PARTE/S: Alonso, Omar y otro s/recurso de casación

TRIBUNAL: Cám. Nac. Casación Penal

SALA: II
FECHA: 19/11/2013
JURISDICCIÓN: Nacional

Se condena a un matrimonio por la sustracción y supresión de identidad de una menor, al

entenderse que el hecho de que la niña haya cumplido diez años, no torna atípica la conducta.

Ver correlaciones
Sumarios:
SUSTRACCIÓN DE MENORES
Derecho a la identidad. Edad. Crímenes de lesa humanidad
Las acciones de sustracción, retención u ocultamiento del niño afectan, en primer lugar, el derecho del
niño a la protección de su vida familiar, que comprende el derecho a no ser removido ilegítimamente de su
núcleo de convivencia, sea este el de su familia en su sentido estricto, eventualmente el de su familia
extensa, o el de la comunidad de vida en el que está legítimamente inserto, y, en segundo lugar, su
derecho a medidas de protección que como niño le corresponden, sean estas exigibles a las personas
físicas a quienes compete su cuidado o al Estado, entonces no puede asignarse relevancia típica al hecho
de que el niño cumpla diez años de edad durante el ocultamiento o la retención.

SUSTRACCIÓN DE MENORES
Derecho a la identidad. Edad. Crímenes de lesa humanidad
El cumplimiento de la edad de diez años del niño sustraído no puede tener relevancia típica si las acciones
de retención o el ocultamiento continúan, pues con ellas se sigue afectando el derecho del niño a la vida
en común con su familia estricta, o en su caso con su familia extensa o en la comunidad de vida
interrumpida por el delito; también se sigue afectando el derecho a obtener la protección de sus padres,
tutores o encargados, y, eventualmente, el accionar de las autoridades competentes del Estado para que
los restituya con ellos, o para que les provea de tutela o guarda.

SUSTRACCIÓN DE MENORES
Derecho a la identidad. Edad. Crímenes de lesa humanidad
La alteración de las circunstancias existenciales de la menor provocada por los imputados no guarda
vinculación con su mayoría de edad legal y no cesó, sino hasta que esta, por circunstancias ajenas a los
imputados y pese al férreo entramado de ocultamiento pergeñado por ellos, llegó al descubrimiento de la
verdad; y ello es así porque el derecho a la identidad, a la tutela familiar y a la autodeterminación no
resultan privativos de una circunstancia etaria de las personas, sino inherentes a toda vida humana desde
el comienzo y hasta su fin.

SUSTRACCIÓN DE MENORES
Derecho a la identidad. Edad. Crímenes de lesa humanidad. Desaparición forzada de personas
El delito de desaparición forzada de personas, por tratarse de un delito de ejecución permanente, es decir,
cuya consumación se prolonga en el tiempo, al entrar en vigor la tipificación del delito de desaparición
forzada de personas en el derecho penal interno, si se mantiene la conducta delictiva, la nueva ley resulta
aplicable sin infracción al principio de legalidad consagrado en el artículo 9 de la Convención Americana de
Derechos Humanos.

SUSTRACCIÓN DE MENORES
Derecho a la identidad. Edad. Crímenes de lesa humanidad. Concurso ideal
En tanto los medios elegidos para alterar el estado civil de la niña sustraída fueron la obtención de un falso
certificado de nacimiento y la posterior inscripción espuria, cabe concluir que los delitos concurren de
forma ideal, pues se trata de un caso de pluralidad de movimientos voluntarios que responden a un plan
común y que conforman una única conducta -en los términos del art. 54 del CP- insusceptible de ser
 escindida, en la que el delito de supresión de estado civil concurre idealmente con la falsificación del acta
de nacimiento y del documento destinado a acreditar la identidad de la persona.

CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD

Las características de generalidad o sistematicidad que caracterizan la tipología del crimen contra la
humanidad no se vinculan a los tipos penales en particular, sino al contexto en el que tienen ocurrencia,
de ahí que es aceptado el carácter no taxativo de la enunciación que efectúan los instrumentos
internacionales que a ellos hacen alusión.

CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD

La configuración del delito de lesa humanidad no implica el conocimiento del plan en toda su extensión,
sino saber que la conducta endilgada se inserta en un engranaje mayor, dentro del plan generalizado y
sistemático, pues si se exigiera un conocimiento preciso por parte del autor de la política o plan sobre el
que se basan los crímenes contra la humanidad, difícilmente se podría demostrar el conocimiento de
alguno de los intervinientes en tales crímenes.

TEXTO COMPLETO EN PDF

Correlaciones:
S., D. c/R., L. M. s/reintegro de hijo y alimentos - Corte Sup. Just. Nac. - 02/07/2013