IV INTEROIL PERÚ S.A. 609
IX EMPRESA PETROLERA UNIPETRO ABC S.A.C. 66,387
V G.M.P. S.A. 886,368
VII_VI SAPET DEVELOPMENT PERÚ INC., SUCURSAL DEL PERÚ 12,224,293
X PETROBRAS ENERGIA PERÚ S.A. 104,564,479
XIII OLYMPIC PERÚ INC., SUCURSAL DEL PERÚ 35,941,487
XIX BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCION S.R.L. 189,254

54
 RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATOS
CUADRO Nº 12

XV PETROLERA MONTERRICO S.A. 1,123,521

XX PETROLERA MONTERRICO S.A. 44,401
XXI GOLD OIL PERÚ S.A.C. 1,559,451
XXII BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. 66,020
XXIII BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. 51,240
XXIV UPLAND OIL AND GAS L.L.C., SUCURSAL DEL PERÚ 212,199
XXV VETRA PERÚ S.A.C. 6,262,021
XXVI SAVIA PERÚ S.A. 24,435
XXVII FAULKNER EXPLORATION INC S.A., SUCURSAL DEL PERÚ 1,166,060
XXVIII PITKIN PETROLEUM PERÚ XXVIII S.A.C. 331,636
Z-1 BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCION S.R.L. 93,113,747
Z-2B SAVIA PERÚ S.A. 171,157,321
Z-33 SAVIA PERÚ S.A. 8,691,381
Z-34 GOLD OIL PERÚ S.A.C. 337,010
Z-35 SAVIA PERÚ S.A. 139,240
Z-36 SAVIA PERÚ S.A. 373,062
Z-38 KEI (PERÚ Z-38) PTY LTD., SUCURSAL DEL PERÚ 1,091,870
Z-45 SAVIA PERÚ S.A. 119,542
Z-46 MOCHE ENERGY S.A.C. 18,998,961
Z-48 SAVIA PERÚ S.A. 138,988
Z-49 SAVIA PERÚ S.A. 108,937
Z-51 SAVIA PERÚ S.A. 0
Z-52 SAVIA PERÚ S.A. 0
Z-6 SAVIA PERÚ S.A. 4,168,454

TOTAL 1,880,249,471

55
56
 INFORMACIÓN GEOLÓGICA
PERUPETRO S.A. administra la información técnica resultante de las actividades de exploración
y explotación de hidrocarburos desarrolladas en el país, por lo que organiza esta información
en el Banco de Datos Técnicos de Hidrocarburos, para ponerlos a disposición de las empresas
interesadas y la comunidad en general.

La contratación del Servicio de Administración del Banco de Datos de Exploración y Explota-

ción de Hidrocarburos de PERUPETRO S.A., fue adjudicada al CONSORCIO SERVICIOS Y
TECNOLOGÍA S.R.L. Y GEOSYS S.R.L. el 20.08.2012, iniciándose el servicio el 10.09.2012.
Durante el año 2012, PERUPETRO S.A. continuó con los procesos de Recepción, Verificación,
Catalogación y Entrega de Información Técnica del Banco de Datos; con la participación de
personal propio y contratado por locación de servicios hasta el 09.09.2012, fecha en que inició
el servicio dicho Consorcio.

Durante el año 2012 se realizaron las siguientes actividades:

‡ 6HFRGLILFDURQGRFXPHQWRVWpFQLFRV\PHGLRVySWLFRV\RPDJQpWLFRV

‡ 6H DWHQGLHURQ RFKR  YLVLWDV D ODV 6DODV GH 'DWRV \ FXDWUR  YLVLWDV DO $UFKLYR GH
0XHVWUDV*HROyJLFDV/LWRWHFD

‡ 6H DWHQGLHURQ  VROLFLWXGHV GH LQIRUPDFLyQ WpFQLFD GH ODV FXDOHV  FRUUHVSRQ-
dieron a otras dependencias de PERUPETRO S. A. y 291 son atenciones a empresas
contratistas, ministerios, solicitudes de personas naturales y otros organismos. Se sus-
FULELHURQRFKHQWD\VLHWH&DUWDV&RQYHQLRGH&RQILGHQFLDOLGDGSRUODHQWUHJDGH
información técnica.

‡ 6HSUHSDUDURQGLH]3DTXHWHVGH'DWRV7pFQLFRVSDUDHOSUy[LPR3URFHVRGH6HOHF-
ción, correspondientes a 36 Lotes, con información representativa de líneas sísmicas,
registros de pozos, informes de pozos, mapas bases y reportes técnicos.

57
58
 PROMOCIÓN
PROMOCIÓN

Las actividades del Plan de Promoción ejecutado durante el año 2012 estuvieron caracteri-
zadas por la participación de PERUPETRO S.A. en eventos internacionales con el propósito
de informar a la comunidad petrolera internacional sobre las oportunidades de inversión en
actividades de exploración y explotación de hidrocarburos en el Perú.

Dichas actividades de promoción externa consideraron la participación de PERUPETRO

S.A. en eventos técnicos especializados considerando presentaciones técnicas, stands de
exhibición y/o entrevistas a directivos de empresas petroleras.

La convocatoria al Proceso de Selección de Empresas fue postergada debido a la espera

de la publicación del Reglamento de la “Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos
Indígenas u Originarios, reconocido en el Convenio 169 de la Organización Internacional
GHO7UDEDMR2,7µSXEOLFDGDHOGHDEULOGHO

Los eventos en los que participó PERUPETRO S.A. durante el 2012 fueron:

CUADRO Nº 13

Nº Evento Técnico (Lugar y fecha) Fecha

1 The Oil Council Latin América Assembly, Bogotá, Colombia. 26.01.2012

2 LACPEC 2012, Ciudad de México. 16-18.03.2012
3 18th. Latin Oil Week, Río de Janeiro, Brasil. 16 al 18.04.2012
4 2012 APPG Annual Convention & Exhibition, Long Beach, CA - E.U.A 22-25.04.2012
5 25th. World Gas Conference, Kuala Lumpur, Malasia. 04 al 08.06.2012
6 ARPEL - LATINVE&P 2012, Cartagena, Colombia. 10 al 13.06.2012
7 6th. BNAmericas Andean Energy Summit 2012, Bogotá, Colombia. 12.06.2012
8 Conferencia: Oportunidades de inversión en Perú - Confederación de Industrias de India, 12 al 13.07.2012
Nueva Delhi, India.
9 World Heavy Oil Congress 2012, Aberdeen, Escocia. 10 al 13.09.2012
10 2012 AAPG International Conference & Exhibition, Singapur, Singapur. 16 al 19.09.2012
11 XVI Congreso Peruano de Geología & SEG 2012, Lima, Perú. 23 al 26.09.2012
12 Seminario Internacional “La Situación Energética y Petrolera Mundial en el Siglo XXI”, Lima Perú. 25.09.2012
13 V Colombia Oil & Gas Investment Conference, 17 al 21 de octubre 2012, Cartagena, Colombia. 17 al 21.10.2012
14 Foro Internacional de Exploración y Producción de Hidrocarburos - Offshore, Lima, Perú. 30 al 31.10.2012
15 9th. Annual Southern Cone Energy Summit 2012, Lima, Perú. 14 al 15.11.2012
16 I Congreso Internacional Petrolero de Sudámerica “Perú Oportunidades Petroleras para 28 al 29.11.2012
América Latina”, Lima, Perú.

59
PROMOCIÓN

Las actividades de promoción en el país se enfocaron en la realización de charlas de divulgación, talleres, foros, pa-
neles, congresos, campañas de publicidad radial y televisiva, etc., dirigidos a gobiernos regionales, comunidades,
instituciones, universidades, colegios profesionales, medios de comunicación, colegios de Educación Secundaria y
población en general, con la finalidad de brindar información sobre los beneficios directos e indirectos que genera

CUADRO Nº 14
Lugar

Nombre del evento Fecha Tema

Charla de Difusión sobre actividades de hidrocarburos dirigida a 21/08/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
funcionarios del Gobierno Regional de Cusco participación ciudadana, canon y regalías

Charlas de divulgación sobre actividades de Hidrocarburos a los 21/08/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
periodistas de la ciudad de Cusco. participación ciudadana, canon y regalías

Charlas de divulgación sobre actividades de Hidrocarburos a los 22/08/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
alumnos de la Facultad de Ing. Geológica de la Universidad Nacional participación ciudadana, canon y regalías
San Antonio Abad del Cusco – UNSAAC

Charlas de divulgación sobre actividades de Hidrocarburos al Colegio 22/08/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
de Ingenieros del Perú de Cusco participación ciudadana, canon y regalías

Charla de Difusión dirigida al SERNANP y Federaciones COMARU, 24/08/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
CECONAMA, FECONAYY participación ciudadana, canon y regalías

Charla de Difusión sobre actividades de hidrocarburos dirigida a 14/06/2012 Marco general sobre las actividades de exploración y explotación
funcionarios del Gobierno Regional de Piura y Periodistas de hidrocarburos en la costa

Charla de Difusión para profesores UGEL Piura 15/06/2012 Marco general sobre las actividades de exploración y
explotación de hidrocarburos en la costa

Charla de Difusión sobre actividades de Hidrocarburos en Escuela 13/06/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos
de Ingeniería de Petróleo de la Universidad Nacional de Piura en la costa, canon y regalías

Charla de Difusión sobre actividades de Hidrocarburos en Colegio 13/06/2012 Importancia del petróleo y gas en el desarrollo
San Miguel de Piura (2do y 3ro de secundaria) económico del Perú

IV Festival “El Arte del Sol” – evento cultural dirigido a la 07/09/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
población de Máncora y Órganos participación ciudadana, canon y regalías

Charla de difusión sobre Actividades de Hidrocarburos en caletas de 04-05/09/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
pescadores de Cancas y Punta Mero participación ciudadana, canon y regalías

Charla de Difusión Corte Superior de Pasco 10/01/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
participación ciudadana, canon y regalías

60
 PROMOCIÓN
la exploración y explotación de hidrocarburos, la importancia del petróleo y gas para el desarrollo económico del
país, y el cumplimiento de los procesos de participación ciudadana.
De acuerdo al Programa de Trabajo para el periodo Enero 2012 – Diciembre 2012, se realizaron las actividades
descritas en el Cuadro N°14.
Lugar

Nombre del evento Fecha Tema

9na. Expo Feria Proyectos de RSE Perú 2021 18-20/04/2012 Stand de Exhibición

Conferencia Desarrollo de la Energía Hidráulica y Oportunidades de 29/05/2012 Mesa de exhibición y asistencia a las charlas
Negocios en los Sectores Energía, Minería Petróleo y Petroquímica

Evento Cultural Filarmonia 29/05/2012 Difusión de Imagen

X Conferencia La hora del Gas 15/06/2012 Potencial y promoción de la Inversión de la Inversión en Gas Natural

Semana de Desarrollo Sostenible 25-27/06/2012 Difusión de Imagen

3ra. Conferencia Gas Natural Perú 04-05/07/2012 Exploración y Potencial de Reservas de Gas Natural en el Perú

Feria EDUCANDO 2012 06-11/11/2012 Stand de Exhibición

Concurso Perú Ecológico-Parque de las Leyendas 14/12/2012 Difusión de Imagen

Charla de Difusión Universidad Nacional de San Martín 06/09/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
participación ciudadana, canon y regalías

Charla de Difusión Universidad Alas Peruanas 07/09/2012 Marco general sobre las actividades de hidrocarburos,
participación ciudadana, canon y regalías

Feria Expoamazónica 2012 13-15/07/2012 Stand de Exhibición y Charla Magisterial

Evento de Promoción y Desarrollo de Actividad Artesanal, 13/07/2012 Difusión de Imagen

Comunicaciones de Pacaya Samiria-Mincetur

Conversatorio Consulta Previa Lote 192 18/10/2012 Proceso de implementación de Consulta Previa Lote 192
Sesión Descentralizada Comisión de Pueblos Indígenas, Amazónicos, 09/11/12 Proceso de implementación de Consulta Previa Lote 192
Afroperuanos, Ambiente y Ecología del Congreso de la República

61
62
 PROTECCIÓN AMBIENTAL Y RELACIONES COMUNITARIAS
PROTECCIÓN AMBIENTAL

Durante el año 2012 se continuó con las reuniones periódicas con el

2UJDQLVPRGH(YDOXDFLyQ\)LVFDOL]DFLyQ$PELHQWDO2()$DVtFRPR
con la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos
'*$$( GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD \ 0LQDV SDUD FRRUGLQDU
la supervisión ambiental a las actividades de exploración
y explotación de hidrocarburos y seguimiento a la
evaluación de los estudios ambientales, respectivamente.
Asimismo, se realizaron coordinaciones con diferentes
instituciones del Estado, como el Ministerio del
$PELHQWH 0,1$0 HO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH ÉUHDV
1DWXUDOHV 3URWHJLGDV SRU HO (VWDGR 6(51$13 HO ,QVWLWXWR
GHO0DUGHO3HU~,0$53(HO2UJDQLVPR6XSHUYLVRUGHOD,QYHUVLyQ
HQ(QHUJtD\0LQHUtD26,1(5*0,1HQWUHRWUDV$GLFLRQDOPHQWHVHSDUWLFLSy
en la Comisión Multisectorial, creada con Resolución Suprema N° 200-2012-
PCM, para analizar, diseñar y proponer medidas que permitan mejorar las
condiciones sociales y ambientales de las poblaciones de las cuencas del
Pastaza, Tigre, Corrientes y Marañón del departamento de Loreto.

Respecto a las Áreas Naturales Protegidas que tienen relación con contratos de
exploración y explotación de hidrocarburos, PERUPETRO participó en los Comités
de Gestión del Bosque de Protección San Matías – San Carlos y de las Áreas de
Conservación Regional Alto Nanay – Pintuyacu – Chambira y Cordillera Escalera.

Por otra parte, se realizaron visitas de inspección ambiental y se participó en

PRQLWRUHRVDPELHQWDOHV\VLPXODFURVGHSODQHVGHFRQWLQJHQFLD&XDGUR1ƒ

63
PROTECCIÓN AMBIENTAL Y RELACIONES COMUNITARIAS

CUADRO Nº 15
PARTICIPACIÓN EN VISITAS Y MONITOREOS AMBIENTALES

Lote Actividad Lugar Fecha

XXV Visita de inspección a pasivos ambientales. Piura 04-06.01.12

VII/VI Visita de inspección a pozas y hoyos con petróleo en la zona de Las Salinas, La Talara 04-06.01.12
Brea.
8 Visita a la comunidad San Juan Nativo para inspeccionar tala de árboles en el Iquitos 11-14.03.12
área de corte del oleoducto Trompeteros - Pavayacu.
VII/VI Visita de inspección ambiental al Lote VII/VI. Talara 23-25.07.12
1-AB Visita de inspección a zonas contaminadas. Andoas 01-03.08.12
64 Visita a las instalaciones del lote 64 con representantes del Gobierno Regional de Tarapoto 13-15.08.12
San Martín.
VII/VI y X Monitoreo ambiental del lote VII/VI y visita a zonas de afloramiento en Carrizo y Talara 17-19.09.12
áreas de remediación de pasivos ambientales del lote X.
II y XV Monitoreo ambiental. Talara 18-19.09.12
8 Visita de supervisión a las instalaciones. Iquitos 10-12.10.12
1-AB Monitoreo de suelos y aguas con el Grupo de trabajo Ambiental de la Comisión Andoas 15-26.10.12
Multisectorial R.S. N°200-2012-PCM.
1-AB Visita de inspección ambiental. Bartra y Tambo 05-07.11.12

Asimismo, se participó en talleres informativos y audiencias públicas de los Lotes Z-2B, Z-6,
Z-34, I, 64, 76, 109, 130, 131 y 163. Se realizaron charlas de capacitación en temas am-
bientales relacionados a las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos para
la Municipalidad Distrital de Puerto Bermúdez, en relación al Lote 107, y para el Colegio de
Ingenieros de San Martín, en Tarapoto.

64
 PROTECCIÓN AMBIENTAL Y RELACIONES COMUNITARIAS
RELACIONES COMUNITARIAS
Durante el ejercicio 2012, se desarrollaron diálogos con poblaciones ubicadas en las áreas
de influencia de las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos o futuras
áreas donde se preve suscribir Contratos de Licencia, en el marco del “Reglamento de
Participación Ciudadana para la realización de Actividades de Hidrocarburos”, Decreto
Supremo Nº 012-2008-EM, y los “Lineamientos para la Participación Ciudadana en las
Actividades de Hidrocarburos”, Resolución Ministerial Nº 571-2008-MEM/DM.

Los diálogos se realizaron con la finalidad de promover una relación armoniosa con los
diferentes actores de la Sociedad Civil, sobre la base del mutuo respeto y la voluntad de
diálogo abierto entre todos, que permitan el desarrollo de las actividades hidrocarburíferas.

Paralelamente, con instituciones del Estado, se desarrollaron diversas reuniones de trabajo

y capacitación en el marco de la Ley de Consulta Previa, Ley N° 29785.

$Vt3(583(752UHDOL]yHQHODxRFLQFXHQWD\VLHWHHYHQWRVUHODFLRQDGRVD3DU-
WLFLSDFLyQ&LXGDGDQDGHORVFXDOHVWUHLQWD\FLQFRFRUUHVSRQGHQD(YHQWRV3UHVHQFLD-
les de presentación del contratista
&XDGUR 1ƒ  pVWRV ~OWLPRV VH
UHDOL]DURQHQVLHWHGHSDUWDPHQ-
WRV/DPED\HTXH/RUHWR6DQ0DU-
tín, Piura, Huánuco, La Libertad y
8FD\DOL \ FRQJUHJDURQ D PiV GH
2,886 participantes, entre autori-
dades locales, dirigentes, líderes,
jefes de comunidades y población
en general. Se ha participado tam-
ELpQHQYHLQWHUHXQLRQHVUHOD-
tivas a proceso de Consulta, y en
WUHVHYHQWRVFRQYRFDGRVSRUHO
Ministerio de Energía y Minas.

65
 RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE LOS CONTRATISTAS

66
CUADRO Nº 16
EVENTOS PRESENCIALES DE PRESENTACIÓN DE CONTRATISTAS

Nº de

PROTECCIÓN AMBIENTAL Y RELACIONES COMUNITARIAS

Nº Lote Lugar Fecha participantes

1 179 Monte Sinaí 07.02.2012 150

2 179 Jenaro Herrera 09.02.2012 300

3 179 Requena 10.02.2012 160

4 188 Bufeo Pozo 10.03.2012 110

5 188 San Juan de Inuya 12.03.2012 45

6 95 Iquitos 17.04.2012 7

7 95 Iquitos 17.04.2012 10

8 95 Iberia 05.05.2012 120

9 95 Flor de Punga 06.05.2012 150

10 95 Bretaña 08.05.2012 150

11 XXVIII Sechura 15.05.2012 35

12 XXVIII Catacaos 16.05.2012 35

13 XXVIII C.C. Catacaos 16.05.2012 40

14 XXVIII C.C. José Ignacio Távara 16.05.2012 25

15 XXVII C.C. Olmos 17.05.2012 16

16 XXVIII Vega del Caballo 19.05.2012 300

17 XXVIII Cerro de Arena 21.05.2012 100

18 183 Orellana 06.07.2012 162

19 133 Huánuco 09.07.2012 12

20 133 Aguaytía 10.07.2012 11

21 133 Puerto Inca 10.07.2012 12

22 183 Leche 10.07.2012 162

23 183 Huimbayoq 11.07.2012 200

24 133 Codo del Pozuzo 11.07.2012 14

25 183 Miraflores 12.07.2012 188

26 133 Pucallpa 12.07.2012 7

27 133 Boquerón 14.07.2012 140

28 Z-46 Trujillo 03.09.2012 9

29 Z-46 Trujillo 03.09.2012 27

30 Z-46 Salaverry 04.09.2012 28

31 Z-46 Malabrigo 05.09.2012 61

32 Z-46 Pacasmayo 06.09.2012 53

33 Z-46 Chiclayo 07.09.2012 6

34 Z-46 Chiclayo 07.09.2012 14

35 Z-46 Pimentel 08.09.2012 27

67
68
 OFICINAS DESCENTRALIZADAS
Se continuó participando en las principales actividades desarrolladas en el ámbito de las
Oficinas Descentralizadas, como Eventos Informativos, Participación Ciudadana, Audien-
cias Públicas, Diálogos Tripartitos, Comités de Gestión y Zonificación Ecológico y Econó-
mico y otros con el objetivo de mejorar los niveles de coordinación y supervisión de las
actividades de exploración y explotación de hidrocarburos que realizan los contratistas en
las áreas de influencia de las Oficinas Descentralizadas.

CUADRO Nº 17

Actividades Anuales
Actividades de gestión 2012 Total
Anual
OTAR OIQU OPUC OTAL OCUS

Mantener actualizada la información social de las comunidades 59 12 12 12 11 12

influenciadas por lotes de hidrocarburos del área de influencia de la
Oficina Descentralizada.

Apoyar a la Gerencia de Promoción y Comunicaciones en Charlas de 25 9 8 4 4 0

difusión de PERUPETRO, sobre la actividad hidrocarburífera.

Coordinar y ejecutar Eventos Presenciales y Eventos de Consulta, en 16 3 7 6 0 0

coordinación con el Grupo de Relaciones Comunitarias.

Participar en reuniones descentralizadas que convoquen las 42 11 12 10 2 7

entidades del Estado, organismos representativos de la sociedad civil,
centros poblados y ONG.

Apoyar a la Gerencia de Supervisión de Contratos, en la verificación física 21 0 4 8 9 0

de los bienes, en la toma de los inventarios realizados por los Contratistas,
verificación del consumos propio de Hidrocarburos en las Operaciones o
en actividades relacionadas a las mismas, realizar la supervisión de las
actividades de exploración y/o explotación de hidrocarburos, Organizar,
facilitar y participar en los Comités de Supervisión Descentralizados.

Participar y/o Gestionar eventos informativos, que propicien relaciones 52 11 11 9 9 12

armoniosas entre la Empresa, CC.NN. y Estado.

Participar en reuniones descentralizadas que convoquen las empresas 21 2 2 8 7 2

contratistas, según el área de influencia (Talleres Informativos, Audiencias
Públicas en el Proceso de Aprobación de los EIA).

Participar en Diálogos Tripartitos. 13 0 3 0 9 1

69
70
 CANON, SOBRECANON Y PARTICIPACIÓN EN LA RENTA POR LA EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS Y FONDO DE CAMISEA
De acuerdo a lo establecido por la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos,
PERUPETRO S.A. cumple con transferir el Canon y Sobrecanon Petrolero, así como Canon
Gasífero por la explotación de los hidrocarburos, transferencia cuya determinación y
distribución efectúa de acuerdo a las normas legales vigentes:

CUADRO Nº 18
DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL CANON Y SOBRECANON PETROLERO Y CANON GASÍFERO

Loreto (D.Ley N° 21678 / D.U. 027-98) %

Gobierno Regional (SD-PCM) 52.0%
U. N. de la Amazonía 5.0%
Inst. Investigación de la Amazonía 3.0%
Gobiernos Locales (SD-PCM) 40.0%

Piura (Ley N° 23630 y 27763) %

Gobierno Regional (SD-PCM) 20.0%

U. N. de Piura / U. N. de Frontera 5.0%
Inst. Sup. Tecnológicos Estatales 5.0%
Gobiernos Locales (SD-PCM) 70.0%

Cusco (Ley 27506) %

Gobierno Regional (SD-PCM) 25.0%
Gobiernos Locales (SD-PCM) 75.0%

Ucayali (Ley N° 23350 y 28699) %

Gobierno Regional (SD-PCM) 23% - 52%

U. N. de Ucayali / Intercultural 2.5%
U. N. Intercultural de la Amazonía 2.5%
Inst. Investigación de la Amazonía 2% - 3%
Gobiernos Locales (SD-PCM) 70% - 40%

Tumbes (Ley N° 23871 y 27763) %

Gobierno Regional (SD-PCM) 20% – 40%

U. N. de Tumbes 5.0%
Inst. Sup. Tecnológicos Estatales 5.0%
Gobiernos Locales (SD-PCM) 70% - 50%

Pto. Inca Huanuco (Ley N° 24977) %

Gobiernos Locales (SD-PCM) 100.0%

SD-PCM: Secretaría de Descentralización - Presidencia del Consejo de Ministros

71
 CANON Y SOBRECANON
ACUMULADOS AL 2012

LORETO
TUMBES 3,672 MM
1,130 MM

UCAYALI
1,299 MM

PIURA
3,857 MM

CUSCO
6,944 MM
Pto. Inca HUÁNUCO3URYLQFLD
12.16 MM

TOTAL CANON S/.

16,913 MM

72
 CANON, SOBRECANON Y PARTICIPACIÓN EN LA RENTA POR LA EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS Y FONDO DE CAMISEA
Durante el ejercicio 2012 se han transferido 2,924.2 millones de nuevos soles, que
representa un aumento de 8.4% respecto al año anterior, dicha variación es explicada por
HOLQFUHPHQWRDSDUWLUGHOGHODVWDVDVGHO&DQRQD\6REUHFDQRQD
según la Ley Nº 29693, atenuado por las disminuciones en los precios internacionales del
petróleo y volúmenes producidos durante el periodo 2012.

Los montos transferidos por Canon Petrolero desde el inicio de las operaciones de
PERUPETRO S.A. en Noviembre de 1993 a Diciembre del 2012 ascienden a la suma de
16,913.4 millones de Nuevos Soles, equivalente a 5,819.7 millones de dólares, según el
detalle del Cuadro N° 19.

De otro lado, mediante Leyes N° 28451 y 28622 – Leyes que crean y modifican el Fondo de
Desarrollo Socioeconómico del Proyecto Camisea – FOCAM, la Empresa ha cumplido por
HODxRFRQWUDQVIHULUPLOORQHVGH1XHYRV6ROHVHTXLYDOHQWHDPLOORQHV
GH'yODUHV$PHULFDQRVDIDYRUGHORVGHSDUWDPHQWRVSRUGRQGHDWUDYLHVDHOJDVRGXFWR
GHO 3UR\HFWR &DPLVHD \  PLOORQHV GH 1XHYRV 6ROHV HTXLYDOHQWH D  PLOORQHV GH
'yODUHV$PHULFDQRVDIDYRUGHOGHSDUWDPHQWRGH8FD\DOLHQDPERVFDVRVUHSUHVHQWyXQD
disminución de 9.3% respecto al año anterior.

Los montos transferidos por el Fondo de Camisea desde

la vigencia en Enero del 2005 a Diciembre del 2012
ascienden a la suma de 1,901.9 millones de Nuevos
Soles, equivalente a 670.0 millones de dólares, según
el detalle del Cuadro N° 20.

PERUPETRO S.A. realiza la difusión de las transferencias

a las Regiones que efectúa por concepto de Canon,
Sobrecanon Petrolero, Canon Gasífero así como del
Fondo de Camisea a través de su Portal Corporativo
o directamente a los beneficiarios, cumpliendo las
normas de transparencia en sus acciones, así como de
la participación de la ciudadanía como fiscalizadora,
en última instancia, de las acciones de las entidades y
funcionarios del Estado.

73
CANON, SOBRECANON Y PARTICIPACIÓN EN LA RENTA POR LA EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS Y FONDO DE CAMISEA

CUADRO Nº19
TRANSFERENCIA POR CANON Y SOBRECANON (acumulado anual). En miles de Nuevos Soles

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

(NOV-DIC)

(D. Ley N° 21678)

Ley N° 29289 - Contrapartida Nacional 0,00 0.00 0.00 000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
LORETO

Ley N° 29289 - Servicio de Deuda 0,00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Gobierno Regional 4,246.41 39,053.01 41,648.30 58,963.54 52,124.38 30,907.52 60,374.99 97,656.09 78,780.30
Universidad Nac. Amazonía 408.31 3,755.10 4,004.64 5,669.57 5,011.96 2,971.88 5,805.29 9,390.01 7,575.03
Instituto Peruano Amazonía 244.99 2,253.06 2,402.79 3,401.74 3,007.18 1,783.13 3,483.17 5,634.00 4,545.02
Concejos Municipales 3,266.47 30,040.78 32,037.16 45,356.57 40,095.68 23,775.01 46,442.30 75,120.07 60.600.23
Total 8,166.17 75,101.95 80,092.89 113,391.42 100,239.20 59,437.54 116,105.74 187,800.17 151,500.57

(Ley N° 23350)
Gobierno Regional 1,061.60 9,763.25 10,412.08 14,740.88 13,031.10 9,413.22 19,322.22 32,111.90 27,342.22
UCAYALI

Gobierno Regional - Institutos 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Univ. Nac. de Ucayali 102.08 938.77 1,001.16 1,417.39 1,252.99 905.12 1,857.91 3.087.68 2,629.06
Univ. Nac. Intercultural de Amazonía 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Instituto Peruano Amazonía 61.25 563.26 600.70 850.44 751,79 543.07 1,114.74 1,852.61 1,577.44
Concejos Municipales 816.62 7,510.19 8,009.29 11,339.14 10,023.92 7,240.94 14,863.24 24,701.46 21,032.48
Total 2,041.54 18,775.49 20,023.22 28,347.86 25,059.80 18,102.35 37,158.11 61,753.65 52,581.20

(Ley N° 23630)
Gobierno Regional 3,158.77 28,922.27 35,524.54 42,921.91 46,319.14 32,849.57 45,012.36 69,124.79 56,464.24
PIURA

Universidad Nacional de Piura 287.16 2,629.30 2,956.78 3,901.99 4,210.83 2.986.32 4.092.03 6,284.07 5,133.11
Universidad Nacional de Frontera 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Institutos Superiores 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Concejos Municipales 2,297.29 21,034.38 23,654.21 31,215.93 33,686.65 23,890.60 32,736.26 50,272.58 41,064.90

Total 5,743.22 52,585.94 59,135.53 78,039.83 84,216.61 59,726.49 81,840.65 125,681.44 102,662.26

(Ley N° 23871)
TUMBES

Gobierno Regional 789.69 7,230.57 8,131.14 10,730.48 11,579.78 8,212.39 11,253.09 17,281.20 14,116.06
Universidad Nacional 71.79 657.32 739.19 975.50 1,052.71 746.58 1,023.01 1,571.02 1,283.28
Institutos Superiores 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Concejos Municipales 574.32 5,258.59 5,913.55 7,803.98 8,421.66 5,972.65 8,184.07 12,568.14 10,266.23
Total 1,435.80 13,146.49 14,783.88 19,509.96 21,054.15 14,931.62 20,460.17 31,420.36 25,665.56
HUÁNUCO
Pto. Inca
(Provincia)

Concejos Municipales 17.35 171.34 211.61 210.47 283.15 168.52 246.43 453.41 416.30

Total 17.35 171.34 211.61 210.47 283.15 168.52 246.43 453.41 416.30

(Ley N° 27506)
CUSCO

Gobierno Regional 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Concejos Municipales 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL CANON S/. 17,404.09 159,781.20 174,247.14 239,499.53 230,852.92 152,366.52 255,811.10 407,109.02 332,825.90

TOTAL CANON $ 8,034.53 72,851.01 77,114.69 96,498.93 86,480.52 51,596.07 74,846.44 116,533.96 94,937.30

74
 TOTAL
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ACUMULADO

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 41,667.22 85,355.39 78,520,50 94,464.45 300,007.55
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 291.92 494.10 676.64 1,944.00 3,406.66
92,506.61 98,244.74 99,628.03 128,463.10 148,094.66 153,419.28 174,122.56 70,517.14 71,386.15 104,973.03 146,361.48 1,751,471.32
8,894.87 9,446.61 9,579.62 12,352.22 14,239.87 14,751.85 16,742.55 6,780.49 6,865.05 10,093.56 14,073.22 168,410.70
5,336.92 5,667.97 5,747.77 7,411.33 8,543.92 8,851.11 10,045.53 4,068.30 4,118.43 6,056.14 8,443.93 101,046.42
71,158.93 75,572.87 76,636.94 98,8177.77 113,918.97 118,014.83 133,940.43 54,243.95 54,912.43 80,748.49 112,585.75 1,347,285.63
177,897.33 188,932.18 191,592.36 247,044.43 284,797.43 295,037.08 334,851.08 177,569.01 223,130.55 281,068.36 377,872.82 3,671,628.29

31,949.75 35,431.25 38,757.96 49,157.20 54,108.89 44,445.04 50,465.90 28,376.95 34,034.46 41,444.47 57,801.06 603,171.42
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,090.79 1,263.39 963.79 919.28 900.76 1,587.86 6,725.86
3,072.09 3,406.85 3,517.44 2,363.33 2,601.39 2,696.16 3,079.39 1,862.76 2,112.75 2,460.40 3,602.22 43,966.94
0.00 0.00 209.28 2,363.33 2,601.39 2,696.16 3,079.39 1,862.76 2,112.75 2,460.40 3,602.22 20,987.68
1,843,25 2,044.11 2,236.04 2,835.99 3,121.67 2,871.79 3,274.14 1,914.06 2,228.87 2,652.22 3,793.38 36,730.82
24,576.73 27,254.81 29,813.82 37,813.23 41,622.23 54,046.40 62,013.39 39,530.26 43,101.88 48,497.69 73,701.99 587,509.72
61,441.83 68,137.03 74,534.54 94,533.08 104,055.56 107,846.53 123,175.60 74,510.59 84,509.99 98,415.94 144,088.72 1,299,092.44

55,306.78 22,689.89 27,625.97 40,619.04 51,852.09 56,213.29 78,458.50 54,043.19 67,423.57 90,823.33 131,626.10 1,033,979.34
5,027.89 5,672.47 6,906.49 10,154.76 12,963.02 14,053.32 19,614.62 13,510.80 12,510.04 11,352.84 16,453.26 160,701.12
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,345.85 11,352.84 16,453.26 32,151.96
0.00 5,672.47 6,906.49 10,154.76 12,963.02 14,053.32 19,614.62 13,510.80 16,855.89 22,705.69 32,906.52 155,343.60
40,223.11 79,414.62 96,690.90 142,166.63 181,482.33 196,746.53 274,604.75 189,151.17 235,982.49 317,879.60 460,691.34 2,474,886.25

100,557.78 113,449.45 138,129.85 203,095.18 259,260.47 281,066.47 392,292.50 270,215.96 337,117.84 454,114.30 658,130.49 3,857,062.28

13,826.79 5,672.47 6,906.49 10,154.76 12,963.02 14,338.71 24,691.82 19,889.17 30,068.98 38,688.70 53,663.06 320,188.28
1,256.97 1,418.12 1,726.62 2,538.69 3,240.76 3,584.68 6,172.96 4,259.52 5,812.65 7,609.29 10,737.50 56,478.16
0.00 1,418.12 1,726.62 2,538.69 3,240.76 3,584.68 6,172.96 4,259.52 5,812.65 7,609.29 10,737.50 47,100.79
10,055.678 19,853.65 24,172.78 35,541.66 45,370.58 50,185.49 86,421.38 56,782.26 74,558.68 98,278.75 139,611.99 705,796.20
25,139.45 28,362.36 34,532.52 50,773.80 64,815.12 71,693.55 123,459.12 85,190.47 116,252.95 152,186.04 214,750.05 1,129,563.43

399.86 427.62 516.63 753.23 775.43 762.24 1,141.12 688.47 1,041.04 1,534.63 1,939.65 12,158.52

399.86 427.62 516.63 753.23 775.43 762.24 1,141.12 688.47 1,041.04 1,534.63 1,939.65 12,158.52

0.00 0.00 21,784.10 79,003.76 99,156.88 116,467.83 149,725.49 176,330.70 284,072.76 427,596.46 381,845.38 1,735,983.36
0.00 0.00 65,352.29 237,011.29 297,470.65 349,403.48 449,176.48 528,992.10 852,218.28 1,282,789.37 1,145,536.15 5,207,950.08
0.00 0.00 87,136.39 316,015.05 396,627.54 465,871.31 598,901.97 705,322.80 1,136,291.03 1,710,385.82 1,527,381.53 6,943,933.43

365,436.24 399,308.65 526,442.29 912,214.76 1.110,331.54 1.222,277.01 1.573,821.40 1.313,497.30 1,898,343.41 2,697,705.09 2,924,163.27 16,913,438.39

103,665.64 114,882.86 156,207.73 275,588.74 341,372.05 395,109.78 537,296.21 444,203.82 673,740.21 983,885.10 1,114,832.54 5,819,678.11

75
 AYACUCHO
Gobierno Regional
Municipios
U.N. Autónoma de Huanta
U.N. San Cristobal de Huamanga
Total en miles de S/.

HUANCAVELICA
Gobierno Regional
Municipios
U.N. Autónoma de Tayacaja Daniel H.
U.N. de Huancavelica
Total en miles de S/.

ICA
Gobierno Regional
Municipios
U.N. San Luis Gonzaga
Total en miles de S/.

LIMA (Provincias)
Gobierno Regional
Municipios
U.N. José Faustino Sánchez Carrión
U.N. De Cañete
U.N. de Barranca
Total en miles de S/.

Total Gasoducto en Miles de S/.

UCAYALI
Gobierno Regional
U.N. de Intercultural de la Amazonía
U.N. de Ucayali
Municipios
Total Ucayali en miles de S/.

Total en miles de S/.

Total en miles de USD.

76
 CUADRO Nº 20
TRANSFERENCIAS POR FOCAM (acumulado). En miles de Nuevos Soles

CANON, SOBRECANON Y PARTICIPACIÓN EN LA RENTA POR LA EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS Y FONDO DE CAMISEA

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total
acumulado

7,349.33 10,067.96 11,268.79 15,597.54 15.646.84 26,372.66 38,048.82 34,390.35 158,742.28

13,107.39 18,399.82 19,815.53 27,427.40 26,188.89 43,880.52 66,640.81 60,385.60 275,845.97
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,507.38 4,507.38
1,715.25 2,310.56 2,620.82 3,627.58 3,805.21 5,356.27 6,629.02 4,507.38 30,572.09
22,171.97 30,778.33 33,705.15 46,652.52 45,640.94 75,609.45 111,318.65 103,790.71 469,667.72

4,674.65 6,820.20 6,707.22 9,283.71 9,842.47 16,636.03 24,433.42 23,810.01 102,207.71

9,718.71 14,779.95 13,439.44 18,602.01 19,910.77 33,454.40 50,936.23 47.015.11 207,856.63
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,507.38 4,507.38
1,715.25 2,310.56 2,620.82 3,627.58 3,805.21 5,356.27 6,629.02 4,507.38 30,572.09
16,108.61 23,910.70 22,767.49 31,513.30 33,558.45 55,446.70 81,998.68 79,839.88 345,143.81

4,392.83 5,044.08 6,755.59 9,350.66 10,320.23 17,743.54 25,956.40 25,124.69 104,688.02

8,704.07 8,710.12 13,625.62 18,859.72 21,516.32 37,682.16 57,584.77 52,965.43 219,648.22
1,715.25 2,310.56 2,620.82 3,627.58 3,805.21 5,356.27 6,629.02 4,507.38 30,572.09
14,812.15 16,064.76 23,002.04 31,837.96 35,641.76 60,781.97 90,170.20 82,597.49 354,908.33

4,166.20 5,794.45 6,718.30 9,299.04 9,852.98 16,577.01 30,883.77 24,852.05 108,143.79

9,635.86 13,563.47 16,019.21 22,172.77 23,709.05 39,641.38 63,483.00 55,988.05 244,212.79
1,715.25 2,310.56 2,620.82 3,627.58 3,805.21 5,356.27 6,629.02 4,507.38 30,572.09
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,351.33 6,629.02 4,507.38 15,487.73
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6,629.02 4,507.38 11,136.40
15,517.31 21,668.47 25,358.33 35,099.38 37,367.24 65,925.99 114,253.84 94,362.23 409,552.79

68,610.05 92,422.26 104,833.00 145,103.16 152,208.39 257,764.11 397,741.37 360,590.31 1,579,272.65

0.00 2,711.68 2,900.46 4,014.26 4,210.63 7,130.08 11,002.27 9,975.51 41,944,90

0.00 417.18 446.23 617.58 647.79 1,096.94 1,692.66 1,534.69 6,453.06
0.00 417.18 446.23 617.58 647.79 1,096.94 1,692.66 1,534.69 6,453.06
0.00 17,313.05 18,518.34 25,629.52 26,883.24 45,522.83 70,245.29 63,689.79 267,802.05
0.00 20,859.09 22,311.26 30,878.94 32,389.45 54,846.78 84,632.88 76,734.68 322,653.08

68,610.05 113,281.35 127,144.26 175,982.10 184,597.84 312,610.89 482,374.25 437,325.00 1,901,925.73

20,777.37 34,705.37 40,847.57 60,011.32 61,991.04 110,719.87 175,043.64 165,926.55 670,022.73

77
78
 TRANSFERENCIAS AL TESORO PÚBLICO DE LOS SALDOS DE REGALÍAS Y DE PARTICIPACIÓN EN LOS CONTRATOS POR HIDROCARBUROS
Considerando el incremento de la producción de hidrocarburos y la disminución de los
precios de los hidrocarburos líquidos en el 2012, las transferencias al Tesoro Público
alcanzaron la cantidad de 2,233.79 millones de nuevos soles, aproximadamente un
24.23% menor a las del año anterior.
En el Cuadro N° 21 se puede observar las cifras correspondientes a las transferencias
al Tesoro Público efectuadas por el periodo 2009 - 2012.
Con las transferencias efectuadas en el 2012, el total de las transferencias al Tesoro
Público efectuadas en el periodo 1993 – 2012 asciende a 16,913.89 millones de
nuevos soles.

CUADRO Nº 21
CUADRO DE TRANSFERENCIAS AL TESORO PÚBLICO (En Nuevos Soles Históricos)

2012 % 2011 % 2010 % 2009 %

INGRESOS
CRUDO Y GAS 1,653,935,059 24.90 1,609,138,655 22.63 1,251,565,926 25.2 973,634,088 27.5
REGALÍAS 4,987,991,954 75.10 5,501,513,192 77.37 3,722,187,147 74.8 2,563,948,838 72.5
INFORMACIÓN TÉCNICA Y OTROS 31,899 0.00 39,312 0.00 30,540 0.0 31,343 0.0
TOTAL INGRESOS 6,641,958,912 100.0 7,110,691,159 100.0 4,973,783,613 100.0 3,537,614,269 100.0

DEDUCCIONES
RETRIBUCIÓN CONTRATISTA 1,364,012,951 20.54 1,330,482,583 18.7 1,037,199,216 20.9 804,404,484 22.7
CANON Y SOBRECANON 2,925,471,502 44.05 2,697,812,900 37.9 1,900,575,541 38.2 1,315,193,276 37.2
DERECHOS DE IMPORTACIÓN 7,511,491.52 0.11 28,280,021 0.4 29,241,153 0.6 15,830,597 0.4
GASTOS DE FISCALIZACIÓN 2,975,871 0.04 2,967,595 0.0 2,759,393 0.1 2,318,035 0.1
0.75% PARTICIPACIÓN OSINERG 39,480,007 0.59 43,361,269 0.6 29,629,943 0.6 20,490,627 0.6
0.75% PARTICIPACIÓN MEM 39,480,007 0.59 43,361,270 0.6 29,629,944 0.6 20,490,627 0.6
OTROS GASTOS DE OPERACIÓN 15,061,143.41 0.23 14,545,629 0.2 17,864,939 0.4 17,584,501 0.5
GASTOS DE ADMINISTRACIÓN 13,395,434.3 0.20 11,683,265 0.2 12,468,511 0.3 10,724,711 0.3
TOTAL DEDUCCIONES 4,407,388,409 66.4 4,172,494,532 58.7 3,059,368,642 61.5 2,207,036,858 62.4

INGRESOS FINANCIEROS 26,070,726.75 0.39 25,373,986 0.4 17,508,828 0.4 19,997,672 0.6
EGRESOS FINANCIEROS 27,306,260.34 0.41 26,477,169 0.4 14,600,342 0.3 32,335,933 0.9
OTROS INGRESOS 455,287.37 0.01 11,035,808 0.2 2,176,166 0.0 7,282,057 0.2
OTROS EGRESOS 0.0 69,406 0.0 90,964 0.0
NETO DE OTROS INGRESOS Y EGRESOS (780,246) 0.0 9,932,625 0.1 5,015,246 0.1 (5,147,167) -0.1
TOTAL TRANSFERENCIAS 2,233,790,257 33.6 2,948,129,252 41.5 1,919,430,218 38.6 1,325,430,243 37.5

INVERSIONES HISTÓRICAS

ACTIVO FIJO 765,449 0.0 622,739 0.0 7,576,473 0.2 501,787 0.0

79
80
 EVOLUCIÓN ECONÓMICO FINANCIERA DE LA EMPRESA
En el ejercicio 2012, PERUPETRO S.A. presentó una disminución en la situación financiera y
las transferencias al Tesoro Público con respecto al periodo anterior, debido a los menores
precios internacionales a pesar de la mayor producción de hidrocarburos líquidos.

CUADRO Nº 22
INGRESOS Y UTILIDADES ANTES DE TRANSFERENCIAS (En Miles de Nuevos Soles Históricos)

2012 2011 2010 2009

Ingresos 6,641,959 7,110,691 4,973,784 3,537,614

Utilidades antes de Transferencias al Tesoro Publico

Utilidades Netas (*) 2,233,790 2,948,129 1,919,430 1,325,430

Patrimonio 1,907 1,907 1,907 1,907

Los resultados son transferidos al Tesoro Público en cumplimiento de los artículos 6º y 3º de

las Leyes Nº 26221 y Nº 26225, respectivamente, y del articulo 20º de la última de las leyes
PHQFLRQDGDVSRUORTXHODVXWLOLGDGHVQHWDVVRQFHURQRLQFUHPHQWDQGRSRUWDQWRHO
Patrimonio de la Empresa.

81
82
PLAN ESTRATÉGICO
Durante el 2012 el Plan estratégico alcanzó una ejecución de 93.99%

PLAN ESTRATÉGICO
EVALUACION DE LAS METAS DEL PLAN OPERATIVO (PRIMERA MODIFICACIÓN)
OBJETIVO ESTRATÉGICO OBJETIVO OPERATIVO

Nivel de
N° Descripción Nombre Unidad de Medida Meta al
Ponderación Cierre Resultado al Cumplimiento
Anual Cierre Anual (Promedio
Ponderado)

1 Optimizar la Renta Identificar oportunidades de mejora en los términos Número de iniciativas 7% 1 1 7%

contractuales para lograr incrementos en la renta presentadas

Lograr la máxima renta para el estado (Ingreso neto) Ratio de Renta para el 7% 2.5 3.6 7%
Estado / Gastos totales

2 Aumentar Inversión en Desarrollar campañas de promoción en el extranjero Porcentaje del 7% 100% 84% 6%
Exploración y Producción dirigido a diferentes segmentos del mercado Presupuesto ejecutado

3 Incrementar disponibilidad Mejorar la gestión y cumplimiento de planes y Número de Años (HL y 7% 20 / 20 21 / 30 7%

de los recursos, reserva y programas que aseguren niveles de reservas según GN)
producción la demanda

4 Generar relaciones Cumplir la Directiva de Transparencia Grado de cumplimiento 7% 100% 99% 7%

armoniosas entre el de la directiva de
inversionista, el Estado y Transparencia
otros actores

5 Disminuir los conflictos
socio-ambientales
Planificar, coordinar y organizar los eventos de Número de Informes de 7% 45 45 7%
consulta y participación ciudadana relativos a los Eventos Presenciales
Contratos por Hidrocarburos suscritos y proyectos en
áreas para suscripción futura de contratos, según
normas de consulta previa y participación ciudadana

Seguimiento al componente Socio-ambiental. Porcentaje de Contratos 7% 100% 100% 7%

(Incorporar en los Comités de Supervisión el con Supervisión Socio
componente socio ambiental.) ambiental

6 Administrar los contratos en Implementar soporte informático para la gestión Porcentaje del Soporte 7% 100% 80% 6%
forma integrada y estándar integral de contratos, y que permita compartir las informático implantado.
prácticas y estándares de la gestión del
conocimiento.

7 Gestionar mayor información Elaborar paquetes de información técnica para la Número de lotes con 7% 10 36 7%
de los recursos (sísmica, promoción de los lotes definidos para los Procesos información técnica
geología, etc.) de Selección

Establecer alternativas para el desarrollo de recursos Número de Lotes o áreas 7% 1 1 7%

de hidrocarburos no contratados (reservas no evaluadas
desarrolladas) y para lotes por devolver.

8 Optimizar los procesos clave Implementación del Sistema de Control Interno Porcentaje de avance en 7% 100% 92% 6%
(COSO) la ejecución

Implantar estrategias del CBGC Porcentaje de avance en 7% 100% 96% 7%

la implementación de
estrategias del CBGC

9 Mejorar la estructura Desarrollar una estructura organizacional, que se Porcentaje de avance en 4% 100% 100% 4%
organizacional encuentre alineada a la estrategia de la empresa. Organigrama y CAP
aprobado

10 Fortalecer la gestión de los Implementar las recomendaciones resultantes de la Porcentaje de avance en 7% 100% 66% 5%
Recursos Humanos evaluación bianual del clima laboral. la ejecución del plan de
mejora del clima laboral

11 Implantar gestión de Desarrollo de Modelo de Competencias alineado a Porcentaje de avance en 5% 100% 96% 5%
Recursos Humanos por los Procesos de la Organización el desarrollo de Modelo
competencias de Competencias

100% Nivel de cumplimiento 93.99%

83
84
 FONAFE Y PERUPETRO S.A.
PERUPETRO S.A. expresa su reconocimiento al Fondo Nacional de Financiamiento de
la Actividad Empresarial del Estado, FONAFE, por su gestión eficiente y apoyo a nuestra
empresa de manera responsable y prudente, sin interferir en sus decisiones, las que son de
plena responsabilidad del Directorio y del personal de PERUPETRO S.A.
De acuerdo con las directivas de FONAFE, hemos alineado nuestros esfuerzos con la política
del Gobierno Central, que se manifiesta en:

IMPULSO A LA MODERNIDAD
‡3URPXHYHHOPHMRUDPLHQWRFRQWLQXRGHORVSURFHVRV 
en la búsqueda de la calidad.

FOMENTO DEL BUEN GOBIERNO CORPORATIVO.

‡)RPHQWDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHSULQFLSLRVGHEXHQ
gobierno, promoviendo compromisos que fortalecen y
enriquecen las leyes y normas establecidas.

PROMOCIÓN DE LA COMPETITIVIDAD
‡&RQODSUHVHQWDFLyQFRPSDUDWLYDGHLQIRUPDFLyQH
indicadores económicos financieros de las empresas bajo
su ámbito.
‡&RQORVLQGLFDGRUHVSRVLWLYRVHFRQyPLFRV\GH
transparencia, que evidencian la adecuada supervisión en
el seguimiento de las actividades de las empresas bajo su
ámbito.
‡,QFUHPHQWRGHOD5HQWD3HWUROHUD

IMPULSO A LAS BUENAS PRÁCTICAS DE GESTIÓN

‡&RQXQDSHUPDQHQWHVXSHUYLVLyQVREUHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHORV
presupuestos y seguimiento en sus ejecuciones.
‡,GHQWLILFDEXHQDVSUiFWLFDV\SURPXHYHVXDSOLFDFLyQGHVHUHOFDVRHQRWUDV
empresas del holding.

85
86
ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS
Y DICTAMEN DE LOS AUDITORES EXTERNOS

87
 DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los señores Accionistas y Directores de

PERUPETRO S.A.

Hemos auditado los estados financieros adjuntos de PERUPETRO S.A., que comprenden el balance gene-
ral al 31 de diciembre del 2012 y los estados de ganancias y pérdidas, de cambios en el patrimonio neto
y de flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha, así como el resumen de las políticas contables
significativas y otras notas explicativas. Los estados financieros al 31 de diciembre del 2011, fueron dicta-
minados por otros auditores independientes, cuyo dictamen de fecha 29 de febrero del 2012, no contiene
salvedades.

Responsabilidad de la Gerencia sobre los Estados Financieros

La Gerencia de la Empresa, es responsable de la preparación y presentación razonable de dichos estados

financieros de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera vigentes en el Perú. Esta
responsabilidad incluye: diseñar, implantar y mantener el control interno pertinente en la preparación y
presentación razonable de los estados financieros para que estén libres de representaciones erróneas de
importancia relativa, ya sea como resultado de fraude o error, seleccionar y aplicar las políticas contables
apropiadas y realizar las estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias.

Responsabilidad del Auditor

Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre dichos estados financieros basada en
la auditoría que hemos efectuado. Nuestra auditoría fue realizada de acuerdo con Normas de Auditoría
Generalmente Aceptadas, Normas Internacionales de Auditoría y Normas de Auditoría Gubernamental
emitidas por la Contraloría General de la República. Estas normas requieren que cumplamos con reque-
rimientos éticos y que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable que
los estados financieros no contienen imprecisiones o errores significativos.

Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre
los importes y las revelaciones contenidas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados
dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación del riesgo de representación errónea de los
estados financieros, debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación del riesgo, el auditor toma en
consideración el control interno pertinente de la Empresa relacionado a la preparación y presentación
razonable de los estados financieros, para diseñar los procedimientos de auditoría que sean apropiados
a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control
interno de la Empresa. Una auditoría también incluye la evaluación de la conveniencia de las políticas

88
contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la Gerencia, así como
una evaluación de la presentación general de los estados financieros.

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para propor-
cionar una base razonable para fundamentar nuestra opinión de auditoría.

Opinión

En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos, presentan razonablemente en todos sus aspectos de
importancia, la situación financiera de PERUPETRO S.A. al 31 de diciembre del 2012, los resultados de
sus operaciones y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con principios
de contabilidad generalmente aceptados en el Perú y los dispositivos legales vigentes.

Párrafo de Énfasis

Según se explica en las Notas 1c y 2n a los estados financieros sobre operaciones y políticas contables,
al cierre de cada ejercicio la empresa provisiona y transfiere al Tesoro Público por concepto de gastos el
100% de su resultado contable antes de Participaciones e Impuesto a la Renta, de conformidad con lo
dispuesto por la Ley N° 26221 Ley Orgánica de Hidrocarburos, la Ley N° 26225 Ley de Organización y
Funciones y la Ley N° 26415 referido a modificaciones del Impuesto a la Renta.
Dicho marco y práctica contable determina que el resultado de cada ejercicio del estado de ganancias y
pérdidas no refleje ninguna utilidad o pérdida contable al cierre del mismo.
Al respecto, y desde años anteriores este marco y práctica contable ha sido aplicado consistentemente
en base a diversas opiniones e interpretaciones favorables sobre su procedencia, tanto por la Dirección
Nacional de Contabilidad Pública, el Tribunal Fiscal y diversas instituciones profesionales del país.

Lima, Perú
25 de febrero del 2013

Refrendado por:

6RFLR
HUGO PORTAL VEGA
CONTADOR PÚBLICO COLEGIADO
M ATRÍCULA Nº 6264

89
BALANCE GENERAL

BALANCE GENERAL 1RWDV\

Al 31 de diciembre del

ACTIVO Notas 2012 2011

ACTIVO CORRIENTE
Efectivo y equivalente de efectivo (4) 141,646,453 132,340,887
Cuentas por cobrar comerciales (5) 279,143,491 287,904,356
Impuestos por recuperar (6) 50,056,238 49,977,708
Otras Cuentas por Cobrar (7) 171,869 441,649
Gastos contratados por anticipado (8) 481,194 1,131,389

Total activo corriente 471,499,245 471,795,989

ACTIVO NO CORRIENTE
Otras Cuentas por Cobrar (7) - 16,186,039
Inmuebles, Maquinarias y Equipo, Neto (9) 10,153,232 10,128,750

Total activo no corriente 10,153,232 26,314,789

TOTAL ACTIVO 481,652,477 498,110,778

CUENTAS DE ORDEN (15) 223,312,180 232,427,223

Las notas que se acompañan forman parte de los estados financieros

90
 BALANCE GENERAL
Al 31 de diciembre del

PASIVO Y PATRIMONIO NETO Notas 2012 2011

PASIVO CORRIENTE
Tributos por pagar 5,570,680 4,484,734
Remuneraciones y participaciones 2,132,847 1,984,414
Cuentas por pagar comerciales (10) 18,618,617 14,390,056
Transferencia de Canon y Sobrecanon (11) 242,297,500 227,497,636
Transferencia al Tesoro Público (12) 207,154,232 227,358,993
Otras cuentas por pagar (13) 3,971,885 4,306,229

Total pasivo corriente 479,745,761 480,022,062

PASIVO NO CORRIENTE
Cuentas por pagar diversas (7) - 16,182,000

Total pasivo no corriente 479,745,761 496,204,062

PATRIMONIO NETO (14)

Capital social 87,271 87,271
Reserva legal 17,454 17,454
Resultados acumulados 1,801,991 1,801,991

Total patrimonio neto 1,906,716 1,906,716

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 481,652,477 498,110,778

CUENTAS DE ORDEN (15) 223,312,180 232,427,223

91
ESTADO DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS

ESTADO DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS 1RWDV\

Al 31 de diciembre del

Notas 2012 2011

INGRESOS OPERACIONALES (16)

Ventas de hidrocarburos 1,653,935,059 1,609,138,655
Regalías y otros 4,988,023,853 5,501,552,504
6,641,958,912 7,110,691,159

Costo y gastos de operación (17) 4,393,992,975 4,160,811,267

Utilidad bruta 2,247,965,937 2,949,879,892

OTROS INGRESOS Y (GASTOS)

Gastos de administración (18) (13,395,434) (11,683,265)
Otros financieros, neto (19) (1,235,534) (1,103,182)
Otros ingresos (20) 455,287 11,035,808
Transferencia al Tesoro Público (12) (2,233,465,404) (2,948,129,253)
(2,247,641,085) (2,949,879,892)

Utilidad antes de participaciones e impuestos 324,852

Participaciones de los trabajadores (21) (48,485) -
Impuesto a la Renta (21) (276,367) -

Resultado neto - -

Las notas que se acompañan forman parte de los estados financieros

92
 ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO 1RWD
Por los años terminados el 31 de diciembre del 2012 y 2011

Total
Capital Social Reserva Legal Resultados
Patrimonio
Acumulados
Neto

Saldos al 1 de enero del 2011 87,271 17,454 1,801,991 1,906,716

Partidas de ejercicios anteriores - - 2,294,536 2,294,536

Ingresos por recuperación de provisiones - - 3,382,852 3,382,852

Gastos de ejercicios anteriores - - (1,088,315) (1,088,315)

Transferencias al tesoro público por pagar - - (2,294,536) (2,294,536)

Ingresos por recuperación de provisiones - - (3,382,852) (3,382,852)

Gastos de ejercicios anteriores - - 1,088,315 1,088,315

Saldos al 31 de diciembre del 2011 87,271 17,454 1,801,991 1,906,716

Partidas de ejercicios anteriores, provisión de

pasivo contingente RTF N° 21510-4-2012 - - 1,639,997 1,639,997

Regularización de cobranza dudosa de

ejercicios anteriores - - 1,272,869 1,272,869

Transferencias al Tesoro Público, provisión de

pasivo contingente RTF N° 21510-4-2012 - - (1,639,997) (1,639,997)

Regularización de provisión de cobranza dudosa

de ejercicios anteriores - - (1,272,869) (1,272,869)

Saldos al 31 de diciembre del 2012 87,271 17,454 1,801,991 1,906,716

Las notas que se acompañan forman parte de los estados financieros

93
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO

ESTADO DE FUJOS DE EFECTIVO

Al 31 de diciembre del

2012 2011

ACTIVIDADES DE OPERACIÓN

Cobranza a clientes 1,652,428,989 1,602, 807,125

Cobranza de regalías 4,998,290,788 5,465,449,152

Menos:
Pagos a contratistas, proveedores y trabajadores (4,376,760,154) (4,141,252,024)
Pago de remuneraciones y beneficios sociales (8,669,590) (8,065,120)
Pago de tributos (639,043) (1,952,531)
Transferencias al Tesoro Público (2,253,995,018) (2,916,987,265)
Otros cobros (otros pagos), neto (584,958) 13,459,154

Aumento (Disminución) del Efectivo y Equivalente de

Efectivo provenientes de Actividades de Operación 10,071,014 13,458,491

ACTIVIDADES DE INVERSIÓN

Compra de inmuebles, maquinaria y equipo (765,449) (622,739)

Aumento (Disminución) de Efectivo y Equivalente de Efectivo

provenientes de Actividades de Inversión (765,449) (622,739)

Aumento (disminución) Neto de Efectivo y Equivalente de Efectivo 9,305,566 12,835,752

Saldo de Efectivo y Equivalente de Efectivo al Inicio del Ejercicio 132,340,887 119,505,135

Saldo de Efectivo y Equivalente de Efectivo al Final del Ejercicio 141,646,453 132,340,887

Las notas que se acompañan forman parte de los estados financieros

94
 ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
CONCILIACIÓN ESTADO DE FUJOS DE EFECTIVO

Al 31 de diciembre del

2012 2011

Utilidad Neta del Ejercicio - -

Más ajustes a la Utilidad Neta del Ejercicio:
Depreciación y deterioro de valor del ejercicio 739,936 686,629

Menos:
Otros - -

739,936 686,629

Cargos y abonos por cambios netos en el activo y pasivo:

(Aumento) Disminución de Cuentas por Cobrar Comerciales (1,537,969) (6,370,841)

(Aumento) Disminución de Regalías por Cobrar 10,298,834 (36,064,040)

(Aumento) Disminución en otras Cuentas por Cobrar 16,377,289 4,514,566

(Aumento) Disminución de Existencias - 410,302

(Aumento) Disminución en Gastos Pagados por Adelantado 650,195 (964,500)

Aumento (Disminución) de Cuentas por Pagar Comerciales (11,420,872) (10,646,015)

Aumento (Disminución) Transferencias al Tesoro Público (20,204,761) 31,141,987

Aumento (Disminución) Remuneraciones, Tributos y otras Cuentas por Pagar 15,168,363 30,750,403

9,331,079 12,771,862

AUMENTO (DISMINUCIÓN) DEL EFECTIVO Y EQUIVALENTE

DEL EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE OPERACIÓN 10,071,014 13,458,491

Las notas que se acompañan forman parte de los estados financieros

95
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2011

1. OPERACIONES Y MARCO REGULATORIO

a. Actividad económica
PERUPETRO S.A. fue creada por la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos e inicia
sus actividades el 18 de noviembre de 1993. Es una empresa estatal de derecho privado
del sector Energía y Minas, encargada de promover la inversión en actividades de explo-
ración y explotación de Hidrocarburos en el país.
El objeto social de la Empresa es promocionar, negociar, suscribir y supervisar en repre-
sentación del Estado Peruano los contratos en materia hidrocarburífera, así como los
convenios de evaluación técnica. Asimismo, comercializar a través de terceros y bajo los
principios de libre mercado, los hidrocarburos provenientes de las áreas bajo contrato, en
la modalidad de contratos de servicios.
La Ley de Organización y Funciones de PERUPETRO S.A. se aprobó por la Ley N° 26225,
y con Decreto Supremo N° 002-2002-EM del 11 de Enero del 2002, se aprobó la ade-
cuación del Estatuto Social de PERUPETRO S.A. a la ley N° 26887 - Ley General de
Sociedades, modificado luego mediante Junta General de Accionistas del 12 de setiem-
bre del 2002, donde se establece que FONAFE ejerce la titularidad de las acciones de
PERUPETRO S.A. a nombre del Estado.
Por la Ley N° 28451, Ley que crea el Fondo de Desarrollo Socioeconómico del Proyecto
Camisea - FOCAM del 16 de Diciembre del 2004 y la Ley N° 28622 del 9 de noviembre
del 2005, se establecieron modificaciones a los montos que se transfieren al Tesoro Pú-
blico, creándose un Fondo Intangible destinado a contribuir al desarrollo sostenible de los
departamentos por donde pasan los ductos principales que transportan los hidrocarburos
de los Lotes 88 y 56, actualmente a cargo de Pluspetrol Perú Corporation S.A.
Los ingresos de PERUPETRO S.A. están compuestos básicamente por regalías y por ventas
de hidrocarburos derivados de los Contratos de Licencia y de Servicios que suscribe con
los Contratistas, respectivamente.
Los costos operativos de PERUPETRO S.A. son el 1.5% de los ingresos que percibe por
regalías en los Contratos de Licencia y de su participación en los Contratos de Servicios,
de acuerdo a su Estatuto Social, si los costos operativos fueran menores al porcentaje
indicado, el saldo debe ser transferido al Tesoro Público.

96
 NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS
El domicilio legal de la empresa es en la Avenida Luis Aldana N° 320, distrito de San Borja,
provincia y departamento de Lima. Al mes de diciembre del 2012, PERUPETRO S.A. cuenta
con cinco oficinas descentralizadas, en las ciudades de Tarapoto, Iquitos, Pucallpa, Talara y
Cusco.
Al 31 de diciembre del 2012, el personal de PERUPETRO S.A., lo conforman 99 personas
en total, como son: 10 gerentes, 20 ejecutivos, 56 profesionales y 13 empleados, asi-
PLVPRFXHQWDFRQFRQWUDWDGRVSRUORFDFLyQGHVHUYLFLRVLQFOX\HQGRHO3UHVLGHQWHGHO
'LUHFWRULR\SRUVHUYLFLRVGHWHUFHURV

b. Contratos de Operaciones Petroleras

Las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos se realizan bajo las formas
contractuales establecidas en la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos y disposi-
ciones ampliatorias y modificatorias:

Contrato de Licencia
Es el celebrado por PERUPETRO S.A. con el Contratista y por el cual este obtiene la
autorización de explorar y explotar hidrocarburos en el área de contrato; en mérito del
cual PERUPETRO S.A. transfiere el derecho de propiedad de los hidrocarburos extraí-
dos al Contratista, quien debe pagar una regalía sobre la base de la valorización de
la producción fiscalizada de los hidrocarburos extraídos.

Contrato de Servicios
Es el celebrado por PERUPETRO S.A. con el Contratista, para que este ejercite el de-
recho de llevar a cabo actividades de exploración y explotación de hidrocarburos en el
área del contrato. El Contratista entrega a PERUPETRO S.A. el total de la producción
fiscalizada de hidrocarburos por el cual recibe a cambio una retribución que es calcu-
lada sobre la base de la valorización de los hidrocarburos entregados.

Dichos contratos establecen que a su terminación, pasaran a ser propiedad del Estado, a
título gratuito, a menos que este no los requiera, los inmuebles, instalaciones de energía,
campamentos, medios de comunicación, ductos y demás bienes de producción que per-
mitan la continuación de las operaciones.
Ambos tipos de contratos se rigen por el derecho privado, que podrán celebrarse, previa
negociación directa o por convocatoria.
Los contratos se aprueban y modifican por acuerdo suscrito entre las partes debiendo ser
aprobados por Decreto Supremo refrendado por los Ministerios de Economía y Finanzas
y de Energía y Minas.
Al 31 de Diciembre del 2012, PERUPETRO S.A. tiene vigentes 80 contratos petroleros, de
ORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQHQODHWDSDGHH[SORUDFLyQ\HQHWDSDGHH[SORWDFLyQ(Q
HODxRFRQWUDWRVHQHWDSDGHH[SORUDFLyQ\HQHWDSDGHH[SORWDFLyQ

97
 c. Transferencias al Tesoro Público
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

 /DVWUDQVIHUHQFLDVDO7HVRUR3~EOLFRVHUHDOL]DQHQFXPSOLPLHQWRGHO$UWtFXORƒOLWHUDOJ
GHOD/H\1ž/H\2UJiQLFDGH+LGURFDUEXURV\GHODUWtFXORƒOLWHUDOJOD/H\1ž
26225 Ley de Organización y Funciones de PERUPETRO S.A. que establece entregar al
Tesoro Público en el día útil siguiente a aquel en que se perciban, los ingresos como con-
VHFXHQFLDGHORVFRQWUDWRV/LFHQFLD\RVHUYLFLRGHGXFLHQGR

1. Los montos que deba pagar a los Contratistas, así como los montos que deba pagar
SRUORV&RQWUDWRV\SRUODDSOLFDFLyQGHORVLQFLVRVGH\IGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
2. El monto de los costos operativos que le corresponden conforme al presupuesto apro-
bado por el Ministerio de Energía y Minas. Este monto no será mayor al uno punto
FLQFXHQWDSRUFLHQWR\VHFDOFXODUiVREUHODEDVHGHOPRQWRGHODVUHJDOtDV\GH
su participación en los contratos.
3. El monto por el aporte al sostenimiento de OSINERG. Este monto no será superior al
FHURSXQWRVHWHQWD\FLQFRSRUFLHQWR\VHFDOFXODUiVREUHODEDVHGHOPRQWRGH
las regalías y de su participación en los contratos.
4. El monto por el aporte al sostenimiento del Ministerio de Energía y Minas, en tanto
órgano normativo. Este monto no será superior al cero punto setenticinco por ciento
\VHFDOFXODUiVREUHODEDVHGHOPRQWRGHODVUHJDOtDV\GHVXSDUWLFLSDFLyQHQ
los contratos.
5. El monto por los tributos que deba pagar.

2. PRINCIPIOS Y PRÁCTICAS CONTABLES APLICABLES

POR LA EMPRESA

En el registro de sus operaciones y en la elaboración de sus estados financieros, la Em-

presa aplica los principios y normas contables y las disposiciones contenidas en las Leyes
N° 26221 Ley General de Hidrocarburos y N° 26225 Ley de Organización y Funciones de
PERUPETRO S.A.

a. Bases de Presentación
La Ley General de Sociedades establece que los estados financieros se preparan de
acuerdo con las disposiciones legales sobre la materia y los principios de contabilidad
generalmente aceptados en el Perú. La Dirección Nacional de Contabilidad Pública ha
precisado que los principios de contabilidad generalmente aceptados en el Perú a los
que se refiere la Ley General de Sociedades comprenden sustancialmente a las Normas
,QWHUQDFLRQDOHVGH&RQWDELOLGDG1,&·VRILFLDOL]DGRVPHGLDQWH5HVROXFLRQHVGHO&RQVHMR
Normativo de Contabilidad y las normas establecidas por Organismos de Supervisión y
Control, siempre que se encuentren dentro del marco teórico en que se apoyan las Nor-
PDV,QWHUQDFLRQDOHVGH&RQWDELOLGDG1,&·VKR\FRQWHQLGDVHQODV1,,)·V
La contabilidad es registrada en cumplimiento con dichas normas y alineadas a la di-
námica del nuevo Plan Contable Empresarial.

98
b. Uso de Estimaciones

NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

La preparación de los estados financieros de conformidad con principios de conta-
bilidad generalmente aceptados, requieren que la Gerencia de la Empresa efectúe
estimaciones y supuestos a la fecha de los estados financieros, según fueran aplicables
dichas estimaciones y/o supuestos. Entre las estimaciones efectuadas se incluyen la
provisión por la probable incobrabilidad de las cuentas por cobrar y otras cuentas por
cobrar, la vida útil, las Provisiones por Depreciación y el valor de recuperación de la
maquinaria y equipo, la compensación por tiempo de servicios, entre otras provisiones.
Si las estimaciones y/o supuestos aplicados, variaran como resultado de cambios en las
premisas que las sustentaron, los saldos de los estados financieros serán corregidos en
la fecha en que el cambio en las estimaciones y/o supuesto se produzca.

c. Moneda Funcional
Las partidas incluidas en los estados financieros de la empresa se expresan en la mo-
QHGDIXQFLRQDOGHODPELHQWHHFRQyPLFRSULPDULRGHODHQWLGDGPRQHGDIXQFLRQDO
Los estados financieros se presentan en nuevos soles, que es la moneda funcional y la
moneda de presentación de la empresa.
Las partidas en moneda extranjera se registran en nuevos soles aplicando los tipos de
cambio del día de la transacción. Las diferencias de cambio que generan estos saldos
se incorporan en los resultados del ejercicio que se devengan. Los saldos en moneda
extranjera están reexpresados al tipo de cambio que serían pagados o cobrados al
cierre de cada ejercicio.

d. Instrumentos Financieros
La Norma International de Contabilidad 32 define como instrumentos financieros a
cualquier contrato que da origen simultáneamente, a un activo financiero en una em-
presa y a un pasivo financiero o un instrumento de patrimonio en otra empresa. Los
principales activos y pasivos financieros presentados en el balance general son: efecti-
vo, cuentas por cobrar y cuentas por pagar comerciales de corto y largo plazo.
Los instrumentos financieros se clasifican como de pasivo o de capital de acuerdo con
la sustancia del acuerdo contractual que les dió origen. Los intereses, las ganancias y
las pérdidas generadas por un instrumento financiero clasificado como de pasivo, se
registran como gastos o ingresos en el estado de ganancias y pérdidas.

e. Valor Razonable
El valor razonable es el importe por el que un activo puede ser intercambiado entre un
deudor y un vendedor debidamente informados, o puede ser cancelada una obligación,
entre un deudor y un acreedor con suficiente información, bajo los términos de una tran-
sacción de libre competencia y considerando que la Empresa es un negocio en marcha.
En opinión de la Gerencia, los valores razonables de los activos y pasivos de la Empresa
al 31 de diciembre del 2012, son sustancialmente similares a los valores netos revelados
en los estados financieros.

99
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

f. Cuentas por Cobrar Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar

Las Cuentas por Cobrar Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, se registran a su
valor nominal y sus saldos se muestran netos de la provisión de cobranza dudosa, la
cual está basada en estimaciones periódicas por cliente efectuadas por la Gerencia.

g. Estimación de Cobranza Dudosa

La estimación para cuentas de cobranzas dudosa comprende la potencial perdida de
las cuentas por cobrar y otras cuentas por cobrar. El saldo de esta cuenta es revisada
periódicamente para ajustarlo a los niveles que se consideren necesarios para cubrir
dichas perdidas, los mismos que se registran con cargo a resultados del ejercicio en los
cuales se constituyen.

h. Inmuebles, Maquinaria y Equipo

Las instalaciones, mobiliario y equipo se registran a su costo de compra incluyendo cual-
quier costo atribuible para ubicar y dejar al activo en condiciones de uso. El costo de
mantenimiento y reparación son cargados a gastos del ejercicio en que se incurren, mien-
tras que los desembolsos por mejoras incrementan el valor del activo fijo de la Empresa.
La depreciación de las instalaciones, mobiliario y equipo son calculados siguiendo el méto-
do de línea recta sobre la base de su vida útil estimada y con las tasas anuales siguientes:

Instalaciones 5%
Maquinaria, equipo y otras unid. exp. 20%
Unidades de transporte 20%
Muebles y enseres 10%
Equipos de cómputo 25%
Equipos diversos 10%

El costo y la depreciación acumulada de activos vendidos o retirados se eliminan de sus

cuentas y cualquier utilidad o perdida afecta a los resultados del ejercicio.

i. Obligaciones por la Compra de Bienes y/o Contratación de Servicios

Las obligaciones por compra de bienes y/o servicios relacionados al giro del negocio
se registran en el periodo que se originan. Las obligaciones incluyen una provisión por
activos o servicios recibidos que se encuentren pendientes de facturar.

j. Provisiones
Las provisiones se reconocen solo cuando la Empresa tiene una obligación presente
OHJDORLPSOtFLWDFRPRUHVXOWDGRGHXQHYHQWRSDVDGRTXHHVSUREDEOHTXHVHUH-
quiera de la salida de recursos para cancelar la obligación y se pueda hacer una esti-
mación confiablemente de su monto. Las provisiones se revisan en cada ejercicio y se
ajustan para reflejar la mejor estimación que se tenga a la fecha del balance general.

100
 NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS
k. Beneficios Sociales de los Trabajadores
La compensación por tiempo de servicios de los trabajadores se calcula de acuerdo
a lo establecido en la legislación laboral vigente y se registra con cargo a resultados
a medida que se devenga, por el monto que correspondería pagar asumiendo que el
personal se retirara voluntariamente a la fecha de los estados financieros.

l. Ingresos por Ventas de Hidrocarburos

La venta de hidrocarburos se reconoce como ingresos cuando se transfieren los ries-
gos significativos y los beneficios de la propiedad de los hidrocarburos; sus correspon-
dientes costos y gastos se reconocen cuando se devengan.

m. Ingreso por Regalías

La Empresa, reconoce como ingresos las regalías provenientes de los contratos de
licencia de explotación petrolera. Dichos ingresos se registran contablemente por el
método de lo devengado.

n. Transferencias al Tesoro Público

La empresa reconoce las Transferencias al Tesoro Público como gasto del ejercicio en
el estado de ganancias y pérdidas cuando devengan, en cumplimiento de los Artículos
6° y 3° de las Leyes N° 26221 y N° 26225, respectivamente, y del artículo 20° de la
última Ley mencionada, motivo por el cual al cierre del ejercicio el resultado neto no
determina alguna utilidad o pérdida contable.

o. Activos y Pasivos Contingentes

Los pasivos y activos contingentes no se reconocen en los estados financieros; solo
se revelan en una nota a los estados financieros si no es probable que exista un flujo
económico que pueda ser cuantificado y medido razonablemente.

p. Estados de Flujos de Efectivo

Para efectos de la presentación de sus estados financieros, la Empresa considera
como efectivo y equivalente de efectivo, el saldo disponible de Caja y Bancos. El Esta-
do de Flujo de efectivo, se prepara por el método directo.

101
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

3. MONEDA EXTRANJERA

Al 31 de diciembre los saldos en moneda extranjera que mantiene la Empresa expuestos

al riesgo de cambio son los siguientes:

Rubros de los Estados Financieros 2012 2011

US$ US$

ACTIVOS
Efectivo y Equivalente de Efectivo 32,979,741 11,460,190
Cuentas por Cobrar Comerciales (Neto) 109,478,276 106,696,253
Otras Cuentas por Cobrar (Neto) 12,103 625,867
Gastos Diferidos 90,228 407,974
Otras Cuentas por Cobrar - Largo Plazo - 6,001,497
142,560,348 125,191,781

PASIVOS
Cuentas por Pagar Comerciales 6,367,793 4,632,180
Otras Cuentas por Pagar 111,994,541 101,354,019
Otras Cuentas por Pagar - Largo Plazo - 6,000,000
118,362,334 111,986,199

Activo Neto expuesto al Riesgo de Cambio 24,198,014 13,205,582

Equivalente en Nuevos Soles 61,680,740 35,589,043

4. EFECTIVO V EQUIVALENTE DE EFECTIVO

Este rubro al 31 de diciembre se compone de:

2012 2011
S/. S/.

Fondos fijos 12,078 12,315

Cuentas corrientes soles 57,573,092 12,385,964
Cuentas corrientes dólares 84,061,283 30,903,816
Depósitos a plazo - 83,037,516
Depósitos overnight - 6,001,276
141,646,453 132,340,887

102
 NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS
5. CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES

Este rubro al 31 de diciembre comprende:

2012 2011
S/. S/.

Facturas por cobrar 41,763,172 40,183,811

Regalías por cobrar 237,437,364 247,736,198
279,200,536 287,920,009
Menos: Provisión de cobranza dudosa (57,045) (15,653)
279,143,491 287,904,356

Las facturas por cobrar están compuestas por los saldos de ventas de crudo y gas pro-
venientes de los contratos de servicios de explotación de hidrocarburos, los mismos que
FRQVWLWX\HQORVLQJUHVRVRSHUDFLRQDOHV1RWD
Regalías por cobrar corresponden a la facturación de regalías de la 2da. quincena del
último mes del año en virtud a los contratos de licencia suscritos con los Contratistas, que
GHWHUPLQDQORVUHVSHFWLYRVLQJUHVRVRUHJDOtDV1RWD

6. IMPUESTO POR RECUPERAR

Al 31 de diciembre este rubro se compone de:

2012 2011
S/. S/.

Saldo a favor Impuesto Renta de años anteriores 22,794,932 23,540,489

Pagos a cuenta Impuesto Renta del ejercicio 21,780,245 21,164,032
Pagos de ITAN del ejercicio 1,991,156 1,783,282
Pagos intereses moratorios en reclamo año 2006 3,242,080 3,242,080
IGV pagado por anticipado 247,825 247,825
50,056,238 49,977,708

Los impuestos por recuperar se componen de pagos a cuenta directos del Impuesto a la
Renta, así como de aquellos pagos aplicados por los saldos a favor del referido impuesto,
según declaraciones juradas presentadas por la Entidad.

103
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

Dichos pagos a cuenta, han sido determinados considerando como base imponible los
LQJUHVRVQHWRVPHQVXDOHVWRWDOGHLQJUHVRVPHQRVGHVFXHQWRVGHYROXFLRQHV\ERQLILFD-
FLRQHVTXHOXHJRVRQDSOLFDGRVFRQWUDHO,PSXHVWRDOD5HQWD$QXDOUHVXOWDQWH/RVUHIH-
ridos pagos a cuenta no pueden ser aplicados íntegramente al Impuesto a la Renta Anual
resultante debido a que al final de cada ejercicio dicho tributo representa una mínima
proporción respecto de los créditos por pagos anticipados.

7. OTRAS CUENTAS POR COBRAR

2012 2011
S/. S/.

Fideicomiso intereses por cobrar 122,622 435,038

Prestamos al personal 58,682 18,967
Reclamaciones a terceros 79,136 74,364
Otras cuentas de contratistas 9,318 1,346,774
Depósitos en garantía 36,531 35,902
306,289 1,911,045
Menos: Provisión de cobranza dudosa (134,420) (1,469,396)
171,869 441,649

Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo Fondo de Fideicomiso - 16,186,039

El fondo de fideicomiso fue constituido en virtud del artículo 3° del D.U. Nº 045-2002
para recibir el pago de la garantía de la red principal a favor de las sociedades concesio-
narias y fue cancelada en el año 2012, al haberse cumplido con la condición señalada
en el numeral 12.4 del Reglamento de la Ley de Promoción de Desarrollo de la Industria
del Gas Natural, aprobado mediante D.S. Nº 040-99-EM y devuelto a PERUPETRO S.A.
por el fiducidiario con fecha 07 de agosto del 2012 por US$ 6,000,000 en cumplimiento
de lo establecido en el artículo 8° del Reglamento del D.U. 045-2002, aprobado por
D.S. 022-2004-EF. Dichos recursos simultáneamente fueron transferidos al Tesoro Púbico,
cancelando la obligación que se mantenía con el mismo.

8. GASTOS CONTRATADOS POR ANTICIPADO

Este rubro al 31 de diciembre comprende:

2012 2011
S/. S/.

Suscripciones por Devengar 251,165 988,608

Seguros y gastos pagados por adelantado 227,387 85,136
Credito IGV de No Domiciliados por Aplicar 2,642 57,645
481,194 1,131,389

104
 NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS
9. INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO
Este rubro comprende lo siguiente:

Saldos Saldos
Adiciones Retiros
Clase de Activos 31.12.2011 31.12.2012
S/. S/. S/. S/.

Costo:
Terrenos 6,049,293 - - 6,049,293
Edificaciones 3,754,171 - - 3,754,171
Maquinaria, equipo y otras
Unidades de explotación 4,282,515 - - 4,282,515
Unidades de transporte 591,807 351,826 - 943,633
Muebles y enseres 1,441,346 69,339 - 1,510,685
Equipos de cómputo 3,397,170 243,733 (4,173) 3,636,730
Equipos diversos 1,097,768 102,650 - 1,200,418
20,614,070 767,548 (4,173) 21,377,445

Depreciación Acumulada:
Instalaciones (1,375,129) (187,708) - (1,562,837)
Maquinaria, equipos y
explotación (4,282,515) - - (4,282,515)
Unidades de transporte (442,110) (82,175) - (524,285)
Muebles y enseres (1,205,645) (34,605) - (1,240,250)
Equipos de computo (2,504,135) (367,143) 1,043 (2,870,235)
Equipos diversos (675,786) (68,305) - (744,091)
(10,485,320) (739,936) 1,043 (11,224,213)
Activo fijo neto (10,128,750) 10,153,232

10. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES

Este rubro al 31 de diciembre comprende:

2012 2011
S/. S/.

Facturas a contratistas en hidrocarburos 15,391,769 10,909,958

Otras facturas comerciales 3,203,308 3,473,124
Empresas relacionadas 23,540 6,974
18,618,617 14,390,056

105
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

11. TRANSFERENCIA DE CANON Y SOBRECANON

Este rubro al 31 de diciembre comprende:

2012 2011
S/. S/.

Canon y Sobrecanon por Petróleo 190,651,677 169,037,337

Canon y Sobrecanon por Gas 51,645,823 58,460,299
242,297,500 227,497,636

Los saldos de estas cuentas corresponden a la provisión del último mes del año, los cuales se
registran como gastos operativos del ejercicio. En el año 2012 el monto total de dichos gastos
\GHVHPEROVRVDVFHQGLyD66HQHODxR1RWD
Conforme a lo normado por la Ley Nº 26221 PERUPETRO S.A., asume el pago por
concepto de Canon Petrolero y Gasífero, en beneficio de las regiones donde se ubican
los recursos naturales extraídos bajo contratos de explotación, cuyas transferencias son
efectuadas a favor de los Gobiernos Regionales, Locales y otros beneficiarios.
El cálculo del Canon Petrolero, se determina sobre la base del precio promedio de venta
en los contratos de servicios y el precio de canasta en los contratos de licencia, de los
hidrocarburos extraídos y fiscalizados. Los porcentajes del canon y sobrecanon en el ejer-
cicio 2012 son de 15% y el 3.75%, respectivamente, al 31 de diciembre del 2011, fueron el
10% y 2.5%, respectivamente. Respecto al cálculo del Canon Gasífero, éste se determina
aplicando el porcentaje del 50% de las regalías.

12. TRANSFERENCIAS AL TESORO PÚBLICO

Este rubro comprende lo siguiente:

2012 2011
S/. S/.

Transferencias al Tesoro Público 167,481,988 185,587,470

Fondo Desarrollo Socioeconómico del
Proyecto Camisea - FOCAM 39,672,244 41,771,523
207,154,232 227,358,993

Las Transferencias al Tesoro Público se realizan en cumplimiento de lo dispuesto en el

artículo 6° de la Ley Nº 26221 Ley Orgánica de Hidrocarburos que establece transferir al
Tesoro Público en el día útil siguiente a aquél en que se perciban los ingresos como conse-

106
 NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS
cuencia de los contratos de licencias y/o servicios después de haber deducido los montos
TXHFRUUHVSRQGHQSRUSDJDU\RWUDQVIHULUSRUPDQGDWRGHODVQRUPDVYLJHQWHV1RWDF
El tratamiento contable de las transferencias al Tesoro Público consiste en registrarlas
como gastos, ya que por su propia naturaleza están asociadas con los ingresos prove-
nientes de los contratos que el Estado Peruano le otorga a PERUPETRO S.A. como su
propiedad.
Al 31 de diciembre, la empresa ha registrado como gastos las siguientes transferencias al
Tesoro Público:

2012 2011
S/. S/.

Transferencias Tesoro Público

Transferencias efectivas 1,644,103,581 2,276,402,448
Transferencias al FOCAM 397,725,519 446,346,511
Provisiones por transferir al cierre del año:
Tesoro Público 151,964,061 183,608,771
Fondo de Desarrollo Socioeconómico del Proyecto Camisea - FOCAM 39,672,243 41,771,523
2,233,465,404 2,948,129,253

El Fondo de Desarrollo Socioeconómico del Proyecto Camisea - FOCAM, fue creado me-
diante Ley N° 28451, por el cual se establece crear un fondo destinado a los departamen-
tos por donde pasan los ductos conteniendo los hidrocarburos provenientes del Cusco;
posteriormente, se hizo extensivo al departamento de Ucayali a través de la Ley N° 28622.
Al 31 de diciembre del 2012 las transferencias al Fondo ascendieron a S/. 437,397,762
6HQHODxR

13. OTRAS CUENTAS POR PAGAR

Este rubro al 31 de diciembre comprende:

2012 2011
S/. S/.

Transferencias de contribuciones a Instituciones Publicas:

Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN 1,864,160 2,041,315
Ministerio de Energía y Minas 1,864,160 2,041,315
Otras cuentas por pagar 243,565 223,599
3,971,885 4,306,229

107
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

14. PATRIMONIO NETO

Capital social
El capital social está representado por 87,271 acciones comunes íntegramente suscritas
y pagadas por el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del
Estado - FONAFE en su condición de propietaria del 100% de las acciones.

Reserva legal
De acuerdo con la Ley General de Sociedades, la reserva legal se constituye con la
transferencia del 10% de la utilidad neta anual, hasta alcanzar un monto igual a la
quinta parte del capital pagado.

Resultados acumulados
El saldo de la cuenta está compuesto por los resultados de años anteriores. En el año
2012 no se han producido variaciones en la cuenta.

15. CUENTAS DE ORDEN

Este rubro comprende lo siguiente:

2012 2011
S/. S/.

Cartas fianzas recibidas 211,100,402 221,051,840

Bienes menores 84,909 84,909
Letras en cartera 212,201 212,201
Otros compromisos 2,871,663 3,015,467
Garantías nominales 7,626,332 8,062,806
Cobranza dudosa 1,416,673 -
223,312,180 232,427,223

108
 NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS
16. INGRESOS OPERACIONALES
Este rubro comprende lo siguiente:

Unidad Volumen al Volumen al Al 31.12.2012 Al 31.12.2011

Ventas Netas Medida 31.12.2011 31.12.2012 S/. S/.

Contrato de Servicios - Mercado Interno

Crudo Bbl 4,908,400 5,364,037 1,554,772,303 1,480,547,153
Gas MPC 5,709,939 4,794,396 99,162,756 128,591,502
1,653,935,059 1,609,138,655

Contrato de Licencia - Ingreso por Regalías

Regalías Crudo Bbl 20,913,174 19,496,713 1,723,387,682 1,890,905,845
Regalías Gas y Conde. MPC 395,459,485 414,000,355 1,207,735,012 1,150,642,878
Regalías LGN (1) Bbl 29,919,609 31,130,551 2,056,869,260 2,459,964,469
4,987,991,954 5,501,513,192

Otros - Venta Información 31,899 39,312

Total Ingresos por Ventas 6,641,958,912 7,110,691,159

17. COSTOS Y GASTOS DE OPERACIÓN

Este rubro al 31 de diciembre comprende lo siguiente:

2012 2011
S/. S/.

Costo de Ventas:
Servicios de Contratistas de Crudo 1,200,083,585 1,132,412,922
Servicios de Contratistas de Gas 92,308,094 120,951,497
Servicios de Contratistas de LGN 71,621,272 77,118,163
1,364,012,951 1,330,482,582

Gastos Operacionales:
Canon y Sobrecanon (Nota 11) 2,925,471,502 2,697,812,900
Aportes a OSINERGMIN 39,480,007 43,361,269
Aportes al Ministerio de Energía y Minas 39,480,009 43,361,270
Gastos de Fiscalización 2,975,871 2,967,595
Derechos por Insumos Importados por Contratistas 7,511,492 28,280,021
Gastos Administrativos de Contratos 15,061,143 14,545,630
3,029,980,024 2,830,328,685
4,393,992,975 4,160,811,267

109
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

18. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

Este rubro comprende lo siguiente:

2012 2011
S/. S/.

Remuneraciones y compensaciones (5,133,343) (5,137,276)

Servicios prestados por terceros (4,495,991) (4,073,132)
Tributos y otros (342,782) (208,034)
Cargas diversas de gestión (2,325,977) (1,578,194)
Depreciación instalaciones, mobiliaria y equipo (1,097,341) (686,629)
(13,395,434) (11,683,265)

19. GASTOS FINANCIEROS

Este rubro al 31 de diciembre comprende:

2012 2011
S/. S/.

Ingresos:
Intereses sobre depósitos a plazos y otros 6,881,717 5,989,287
Diferencia de cambio 19,189,009 19,384,700
26,070,726 25,373,987
Gastos:
Intereses y gastos bancarios (49,934) (53,297)
Pérdidas de diferencia de cambio (27,256,326) (26,423,872)
(27,306,260) (26,477,169)
(1,235,534) (1,103,182)

20. OTROS INGRESOS

Este rubro comprende lo siguiente:

2012 2011
S/. S/.

Factor de Compensación Económica D.U. N° 010-2004 - 1,283,667

Ejecución de cartas fianzas 434,706 9,731,087
Otros ingresos 20,581 21,054
455,287 11,035,808

110
 NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS
21. SITUACIÓN TRIBUTARIA Y CONTINGENCIAS

a. Situación Tributaria
La materia imponible bajo el régimen general del impuesto a la renta, ha sido deter-
minada de acuerdo con la legislación tributaria vigente, agregando y deduciendo al
resultado del ejercicio las partidas que se consideran gravables y no gravables, respec-
tivamente.
Las declaraciones juradas del Impuesto a la Renta de Tercera Categoría correspon-
diente a los ejercicios fiscales 2008 al 2012, se encuentran pendientes de fiscalización
por parte de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.
La Base Imponible del Impuesto a la Renta de Tercera Categoría para el año 2012 y
2011, ha sido calculada de acuerdo al siguiente detalle:

2012 2011
S/. S/.

Utilidad contable 324,852 -

Total adiciones 805,793 526,567
Total deducciones (160,937) (545,842)
Utilidad tributaria 969,708 (19,275)

Participaciones laborales:
Participación corriente 48,485
Participación del consorcio -
Mas (Menos): Participación diferida -
Gastos del periodo 48,485 -

Impuesto a la Renta:
Impuesto corriente 276,367
Mas (Menos): Impuesto diferido -
Gastos del periodo 276,367 -

Procesos contencioso-tributarios
Al 31 de diciembre del 2012, la Entidad tiene abiertos los siguientes procesos
contencioso-tributarios, pendientes de resolución:

111
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS

Impuesto a la Renta del ejercicio 2005: mediante Resolución de Determinación

1ž  681$7 GHWHUPLQy XQ VDOGR D IDYRU GH 6 ·
La Resolución de Multa Nº 012-002-0018066 impuso una sanción de S/. 448,572.

Impuesto a la Renta del ejercicio 2006: mediante Resolución de Determina-

FLyQ1ƒ681$7GHWHUPLQyXQVDOGRDIDYRUGH6·
La Resolución de Multa N° 012-002-0018230 impuso una sanción de S/. 8,817.

Pagos a cuenta del Impuesto a la Renta de enero a marzo del 2006: median-
te Órdenes de Pago N° 011-001-0069159, 011-001-0069160 y 011-001-00690161,
681$7H[LJHHOSDJRGH6·SRUFRQFHSWRGHLQWHUHVHVPRUDWRULRV

Impuesto a la Renta del ejercicio 2007: mediante Resolución de Determinación

1ƒ681$7GHWHUPLQyXQVDOGRDIDYRUGH6·\XQD
SpUGLGDWULEXWDULDGH6·/D5HVROXFLyQGH0XOWD1ƒ
impuso a la Entidad una sanción de S/. 719,907.

b. Contingencias
$OGHGLFLHPEUHGHO3(583(7526$DIURQWDRQFHSURFHVRVMXGLFLDOHV
GHORVFXDOHVHQXQSURFHVRVHHQFXHQWUDHQFDOLGDGGHGHPDQGDQWH\HQGLH]
procesos se encuentra en calidad de demandado, de acuerdo al siguiente detalle:

Tipos de Procesos N° de Demandante y/o Demandada y/o

procesos denunciante denunciada

Civiles 2 1 1
Laborales 3 3
Contencioso Administrativo 1 1
Constituciones 5 5

Total Procesos 11 1 10

Las demandas seguidas en contra de la empresa se encuentran en proceso de resolu-

ción y la Gerencia considera que no surgirán pasivos de importancia relacionados con
los mismos.
El proceso civil, como demandante, es una demanda en contra de la SUNAT. El petito-
rio de PERUPETRO consiste en que se declare judicialmente la inaplicación del inciso
FGHODUWtFXORžGHOD/H\GHO,PSXHVWRDOD5HQWDSRUWHQHUXQHIHFWRFRQILVFDWRULR

112
 NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS
22. REMEDIACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

De acuerdo a los alcances del Artículo 142º de la Ley Nº 28611 “Ley General del Ambiente”,
la Empresa no se encuentra obligada a efectuar remediaciones de medio ambiente por cuanto
en cumplimiento de su objeto social no genera menoscabo material que sufra el ambiente y/o
alguno de su componentes, máxime si conforme a lo establecido en la Ley Nº 26221 – Ley
Orgánica de Hidrocarburos, no desarrolla actividades de hidrocarburos.
En caso de existir responsabilidades por daños, corresponde la remediación a las Empresas
operadoras en cumplimiento de las normas establecidas, así como de los contratos para la
exploración y explotación de Hidrocarburos, indistintamente de su forma contractual.
Asimismo, con relación a los pasivos ambientales generado con anterioridad a la existencia
de PERUPETRO S.A. y de las normas ambientales sobre dicho particular, en caso de empresas
que no se encuentren operando en el país, PERUPETRO S.A. tampoco está obligada a ejecutar
acciones de remediación. En dichos casos corresponde al Estado designar la entidad que se
encargará del abandono técnico definitivo como lo indican las Leyes Nº 28880 y la Ley Nº
29134 – Ley que Regula los Pasivos Ambientales en el Sub-Sector Hidrocarburos, publicada el
17 de noviembre del 2007.

113
 DICTAMEN A LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

A los señores Accionistas y Directores de

PERUPETRO S.A.

Con relación a la auditoría de los estados financieros de PERUPETRO S.A., al 31 de diciembre del 2012
sobre los cuales hemos emitido nuestro informe con fecha 25 de febrero del 2012, sobre los cuales hemos
emitido nuestro informe con fecha 25 de febrero de 2013. Nuestro examen, que tuvo el propósito principal
de expresar una opinión sobre dichos estados financieros considerados, en su conjunto, se efectuó de
acuerdo con normas de auditoría gubernamental aprobadas por la Contraloría General de la República. Por
consiguiente, incluyó aquellas pruebas de los registros de contabilidad y aquellos otros procedimientos de
auditoría que consideramos necesarios en las circunstancias.

La información complementaria por el año terminado el 31 de diciembre de 2012 incluida en los anexos 01,
05, 06, 09, 11, 12, 13, y 14 inclusive se presentan para fines de análisis adicionales y para cumplir con los
requerimientos de la Directiva N° 002-2011-EF/51.01 Preparación y Presentación de Información Financiera,
Presupuestaria, Complemetaria y Presupuesto de Inversión para la Elaboración de la Cuenta General de
la República por las Empresas y Entidades de Tratamiento Empresarial del Estado, aprobada mediante
Resolución Directoral N° 015-2011-EF/51-01 y no es considerada esencial para una presentación razonable
de la situación financiera, los resultados de las opreaciones y los flujos de efectivo de PERUPETRO S.A.

Dicha información complementaria, ha estado sujeta a los mismos procedimientos de auditoría aplicados
en el exámen de los estados financieros básicos y, en nuestra opinión, está razonablemente presentada en
todos sus aspectos significativos, en relación con los estados financieros básicos tomados en su conjunto.

Lima, Perú
25 de febrero del 2013

Refrendado por:

6RFLR
HUGO PORTAL VEGA
CONTADOR PÚBLICO COLEGIADO
M ATRÍCULA Nº 6264

114
 DICTAMEN A LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
ANEXO 01

EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO/DISPONIBLE

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

Saldo Saldo
Detalle por Cuenta Inicial Aumentos Disminuciones Final

Caja y Fondos Fijos / Disponibles 12,315 268,025 (268,261) 12,079

Efectivo en Tránsito
Cuenta Corrientes 43,289,780 33,834,815,139 (33,736,470,545) 141,634,374
Certificados Bancarios -
Depósitos en Ahorros -
Depósitos a Plazo 89,038,792 16,916,562,298 (17,005,601,090) -
Remesas en Tránsito -
Rendimiento Devengado del Disponible -
Disponible Restringido -
Banco Central de Reserva -
Inversión Financiera de C.P. y Alta Liquidez -
Otros Equivalentes de Efectivo -

SUB TOTAL 132,340,887 50,751,645,462 (50,742,339,896) 141,646,453

Fondos Sujetos a Restricción

TOTAL 132,340,887 50,751,645,462 (50,742,339,896) 141,646,453

115
DICTAMEN A LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO / INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

Clase de Activos Saldo Adiciones Transferencias Retiro

Inicial al Costo Recibidas o venta

Terrenos 6,049,293
Edificaciones 3,754,171
Maquinaria y Equipos de Explotación 4,282,515
Unidades de Transporte 591,807 351,826
Muebles y Enseres 1,441,346 69,339
Equipos de Cómputo 3,397,170 243,733 (4,173)
Equipos Diversos 1,097,768 102,650
Herramientas y Unidades de Reemplazo
Unidades por Recibir
Construcciones y Obras en Curso
Deterioro de Activos

Otros

TOTAL ACTIVO FIJO 20,614,070 767,548 (4,173)

DEPRECIACIÓN ACUMULADA DE INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

Depreciación
Clase de Activo Fijo Saldo Transferencias
Inicial Cargo a Cargo al Recibidas
Resultados Costo

Edificaciones 1,375,129
Maquinarias y Equipos de Explotación 4,282,515
Unidades de Transporte 442,110
Muebles y Enseres 1,205,645
Equipos de Cómputo 2,504,135
Equipos Diversos 675,786
Herramientas y Unidades de Reemplazo
Unidades por Recibir
Construcciones y Obras en Curso
Deterioro de Activos
Otros

TOTAL 10,485,320

116
 DICTAMEN A LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
ANEXO 05

Revaluación Desvalorización Reclasificación Ajustes Saldo Depreciación Valor

Final Acumulada Neto

6,049,293 6,049,293
3,754,171 (1,562,837) 2,191,334
4,282,515 (4,282,515) -
943,633 (524,285) 419,348
1,510,685 (1,240,250) 270,435
3,636,730 (2,870,235) 766,495
1,200,418 (744,091) 456,327
- -
- -
- -
- -

21,377,445 (11,224,213) 10,153,232

ANEXO 06

Retiros o Revaluación Desvalorización Reclasificación Ajustes Saldo

Ventas Final

1,562,837
4,282,515
524,285
1,240,250
(1,043) 2,870,235
744,091
-
-
-
-

(1,043) 11,224,213

117
DICTAMEN A LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

ANEXO 09

OTRAS CUENTAS POR PAGAR

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

Saldo Final
Saldo Saldo
Conceptos Adiciones Deducciones
Inicial Final Porción Porción no
Corriente Total
Corriente

Tributos por Pagar 4,398,568 315,446,820 (314,370,666) 5,474,722 5,474,722

-Gobierno Central 4,398,568 315,446,820 (314,370,666) 5,474,722 5,474,722
-Gobiernos Locales
Cuentas por Pagar a Accionistas (socios),
Directores y Gerentes
Reclamaciones de Terceros 86,166 3,186,094 (3,176,303) 95,957 95,957
Pasivos por Instrumentos Financieros
Pasivos por Compra de Activo Inmovilizado
Depósitos Recibidos en Garantía
Subsidios Gubernamentales
Otras Cuentas por Pagar Diversas 475,344,859 8,207,107,746 (8,229,028,987) 453,423,618 453,423,618

TOTAL 479,829,593 8,525,740,660 (8,546,575,956) 458,994,297 458,994,297

118
 DICTAMEN A LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
ANEXO 11

PROVISIÓN POR BENEFICIOS A LOS EMPLEADOS

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

Saldo Final
Saldo Saldo
Conceptos Adiciones Deducciones
Inicial Final Porción Porción no
Corriente Total
Corriente

BENEFICIOS DIRECTOS 1,984,414 16,046,655 (15,898,222) 2,132,847 2,132,847 2,132,847

Sueldos y Salarios por Pagar 8,687,993 (8,687,993)
Gratificaciones por Pagar 3,145,656 (3,145,656)
Provisión por Vacaciones 1,056,047 829,611 (881,496) 1,004,162 1,004,162 1,004,162
Participación de los Trabajadores 96,970 (48,485) 48,485 48,485 48,485
Compensación por Tiempo de Servicios 189,808 639,955 (608,945) 220,818 220,818 220,818
Pensiones y Jubilaciones (D.L. 20530)
Otros Beneficios Directos 738,559 2,646,470 (2,525,647) 859,382 859,382 859,382
CONTRIBUCIONES DEL EMPLEADOR,
APORTES Y DEDUCCIONES
EsSalud
ONP
Contribución al SENATI
Contribución al SENCICO
Administradoras de Fondos y Pensiones-AFP
Empresas Prestadoras de Servicio de Salud
Otras Contribuciones y Aportes

TOTAL 1,984,414 16,046,655 (15,898,222) 2,132,847 2,132,847 2,132,847

119
DICTAMEN A LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

ANEXO 12

CAPITAL
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

Valores históricos
Nombre o razón social de los N° Clases de Participación
accionistas acciones acción % 2012 2011

FONAFE OTRO 100.000 87,271 87,271

TOTAL 100.000 87,271 87,271

ANEXO 13

CUENTAS DE ORDEN
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

Movimientos
Saldos Saldos
Conceptos
inicial Adiciones Deducciones final

DEUDORAS
Bienes y valores entregados
Derechos sobre instrumentos financieros
Otras cuentas de orden deudoras
Deudoras por contra
TOTAL DEUDORAS

ACREEDORAS
Bienes y valores recibidos 229,326,847 2,783,504,196 (2,793,892,108) 218,938,935
Compromiso sobre instrumentos financieros
Otras cuentas de orden acreedoras 3,100,376 1,272,869 4,373,245
Acreedoras por contra

TOTAL ACREEDORAS 232,427,223 2,784,777,065 (2,793,892,108) 223,312,180

120
ANEXO 14

DICTAMEN A LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

ESTADO DE RESULTADOS POR NATURALEZA
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

Conceptos 2012 2011

Venta de bienes 6,641,958,912 7,110,691,159

Prestación de servicios (1,364,012,951) (1,330,072,281)
Compra de mercaderías
(+/-) Variación de mercaderías (410,302)
Margen comercial 5,277,945,961 5,780,208,576
Variación de la producción almacenada
Producción de activo inmovilizado
Total producción 5,277,945,961 5,780,208,576
Consumo:
Compra de materias primas
Comprar de materiales auxiliares, suministros y repuestos
Compra de envases y embalajes
Costos vinculados con la compra
(+/-) Variaciones de:
Materias primas
Materiales auxiliares, suministros y repuestos
Envases y embalajes
Gastos por servicios prestados por terceros (11,255,982) (10,206,310)
Valor agregado 5,266,689,979 5,770,002,266
Gastos de personal, directores y gerentes (12,912,857) (13,056,120)
Gastos por tributos (2,933,655,606) (2,728,075,734)
Excedente (o Insuficiencia) bruto de explotación 2,320,121,516 3,028,870,412
Otros ingresos de gestión 455,287 11,038,808
Cargas cubiertas por provisiones (1,636,341) (686,629)
Otros gastos de gestión (2,317,428,562) (3,038,116,409)
Valuación y deterioro de activos y provisiones
Resultado de explotación 1,511,900 1,103,182
Ingresos financieros 26,070,727 25,373,987
Diferencia de cambio (ganancia)
Ganancia de medición de activos y pasivos financieros al valor razonable
Gastos financieros (27,306,260) (26,477,169)
Diferencia de cambio (pérdida)
Pérdida por medición de activos y pasivos financieros al valor razonable
Resultado antes del impuestos 276,367 -
Gastos por impuestos a las ganancias (276,367)

Ganancia (pérdida) neta del ejercicio - -

121
MEMORIA ANUAL 2012
PERUPETRO S.A.

Editado por
PERUPETRO S.A.

Diseño y diagramación
Erik Chiri Jaime
erikmchj@gmail.com

Impresión
Gráfica Editora Don Bosco S.A.
Av. Brasil 220 - Breña
Lima-Perú

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca

Nacional del Perú Nro. 2011-05770
Lima-Perú / 2013
 CONMEMORANDO LOS 150 AÑOS DE LA PRIMERA PERFORACIÓN EN EL PERÚ

EDICIÓN DE ANIVERSARIO
2013

www.perupetro.com.pe