CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 2 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

Registro de versiones
Versión Elaboró Revisó Aprobó Fecha
Eduardo Maestri
Eliseo Bouza
01 Ivan Garayar Luis silvestre 18/01/2008
Norberto Benito
Nelson Soto
Carlos Pacheco
Dionisio Ascuña Yvan Ancka
02 Roberto Ramallo 19/06/2009
Rudy Hurtado Elena Mendoza
Gustavo Suárez
Jorge Velásquez/
Fernando Cancino
José Huamán
Fernando Pacheco
03 Gustavo Suárez Roberto Ramallo
Nelson Soto
Roxana Ríos
Luis Silvestre
Elena Mendoza
Rudy Hurtado Fernando Cancino
Gustavo Suárez Fernando Pacheco
04 Luis Silvestre 10/2012
Roxana Ríos Nelson Soto
Elena Mendoza Carlos Navarrete
Rudy Hurtado Fernando Cancino
Alina Tapia Jorge Aguilar
05 Luis Silvestre 12/2014
Roxana Ríos Nelson Soto
Elena Mendoza Carlos Navarrete
Rudy Hurtado
Benjamín Vilchez Fernando Cancino
Alessio Vasquez Jorge Aguilar
06 Eduardo Maestri 03/2016
Alina Tapia Nelson Soto
Roxana Ríos Carlos Navarrete
Elena Mendoza
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 3 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos administrativos y técnicos para la adecuada gestión de los residuos generados
durante las actividades realizadas por Pluspetrol, buscando reducir riesgos ambientales derivados de la
generación, recolección, almacenamiento, transporte, tratamiento y/o disposición final de los residuos.

2. ALCANCE

Aplicable a todo el personal de Pluspetrol Perú Corporation S.A, en todas las áreas y actividades de
exploración, construcción, perforación y operación de los Lotes 88, 56, Planta de Gas Malvinas y Planta
de Fraccionamiento de LGN y su Terminal de Carga – Pisco.

3. ABREVIATURAS / DEFINICIONES

• Aparatos eléctricos y electrónicos (AEE): Aparatos que para funcionar necesitan corriente eléctrica
o campos electromagnéticos, así como los dispositivos necesarios para generar, transmitir y medir
tales corrientes y campos

• Contenedor: Todo elemento de transporte que revista carácter permanente y sea por lo tanto lo
bastante resistente para permitir su utilización reiterada.

• EPS-RS: Empresa prestadora de servicios de residuos sólidos.

• EC-RS: Empresa comercializadora de residuos sólidos.

• Generador: Persona natural o jurídica que en razón de sus actividades genera residuos sólidos sea
como productor, importador, distribuidor, comerciante o usuario. Para el caso de las actividades de
Pluspetrol, generador refiere a Pluspetrol y sus empresas contratitas que generan residuos en sus
actividades.

• Gestión Integral de Residuos: Es el conjunto de operaciones y disposiciones encaminadas a proveer

a los residuos generados el destino más adecuado desde el punto de vista ambiental, de acuerdo con
sus características, volumen, procedencia, costos, tratamiento, posibilidades de recuperación,
aprovechamiento, comercialización y disposición final.

• Hojas Resumen de Seguridad: Documento que contiene instrucciones escritas, de manera concisa,
para cada residuo peligroso transportado o para cada grupo de residuos peligrosos que presenten los
mismos peligros o riesgos, en previsión de cualquier incidente o accidente que pueda sobrevenir
durante la operación de almacenamiento y transporte.

• Incineración: Método de tratamiento de residuos que consiste en la oxidación química para la

combustión completa de los residuos en instalaciones apropiadas, a fin de reducir y controlar riesgos a
la salud y ambiente.

• Minimización: Acción de reducir al mínimo posible el volumen y peligrosidad de los residuos, a

través de cualquier estrategia preventiva, procedimiento, método o técnica utilizada en la actividad
generadora.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 4 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

• OEFA: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental

• Operador de Residuos: Persona natural que realiza cualquiera de las operaciones o procesos que
componen el manejo de los residuos sólidos, pudiendo o no ser el generador de los mismos.

• Planta de Transferencia: Instalación en la cual se descarga y almacenan temporalmente los residuos

sólidos de los camiones o contenedores de recolección, para luego continuar con su transporte en
unidades de mayor capacidad.

• Productor de AEE: Fabricantes, ensambladores, importadores, distribuidores ó comercializadores de

AEE.

• RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos): Aparatos eléctricos ó electrónicos que

han alcanzado el fin de su vida útil por uso u obsolescencia y que se convierten en residuos.
Comprende también los componentes, subconjuntos, periféricos y consumibles de algunas categorías
de aparatos.

• Reciclaje: Toda actividad que permite reaprovechar un residuo sólido mediante un proceso de
transformación para cumplir su fin inicial u otros fines.

• Recipientes: Contenedores, bolsas y otros que se utilicen para contener residuos.

• Recuperación: Toda actividad que permita reaprovechar partes de sustancias o componentes que
constituyen residuo sólido.

• Relleno Sanitario: Instalación destinada a la disposición sanitaria y ambientalmente segura de los

residuos sólidos en la superficie o bajo tierra, basados en los principios y métodos de la ingeniería
sanitaria y ambiental.

• Residuos: Aquellas sustancias, productos o subproductos en estado sólido o semisólido de los que su
generador dispone, o está obligado a disponer, en virtud de lo establecido en la normatividad nacional
o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente.

• Residuos sólidos de establecimientos de salud: Son aquellos residuos generados en los procesos y
en las actividades para la atención e investigación médica.

• Residuos sólidos de la construcción y demolición: Son aquellos generados en las actividades y

procesos de construcción, rehabilitación, restauración, remodelación y demolición de edificaciones
e infraestructura.

• Reuso o Reutilización: Toda actividad que permita reaprovechar directamente el bien, artículo o
elemento que constituye el residuo, con el objeto de que cumpla el mismo fin para el que fue
elaborado originalmente.

• Segregación: Acción de agrupar determinados componentes o elementos físicos de los residuos para
ser manejados en forma especial.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 5 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

• Tratamiento: Cualquier proceso, método o técnica que permita modificar la característica física,
química o biológica del residuo sólido, a fin de reducir o eliminar su potencial peligro de causar daños
a la salud y al ambiente.

• Trazabilidad: Es la posibilidad de encontrar y seguir el rastro a un residuo, a través de todas las

etapas de generación, transporte interno, almacenamiento temporal, transporte externo hasta su
disposición final.

• Activos fijos: Todo bien y/ o derecho que cumpla con los siguientes requisitos: a) Vida útil mayor a
un ejercicio contable (más de un año); b) Capacidad de generar ingresos futuros que presten
soporte para su generación; c) Valuación del costo fiable.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

• D.S. N° 039-2014-EM, Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de

Hidrocarburos.

• D.S. N° 003-2013-VIVIENDA, Reglamento para la Gestión y Manejo de los Residuos de las

Actividades de la Construcción y Demolición.

• Ley Nº 27314, Ley General de Residuos Sólidos.

• D.L N° 1065, Modificatoria de la Ley General de Residuos Sólidos (28 de junio de 2008).

• D.S N° 057-2004-PCM, Reglamento de la Ley N° 27314, Ley General de Residuos Sólidos.

• Ley N° 20256, Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.

• D.S N° 021-2008-MTC, Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos

Peligrosos.

• D.S. N° 030-2008-MTC, Modifican el Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y

Residuos Peligrosos.

• Ley N° 28611, Ley General del Ambiente.

• Ley N° 29263, Ley que modifica diversos artículos del Código Penal y de la Ley General del
Ambiente.

• El Sistema Metropolitano de Gestión de Residuos Sólidos (Ordenanza Nº 295/MML, Decreto de

Alcaldía Nº 147, Decreto de Alcaldía Nº 093).

• Resolución de Acuerdo del Directorio Nº 009-2010-APN/DIR ANEXO I - Norma Técnico Operativa

para la prestación del Servicio Portuario Básico de Recojo de Residuos en las Zonas Portuarias.

• Decreto Supremo N° 001-2012- MINAM, Reglamento Nacional para la Gestión y Manejo de los
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 6 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

• Resolución Ministerial N° 554-2012/MINSA Norma Técnica de Salud: Gestión y Manejo de

Residuos Sólidos en Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo.

5. RESPONSABLES

• Gerente de Medio Ambiente: Definir los lineamientos para el manejo de los residuos, y facilitar los
recursos necesarios para su ejecución.

• Gerente de las Unidades Operativas Malvinas y Pisco: Asegurar los recursos y soporte para el
cumplimiento del presente procedimiento.

• Superintendente de Servicios Generales: Administrar el contrato para la realización del servicio de

manejo de residuos en las locaciones de Malvinas.

• Superintendente de Recursos Humanos: Administrar el contrato para la realización del servicio de

manejo de residuos en la PFLGN.

• Superintendente de Despachos: Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento, por parte del
operador del TMPC.

• Supervisor de Servicios Generales: Supervisar el cumplimiento del presente procedimiento en las

locaciones de Malvinas de acuerdo al contrato.

• Superintendente de Medio Ambiente & Asuntos Comunitarios: Revisar el cumplimiento del

presente procedimiento y proponer lineamientos y la actualización del procedimiento cuando lo
considere necesario. Administrar el contrato de la realización del servicio de transporte y disposición
final de residuos fuera de las instalaciones de Pluspetrol. En el caso de la Planta Pisco el Supervisor de
Medio Ambiente asume las responsabilidades mencionadas.

• Supervisor de Medio Ambiente: Revisar la aplicabilidad del presente procedimiento y verificar el

cumplimiento del mismo. Capacitar al personal sobre el procedimiento, generar los reportes de gestión
interna de residuos y revisar los reportes de transporte y disposición final.

• Jefe de Medio Ambiente: Definir los lineamientos del procedimiento y definir las prácticas a seguir.
Revisar la aplicabilidad del procedimiento.

• Coordinador Técnico: Brindar el apoyo técnico para la correcta aplicación del presente
procedimiento.

• Coordinador de Reportes: Realizar el reporte periódico del manejo de residuos de acuerdo a la

regulación aplicable.

• Responsable del área generadora: Cumplir con el presente procedimiento de manejo de residuos,
priorizando oportunidades de minimización, reúso y reciclaje; en caso de presentarse algún activo
fijo como residuo, debe asegurarse de contar con el formulario “Baja de Activos Fijos” con la
respectiva autorización del responsable de Pluspetrol.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 7 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

• Encargado del Almacén Temporal de Residuos: Cumplir con los lineamientos especificados en el
procedimiento. Asegurar el cumplimiento del procedimiento en las tareas del almacén de residuos.

• Operadores de Residuos: Realizar la manipulación de los residuos de manera segura y de acuerdo a

los lineamientos del presente procedimiento.

• Superintendente de Logística: Asegurar los recursos y el cumplimiento del presente procedimiento

para el transporte de residuos en selva.

• Supervisor de Transporte Terrestre: Brindar las facilidades para el transporte seguro de los residuos.

• Supervisor de Transporte Aéreo/Fluvial: Difundir el procedimiento a personal asignado a las tareas

de transporte de residuos y asegurar su cumplimiento.

• Transportista Fluvial y/o Aéreo: Cumplir con el procedimiento respecto al manejo adecuado de los
residuos y uso de las guías respectivas.

• EPS – RS y/o EC– RS: Realizar la recepción y acondicionamiento de los residuos sólidos en los
lugares de transferencia (Pucallpa y/o Lima o Pisco) de manera segura; y el transporte en total
cumplimiento de la regulación aplicable. Asegurar que la disposición final y/o tratamiento del residuo
se realice de manera adecuada y certificarla mediante documento escrito. Deben estar debidamente
registradas por la autoridad competente para el manejo de residuos sólidos.

6. DESCRIPCIÓN DE LA GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

La gestión integral de residuos comprende el control adecuado de las etapas de generación, recolección,
almacenamiento, transporte dentro y fuera de las instalaciones de origen, disposición final; asegurando en
todo momento que estos sean trazables.

En el Anexo 1 se presentan los flujogramas de la gestión de residuos en los Lotes 88, 56 y Planta de Gas
Malvinas, así como de la Planta de Fraccionamiento LGN en Pisco hasta su disposición final, los cuales
son desarrollados en el presente procedimiento.

6.1 Clasificación de los Residuos

Los residuos se clasifican según criterios de peligrosidad, fuentes de origen y disposición final, en dos
grupos generales.

6.1.1 Residuos No Peligrosos, son aquellos residuos del tipo doméstico y/o industrial que no tienen
efecto adverso sobre las personas, animales y plantas, y que en general no deterioran la calidad del
ambiente. Se subclasifican asimismo en dos tipos: domésticos e industriales.

• Residuos No Peligrosos Domésticos, residuos resultantes de las actividades domésticas, que se

generan en las áreas del campamento / cocina, comedor y oficinas, se dividen en residuos no
peligrosos domésticos-orgánicos y residuos no peligrosos domésticos -inorgánicos.

• Residuos No Peligrosos Domésticos - Orgánicos, son aquellos residuos biodegradables

generados en las áreas de cocina, comedor y como consecuencia del mantenimiento de los
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 8 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

puntos de acopio del campamento. Ejemplos de estos residuos son restos de alimentos y
madera.

• Residuos No Peligrosos Domésticos - Inorgánicos, son aquellos residuos generados en la

cocina, lavandería, oficinas y áreas de módulos habitacionales; tienen un tiempo de degradación
mayor. Ejemplos de estos residuos son plásticos, papel, cartón, latas, vidrio, cerámica.

• Residuos No Peligrosos Industriales, residuos resultantes de las actividades productivas en los

diferentes frentes de trabajo, p.e. mantenimiento (talleres), operación (zonas de proceso), laboratorio,
logística (almacenes), entre otros. Ejemplos de residuos pueden ser: plásticos de alta densidad, trapos
industriales, tecknopor, cueros, chatarra, envase de metal limpio, restos de concreto, jebes,
geomembranas, y otros.

6.1.2 Residuos Peligrosos, son aquellos residuos que por sus características representan un riesgo
significativo para la salud o el ambiente. Según las reglamentaciones nacionales se considerarán residuos
peligrosos los que presenten por lo menos una de las siguientes características: inflamabilidad,
explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad, patogenicidad y otros que representen un riesgo
significativo.

En las actividades de Pluspetrol no se generan residuos radioactivos. El manejo del material radioactivo
restante de una actividad se realiza bajo las especificaciones del IPEN, por personal debidamente
autorizado.

Entre los residuos peligrosos que se generan usualmente en los procesos productivos de campo se tienen:
lodos activos (de plantas de tratamiento de efluentes), pilas, baterías, cartuchos de tinta vacíos, grasas,
paños y trapos contaminados con hidrocarburos, filtros de aceite, aerosoles, pinturas recipientes
contaminados, solventes, aceite usado, combustible contaminado, agua contaminada con hidrocarburos,
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (ej. equipos de informática y telecomunicaciones, aparatos
de alumbrado, herramientas eléctricas y electrónicas1). Asimismo, se considerarán como residuos
peligrosos todos aquellos que se generan de los Eventos no Deseados (por ejemplo, derrames),
incluyendo los restos de materiales de contingencia, suelo contaminado y otros que hayan entrado en
contacto con el producto derramado.

Se ha establecido un Código de Colores de Residuos (Tabla N°1) a fin de facilitar su clasificación y

recolección en los lugares de origen. Para el caso específico de los residuos de establecimientos de salud,
remitirse al Instructivo INS-PERPPC-25.

1
En el Anexo 10 se presenta el detalle de las categorías de aparatos eléctricos y electrónicos establecidas en el D.S. N°001-2012-
MINAM.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 9 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

Tabla N° 1 Código de Colores de Residuos

Color Clase de Residuo Ejemplos

No Peligroso – Doméstico Orgánico Restos de alimentos2

Verde

Plásticos, papel, cartón, latas, vidrio,

No Peligroso – Doméstico Inorgánico
cerámica.
Azul
Plásticos de alta densidad, trapos
industriales, tecknopor, cueros, chatarra,
envase de metal limpio, restos de concreto,
No Peligroso – Industrial
jebes, geomembranas.

Pilas, baterías, grasas, filtros de aceite,

Rojo Peligroso aerosoles, pinturas, recipientes con restos de
sustancias químicas, solventes, cartuchos de
tinta vacíos, aparatos eléctricos y
electrónicos

Paños y trapos contaminados con

Negro Peligroso hidrocarburos, tierra contaminada con
hidrocarburos, aceite usado, combustible
contaminado, agua contaminada con
hidrocarburos

Flujo de Clasificación de los Residuos

2
Incluye envolturas de los alimentos que por sus características no sean de fácil separación.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 10 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

El Encargado del Almacén Temporal de Residuos debe verificar que todos los residuos generados en las
locaciones y entregados en los almacenes se encuentren incluidos dentro del Formulario de Clasificación
de Residuos (Anexo 2). En el caso se identifiquen residuos peligrosos, el Supervisor de Medio Ambiente
debe asegurar que cada residuo cuente con su respectiva hoja de seguridad utilizando como modelo el
formato del Anexo 10.

El generador debe comunicar al Supervisor de Medio Ambiente cada vez que identifique un residuo que
no cuente con el formulario de clasificación para su debida incorporación.

En caso el generador no pueda identificar el tipo de residuo generado debe consultar al Supervisor de
Medio Ambiente, quien le dará la orientación requerida.

El generador (propio ó contratista) está obligado a segregar, clasificar y entregar los residuos en los
lugares de almacenamiento, siendo responsable desde su generación hasta su entrega.

6.2 Generación y Recolección de Residuos

Siendo el generador el responsable de la actividad y del uso eficiente de sus recursos, tiene a su cargo
la definición de los materiales o productos que son considerados como residuos.

En la etapa de diseño del proceso y/o ejecución de una actividad que da origen a la generación de residuos
se evaluarán las alternativas posibles para su reducción, siendo el generador el responsable de esta
evaluación con el soporte del área de Medio Ambiente.

Se priorizarán iniciativas como:

- Implementación de buenas prácticas operacionales, a través de procesos que minimicen el

consumo de materias primas y la consecuente generación de residuos,
- Reúso y reciclaje de los residuos como subproductos,
- Capacitación y sensibilización constante al personal de Pluspetrol y Contratistas.

Para asegurar el cumplimiento de la Clasificación de Residuos se ubicarán contenedores/envases

identificados con los colores y/o mediante etiquetas que identifiquen la naturaleza o clase de residuo a
contener. Para el caso de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos se deberá considerar su
recolección de manera independiente de los demás residuos peligrosos. Las especificaciones para el
manejo de los residuos de establecimientos de salud se incluyen en el Instructivo INS-PERPPC-25.

Es responsabilidad de todo el personal propio y contratistas, cumplir con la clasificación de los residuos
de acuerdo al código de colores, así como de cuidar y mantener en buen estado los contenedores/envases
de residuos en sus áreas de trabajo.

Los contenedores/envases se ubicarán de acuerdo al requerimiento de cada área, teniendo en cuenta los
volúmenes generados de residuos y la frecuencia de transporte a su lugar de almacenamiento y/o
disposición. El generador es responsable de asegurar el número y ubicación adecuada de contenedores en
su área de trabajo.

El Supervisor de Servicios Generales (Malvinas) y Superintendente de Recursos Humanos (Pisco), son

responsables de la implementación y/o autorización de puntos de acopio comunes dentro de las
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 11 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

instalaciones, donde los generadores podrán depositar los residuos para su posterior traslado al almacén
temporal. Los puntos de acopio serán implementados en las instalaciones que así lo requieran, previa
evaluación de la Supervisión de Medio Ambiente.

El supervisor de Servicios Generales (Malvinas) y Superintendente de Recursos Humanos (Pisco),

deben mantener un registro de la ubicación de los puntos de acopio y remitirlo a la Supervisión de Medio
Ambiente de la locación, quien verificará sus características.

Los puntos de acopio deberán ser instalados en cumplimiento de los criterios que se indican a
continuación:

- Ser instalaciones claramente delimitadas.

- Contar con piso impermeabilizado, para evitar el contacto con el suelo.
- Disponer de techo para evitar el contacto con el agua de lluvia, según aplique.
- Contar con la ventilación necesaria.
- Tener en su interior contenedores para el almacenamiento de residuos según el código de colores.
- Contar con la señalización informativa y de seguridad apropiada.

Los residuos que sean depositados en los puntos de acopio deberán ser recogidos por la EPS–RS ó
empresa a cargo de la gestión interna de residuos, según la programación correspondiente, y trasladados
hacia el almacén temporal para su internamiento. En caso de no existir puntos de acopio, los residuos
serán trasladados de manera directa hacia el Almacén Temporal de Residuos.

El Encargado del Almacén Temporal de Residuos recepciona los mismos y completa diariamente el
Registro de Generación Diaria de Residuos (Anexo 03), el cual se debe mantener en medio digital. Para
las instalaciones remotas este registro debe consignar claramente el lugar de generación de los residuos y
podrá mantenerse en medio físico y/o digital.

Cada vez que el generador realice una entrega de residuos al área de almacenamiento temporal de la
locación (Malvinas y Pisco), debe adjuntar el Registro de Internamiento (Anexo 04), completando todos
los datos consignados. Las copias del registro serán distribuidas entre el generador, el Encargado del
Almacén Temporal de residuos y la supervisión de Medio Ambiente de la locación. Así mismo, es
responsabilidad del generador, asegurar las condiciones de entrega de los residuos, entre ellas:
embalaje, rotulación, segregación, acondicionamiento para controlar riesgos asociados (Ejemplo,
retiro de clavos de residuos de madera).

El Encargado del Almacén Temporal de residuos supervisa que se efectúe una adecuada segregación e
identificación de los residuos que ingresan al almacén temporal. Como evidencia de ello firmará los
Registros de Internamiento que acompañen a estos residuos.

Los residuos de concreto generados en las actividades de construcción podrán ser reciclados en forma
de bloques o reducidos quedando libres de materiales como fierros, plásticos, maderas u otros insumos
que contengan elementos peligrosos; éstos pueden ser usados como agregados en la construcción de
nuevos concretos, como material de relleno no portante y otros. De no ser factible su reutilización o
reciclaje, estos residuos serán dispuestos en una escombrera o relleno sanitario autorizado.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 12 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

6.3 Almacenamiento Temporal de Residuos

En cada área de operación se podrán establecer almacenes temporales de residuos, diseñados de acuerdo a
las necesidades de acopio temporal, teniendo en cuenta los volúmenes generados de residuos y la
frecuencia de transporte a su lugar de disposición final. Los almacenes temporales de residuos podrán ser
implementados indistintamente por Pluspetrol ó empresas Contratistas en coordinación con Pluspetrol,
quien será responsable del internamiento total de los residuos en áreas autorizadas.

Los residuos de las distintas locaciones deben estar debidamente embalados para su transporte al almacén
temporal de residuos en Malvinas/Pisco con rótulos que indiquen su procedencia, peso y tipo, de acuerdo
al modelo presentado en el Anexo 6.

Para el establecimiento del almacén temporal de residuos se deben tener en cuenta los siguientes criterios:

• Ubicación en una zona alejada del lugar de alojamiento, cocina, comedor y oficinas, de cuerpos de
agua y centros poblados.

• Contar con protección al suelo (de acuerdo a la naturaleza del residuo almacenado), asegurando en
todo momento la integridad de la misma, a fin de evitar que exista riesgo de contacto de los residuos
con el suelo del área en la cual se ubica el almacén.

• Contar con techo, cerco perimetral, manta cortaviento (en caso aplique), acceso restringido, letreros
de señalización, material de respuesta a contacto de personal con residuos químicos según aplique
(lavaojos, duchas), equipos contra incendios y de respuesta a derrames.

• Contar con sistema de manejo del agua de escorrentía, en los casos que las condiciones climáticas de
la zona lo determinen.

• El almacén para residuos líquidos peligrosos contará con una canaleta de derivación hacia un recinto
donde puedan recuperarse los líquidos en caso que se derramaran o con sistemas de contención de
acuerdo al volumen almacenado, presentar sombra para que los rayos solares no tengan incidencia
directa sobre estos líquidos, además estar separados a una distancia prudente para responder ante
contingencias.

• Los pasillos o áreas de tránsito deben estar debidamente señalizados y con suficiente amplitud para el
tránsito de maquinarias y equipos pesados en caso se requiera.

• El almacén principal de residuos deberá contar con el equipamiento necesario para la segregación,
movilización, pesaje y almacenamiento de los residuos según sus características.

En la distribución del área de almacenamiento de residuos peligrosos se tomarán en consideración los

siguientes criterios:

• Los residuos peligrosos del tipo inflamable serán mantenidos alejados de fuentes de calor, chispas,
flama u otro método de ignición.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 13 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

• En las áreas de almacenamiento de residuos combustibles existirán señales que prohíban fumar a una
distancia mínima de 25 metros alrededor del lugar donde se hallen los recipientes de residuos, para el
caso de las locaciones remotas (Lotes 88, 56). En la locación Pisco está prohibido fumar.

• Los residuos peligrosos con características corrosivas, inflamables, reactivas, y tóxicas se

almacenarán de acuerdo a su compatibilidad.

• El almacenamiento de residuos conteniendo componentes volátiles se realizará en áreas ventiladas.

• Los residuos serán contenidos en recipientes que hayan contenido productos de similares
características.

• Establecer un área destinada al almacenamiento de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, y

contar con los recipientes apropiados para tal fin.

• Establecer un área destinada al almacenamiento de los residuos biomédicos, y contar con los
recipientes apropiados para tal fin.

El Encargado del Almacén Temporal de Residuos, debe:

• Mantener el orden y limpieza del almacén.

• Recibir los residuos segregados de los Generadores y validar el respectivo Registro de Internamiento
de residuos (Anexo 04).

• Verificar el acondicionamiento de los residuos recibidos, considerando los requerimientos de

embalaje, rotulación, segregación y control de riesgos. En caso de presentar observaciones,
solicitar su adecuación al generador y comunicar a su supervisor inmediato para las acciones
pertinentes.

• Verificar el peso de los residuos recibidos, corrigiéndolos de ser necesario y anotando las
observaciones pertinentes en el registro de internamiento de residuos. El pesaje incluye asimismo los
residuos líquidos, los que se indicarán en volumen y peso.

• Mantener en archivo digital la estadística de generación diaria de residuos (para el caso del
campamento Base Malvinas y la locación Pisco), residuos almacenados, residuos dispuestos in situ y
residuos transportados para su disposición final ex situ. Esta información será actualizada diariamente
y puesta en el servidor para su visualización por parte de los responsables de la Gestión Ambiental de
los Residuos.

• Acondicionar los residuos para el almacenamiento temporal. Para el caso de los residuos que puedan
ser reducidos en volumen se desarrollarán opciones, a fin de optimizar su almacenamiento y
transporte, tales como la compactación de los mismos.

• Emitir el Registro de Internamiento de Residuos (Anexo 04) con tres (03) copias, el original se
entrega a la Supervisión de Medio Ambiente, las copias se mantienen en el almacén y área
generadora.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 14 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

• Archivar las hojas de seguridad de residuos peligrosos, considerando las características del material
de mayor composición. No debe recepcionar en el almacén residuo peligroso alguno, que no cuente
con la respectiva hoja de seguridad, debiendo comunicar esta ocurrencia a su supervisor inmediato
para las acciones pertinentes.

• En caso se recepcionen como residuos, envases de productos químicos u otros, con remanente de
producto, esto será notificado al supervisor inmediato para las acciones pertinentes.

• En el caso que los residuos se encuentren dentro de bolsas plásticas, deberá verificar que
correspondan a bolsas con un mínimo de 3 micras de espesor y capacidad de almacenamiento
suficiente para evitar derrames y sellar (amarrar) la bolsa.

6.4 Transporte de Residuos

El transporte se podrá realizar, dependiendo de las características de la locación, por vía aérea, fluvial,
marítima y terrestre3.

Para el transporte de residuos, una copia del Registro de Salida de Residuos (Anexo 05) será entregada al
responsable de cada unidad de carga. En este registro se indicará el tipo de residuo a ser transportado,
peso, número de bultos, el nombre del transportista y de la embarcación, además de los nombres de los
supervisores responsables de Medio Ambiente y Transporte de Pluspetrol que realizaron la verificación.

Cuando se transporten residuos peligrosos, el Supervisor de Medio Ambiente entregará al responsable

Transporte (fluvial, terrestre o aéreo) las hojas resumen de seguridad de residuos peligrosos como medida
preventiva ante cualquier situación de emergencia para el manejo y transporte. Estas hojas de seguridad
deberán encontrarse disponibles durante todo el transporte de los residuos peligrosos.

La Supervisión de Medio Ambiente y Transporte de Pluspetrol (sólo en el caso de Malvinas) realizarán la

inspección de la carga al momento del embarque según el Check List para el traslado de residuos (Anexo
7), garantizando que se cumplan con los lineamientos ambientales y de seguridad.

Las medidas de seguridad que se tendrán en cuenta para el movimiento de residuos peligrosos
(operaciones de transferencia y transporte), se detallan a continuación:

• Dependiendo del tipo de residuos, éstos serán embalados para su transporte seguro en contenedores,
parihuelas, cilindros, “bigbags”, “pallets”, bolsas y sacos.

• El movimiento de los residuos deberá ser minimizado.

• Cada bulto o contenedor de residuos debe estar etiquetado con el rótulo correspondiente según el
Anexo 6 indicando contenido, peso, fecha y procedencia.

• Para el caso de contenedores de residuos peligrosos se adicionará una etiqueta conforme a las
especificaciones de las Naciones Unidas4, determinado previamente en la hoja resumen de
seguridad de cada residuo peligroso.

3 Cuando se trate de residuos procedentes de embarcaciones marítimas o fluviales, se tomará en consideración la RAD N° 009-
2010-APN/DIR, en la medida que se haga extensiva su implementación.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 15 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

• Mantener las Hojas de Seguridad de Residuos Peligrosos legibles y accesibles ante cualquier
situación de emergencia.

• Deberán utilizarse bandejas y/o tambores colectores como medida preventiva, para recibir los
rebalses imprevistos durante la operación de traslado de los residuos.

• Las unidades de transporte, embarcaciones, aviones o camiones, contarán con un Plan de

Contingencia y las medidas de respuesta para atender eventos no deseados..

• Para realizar el movimiento de residuos peligrosos se deberá contar con el permiso de trabajo,
según aplique.

6.4.1 Transporte Fluvial – Aéreo

El transporte fluvial y aéreo se realizará a través de los operadores logísticos de Pluspetrol, siendo las
rutas internas por vía fluvial y aérea (helicóptero) desde las locaciones remotas hacia el campamento
Malvinas, y las rutas externas por vía fluvial desde Malvinas hasta Pucallpa; y por vía aérea desde
Malvinas hacia Pucallpa y/o Lima.

Cada locación debe establecer la frecuencia de recojo de sus residuos, de acuerdo al volumen y cantidad
generada. Esta frecuencia debe de ser comunicada al Supervisor de Transporte Aéreo/Fluvial para la
planificación de la logística correspondiente. El cumplimiento de la frecuencia dependerá de las
condiciones climáticas de la locación.

El transporte fluvial se realizará de acuerdo al Reglamento de Tránsito Fluvial para el Bajo Urubamba.

El transporte aéreo dentro de las áreas de operación se realizará de acuerdo al Procedimiento de

Operaciones Aéreas.

Los residuos no peligrosos y peligrosos generados por los embarcaciones fluviales que trasladan al
personal serán recepcionados en el almacén temporal de residuos con respectivo Registro de
Internamiento de Residuos (Anexo 4).

6.4.2 Transporte Marítimo

El transporte interno de los residuos generados en el Terminal Marino Pisco Camisea (TMPC) será
realizado por los remolcadores u otras embarcaciones menores que forman parte de la operación del
mismo, llevándolos hacia el almacén temporal ubicado en las instalaciones del la empresa operadora del
TMPC; dichos traslados e internamientos al almacén temporal de residuos, serán registrados en el Anexo
4: Registro de Internamiento de Residuos.

6.4.3 Transporte Terrestre

El recojo de los residuos dentro de las instalaciones de Malvinas debe ser coordinado por el Supervisor de
Servicios Generales Campamento con la EPS-RS responsable de la gestión interna de residuos, a fin de
establecer un cronograma de recojo desde los puntos de acopio previamente establecidos. En las

4 Libro Naranja de las Naciones Unidas referido en el DS N° 021-2008-MTC

 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 16 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

instalaciones de la Planta de Fraccionamiento en Pisco, el retiro de los residuos se realizará en

coordinación con la Superintendencia de Recursos Humanos y la Supervisión de Medio Ambiente.

El transporte terrestre de los residuos fuera de las instalaciones de Pluspetrol se realizará a través de una
Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS) registrada en DIGESA.

Los vehículos a emplear en el transporte terrestre de residuos, a cargo de la EPS-RS contarán con las
autorizaciones requeridas, por la autoridad competente; lo que se registrará en el Anexo 08.

La EPS-RS deberá proporcionar la información de los vehículos utilizados para el transporte de los
residuos y evidenciar la vigencia de las autorizaciones correspondientes, esta información será
incorporada en el Informe Mensual que es remitido a Pluspetrol.

6.5 Disposición Final de Residuos

La disposición final de los residuos se debe realizar de acuerdo a los requerimientos legales,
compromisos definidos en los instrumentos ambientales aprobados, y a las facilidades externas de las EPS
- RS y/o EC - RS que cuenten con los permisos y autorizaciones necesarias para su funcionamiento y
operación.

Para la disposición de los residuos in situ se llevará el control de acuerdo al tipo de residuos a disponer,
para ello el Encargado del Almacén Temporal de Residuos debe registrar las cantidades dispuestas en el
Registro para Disposición in situ y reúso de Residuos (Anexo 9).

En la Tabla N° 2 se presentan las opciones de disposición interna y externa de residuos, que se aplican en
las actividades de Pluspetrol dependiendo del tipo de residuo y de las mejores opciones identificadas.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 17 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

Tabla N° 2. Opciones de Disposición Final de Residuos según su Clasificación

Disposición Final
Clase de Residuo
In Situ Ex Situ

Incineración
Relleno Sanitario autorizado
No Peligroso – Doméstico
Orgánico Fosa de Residuos Biodegradables
Compostaje
Compostaje

No Peligroso – Doméstico Reúso/Reciclaje con empresas

Inorgánico especializadas
Reúso / Reciclaje / Reducción
No Peligroso – Industrial Relleno Sanitario Autorizado

Reúso / Reciclaje con empresas

Reciclaje / Tratamiento especializadas / Recuperación ó
Peligroso Valoración

Relleno de Seguridad autorizado

Reciclaje/Tratamiento
Peligroso Reciclaje / Tratamiento
Relleno de Seguridad Autorizado

6.5.1 Reuso y Reciclaje de Residuos

El generador promoverá el re-uso de los residuos en sus operaciones y en lugares externos.

En las locaciones se realizará la reutilización de residuos como:

• Madera, se recuperarán principalmente madera de embalajes para su reúso en la habilitación

de estructuras u otros para las actividades de Pluspetrol.

• Envases plásticos y metálicos, entre otros.

Entre las prácticas de reciclaje a través de empresas privadas autorizadas se promoverán de manera no
limitativa:

• Reciclaje de residuos metálicos a través de la entrega a empresas siderúrgicas.

• Recuperación de plomo de las baterías usadas, a través de empresas especializadas.

• Reciclaje de los envases plásticos PET y otros de alta densidad (ejm. cilindros plásticos).
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 18 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

• Reciclaje de papel y cartón.

• Reutilización, reciclaje, recuperación ó valoración de los residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos a través de su entrega a los Productores que hayan implementado un sistema de
manejo de estos residuos, conforme lo estipula el D.S. N°001-2012-MINAM.

• Re-refinación de aceites lubricantes usados.

Estas prácticas se realizarán a través de empresas operadoras privadas u otros grupos, las cuales deberán
demostrar el cumplimiento con las garantías requeridas (seguridad, ambiental, licencias).

Se debe indicar que para el caso de los residuos con potencial de reúso o reciclaje se tomarán en
consideración las características establecidas por la EC-RS para su recepción y comercialización, así por
ejemplo para el caso del papel y cartón - condiciones de humedad, para el caso de los envases plásticos -
densidad del material.

En caso el residuo no cumpla con las características requeridas, será dispuesto a un relleno sanitario o de
seguridad según corresponda.

6.5.2 Incineración de Residuos Orgánicos In Situ

Con la finalidad de reducir el volumen de residuos a manejar en las locaciones con mayor población, se
aplicará la incineración de los residuos no peligrosos domésticos orgánicos, los cuales podrán incluir
restos de papel y cartón, que por las condiciones en las que se encuentra, no pudieron ser separados de los
residuos orgánicos.

Para este fin, se cuenta con incineradores en el campamento base Malvinas y las locaciones de
perforación, cuyas características de operación se encuentran detalladas en el instructivo Operación de
Incineradores, INS-PERPPC-18.

A fin de realizar una óptima selección de los equipos de incineración, se tomarán en consideración los
estándares de emisiones gaseosas adoptados por Pluspetrol y los criterios de diseño establecidos por la
Ley General de Residuos Sólidos y su Reglamento.

6.5.3 Confinamiento

a) Confinamiento de residuos orgánicos en fosas (In situ)

Esta técnica in situ aplicará para los campamentos temporales y/o remotos. La dimensión y cantidad de las
celdas o micro-rellenos sanitarios dependerá de la cantidad de trabajadores y el tiempo de uso del
campamento temporal. Asimismo, en éstas celdas sólo se podrán disponer los residuos biodegradables
(restos de alimentos, así como papel y cartón que no haya podido ser separado del residuo orgánico).

El manejo de las celdas de residuos se realizará de acuerdo al Instructivo de Manejo Ambiental de Fosa
para Residuos Biodegradables INS-PERMAL-19.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 19 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

b) Confinamiento de residuos de madera en fosas (In situ)

La madera excedente limpia y no reutilizable será confinada en fosas definidas en áreas de las locaciones.
Se tendrá especial atención en la definición de las celdas para este fin, y las medidas a aplicar para su
abandono.

c) Rellenos Sanitarios (Ex Situ)

Los residuos sólidos del tipo doméstico/industrial no peligroso, para los cuales no se identificaron
posibilidades de recuperación o reciclaje, serán dispuestos en rellenos sanitarios autorizados por la
autoridad competente.

d) Rellenos Sanitarios de Seguridad (Ex Situ)

Los residuos peligrosos, para los cuales no se identificaron posibilidades de recuperación o reciclaje, serán
dispuestos en Rellenos de Seguridad, debidamente acreditados por la autoridad competente.

Los residuos de establecimientos médicos se dispondrán en recipientes duros cerrados, para evitar
cualquier contacto con los operadores de residuos en su transporte o manipulación. En los casos que
aplique, estos residuos recibirán de manera previa en el lugar de generación un tratamiento de
esterilización. El Instructivo INS-PERPPC-25 establece el detalle de la gestión de residuos médicos.

6.6 Trazabilidad de Residuos

Para todos los efectos, la trazabilidad de los residuos será determinada considerando dos puntos de pesaje
oficiales, que son los siguientes:

1° Peso registrado en los Almacenes Temporales de Residuos en Malvinas y Pisco, previo a su evacuación
para preparación de la carga. En el caso de la Planta de Fraccionamiento de LGN y TMPC, los residuos
líquidos evacuados en cisternas serán pesados a la salida de sus instalaciones con destino a su disposición
final.

2° Peso registrado en el lugar de disposición final, sea un relleno sanitario, relleno de seguridad ó lugares
para reúso y reciclaje.

Estos pesos deberán ser incorporados en una base de datos que permita mantener bajo seguimiento las
cantidades de residuos peligrosos y no peligrosos que son evacuados desde nuestras instalaciones, y
verificar la trazabilidad de los mismos.

Los puntos de pesaje intermedios serán considerados como referenciales, pero no utilizados para la
determinación de la trazabilidad. Sin embargo, se mantendrá un registro de todas las guías de remisión
que enlazan las distintas etapas del transporte de residuos, en los casos que corresponda.

Considerando la ruta que siguen los residuos, tanto desde la Planta de Gas Malvinas como desde la Planta
de Fraccionamiento de LGN o TMPC hasta los lugares de disposición final, las características climáticas
de cada zona, así como los niveles de precisión de cada balanza utilizada para el pesaje de residuos, es
posible que existan diferencias aceptables en el registro de los pesos desde su evacuación hasta su
disposición. A continuación se presenta un listado de las causas que podrían originar estas variaciones:
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 20 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

- Ocurrencia de lluvias durante el transporte de los residuos.

- Absorción de humedad por parte de los residuos.
- Evaporación de los líquidos que acompañan a los residuos en su ruta.
- Manipulación de residuos en el lugar de transferencia, con la consecuente pérdida de líquidos.
- Margen de error de las balanzas utilizadas en el pesaje inicial.
- Margen de error de las balanzas utilizadas en el pesaje final.
- Otros

7. REPORTES

En la gestión de residuos se generarán los siguientes reportes:

• Registro de residuos: Se debe mantener actualizada una base de datos considerando la estadística
de la generación de residuos, almacenamiento, disposición in situ y transporte para disposición
final ex situ. La Supervisión de Medio Ambiente debe dar fé de las cantidades reportadas. En caso
sea requerido se elaborarán informes de la gestión de residuos en base a esta información.

• Reporte Mensual de la EPS-RS. La empresa prestadora de servicios de residuos a cargo del

transporte y disposición final fuera de las instalaciones de Pluspetrol remitirá el reporte mensual
(en medio impreso y electrónico) que detalle las cantidades de recepción, transporte, disposición y
stock de residuos peligrosos y no peligrosos en los almacenes de transferencia. El informe
mensual recopilará: estadística del movimiento de residuos, registro de salida de residuos, guía de
remisión del transportista, identificación de los vehículos utilizados para el transporte durante el
mes y verificación de la vigencia de su autorización, boletas de pesaje, certificado de
tratamiento/disposición final, constancias de residuos reciclados y cualquier otro documento que
sustente el servicio prestado.

Para el caso de residuos peligrosos, la EPS-RS generará los manifiestos respectivos los cuales
deben ser entregados a la Coordinación de Reportes – Lima y a la Supervisión de Medio
Ambiente, en copia impresa y con las firmas respectivas.

• Declaración Anual de Manejo de Residuos Sólidos. Pluspetrol preparará y presentará a la OEFA

y DGAAE del Ministerio de Energía y Minas, dentro de los primeros quince días hábiles de cada
año, la Declaración Anual y el respectivo Plan de Manejo de Residuos que se estima ejecutar en el
siguiente período.

Los reportes en versión impresa serán enviados a la autoridad competente y otros interesados,
según requerimiento.

La trazabilidad de los registros, inventarios, estadísticas y reportes de la gestión de los residuos permitirá
obtener información veraz y precisa que facilite su adecuado seguimiento.

La Coordinación de Reportes es responsable del almacenamiento de las copias digitales de los Reportes
durante la vigencia del Proyecto.
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 21 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

8. CAPACITACION

Todo el personal propio y contratista recibirá capacitación referida al presente procedimiento,

dependiendo del alcance de aplicabilidad a sus actividades.

Se pondrá especial énfasis al entrenamiento del personal dedicado a las labores de manejo de residuos en
las diferentes locaciones. El personal de Pluspetrol y las empresas contratistas que trabajen directamente
en las actividades de manejo, almacenamiento, transporte y disposición final de residuos, recibirá
capacitación teórica y práctica en temas que cubren aspectos legales y normativos, de buenas prácticas,
monitoreo preventivo, riesgos asociados y respuestas ante emergencias con materiales peligrosos (por
ejemplo: nivel técnico según NFPA 472.

9. AUDITORIAS

Se programará como mínimo dos auditorías por año, una dirigida a la gestión interna de residuos y otra a
la gestión externa de residuos (transporte y disposición final).

10. REGISTRO

Identificación Clasifica- Tiempo

Tipo Ubicación Protección Responsable Eliminación
Registros ción Retención
Formulario de Almacén de Residuos/
Backup Supervisor de Supervisor
Clasificación de Escrito Digital Oficina de Supervisión Permanente
Medio Ambiente Medio Ambiente
Residuos de Medio Ambiente
Oficinas de Supervisor Supervisor de Superintendente
Reporte diario de
de SS.GG. / Oficina Backup SS.GG. / de SS.GG. /
generación de Escrito Digital 2 años
de Supervisión de Supervisor de Superintendente
residuos
Medio Ambiente Medio Ambiente de MA&AC
Supervisor de
SS.GG./
Oficinas de Supervisor Superintendente
Registro de Encargado del
de SS.GG. / Oficina de SS.GG. /
internamiento de Escrito Papel Archivador Almacén 2 años
de Supervisión de Superintendente
residuos Temporal/
Medio Ambiente de MA&AC
Supervisor de
Medio Ambiente
Supervisor de
SS.GG./
Oficinas de Supervisor Superintendente
Registro de Encargado del
de SS.GG. / Oficina de SS.GG. /
internamiento/Salida Escrito Papel Archivador Almacén 2 años
de Supervisión de Superintendente
de residuos Temporal/
Medio Ambiente de MA&AC
Supervisor de
Medio Ambiente
Oficinas de Supervisor Supervisor de Superintendente
Check list para el de SS.GG. / Oficina SS.GG. / de SS.GG. /
Escrito Papel Archivador 2 años
traslado de residuos de Supervisión de Supervisor de Superintendente
Medio Ambiente Medio Ambiente de MA&AC
Vehículos terrestres
Oficina de
habilitados para el Supervisor de Superintendente
Escrito Digital Supervisión de Medio Backup 2 años
traslado de residuos Medio Ambiente de MA&AC
Ambiente
de la EPS-RS
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 22 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

Identificación Clasifica- Tiempo

Tipo Ubicación Protección Responsable Eliminación
Registros ción Retención
Registro para
Oficina de Supervisión Supervisor de Superintendente
Disposición In Situ y Escrito Papel Archivador 2 años
de Medio Ambiente Medio Ambiente de MA&AC
reúso de Residuos
Papel Oficina de Supervisión
Manifiesto de de Medio Ambiente / Backup/ Coordinador Jefe de Medio
Escrito 5 años
Residuos Peligrosos Oficina de Coordinador archivador Reportes Ambiente
Digital de Reportes
Hojas de Seguridad Papel
Oficina de Supervisión Backup/ Supervisor de Superintendente
de Residuos Escrito Permanente
de Medio Ambiente archivador Medio Ambiente de MA&AC
Peligrosos Digital
Declaración Anual Oficina de
Coordinador Jefe de Medio
de Manejo de Escrito Digital Coordinador de Backup 5 años
Reportes Ambiente
Residuos Reportes
Oficina de
Plan Integral de Coordinador de Coordinador Jefe de Medio
Escrito Digital Backup 5 años
Manejo de Residuos Reportes/Intranet SIG Reportes Ambiente
Camisea

11. ANEXOS

Anexo 1: Flujograma de la Gestión de Residuos.

Anexo 2: Formulario de Clasificación de Residuos

Anexo 3: Reporte diario de generación de residuos

Anexo 4: Registro de Internamiento de Residuos

Anexo 5: Registro de Salida de Residuos

Anexo 6: Rótulos de Residuos

Anexo 7: Check List para el traslado de residuos.

Anexo 8: Vehículos terrestres habilitados para el traslado de residuos de la EPS-RS.

Anexo 9: Registro para Disposición In Situ y reúso de Residuos

Anexo 10: Formato de Hoja de Seguridad de Residuos Peligrosos

Anexo 11: Categorías de RAEE

 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 23 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

ANEXO 1

Diagrama de Flujo de la Gestión de Residuos de los Lote 88 y 56 - Malvinas

Generación Residuos
Malvinas / Locaciones Lote 88 /
Lote56

Recolección y
Almacenamiento

Identificación y Residuos No
Residuos No Clasificación Peligrosos y
Peligrosos Peligrosos
Domésticos

Transporte Fluvial/Aéreo/terrestre a Malvinas

Disposición final in situ

Almacén temporal Malvinas

Disposición Reducción Transporte Fluvial/Aéreo a Pucallpa

in situ de volumen
Microceldass (incineración)

Transporte Terrestre a
Cenizas Lima

Disposición Final de
Residuos ex situ

Relleno Sanitario Relleno de Seguridad Empresas recicladoras

autorizado autorizado autorizadas

Residuos no Residuos Peligrosos Residuos Aptos

peligrosos No Aptos No aptos para para Reutilización /
para Reutilización / Reutilización / reciclaje reciclaje
reciclaje

Pluspetrol y Empresas Logísticas

EPS-RS
 CÓDIGO: PRMA-PERPPC-03-06 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo 2016 PÁGINA 24 DE 24

GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS

Diagrama de Flujo de la Gestión de Residuos de la Planta de Fraccionamiento LGN

Generación Residuos
Planta Fraccionamiento LGN

Recolección y
Almacenamiento

Residuos reaprovechables
Identificación y
Clasificación

Transporte Terrestre a Transporte terrestre

Lima a Pisco

Empresas que utilizan

Disposición Final de residuos como parte
Residuos ex situ de su proceso

Relleno Sanitario Relleno de Seguridad Empresas recicladoras

autorizado autorizado autorizadas

Residuos no peligrosos Residuos Peligrosos No Residuos Aptos

No Aptos para aptos para Reutilización / para Reutilización /
Reutilización / reciclaje reciclaje reciclaje

Pluspetrol
EPS-RS
 PRMA-PERPPC-03-06
Anexo 2

FORMULARIO DE CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS

CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS

NOMBRE DEL RESIDUO

DESCRIPCIÓN DEL ORIGEN DEL RESIDUO

CLASIFICACIÓN

NO PELIGROSO PELIGROSO

CÓDIGO HOJA DE SEGURIDAD:

DOMESTICO CORROSIVO REACTIVO

INDUSTRIAL INFLAMABLE TOXICO

PATÓGENO EXPLOSIVO

CÓDIGO DE COLOR
ASIGNADO

DISPOSICIÓN FINAL
SUGERIDA

OBSERVACIONES

REVISADO POR: FECHA

 PRMA-PERPPC-03-06
Anexo 03

REGISTRO DE REPORTE DIARIO DE GENERACION DE RESIDUOS

RESIDUOS NO
DESCRIPCION PELIGROSOS - RESIDUOS NO PELIGROSOS - INDUSTRIALES RESIDUOS PELIGROSOS SÓLIDOS RESIDUO PELIGROSOS LÍQUIDOS TOTALES
DOMESTICOS
Material
Bolsas de Bolsas de Plástico Plásticos Residuos Trapos y Otros Pilas / Baterias Suelos Lodos de PTAR, Vidrios de tubos Otros: sólidos Hidrocarburo
Plástico Cueros Chatarra y Vidrios, Absorbente Filtros usados Soldaduras Sólidos contaminados Residuos de Aceite contaminado con Hidrocarburo Agua contaminado con Residuos Químicos
Restos de Total Papel / papel papel Polietileno / HDPE de caucho otros Textiles Restos de Filtros de (Carbón Total fabricados con Contaminados Pinturas Residuo separadores de rayos contaminados: bull drum, Total Aceite usado (JP1, Grasas y aceite de Total CANTIDAD DIARIA CANTIDAD ACUMULADA
Código Fecha Lote Etapa Locación Área Empresa Frente Plástico PET PVC y Teknopor (guantes, Cables Latas Madera losas, Cenizas contaminado (Aceite, glycol, Aerosoles y restos de (baritina, tamiz molecular, Aparatos Eléctricos y Solventes hidrocarburo (D2, JP1, contaminado con Hidrocarburo (D2, JP1, (Glicol, becorín, Otros CANTIDAD CANTIDAD
Alimentos RNPD Cartón plastificadas (cemento, Polipropileno geomenbrana, (llantas (colchones concreto Aire activado, RNPI Plomo, Cadmio (tierra, arena y (Recipientes) Hospitalario grasas, catódicos cilindro, envaces, RPS Usado Diesel, Gasolina, cocina RPL LIQUIDOS LIQUIDA
Acrílicos botas, etc) Eléctricos cerámica (paños, barreras, combustibles,ect.) esmerilado silicato, etc) Electrónicos (RAEE) Gasolina, etc.) / agua * agua / aceite Gasolina, etc.) / Aceite ** Metanol, etc) DIARIA ACUMULADA
(Tetrapack) etc.) (bolsas) jebes y otros. usadas) usados, etc.) etc.) o Mercurio gravilla) biodigestores, etc. (fluorescentes) parihuela, etc. etc.)
trapos, etc.) SOLIDOS (Kg) SOLIDOS (Kg)
* Se considera mayor ** Se considera mayor
Peso (kg) Volumen (m3) Peso (kg) Volumen (m3)
porcentaje al aceite. porcentaje de agua.
 PRMA-PERPPC-03-06
Anexo 4

REGISTRO DE INTERNAMIENTO DE RESIDUOS

SUPERVISOR RESPONSABLE (GENERADOR): __________________________________________ N° de Guía: ______________________ Fecha: _________

DESCRIPCION DE PROCEDENCIA N° de TIPO DE

NOMBRE / TIPO DE RESIDUO TOTAL (Kg)
Lote Etapa Locación Area Empresa Frente BULTOS EMBALAJE

Observaciones:

TOTAL (Kg)
Activo fijo como residuo(*),
Nombre: Nombre:
Recibido por: Entregado por: Nombre y firma del responsable
Firma: Firma: PPC:

Nombre:
Sup. EPS-RS:
Firma:

(*) En caso de presentarse algún activo fijo como residuo, éste debe incluir el formulario “Baja de Activos Fijos” con la respectiva autorización del responsable del área requiriente.
 PRMA-PERPPC-03-06
Anexo 5

REGISTRO DE SALIDA DE RESIDUOS

Salida vía Fluvial :

SUPERVISOR RESPONSABLE: __________________________________________ Salida vía aérea: Tipo de recipiente: Fecha: _________
Salida vía terrestre:

DESCRIPCION DE PROCEDENCIA N° de TIPO DE

NOMBRE / TIPO DE RESIDUO TOTAL (Kg)
Lote Etapa Locación Area Empresa Frente BULTOS EMBALAJE

Observaciones:
Área a afectar: Número de cuenta: TOTAL (Kg)
Fecha de Salida:
Nombre: Nombre:
Elaborado por: Sup. SS.GG. PPC :
Firma: Firma:
N° de guía PPC:
Nombre: Nombre:
Sup. EPS-RS: Sup. Transporte PPC:
Firma: Firma:

Verificación - Supervisor MA Nombre: Nombre:

Sup. Security:
PPC: Firma: Firma:
 PRMA-PERPPC-03-06
Anexo 6
ROTULOS DE RESIDUOS
PRMA-PERPPC-03-06
Anexo 6
 PRMA-PERPPC-03-06
Anexo 07

Check List para el Traslado de Residuos

N° Guía de Salida: ________________________________ _______ Hora : ____________________________

Supervisor encargado: ___________________________________ Fecha : ___________________________

Traslado: Fluvial: Aéreo: Terrestre:

Origen: Malvinas: Pisco:

Destino: Lima: Pucallpa:

CARACTERÍSTICAS SI NO NA OBSERVACIONES
Los contenedores, skid, cilindros, cajas, bulk drum, etc.., se encuentran
rotulados? indican: procedencia (Lote), fecha, contenido,
cantidad?
Los contenedores, skid, cilindros, cajas, bulk drum, etc..., se encuentra
cubierto contra el agua de lluvia?

Los residuos almacenados en los contenedores, skid, cilindros, cajas,

bulk drum, etc... coinciden con lo descrito en los rótulos y/o etiquetas?

Los precintos de seguridad para contenedores y cilindros metálicos se

encuentran en buenas condiciones, tienen numeración correlativa?

Los residuos peligrosos almacenados en los contenedores, skid, cilindros,

cajas, bulk drum, etc.… cuentan con su respectiva etiqueta según rombo
NFPA ?

Los residuos peligrosos almacenados en los contenedores, skid, cilindros,

cajas, bulk drum, etc.… cuentan con su respectiva hoja de seguridad para ser
usada durante el transporte?

Los contenedores, skid, cilindros, cajas, bulk drum, etc..., cuentan con
una leyenda o cartel informativo, indicando el listado de los residuos?

Los contenedores, skid, cilindros, cajas, bulk drum, etc... que contienen
los residuos exceden la capacidad?

Los contenedores, skid, cilindros, cajas, bulk drum, etc..., presentan

etiquetas extrañas al tipo de residuo?

Los contenedores, skid, cilindros, cajas, bulk drum, etc..., encuentran

correctamente enzunchados? Posee doble zuncho?

Los recipientes que contienen residuos líquidos se encuentran, como

máximo, al 90% de su capacidad ?

Los contenedores, skid, cilindros, cajas, bulk drum, etc..., presentan

señas de corrosión, cristalización, enmohecimiento ?

Se observa fugas o liqueos en los contenedores, skid, cilindros, cajas,

bulk drum, etc. ?

Se encuentra correctamente llenados la guía de remisión, registro de

salida de residuos?

Los contenedores, skid, cilindros, cajas, bulk drum, etc..., se

encuentran ordenados y apilados de manera adecuada dentro del
medio de transporte?

Se encuentra el personal capacitado para actuar en caso de

emergencia en manejo de residuos?

Cuenta el medio de transporte con los materiales de contingencia , en

caso de una fuga, liqueo o derrame de estos residuos?

Otros:

Registro de Conformidad:

Nombre: Nombre:
Supervisor EHS -
Supervisor MA - Pluspetrol
Contratista
Firma: Firma:
 PRMA-PERPPC-03-06
Anexo 08

VEHICULOS HABILITADOS PARA TRANSPORTE TERRESTRE

DE RESIDUOS
Fecha de Actualización

Numero o serie de N° de Habilitación Fecha de Fecha de

Empresa Ruta Placa de rodaje Estado
Chasis MTC Expedición Vencimiento
 PRMA-PERPPC-03-06
Anexo 09

REGISTRO PARA DISPOSICION IN SITU Y REUSO DE RESIDUOS

FOSA PARA RESIDUOS DISPOSICION EN AREAS

DESCRIPCION INCINERACIÓN REUSO
BIODEGRADABLES (*) DE CONFINAMIENTO DISPOSICION
OTROS
TOTAL
Cilindros, Bulkdrun
Fecha Lote Etapa Locación Area Empresa Frente Restos de Alimentos Restos de Alimentos Madera Concreto Madera
Metálicos/Plásticos

TOTAL (Kg)
(*) Para este item se registrará cantidad de residuo dispuesto, cantidad de lixiviado recuperado y dispuesto, cantidad de cal o ceniza. (Ver cuadro adjunto).

Total lixiviado
recuperado (Gal.) =
Total lixiviado
dispuesto (Gal.) =
Total cal usada (Kg.)
=

Total ceniza (Kg.) =

 PRMA-PERPPC-03
Anexo 10
HOJA DE SEGURIDAD DE RESIDUOS PELIGROSOS
CÓGIGO:
NOMBRE DEL RESIDUO PELIGROSO

IDENTIFICACION: ESTADO
COMPONENTE PRESENTACION
CRITERIO DE SEGURIDAD COLOR VALOR CARACTERISTICAS
INFLAMABILIDAD ROJO
TOXICIDAD AZUL
REACTIVIDAD AMARILLO
Q: QUIMICO BLANCO
INFLAMABILIDAD EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL CONSIDERACIONES PARA MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Inflamabilidad: Protección Respiratoria:

Protección para los ojos:

Medidas de extinción: Protección para las manos:

Otro Equipo de Protección:

Nota:
TOXICIDAD CONSIDERACIONES ANTE EMERGENCIAS: CONSIDERACIONES PARA TRANSPORTE
Por Inhalación: Por inhalación:
Etiqueta de embarque
Por Ingestión: Por ingestión:

Contacto con los ojos: Contacto con ojos:

Contacto con la Piel: Contacto con la piel:

Efectos de la sobre-exposición:

REACTIVIDAD CONTROL DE DERRAME Y/O FUGAS CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION FINAL

Estabilidad:

Incompatibilidad:
 ANEXO 11
CATEGORÍAS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRÓNICOS

1. Grandes electrodomésticos:

o Grandes equipos refrigeradores

o Frigoríficos
o Congeladores
o Otros grandes aparatos utilizados para la refrigeración, conservación y
almacenamiento de alimentos
o Lavadoras
o Secadoras
o Lavavajillas
o Cocinas
o Estufas eléctricas
o Placas de calor eléctricas
o Hornos de microondas
o Otros grandes aparatos utilizados para cocinas y en otros procesos de
transformación de alimentos
o Aparatos de calefacción eléctricos
o Radiadores eléctricos
o Otros grandes aparatos utilizados para calentar habitaciones, camas, muebles para
sentarse
o Ventiladores eléctricos
o Aparatos de aire acondicionado
o Otros aparatos de aireación, ventilación aspirante y aire acondicionado.

2. Pequeños electrodomésticos:

o Aspiradoras
o Otros aparatos y difusores de limpieza y mantenimiento
o Aparatos utilizados para coser, hacer punto, tejer y para otros procesos de
tratamiento de textiles
o Planchas y otros aparatos utilizados para planchar y para dar otro tipo de cuidados a
la ropa
o Tostadoras
o Freidoras
o Cafeteras y aparatos para abrir ó precintar envases ó paquetes
o Cuchillos eléctricos
o Aparatos para cortar el pelo, para secar el pelo, para cepillarse los dientes, máquinas
de afeitar, aparatos de masaje y otros cuidados corporales
o Relojes, relojes de pulsera y aparatos destinados a medir, indicar ó registrar el
tiempo
o Balanzas

3. Equipos de informática y telecomunicaciones

a) Proceso de datos centralizado:

o Grandes computadores
o Mini computadores
o Unidades de impresión

b) Sistemas informáticos personales:

o Computadores personales (incluyendo unidad central, ratón, pantalla y teclado)
o Computadores portátiles (incluyendo unidad central, ratón, pantalla y teclado)
o Computadores portátiles tipo notebook
o Computadores portátiles tipo notepad
o Impresoras
o Copiadoras
o Máquinas de escribir eléctricas ó electrónicas
 o Calculadoras de mesa ó de bolsillo
o Otros productos y aparatos para la recogida, almacenamiento, procesamiento,
presentación ó comunicación de información de manera electrónica
o Sistemas y terminales de usuario
o Terminales de fax
o Terminales de télex
o Teléfonos fijos
o Teléfonos inalámbricos
o Teléfonos celulares
o Contestadores automáticos
o Otros productos ó aparatos de transmisión de sonido, imágenes u otra información
por telecomunicación

4. Aparatos electrónicos de consumo:

o Radios
o Televisores
o Videocámaras
o Videos
o Cadenas de alta fidelidad
o Amplificadores de sonido
o Instrumentos musicales
o Otros productos ó aparatos utilizados para registrar ó reproducir sonido ó imágenes,
incluidas las señales y tecnologías de distribución del sonido e imagen distintas de la
telecomunicación.

5. Aparatos de alumbrado:
o Luminarias para lámparas fluorescentes, excluidas las luminarias de hogares
particulares
o Lámparas fluorescentes rectas
o Lámparas fluorescentes compactas
o Lámparas de descarga de alta intensidad, incluidas las lámparas de sodio de presión
y las lámparas de haluros metálicos
o Lámparas de sodio de baja presión
o Otros aparatos de alumbrado utilizados para difundir o controlar luz, excluidas las
bombillas de filamentos.

6. Herramientas eléctricas y electrónicas:

o Taladradoras
o Sierras
o Máquinas de coser
o Herramientas para tornear, molturar, enarenar, pulir, aserrar, cortas, cizallar, taladrar,
perforar, punzar, plegar, encorvar ó trabajar la madera, el metal u otros materiales de
manera similar
o Herramientas para remachar, clavar ó atornillar ó para sacar remaches, clavos,
tornillos ó para aplicaciones similares
o Herramientas para soldar (con ó sin aleación) ó para aplicaciones similares
o Herramientas para rociar, esparcir, propagar ó aplicar otros tratamientos con
sustancias líquidas ó gaseosas por otros medios
o Herramientas para cortar césped ó para otras labores de jardinería
o Otras herramientas (excepto las herramientas industriales fijas permanentemente de
gran envergadura, instaladas por profesionales).

7. Juguetes ó equipos deportivos y de tiempo libre:

o Trenes eléctricos ó coches en pista eléctrica
o Consolas portátiles
o Videojuegos
o Ordenadores para realizar ciclismo, submarinismo, correr, remar, etc.
o Material deportivo con componentes eléctricos ó electrónicos
o Máquinas tragamonedas, máquinas de juego en general
o Otros juguetes ó equipos deportivos y de tiempo libre eléctricos ó electrónicos
8. Aparatos médicos (excepto todos los productos implantados e infectados):
o Aparatos de radioterapia
o Cardiología
o Diálisis
o Ventiladores pulmonares
o Aparatos de laboratorio para diagnóstico in vitro
o Analizadores
o Congeladores
o Pruebas de fertilización
o Otros aparatos para detectar, prevenir, supervisar, tratar ó aliviar enfermedades,
lesiones ó discapacidades.

9. Instrumentos de vigilancia y control:

o Detector de humos
o Reguladores de calefacción
o Termostatos
o Aparatos de medición, pesaje ó reglaje para el hogar ó como material de laboratorio
o Otros instrumentos de vigilancia y control eléctricos y electrónicos utilizados en
instalaciones industriales (por ejemplo, en paneles de control).

10. Máquinas expendedoras:

o Máquinas expendedoras de bebidas calientes
o Máquinas expendedoras de botellas ó latas, frías ó calientes
o Máquinas expendedoras de productos sólidos
o Máquinas expendedoras de dinero
o Todos los aparatos para suministro automático de toda clase de productos