Paul Ricoeur Amor y Justi Traducci6n de Tomas Domingo Moratalla CAPARROS EDITORES MadridCCOLECCION EPRI Director ‘andes Sin Lords Cons editorial Carlos Diaz, Miguel Guei-Ba6 Graciano Gonziez R-Aresiz, out Mac Vegas, ‘Ange! Barehona, José Antonto Seba Duetoreditorieh, {Manuel Caprrés ite: LA, Sb Magne: MP Cran Clare (9.108. Mat950, (© Petons du Set {©} 155 Temi Domingo Mest (aesn) (6) 158 Cages, § 1 ‘Morin 28014 Maid (aa) “Teoma £2005 06- Fae 4205 Delete MeN gre nr AMOR Y JUSTICIAvida cotidiana, en el plano individual, juni, social y polio, es perfectamente realizable. Dirfa incluso que la incorporacisn tena, paso a paso, de un grado cada vez mayor de compasion y de ‘Benerosidad en todos nuestros eédigos ~cédigo penal y cédigo de justia sovial-constituye una trea perfestamente razonsble, aunque life e interminable, 34 LO JUSTO ENTRE LO LEGAL ¥ LO BUENO P. RICOEUR: “Le juste entre le légal et le bon’ Inwervenctn promunciada e21 de Marzo de 1991 en el marco de la sesidn inaugural del Tasato de Estudios Judiciates, recogida ex P. RICOEUR, "Lectures 1 Autour du polque, Seal, Pars, 1991, pp. 176.195, Las reflexiones que propongo aquf se sitéan en el nivel de los principios de justia, tal como pueden ser formulas y discutdos en Ja filosfia moral y poltica. No obstante, antes de adentrarme en esta ia, itentaré recordar a qué contexto pric pertenecen, La idea de jsticia~ya sa el sentido o el contenido rige una pectic social do Ja que importa sefialar primero sus apariciones © circunstancias, desposs las vias oeanales en el plano institucional, y por dkima, los arguments en el nivel del disurso, Hablando dela ercunstanciae de Ta justcia es necesario recordar que nos las habermos con la jnsticia cuando es requerida una instanela superior para resolver reivindeacionesrepresentadas por intereses 0 derechos opuestos. Ea canto alos canaes de la justia, se trata del aparato judicial mismo, ‘comprendiendo en é1 muchas cosas: un cuerpo de leyes exrita trbunales © eudiencias, investidos dela funciGn de dctar derecho; jucees, es decir, individuos como nosotros, considerados indepen: ‘ientes y encargados de pronunciar Ia sentenciaconsiereda just en tuna cireunstancia particular; y nose debe olvidar afd el monopoio 4e la coeridn, a saber, el poder de imponer una decisin de justicia mediante el empleo dela fuerza pblica. En euatoa lor argumentos 35