Professional Documents
Culture Documents
f
CHRISTIAN SPENCER ESPINOSA
Timothy Rice
Pierre Bourdieu
Introducción
La idea de ciencia constituye sin lugar a dudas uno de los pilares fun-
damentales de la modernidad occidental. Forjada bajo el alero del
racionalismo iluminista del siglo XVIII y comprendida como una herra-
mienta para controlar e imitar la naturaleza, la ciencia fue uno de los
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 26
2 6 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
2 8 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
3 0 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
2 El Semanario Musical fue la primera publicación periódica sobre música en Chile. Ini-
ciada en 1852, alcanzó a editar 16 números organizados en diez secciones, una de
las cuales se titulaba «Biografías» y se refería a la vida y obra de artistas «de presti-
gio». El texto de esta sección fue tomado del libro Biographie universelle des musi-
ciens (1835-1844) de Fétis (calificado por los editores como «el músico más sabio y
laborioso de los que existen» [Nº 1, Abril 10, 1852, 2]) y apareció traducido como
Biografía universal de los músicos i bibliografía general de la música.
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 32
3 2 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
3 Esta estrategia de gabinete, manuscrito y partitura contrasta con los primeros estudios
culturalistas acerca del folklore europeo, representados por los trabajos de recopila-
ción de Bela Vikar, Bela Bartók y Zoltan Kodály (Hungría), Cecil Sharp (Inglaterra),
Jesse Walter Fewkes, Alice Cunningham, Frances Densmore y el antropólogo Franz
Boas (Estados Unidos), que concibieron el rol del investigador como un agente media-
namente involucrado con su objeto de estudio, aunque no fueron menos colonialis-
tas por ello (Cooley 1997, p. 9). Esta línea, ligada a la etnología, la antropología, el
nacionalismo y la renovación composicional de las escuelas musicales, terminó por
instalarse como campo visible al fundarse el International Folk Music Council en 1947
y se reafirmó al fundarse en 1955 la Society for Ethnomusicology (SEM) en Estados
Unidos, cuya orientación dio un giro hacia la antropología, la oralidad y el rol del
investigador como elemento decisivo de la “ciencia musical” (Myers 1992, pp. 7-8;
Merriam 2001, p. 69).
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 34
3 4 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
3 6 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
6 A pocos días antes de cerrarse la edición de este texto, ha salido a la luz el texto de
esta autora en forma de libro (Pérez González 2010). Aunque no he podido consul-
tarlo debido a su cercanía con esta edición, las ideas centrales aquí citadas no se
han visto alteradas.
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 38
3 8 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
7 Reyes Schramm (2009, 9-10) sitúa los cambios que aquí señalo en un período relati-
vamente similar. Para ella la preocupación por la identidad de la disciplina comenzó
a mediados de siglo –en la década de los cincuenta– pero la ruptura de lo que llama
la «dicotomía» de la etnomusicología ocurrió solo en el último cuarto de siglo, cuan-
do se produjo el florecimiento de una gran cantidad de “músicas del mundo” que ter-
minó por difuminar el límite que se usaba en las clasificaciones y parametrizaciones
de la música.
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 39
4 0 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
4 2 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
8 Esta visión corresponde a una noción que podríamos llamar “tradicional” de la idea
de ciencia. Para una profundización sobre la idea de verdad como forma de doctrina,
véase Hessen 1991.
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 44
4 4 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
Escritura
Es una verdad de perogrullo afirmar que los textos que se escriben en
el campo de la investigación musical no son estrictamente cuentos,
poemas ni novelas, sino más bien reflexiones hechas con una estruc-
tura lógica que se amolda –idealmente– a una cierta racionalidad
comunicativa y eficiencia expositiva. La mayor parte de la escritura
historiográfica, musicológica y etnomusicológica posee una lógica de
exposición ordenada, sistemática e incluso jerarquizada, donde cier-
tas proposiciones se derivan de otras que –a su vez– están ordenadas
secuencialmente para permitir al lector ir avanzando gradualmente
hacia el objeto (inductiva o deductivamente). Con esta estrategia de
comunicación se nos hace pasar a nuevos estadios explicativos ubi-
cados más arriba o más abajo de la lógica racional de argumentación,
donde los cambios en el nivel de análisis se hacen a través de la
expresión subordinada de ideas, sin perjuicio, claro está, de la exis-
tencia de estilos más o menos creativos.
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 46
4 6 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
Interdisciplinariedad
Desde el período grecorromano hasta la actualidad la música ha sido
asociada, analizada o comparada con toda clase de actividades y for-
mas de pensamiento, para convertirse en una verdadera metáfora del
mundo. Esta condición ha sido posible, como señala Bohlman (2005,
206), porque la música es más que sí misma y puede representar no
solo su propia existencia, sino que también es capaz de portar signi-
ficado acerca de otras cosas. En este sentido, es posible que la inter-
disciplinariedad sea la razón principal del traspaso de los rudimentos
teóricos y procedimentales desde las ciencias naturales y sociales a
la musicología.
9 Rubén López Cano (2004, 17), por ejemplo, nos habla de las ambigüedades genera-
das por la confusión en los niveles de análisis de la investigación musical dentro del
discurso histórico, teórico-analítico y filosófico-estético, mostrando cómo los musicó-
logos continuamente dan saltos de un tipo de discurso a otro, generando verdaderas
asimetrías epistemológicas en las cuales se puede, tranquilamente, pasar «del discurso
sobre los autores en términos biográficos, al discurso de las obras en términos técni-
cos y estéticos sin el menor reparo».
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 47
10 Así, por ejemplo, Carl Stumpf era filósofo y psicólogo; Erich von Hornbostel, doctor
en química, compositor y pianista aficionado; Alexander von Ellis, filólogo, físico y
teórico de la música; y el mismo Adler era musicólogo y psicólogo (Reyes
Schramm 2009, 6).
11 No existe acuerdo sobre qué disciplinas han sido más relevantes a la hora de servir
de basamento para la construcción epistemológica de la musicología y la etnomusi-
cología. Mientras algunos hablan de gran cantidad de “disciplinas auxiliares” (Duck-
les y Passler 2001, p. 490), otros conceden parte de este privilegio a la historia, la
antropología y la psicología (Rice 2001, p. 175; Tomlinson 2004; Grebe 1976),
la hermenéutica (Helser 1976, citado en Merriam 2001), la literatura (Treitler 1995,
citado en Duckless y Passler 2001, p. 488) o la combinación de algunas de éstas con
la música misma (Waterman 1991, p. 50).
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 48
4 8 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
12 Según Von Krogh y otros, las microcomunidades son grupos de no más de siete per-
sonas que se dan al interior de una organización y que comparten conocimientos
expertos, valores, metas, rutinas y lenguajes, aprovechando el conocimiento tácito.
Véase Von Krogh 2001, Facilitar la creación de conocimiento. Cómo desentrañar el
misterio del conocimiento tácito y liberar el poder de la innovación. Oxford Univer-
sity Press, citado en João 2005.
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 49
5 0 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
13 En la historia de la disciplina hay muchos ejemplos de ello. Korsyn (2003, pp. 5-24),
sin ir más lejos, menciona como ejes centrales de la comunidad de musicólogos esta-
dounidenses la búsqueda de la profesionalización o «reflexión productiva» de la dis-
ciplina, el reemplazo del discurso de la cultura por el de la excelencia y la constante
disputa de autoridad frente a los discursos sobre música. Carolina Santamaría Delga-
do (2007), por su parte, cree que en Latinoamérica aún persisten las fronteras entre
musicología histórica, etnomusicología, folklore y musicología popular. Esto ha evi-
tado el desarrollo de un pensamiento crítico hacia adentro y ha provocado cierta
incapacidad para distinguir los límites epistémicos en el abordaje de tradiciones
musicales de origen étnico incierto.
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 51
5 2 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
14 Entre los elementos influyentes de esta relación cabe destacar el uso de términos
extrapolados desde la ciencia –o desde las llamadas “ciencias auxiliares”– que
nutren la musicología, como función, relación, émico, empírico, fonema, clase, fre-
cuencia, performance, estatus, canon, identidad y un largo etcétera (véase Manuel
1995). También caben dentro de esta influencia procedimientos típicos de la ciencia
natural que buscan el ordenamiento de los contenidos para jerarquizar sus resulta-
dos (usados como estrategia de recolección de información), como la experimen-
tación, la negación o contrastación de hipótesis, la comparación entre sistemas
musicales y diversas pruebas llamadas “objetivas” o “experimentales”. Véanse, por
ejemplo, Grebe 1976 y Béhague 1984, pp. 7-11.
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 53
5 4 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
Hemos desarrollado muy poca teoría. Tal vez esta sea una carac-
terística de las humanidades. Las humanidades, como un todo, no
Música Tripa IMPRENTA_Maquetación 1 31/12/69 08:27 PM Página 55
5 6 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
5 8 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
6 0 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
Lista de referencias
6 2 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
6 4 ⁄ SER O NO SER , HE AHÍ EL DILEMA . REFLEXIONES EPISTEMOLÓGICAS EN TORNO A LA RELACIÓN ENTRE ...
TITON, Jeff. (1993). «Knowing People Making Music: Toward a New Epis-
temology for Ethnomusicology». Ethnomusicology Research
Digest, IV (37).