N° TERMINO CONCEPTO

1 CARRETERA Camino para el tránsito de vehículos motorizados, de por lo menos dos ejes, con
características geométricas definidas de acuerdo a las normas técnicas vigentes en el MTC.
2 CARRETERA Carretera cuya superficie de rodadura está constituida por una o más capas de AFIRMADO.
AFIRMADA
2.1 AFIRMADO Capa compactada de material granular natural o procesado con gradación específica que
soporta directamente las cargas y esfuerzos del tránsito. Debe poseer la cantidad apropiada
de material fino cohesivo que permita mantener aglutinadas las partículas. Funciona como
superficie de rodadura en carreteras y trochas carrozables.
3 CARRETERA NO Carretera cuya superficie de rodadura está conformada por gravas o afirmado, suelos
PAVIMENTADA estabilizados o terreno natural
4 CARRETERA Carretera cuya superficie de rodadura está conformada por mezcla bituminosa (flexible) o
PAVIMENTADA de concreto Pórtland (rígida).
4.1 PAVIMENTO Estructura construida sobre la subrasante de la vía, para resistir y distribuir los esfuerzos
originados por los vehículos y mejorar las condiciones de seguridad y comodidad para el
tránsito. Por lo general está conformada por las siguientes capas: subbase, base y rodadura.
4.1.1. RASANTE Nivel terminado de la superficie de rodadura. La línea de rasante se ubica en el eje de la vía.

4.1.2. SUBRASANTE Superficie terminada de la carretera a nivel de movimiento de tierras (corte o relleno), sobre
la cual se coloca la estructura del pavimento o afirmado
4.1.3. BASE Capa de material selecto y procesado que se coloca entre la parte superior de una sub-base
o de la subrasante y la capa de rodadura. Esta capa puede ser también de mezcla asfáltica o
con tratamientos según diseños. La base es parte de la estructura de un pavimento.
4.1.4. SUB-BASE Capa que forma parte de la estructura de un pavimento que se encuentra inmediatamente
por debajo de la capa de Base.
4.1.5 BERMA Franja longitudinal, paralela y adyacente a la superficie de rodadura de la carretera, que se
utiliza como zona de seguridad para estacionamiento de vehículos en emergencia y de
confinamiento de la capa de rodadura
4.1.6 BOMBEO Inclinación transversal que se construye en las zonas en tangente a cada lado del eje de la
plataforma de una carretera con la finalidad de facilitar el drenaje lateral de la vía.
4.1.7 CALZADA Superficie de rodadura.
4.1.8 ASFALTO Material cementante, de color marrón oscuro a negro, constituido principalmente por
betunes de origen natural u obtenidos por refinación del petróleo. el asfalto se encuentra
en proporciones variables en la mayoría del crudo de petróleo.
4.1.9. PAVIMENTO Constituido con materiales bituminosos como aglomerantes, agregados y de ser el caso
FLEXIBLE aditivos.

4.1.10. PAVIMENTO Constituido por cemento Portland como aglomerante, agregados y de ser el caso aditivos
RÍGIDO
5 TROCHA Vía transitable que no alcanza las características geométricas de una carretera.
CARROZABLE
5.1 CARRETERA Carretera cuya superficie de rodadura está constituida por una o más capas de AFIRMADO
AFIRMADA:
6 TRAZO Y Basándose en los planos y levantamientos topográficos del proyecto, sus referencias y BMs,
REPLANTEO el contratista procederá al replanteo general de la obra, en el que de ser necesario se
TOPOGRÁFICO efectuarán los ajustes correspondientes a las condiciones reales encontradas en el terreno.
Se deberá tener especial cuidado, y resguardo de los puntos físicos estacas y
monumentación instalada durante el levantamiento del proceso constructivo. Acciones de
 identificar y ubicar los puntos, líneas y áreas del proyecto sobre el terreno en que se
construirá la obra, estableciendo puntos de control mediante coordenadas UTM.
6.1 CARTOGRAFÍA Ciencia que se encarga de reunir y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para
representarlas gráficamente a diferentes dimensiones lineales —escala reducida—Por
extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales
referidos a un ámbito concreto de estudio
7 ACCESOS A Trabajos destinados a la habilitación de caminos provisionales o acondicionamiento de vías
CANTERAS, existentes, para dar acceso a canteras, depósitos de materiales existentes, fuentes de agua,
BOTADEROS, instalaciones de plantas de procesamiento de materiales y campamentos, acorde a los
FUENTES DE planos y secciones transversales del Proyecto y aprobación del Supervisor, teniendo en
AGUA Y PLANTAS consideración el Plan de Manejo Ambiental y demás normas aplicables. Incluye
DE planeamiento, trazo, construcción, mantenimiento y posterior restauración de los terrenos
PROCESAMIENTO afectados.
DE MATERIALES
8 TALUD Superficie artificial inclinada de un terreno que se forma al cortar una ladera, o al construir
obras como por ejemplo un terraplén. En Argentina es empleado como sinónimo de
coalescencia de conos de detrito, o conos de talud.
9 ALCANTARILLA Elemento del sistema de drenaje superficial de una carretera, construido en forma
transversal al eje o siguiendo la orientación del curso de agua; puede ser de madera, piedra,
concreto, metálicas y otros. Por lo general se ubica en quebradas, cursos de agua y en zonas
que se requiere para el alivio de cunetas.
9.1 PONTÓN Denominación utilizada para referirse a puentes de longitud menor a 10 m.

10 AGREGADO Material granular de composición mineralógica como arena, grava, escoria, o roca triturada,
usado para ser mezclado en diferentes tamaños
11 HIDROLOGÍA a) Ciencia que estudia las aguas superficiales y subterráneas de la Tierra, y su aparición,
circulación y distribución, tanto en el tiempo como en el espacio, sus propiedades biológicas,
químicas y físicas, sus reacciones con el entorno, incluyendo su relación con los seres vivos.
b) Ciencia que estudia los procesos que rigen el agotamiento y recarga de los recursos
hídricos continentales, y que trata las diversas fases del ciclo hidrológico.
11.1 LLANURA Esencialmente plana, consiste principalmente de depósitos fluviales de ríos meándricos
ALUVIAL divididas en dos niveles. El más alto conformada una amplia terraza fuertemente disecada.
Hacia las costas estas terrazas se vuelven más bajas para ser cubiertas eventualmente con
depósitos más jóvenes. A veces se distinguen terrazas menores.
11.2 CALICATA Excavación superficial que se realiza en un terreno, con la finalidad de permitir la
observación de los estratos del suelo a diferentes profundidades y eventualmente obtener
muestras generalmente disturbadas.
11.3 CANTERA Lugar donde existe material apropiado para ser utilizado en la construcción, rehabilitación,
mejoramiento y/o mantenimiento de los caminos