The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 21 MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Aquí tenemos algunos consejos de seguridad

para los padres durante Halloween
PORTLAND -Se estima que más
de 41 millones de niños participarán
en trick or treating en todo el país
este Halloween. Los médicos de
emergencia de la nación ofrecen
algunos consejos para asegurarse
de que su hijo esté a salvo y que
cualquier temor sea divertido - eso
no incluye un problema de salud
ni un viaje al departamento de
emergencias.
"Los departamentos de
emergencia tipicamente ven un
aumento en las visitas en Halloween",
dijo Vidor Friedman, MD, FACEP,
Juez declaró inconstitucional recortar recursos a Ciudades Santuario presidente de ACEP. “Algunas de las
como Portland y Seattle, por parte del gobierno de Trump. lesiones más comunes son accidentes (y los adultos) pueden enfermarse por de que esté bien ventilada.
con vehículos motorizados, caídas o comer dulces en exceso. Asegúrese de que la tela del
Duro revés migratorio para Trump y laceraciones en la mano de accidentes Preste atención a los envoltorios. disfraz, las pelucas y las barbas estén
de talla de calabaza. Tomar las
su guerra contra “Ciudades Santuario” precauciones adecuadas lo ayudará
La marihuana comestible y los
productos relacionados son cada vez
hechas de materiales ignífugos.
Si un traje tiene un accesorio,
SEATTLE - La guerra del presidente Donald Trump en contra de las a asegurarse de que su hijo reciba más comunes y pueden parecerse a asegúrese de que esté hecho de material
“ciudades santuario” recibió este miércoles un nuevo y duro reves tras caramelos de amigos y vecinos, no comidas que parecen inofensivas. flexible y que cualquier cuchilla,
un fallo de la justicia. tratamiento en el departamento de No desea ingerir accidentalmente, o espada, varita u objeto puntiagudo
Un juez del estado de Washington declaró inconstitucional parte de emergencias.” dejar que un niño ingiera, algo que tenga bordes desafilados.
una orden firmada por el presidente, Donald Trump, para combatir los Trick or Treating contenga una sustancia dañina que Use maquillaje hipoalergénico
territorios “santuario” para inmigrantes. Los niños no deben caminar podría confundirse fácilmente con y recuerde desmaquillarse antes de
De acuerdo a la orden judicial, es inconstitucional la retirada solos en la oscuridad. Intente ir en una galleta o brownie común. acostarse.
de subvenciones federales a esas zonas, según establece la orden grupo, en un vecindario familiar, con Sepa qué dulces contienen Decoraciones
presidencial. al menos un acompañante adulto. alérgenos comunes, como el maní. Mantenga lamparas de calabaza
Se consideran territorios “santuario” unas 200 ciudades y condados que Busque fiestas organizadas (escuelas, Esté preparado con medicamentos con velas encendidas lejos de los
no destinan recursos a perseguir a inmigrantes y se niegan a informar a las iglesias, etc.) si es posible. para la alergia, si es necesario.niños y a una distancia segura de
autoridades federales del estatus migratorio de las personas detenidas. Lleve linternas. La visibilidad Disfraces la entrada para evitar quemaduras
El magistrado Richard Jones afirmó que “sería inconstitucional que es importante incluso al anochecer, Asegúrate de que los disfraces o incendios.
las agencias del Ejecutivo pararan fondos adjudicados a las ciudades y es especialmente importante sean visibles en la noche. Utilice Los adultos que tallan calabazas
demandantes de Seattle y Portland aplicando la sección 9 de la orden permanecer visible para los cinta reflectante. Evite disfraces deben tener cuidado. Supervise a los
ejecutiva”, donde se establece la retirada de las subvenciones federales. automóviles. que sean difíciles para caminar o niños mayores y adolescentes usando
La orden emitida hoy por el juez federal es en respuesta a la demanda Permanezca en las aceras cuando que puedan hacer que un niño se cualquier herramienta afilada. Los
presentada en marzo de 2017 por las ciudadades de Portland, en el estado camine por la noche. Si tiene que tropiece (pantalones anchos, zapatos niños pequeños no deben tallar las
de Oregon, y Seattle, en Washington. cruzar la calle, obedezca todas las demasiado grandes, etc.). calabazas. Una forma en que pueden
En el documento judicial aparecen como demandados el fiscal general señales de tráfico. Evite disfraces que obstruyan la ayudar es dibujando los diseños o
y máximo responsable de la rama de Justicia del Ejecutivo, Jeff Sessions, Discuta cómo interactuar con vista o la vista del niño. quitando la pulpa de las calabaza y
y la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen. extraños. Asegúrese de que su hijo Vístete apropiadamente para el las semillas.
Trump ha tratado de privar a las “ciudades santuario” de fondos sepa que nunca debe aceptar viajes clima. Puede estar frío o húmedo Considere la compra de un kit de
federales, destinados por ejemplo a mejorar el equipamiento de sus de personas que no conocen. y usted querrá evitar resbalones y decoración de calabaza. Los diseños
agentes policiales. Caramelo caídas, o poner a un niño en riesgo podrían eliminar la necesidad de
El presidente trató de interrumpir esos fondos mediante una orden Evite los dulces que no estén de hipotermia. tallar a mano y las herramientas
ejecutiva, pero en octubre de 2017 un juez de Chicago dejó sin efecto envueltos en su envoltorio original. Evite las máscaras si es posible. incluidas pueden ser más seguras que
esa decisión al considerar que el mandatario no puede determinar los No comas demasiado. Los niños Si su hijo debe usar una, asegúrese los cuchillos típicos de cocina.
presupuestos municipales, una resolución respaldada por otro juez federal
en California.
El pasado agosto, una corte de apelaciones de California también
declaró inconstitucional la orden ejecutiva de Trump que amenazaba
Trump evalúa opciones con el Pentágono
con negar fondos a las áreas “santuario”, pero añadió, no obstante, que
el tribunal inferior de ese estado fue demasiado lejos cuando bloqueó la
para detener caravana migrante
medida en todo el país. "No podemos permitir que gente entre ilegalmente a nuestro país", alertó el presidente a miembros del Ejército
Los territorios “santuario” siguen siendo una de las prioridades de
Trump en materia migratoria a pesar de los reveses recibidos.

Willa se degrada a depresión

tropical tras tocar tierra en México Se estima
MÉXICO – El huracán Willa que tocó tierra en categoría 3 en la escala que
Saffir-Simpson en territorio mexicano y luego fue perdiendo fuerza hasta alrededor
degradarse a depresión tropical, dejando severas lluvias e inundaciones en de 7,000
los estados del Pacífico mexicano. personas
El Servicio Meteorológico siguen su
Nacional apuntó que Willa causa ruta hacia
tormentas torrenciales de entre 150 y EEUU.
250 milímetros en Sinaloa, Nayarit,
Jalisco y Durango y lluvias intensas de
75 a 150 milímetros en Zacatecas.
Willa se degradó rápidamente
a depresión tropical al oriente de
Durango, informó el SMN.
Luis Felipe Puente, Coordinador Nacional de Protección Civil, informó
que en Escuinapa, Sinaloa, se desbordó el río Cañas
Este incidente, expuso el funcionario de la Secretaría de Gobernación,
ha ocasionado distintas afectaciones a caminos y carreteras en los límites
de ese Estado y Nayarit. WASHINGTON – El presidente caravana) hacia nuestro país. Va a estadounidenses se refería, y sus
En tanto, en el Municipio de Rosario se registraron inundaciones por Donald Trump conversó anoche con llevar un tiempo antes de que lleguen declaraciones fueron confusas dado
el desbordamiento del río Baluarte en las colonias Donato Guerra, Rastro líderes militares de EEUU sobre las aquí. El grupo que está alrededor que los miembros de la Guardia
Viejo y La Joya. opciones para reforzar la frontera con de esta mesa se implicará (en la Nacional son también militares, al
“Willa” también provocó el desbordamiento del río Acaponeta, en México ante la posible llegada de la respuesta a eso), y otros también lo tratarse de un cuerpo de reserva del
Nayarit, lo que ha afectado tramos carreteros y varias comunidades como caravana de migrantes, la mayoría harán. No podemos permitir que la Pentágono.
El Filo, Agua Verde y Milpas Viejas. hondureños, que se dirige hacia gente entre ilegalmente en nuestro Consultado sobre qué podrían
su país, y advirtió de que no se les país”, agregó. hacer legalmente las tropas
El Coordinador también reportó la crecida del río San Pedro, en Tuxpan, permitirá entrar.
Nayarit, donde autoridades de los tres órdenes de Gobierno ya realizan Trump amenazó la semana estadounidenses si las envía a la
evacuaciones preventivas Trump cenó en la Casa Blanca pasada con “cerrar” militarmente la frontera,Trump replicó: “Pueden hacer
con el secretario de Defensa, James frontera con México, en la que ya hay muchas cosas. Son militares”.
“El Gobierno ya se encuentra coordinando acciones con distintas Mattis, el jefe del Estado Mayor desplegados unos 2.200 miembros
dependencias para la atención de estas afectaciones, el envío de apoyos a No obstante, una ley
Conjunto, Joseph Dunford, y una de la Guardia Nacional, pero no dio estadounidense de 1878 prohíbe
la población y el restablecimiento de servicios”, indicó. veintena de altos mandos militares detalles sobre cómo pretende blindar usar a los soldados para tareas de
Por su parte, el Gobernador de Sinaloa, Quirino Ordaz Coppel, informó para conversar sobre una serie de un límite de más de 3.200 kilómetros, seguridad y orden público a nivel
que el ciclón solo dejó afectaciones materiales en la entidad. temas, incluido el avance de la que incluyen parte del Río Bravo. nacional.
“Lo más importante es que no hay pérdidas de vidas humanas, pero caravana. Preguntado hoy por si con esa Por eso, los miembros de la
tenemos el problema del abasto de suministro de energía eléctrica, de “Vamos a hablar también sobre amenaza se refería a un aumento de Guardia Nacional desplegados
abasto de agua potable, las comunidades pesqueras han estado bloqueadas eso, porque no vamos a permitir los miembros de la Guardia Nacional desde el pasado abril en la frontera
en el acceso por los postes caídos, por los árboles, pero tenemos que ver que esta gente entre en nuestro país desplegados en la frontera, Trump no han podido dedicarse a detener
los daños que tuvieron en viviendas”, indicó Ordaz Coppel. (…). Haremos algo al respecto”, respondió: “Estoy pensando en indocumentados, y su misión ha
Los municipios afectados son Concordia y Rosario, señaló, por lo que aseguró Trump en declaraciones a los muchas cosas, incluidos los militares, estado en cambio centrada en asesorar
más de 4 mil personas fueron evacuadas de áreas de riesgo. periodistas al comienzo de la reunión no solo la Guardia Nacional, estoy a los agentes fronterizos y apoyarles
Además, el instituto de Protección Civil de ese municipio señaló que en la Casa Blanca. pensando en los militares”. en sus operaciones aéreas, así como
también ocurrieron inundaciones en las comunidades Agua Verde, Chametla, “México está trabajando con El mandatario no precisó a en labores mecánicas, como la
Apoderado, Matatán, Guamuchilita y Potrero de los Laureles. nosotros. Hay un movimiento (de la qué rama de las Fuerzas Armadas reparación de vehículos.
 El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018
Si los hispanos no salen
a votar, que no se quejen
Por Andrés Oppenheimer
Uno pensaría que los hispanos van a votar en masa en
las elecciones legislativas y estatales del 6 de noviembre
para castigar al presidente Trump por las reducciones a
los beneficios médicos, la cruel separación de familias
inmigrantes en la frontera y declaraciones que presentan a
los indocumentados latinoamericanos como delincuentes
peligrosos. Sin embargo, las encuestas muestran una
sorprendente apatía entre los electores hispanos.
¿Cómo puede ser?
La explicación más común es que la economía está bien y
que el desempleo está en mínimos históricos. Pero también es
cierto que las políticas económicas de Trump han beneficiado
principalmente a los ricos y que la tasa de desempleo en
Estados Unidos comenzó a caer significativamente desde
el 2009.
Entonces, ¿por qué los electores hispanos se abstendrían
de votar? Puede ser parte de una tendencia histórica. Si bien
el número de electores hispanos ha aumentado en cuatro
millones en los últimos cuatro años —ahora hay más de 29
millones de hispanos que pueden votar, o casi el 13 por ciento
del total de votantes habilitados— la participación electoral
hispana siempre ha sido baja.
Según el Centro de Investigación Pew, sólo el 27 por
ciento de los electores hispanos votaron en las elecciones
intermedias del 2014, en comparación con el 46 por ciento
de los electores anglos. Esta vez puede no ser diferente.
“Los demócratas tienen un problema con los votantes
hispanos”, advirtió el titular de un sitio web de CNN esta
semana, señalando que el Partido Demócrata, el favorito
entre los hispanos, podría ser golpeado en las urnas por la
baja participación.
Un cruce de encuestas The New York Times y Siena
muestra que el 58 por ciento de los electores blancos
inscritos dicen que están “casi seguros” de votar este 6 de
noviembre, en comparación con el 43 por ciento de los
electores hispanos.
Teniendo en cuenta la forma en que Trump trata a los
hispanos, la aparente apatía de los electores hispanos es
sorprendente.
Recuerden, Trump comenzó su campaña presidencial
diciendo que la mayoría de los inmigrantes indocumentados
mexicanos son “criminales” y “violadores”, y prometiendo
construir un muro en la frontera.
Como presidente, Trump calificó a El Salvador y Haití como
“países de m...” y dijo que los inmigrantes indocumentados
“infestan nuestro país”, un lenguaje que recuerda al que se
usaba en la Alemania nazi contra los judíos.
Trump ha separado a miles de niños inmigrantes de sus
padres y los ha enjaulado. Envió mucho menos ayuda a Puerto
Rico que a Texas y Florida después de los dos huracanes que
azotaron esas regiones. Además, está dificultando cada vez más
a los residentes legales de Estados Unidos la naturalización,
contradiciendo así sus afirmaciones anteriores de que sólo
estaba en contra de la inmigración “ilegal”.
Gran parte de la fijación de Trump con la inmigración
es pura demagogia. En rigor, el número de inmigrantes
indocumentados ha disminuido significativamente en las
últimas décadas, de 12.2 millones en el 2007 a 11.3 millones
hoy, según el Centro de Investigación Pew.
El único aumento en la inmigración no autorizada ha
ocurrido entre niños centroamericanos que son enviados por
sus padres para que busquen una vida mejor o para salvarlos
de la violencia de las pandillas. Pero Trump está demonizando
a los migrantes, en lugar de fomentar el comercio y las
inversiones para ayudar a los países centroamericanos a
mejorar sus economías y combatir a las pandillas.
Esta semana, tratando de movilizar a su base antes de las
elecciones, Trump tuiteó sobre un supuesto “asalto a nuestro
país por parte de Guatemala, Honduras y El Salvador, cuyos
líderes están haciendo poco para detener este gran flujo de
personas, ENTRE ELLOS MUCHOS DELINCUENTES”.
Las diatribas de Trump contra los hispanos han
envalentonado a muchos racistas. La Universidad Estatal de
California en San Bernardino reportó un aumento del 176
por ciento en los delitos de odio contra los hispanos en las
primeras dos semanas después de las elecciones del 2016.
Si los latinos no acuden a las urnas masivamente el 6 de
noviembre para defender sus derechos, Trump controlará
todas las ramas del gobierno como pocos antes. No habrá
ningún contrapeso a sus reducciones a los beneficios médicos,
ni a sus políticas contra los inmigrantes, ni a sus discursos
denigrantes para los latinos. Y los primeros afectados serán
los propios hispanos.
If Hispanics don’t vote
in mid-terms, they
shouldn’t complain
about healthcare cuts
or discrimination
By Andrés Oppenheimer
One would think that Hispanics
would vote in unprecedented
numbers in the Nov. 6 mid-term
elections to punish President
Trump for his cuts in healthcare
benefits for the poor, his cruel
separation of immigrant families
and his statements depicting
Latin American immigrants as
dangerous criminals. Yet, polls
show a surprising apathy among
Latino voters.
How can that be?
The most common explanation is that the economy is
doing well, and unemployment is at record lows. But it
is also true that Trump’s economic policies have mostly
benefited the rich, and that the U.S. unemployment rate
started falling dramatically in 2009.
So why would Latino voters stay at home on Election
Day? It may be part of a historic trend. While the number
of eligible Latino voters has risen by 4 million over the past
four years — there are now more than 29 million Latino
voters, or nearly 13 percent of all eligible voters — Hispanic
turnout has always been low.
Only 27 percent of Hispanic voters cast their ballots in
the 2014 mid-term elections, compared with 46 percent of
white voters, according to the Pew Research Center. This
time may be no different, pollsters say.
“Democrats have a problem with Latino voters,” a
CNN website headline warned this week, noting that the
Democratic Party — the favorite among U.S. Latinos — may
underperform because of low turnout among Latinos.
“What could ruin a big blue wave? Donald Trump
seems to have evaded Hispanic voters’ wrath,” read another
headline in The New York Times. A Times-Siena cross of
polls shows that 58 percent of white registered voters say
they are “almost certain” to vote this November, compared
with 50 percent of African Americans and only 43 percent
of Hispanic voters.
Considering the way Trump is treating Hispanics, the
lack of greater voter enthusiasm among that demographic
is mind-boggling.
Remember, Trump started his presidential campaign
depicting most undocumented Mexican immigrants as
“criminals” and “rapists,” promised to build a wall on the
U.S.-Mexico border and vowed to make Mexico pay for
it.
As president, he has called El Salvador and Haiti
“shithole countries,” and said undocumented immigrants
“infest our country” — language reminiscent of that used
in Nazi Germany against the Jews.
Trump has separated thousands of Latin American
immigrant children from their parents, placing infants in
cages. He sent much less aid to Puerto Rico than to Texas
and Florida after their respective hurricanes last year. He
is making it increasingly harder for legal U.S. residents to
become U.S. citizens, contradicting his earlier claims that
he was only against “illegal” immigration.
Much of Trump’s fixation with immigration is cheap
populist demagoguery. The number of undocumented
immigrants has fallen dramatically over the past few decades.
While there were 12.2 million unauthorized immigrants
in the country in 2007, the figure has fallen gradually in
recent years to 11.3 million today, according to the Pew vt
Research Center.
LATINO
EL
The only increase in undocumented arrivals has been
from Central American children who are sent by their
parents to find a better life, or to save them from gang
violence. But Trump is demonizing the migrants, instead of
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
encouraging trade and investments to help Central American
countries improve their economies and fight gang and drug
violence. El Periódico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
In an effort to rally his base before the mid-term elections,
Trump recently tweeted about an alleged “assault on our Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
country by Guatemala, Honduras and El Salvador, whose
leaders are doing little to stop this large flow of people,
INCLUDING MANY CRIMINALS.”
LATIN AMERICAN TIMES, INC
Editorial Offices:
Stirring hatred against Latino immigrants is not a side- 7112 NE Sandy Blvd.
show of Trump’s populism — it’s the core of it. And it Portland, OR 97213
has led to a sharp rise in hate crimes against Hispanics. A Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
California State University in San Bernardino found a 176
percent increase in hate crimes against Latinos in the largest Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
U.S. cities in the first two weeks after the 2016 elections.
If Latinos don’t turn out massively to the polls on Nov. CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
6 to defend their rights, Trump will continue to control all Portland, OR 97296
branches of government. There will be virtually no checks
MARKETING Y CLASIFICADOS:
on his anti-health benefits, anti-immigration and anti-trade VENTAS: Luis Soto
agenda. Hispanics who fail to vote will have nobody to José Luis Ponce
blame but themselves. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018

Las fallas descubiertas en Mount Hood Guardia de seguridad de Salem

podrían causar devastación en Portland fue condenado a cadena perpetua
PORTLAND - Una serie
de fallas recién descubiertas
en los flancos norte y sur
terremoto que obtendríamos
de Mt. Hood sería más corto, por el asesinato de un joven latino
de 20 segundos a menos SALEM - Un ex guardia
de la montaña Mount Hood de un minuto, y sería lo De acuerdo con los
son capaces de producir un de seguridad fue condenado registros judiciales, civiles,
suficientemente fuerte como a cadena perpetua este lunes
terremoto masivo, dijeron los para derribarte". bomberos, oficiales y personal
investigadores y señalaron que por disparar y matar en el 2017 d e e m e rg e n c i a h a b í a n
grandes franjas de la región Las fallas al norte de a un joven latino mientras confundido más de alguna vez
podrían correr peligro. Mount Hood se extienden estaba de servicio frente a a Capwell con un oficial de la
hasta las orillas del río un restaurante Denny's en la policía o un U.S. Marshal.
El descubrimiento, Columbia y, si se rompieran,
realizado por Ian Madin del decenas de muertes y una ciudad de Salem. Capwell con frecuencia
destrucción generalizada. las líneas de ferrocarril en el Después de al menos de 10
Departamento de Geología desfiladero podrían dañarse y se insertaba en la actividad
y Minerales Industriales de Las fallas de Mount Hood minutos de deliberación, un policial al escuchar las
están más cerca de Portland que la generación de energía en jurado del condado de Marion
Oregon, junto a Ashley Streig, la presa de Bonneville podría radios de la policía mientras
profesora asistente de geología el epicentro del terremoto de condenó por unanimidad a patrullarban en las ciudaddes
Loma Prieta en San Francisco, ponerse en peligro. Gregory Capwell, de 34 años,
en la Universidad Estatal de de Salem y Keizer en busca
Portland, plantea otro riesgo por lo que el daño podría ser Las comunidades de de Salem, por el asesinato de de actividades delictivas,
para la región, junto con peor, dijo Streig. Hood River, White Salmon, José Francisco Moreno, de "que no tienen nada que ver
la Zona de Subducción de Sin embargo, las fallas en Stevenson, Cascade Locks, 25 años. con su papel de guardia de
Government Camp y las villas El asesino, Gregory Capwell.
Cascadia frente a la costa de la montaña difieren de las de El juez del condado de seguridad contratado", dijeron
Oregon y el Sistema de Fallas la costa. alrededor del Mount Hood Marion, David Leith, condenó veces en el pecho con su pistola los fiscales.
que corren bajo las colinas del "Esto sería un terremoto en podrían ser devastadas por a Capwell a cadena perpetua Glock calibre 40.
los daños causados por un En varios casos, siguió a
oeste de Portland. la corteza opuesta al terremoto con una sentencia mínima de Después del tiroteo, la los posibles conductores de
de Portland en la zona de terremoto en las fallas recién 25 años. También se le ordenó
Las fallas de Mount Hood descubiertas. policía de Salem se embarcó DUI y personas sospechosas
son capaces de producir un subducción de Cascadia", pagar $ 3,650 en restitución a en una investigación durante hasta sus casas y los reportó a
terremoto de magnitud 7.2, dijo Streig. "Los terremotos En Portland, los la familia de Moreno. una semana. Los detectives la policía, donde solo se pudo
dijeron los investigadores en de la zona de subducción son investigadores dijeron que La condena de Capwell revisaron la videovigilancia del constatar de que los informes
un comunicado de prensa, más profundos debajo de la un terremoto causaría un se produjo más de un año tiroteo matutino, entrevistaron fueron infundados.
más grande que el terremoto superficie, duran más, hasta fuerte movimiento y las áreas después de que la policía a varios testigos y consultaron
cercanas al agua podrían ver la "(Capwell) regularmente
de Loma Prieta que azotó San siete minutos, pero tienen una respondiera por los disparos a la Oficina del Fiscal de se enfrentaba con la gente,
Francisco en 1989, causando amplitud más baja. El tipo de licuefacción del suelo. cerca del restautante Denny's, Distrito del Condado de intentando tomarlos en
donde encontraron a Moreno Marion. custodia cuando se neganban
sangrando por múltiples heridas
Trucos para adelgazar: 10 alimentos de bala en el estacionamiento
del restaurante. Moreno murió
Gregory Capwell
fue arrestado por cargos
de asesinato una semana
a seguir sus órdenes", dijeron
los fiscales en la moción.
Contaron los incidentes en
para reducir la grasa abdominal en el lugar.
Cercadellugardelcrimense
después.
Tras el asesinato, la
los que Capwell usó una pistola
Taser en una persona esposada,
P O RT L A N D - L a encontraba Gregory Capwell, administración de Homefront usó un Taser en un hombre que
hinchazón del vientre es una un guardia de seguridad Security nunca ha respondido intentaba evitar que su hijo
condición común de padecer y armado que trabajaba para a las solicitudes de la prensa fuera retirado de una taberna
que en la mayoría de los casos Homefront Security, una o bien a entregado algún y esposó a una mujer durante
no representa un riesgo a la empresa con sede en Salem. comentario. una hora cuando ella se negó
salud. No obstante, sí puede Aunque Capwell afirmó El Departamento de a darle su información de
constituir una molestia para que actuó en defensa propia, Normas y Capacitación identificación.
la persona. las cámaras de seguridad de un de Seguridad Pública de Los oficiales de la policía
Las dietas son una de las negocio vecino demostraron Oregon (Oregon Department respondían de manera rutinaria
alternativas más frecuentes ser una pieza clave de of Public Safety Standards and a los lugares donde Capwell
para disminuir la grasa evidencia en su contra durante Training), que establece las había detenido a alguien e
abdominal en el abdomen, el juicio de cuatro días, dijo el normas para los profesionales inmediatamente les quitaban
pero las personas de vez en fiscal Matthew Kemmy en un de la seguridad armada, las esposas y los liberaban
cuando no las siguen como comunicado. mencionó que Capwell tenía porque no se había cometido
deberían, ocasionando que los De acuerdo con el video un certificado profesional ningún delito.
resultados esperados no sean y las declaraciones de los restituido de seguridad para Los fiscales argumentaron
los que aparecen en última A partir de estos diez alimentos podrás reducir tu abdomen testigos, Capwell se enfrentó estar armado/desarmado. Sus
con relativa facilidad que estos incidentes
instancia. a Moreno y otros dos hombres certificaciones se remontan demostraron que Capwell
Si no eres una persona que la sandía. De acuerdo con un Espárragos al 2010, y fue incluido como
estudio de la Universidad de mientras intentaban cenar en tenía un historial de uso de la
gusta de seguir dietas estrictas Ellos poseen niveles Denny's en el 3155 Ryan Drive empleado o ex empleado de fuerza contra personas que lo
y que prefiere el consumo de Kentucky, la sandía contribuyemuy altos de asparagina, un varias compañías de seguridad
también a la disminución SE en la madrugada del 22 de desafiaron.
determinados alimentos para aminoácido que convierte a julio de 2017. locales. Capwell fue arrestado
conseguir sus metas, entonces, de la grasa corporal y del este alimento un diurético
colesterol. Capwell les dijo a El tiroteo de julio del anteriormente por asalto
te presentamos a continuación natural. Por otro lado, los hombres que estaban 2017 no fue la primera en cuarto grado, manejo
10 alimentos para reducir la Yogur Probiótico contiene una proporción traspasando el lugar. Los vez que se sospechó que imprudente y cargos de
grasa abdominal. Los productos probióticos muy alta de fibra que te hará hombres cuestionaron la Gregory Capwell actuaba ira imprudente en el 2011.
Avena y nueces contienen bacterias que sentir saciado. autoridad de Capwell, lo agresivamente y sobrepasaba Fue declarado culpable de
Un truco eficiente para favorecen el funcionamiento Menta calificaron de "policía de los límites mientras trabajaba conducir imprudentemente,
quemar grasa abdominal es del organismo. Ayudan al La menta ayuda a reducir alquiler" y pidieron hablar con como guardia de seguridad. condenado a dos años de
incluir en la dieta alimentos mejoramiento de la digestión, los gases y la irritación el gerente del restaurante. Según una moción libertad condicional y se le
ricos en fibras solubles, como y cumplen también un rol digestiva. Es un gran aliado Moreno dijo que conocía presentada por los fiscales, ordenó asistir a clases para el
la avena o las nueces. Ingerir en la reducción de la grasa para disminuir la hinchazón sus derechos y quería hablar Capwell a menudo intentaba control de su ira.
entre 25 y 30 gramos de fibra abdominal. en el vientre. con el jefe de Capwell. Pero crear la impresión de que era También fue condenado
soluble al día te ayudará a Pepino a medida que avanzaba hacia un policía. por conducir de manera
Manzanilla el restaurante, Capwell intentó Tenía historia de hacerse
regular los niveles de azúcar El pepino es muy rico imprudente en el 2004,
Las infusiones de agarrar a Moreno y colocarlo pasar por oficial de policía. por exceso de velocidad
en la sangre incluso mejor que en agua y en fibra soluble, manzanilla son ideales
los carbohidratos. por lo que te será muy fácil bajo arresto. Los fiscales dijeron que en la ciudad, por exceso de
para reducir la hinchazón Luego Capwell inmovilizó velocidad y por conducir
Banana sentirte saciado. Además, es del vientre y también para Gregory Capwell modificó sus
a Moreno con una pistola vehículos para parecerse a los de manera imprudent en una
El plátano es un alimento un alimento con un índice relajarte. La manzanilla eléctrica, a pesar de que se autos de la policía de Salem, autopista en el año 2009.
eficaz para obtener un calórico muy bajo, lo que lo permite la realización de le advirtió que Moreno tenía se vestía como un oficial de Increíblemente, Greory
abdomen plano gracias a hace ideal para picar entre diversas infusiones, por lo que un marcapasos, dijeron los la policía, exhibía una placa Capwell fue absuelto de
que ellos son muy ricos en comidas. cuentas con un catálogo muy fiscales. y se referiría a sí mismo los cargos de agresión y de
potasio. Muchas personas Papaya variado de alimentos para
José Francisco Moreno como "Oficial Capwell", conducción imprudente. Si
suelen negar los plátanos para Una fruta rica en proteínas reducir la grasa abdominal. "Sargento Capwell" o bien
cayó al suelo y sus amigos lo hubiera sido condenado, tal
reducir la grasa abdominal proteolíticas que colaboran en Chocolate Negro ayudaron a quitarse las sondas como "Comandante Capwell" vez no hubiera podido obtener
debido a su alta concentración el mejoramiento del proceso El chocolate negro con del arma de electroshock. hacia los civiles y también con la licencia para portar un arma
de carbohidratos. digestivo. Contiene vitamina más del 60% de cacao está los policías. como guardia de seguridad...
La altercación con el
Sandía A y el doble de vitamina cargado de antioxidantes guardia escaló. Moreno creció en Mill
Entre los alimentos para C que las naranjas. Es un beneficiosos que bajan la Moreno y sus amigos City con su familia. Después
reducir la grasa abdominal elemento fundamental entre inflamación del vientre, así regresaron a su auto y le dijeron de su muerte, su hermana
gracias a su concentración de los alimentos para reducir la como también a suprimir los a Capwell que podía llamar a Jessica Ginsbach lo describió
potasio encontramos también grasa abdominal. antojos. la policía, pero ellos se estaban como una persona amorosa,
yendo. divertida y sin prejuicios.
Capwell dijo que "ya "Era un buen niño",
había pasado ese punto" y que dijo. "Era increíble. Todos
habían "perdido el derecho" lo amaban, y él amaba a
de irse, según los registros todos".
judiciales. Ella dijo que él siempre
Luego corrió y sacó fue rápido para hacer amigos
físicamente a Moreno del y amaba a su perro.
auto. "Estamos muy adoloridos
Cuando Moreno fue sacado de que se haya ido", dijo
del auto, este comenzó a pelear Ginsbach. "Perdimos a una
José Francisco Moreno, de
con Capwell. 25 años, fue asesinado a tiros buena persona, perdimos un
Capwell le disparó dos el 22 de julio, 2017. buen amigo".
 El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018

¿Qué puede pasar si EE.UU. abandona The I.N.F. Treaty, Explained

el tratado nuclear con Rusia? MOSCOW — The national security adviser, John R. Bolton, is in Moscow this week to
explain to officials President Trump’s decision to pull out of a 1987 arms-control pact.
MOSCÚ — El asesor de seguridad nacional estadounidense John Bolton viajó esta Mr. Trump and his hard-line aides, particularly Mr. Bolton, have long expressed their
semana a Rusia para explicar la reciente decisión del gobierno de Donald Trump de salirse displeasure with the agreement, the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty, because
de un acuerdo sobre armas nucleares de 1987. they say Russia is in violation of the terms and China is not a signatory.
Trump y sus asesores de “Unless Russia comes
línea dura, particularmente to us and China comes to us
Bolton, han criticado desde and they all come to us and
hace tiempo el Tratado sobre they say, ‘Let’s all of us get
Misiles de Alcance Medio y smart and let’s none of us
Corto (INF), porque dicen develop those weapons,’ ”
que Rusia lo ha violado y que America would pull out and
China no es signatario. start building new nuclear
Trump dijo hace poco arms, Mr. Trump said after a
que Estados Unidos se saldrá campaign rally on Saturday.
“a menos de que Rusia se In response, the Kremlin
acerque y China se acerque spokesman, Dmitri S. Peskov,
y nos digan: ‘Pongámonos hinted at a new arms race,
listos y que nadie desarrolle saying Russia would be
estas armas'”. forced also to develop new
weapons “to restore balance
En respuesta, desde el in this sphere.”
Kremlin se ha sugerido que
podría empezar de nuevo The proposal and the
una carrera armamentista Kremlin’s reaction raised
immediate questions about
porque Rusia se vería an aging arms control treaty
forzada a desarrollar nuevos that few people under the
armamentos “para restaurar age of 30 even knew existed.
el balance”. Is it really so important that
¿Es realmente tan its demise would touch off a
importante este tratado como global arms race?
para que ponerle fin desate un What is the I.N.F.
nuevo auge de proliferación Treaty?
de armas a nivel mundial? The treaty resolved a crisis
¿Qué es el tratado of the 1980s when the Soviet
INF? Union deployed a missile
El tratado resolvió una in Europe called the SS-20,
crisis en los años ochenta Vladimir Putin, segundo de derecha a izquierda, en una reunión con John Bolton (de bigote y lentes, a la izquierda), asesor
de seguridad nacional estadounidense, en el Kremlin.
capable of carrying three
cuando la Unión Soviética President Vladimir V. Putin of Russia, second from right, accompanied by Foreign Minister Sergei V. Lavrov, third from right, nuclear warheads. The United
desplegó un misil SS-20 en met with John R. Boldon, President Trump’s national security adviser, third from left, at the Kremlinon Tuesday. States responded with cruise
Europa, capaz de almacenar and Pershing II missiles.
tres ojivas nucleares. Estados Unidos respondió con el movimiento de misiles de crucero By the time President Reagan and Mikhail S. Gorbachev, the Soviet leader at the time,
y Pershing II. cut the deal to ban the weapons in 1987, the intermediate-range missiles had come to be
Ronald Reagan y Mijaíl Gorbachov, los líderes estadounidense y soviético en ese seen as a hair trigger for nuclear war because of their short flight times — as little as 10
momento, pactaron prohibir armas de alcance intermedio como esas porque se temía que minutes.
pudieran desatar una guerra nuclear con mucha facilidad debido al rango de tiempo de This was particularly troubling to the Soviet command, which could be wiped out by
vuelo, en algunos casos de tan solo diez minutos. a “bolt from the blue” strike before it could order a retaliatory attack. Partly in response to
this shortcoming, Moscow developed a “dead hand” trigger to fire its arsenal at the United
Es decir, el comando soviético podría ser eliminado del mapa antes de siquiera ordenar States without an order from the leadership, based on computers interpreting radiation and
un ataque en represalia. Eso llevó a Moscú a desarrollar un disparador automático basado seismic sensors.
en niveles de radiación y sísmicos, sin que hubiera una orden explícita. (En 2014, como
In 2014, during the Ukraine crisis, a government newspaper published an article saying
parte del papel ruso en el conflicto de separatismo ucraniano, un periódico sugirió que this system using “artificial intelligence” to order nuclear war was still operative, though
ese sistema de temprana inteligencia artificial para ordenar una guerra nuclear seguía en not switched on in peacetime.
operación).
The treaty prohibited land-based cruise or ballistic missiles with ranges between 311
El tratado entonces prohibió el uso de misiles balísticos —de trayectoria de ascenso miles and 3,420 miles. It did not cover air- or sea-launched weapons, such as the American
y descenso determinada solamente por inercia— o de crucero —con propulsión para un Tomahawk and Russian Kalibr cruise missiles that are fired from ships, submarines or
vuelo sostenido—, nucleares o no, con alcances de entre 500 y 5.500 kilómetros. Sin airplanes, and easily fly similar distances.
embargo, no incluye misiles de crucero lanzados desde el aire o el mar como el tomahawk Is Russia actually cheating?
estadounidense o el kalibr ruso, que usualmente alcanzan distancias similares. It certainly seems so. It was the Obama administration that first accused Russia of
¿Rusia ha violado el acuerdo? violating the treaty in 2014 as the crisis in Ukraine ratcheted up tensions. American officials
Parece que sí. El gobierno de Barack Obama acusó a Moscú de haber violado el tratado say Moscow is all but openly deploying a prohibited missile that the West calls the SSC-8,
en 2014 cuando aumentaron las tensiones por la situación en Ucrania. Los funcionarios a land-based cruise missile that menaces European nations.
estadounidenses denuncian que Rusia ha desplegado misiles de tierra prohibidos llamados Even during the Obama administration, the United States argued that Russia was in
SSC-8, que podrían alcanzar otras naciones europeas. violation of the treaty because it had deployed prohibited tactical nuclear weapons designed
Eso, a decir de los funcionarios, viola el tratado INF porque implica el movimiento de to intimidate Europe and the nations of the former Soviet states that have aligned with the
armas nucleares tácticas diseñadas para intimidar a Europa y los anteriormente Estados West.
soviéticos alineados con Occidente. But the Trump administration’s greatest worry may be in Asia, where the 1980s pact
Pero el gobierno de Trump parece estar más preocupado por Asia, pues el pacto de los now constrains the United States from placing short- and intermediate-range missiles on
años ochenta previene que Estados Unidos ponga misiles de alcance corto y mediano en land to respond to China’s efforts to carve out a sphere of influence and keep naval forces
tierra en un rango que les permite intimidar a China en momentos en que esta ha aumentado at bay in the Western Pacific.
su esfera de influencia. The Chinese, though not a signatory to the treaty, weighed in Monday, saying they also
Pekín, aunque no es parte del tratado, criticó la decisión de retirarse después del anuncio opposed the United States’ unilateral withdrawal.
hecho el 19 de octubre. Mr. Bolton, speaking to the Echo of Moscow radio station in Moscow, responded that,
“Si yo fuera chino”, respondió Bolton sobre la exhortación para mantener vigente el “the Chinese are not participants in this agreement and want it preserved.”
acuerdo, “diría lo mismo”. That was hardly a surprise, he said, adding, “If I were Chinese, I would say the same
¿Cuál fue la reacción en Moscú? thing.”
How has Russia reacted?
En pocas palabras, con advertencias de una guerra armamentista y un posible
apocalipsis. In brief, with warnings of an arms race and other apocalyptic threats.
Cuando le preguntaron al presidente Vladimir Putin sobre la posibilidad de que Estados Asked about the possibility of a United States withdrawal earlier this month, President
Vladimir V. Putin mused about nuclear Armageddon, saying Russians are ready to launch
Unidos se retirara a principios de octubre, dijo que los rusos están preparados para lanzar a retaliatory strike because they know they will go to heaven in a nuclear war.
ataques en represalia.
“The aggressors should know: Revenge is inevitable and they will be destroyed,” Mr.
“Los agresores deben saber: la venganza es inevitable y serán destruidos”, dijo el Putin said. “And we, as victims of aggression, will go straight to heaven as martyrs while
presidente ruso Vladimir Putin hace poco sobre el peligro de que haya una guerra nuclear. they will just croak.”
“De ser víctimas de alguna agresión, iremos directo al cielo como mártires mientras ellos Others have been somewhat more restrained.
aún se ahogan”.
“Any action in this field will prompt a reaction,” Sergey V. Lavrov, the Russian foreign
Otros funcionarios han sido más mesurados. minister, told journalists before a meeting with Mr. Bolton.
“Cualquier acción en este campo desatará una reacción”, dijo el canciller ruso Serguéi This ranged from official warnings of a new arms race, with an outside expert threatening
Lavrov antes de la reunión con Bolton de este martes 23 de octubre. that Russia would develop a swarm of small drone-borne bombs to hit the United States,
El portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov, también negó que Rusia hubiera violado el to suggestions that the move was a bluff on the eve of the midterm elections in the United
tratado, sino que los estadounidenses son quienes socavaron el acuerdo porque, a decir States.
de Moscú, los sistemas estadounidenses para derribar misiles en Europa tienen capacidad On Monday, Mr. Peskov, the Kremlin spokesman, denied that Russia had violated
para disparar armas ofensivas. the treaty, saying that “on the contrary” it was the Americans who had breached its spirit.
¿Qué opina el resto de Europa? Russia argues that American antimissile batteries in Europe could be used to fire offensive
Aunque los nuevos misiles de alcance medio de Rusia amenazarían a Europa, los líderes weapons, and that armed United States drones fly within the ranges prohibited by the treaty
europeos son los que más han protestado contra la salida estadounidense del tratado. for cruise missiles.
El canciller alemán, Heiko Maas, dijo en un comunicado que el acuerdo “es un pilar With Mr. Bolton in town, Rossiskaya Gazeta, the government newspaper, ran an article
importante de la arquitectura de seguridad europea” y la portavoz para política exterior y de under the headline “Trump Turns to Blackmail,” suggesting that he was applying the same
seguridad de la Unión Europea, Maja Kocijancic, indicó que “Estados Unidos y la Federación hardball tactics he has on trade agreements to a nuclear deal.
de Rusia necesitan mantener un diálogo constructivo para que siga el tratado INF” porque How do the Europeans see the issue?
“el mundo no necesita Curiously, although Russia’s
una nueva carrera new intermediate range missiles
armamentista”. threaten Europe, it was European
Sin embargo, Rusia leaders who most loudly protested
ya se alista para probar withdrawal from the treaty.
un misil hipersónico Germany’s foreign minister,
que no forma parte de Heiko Maas, said in a statement
ningún tratado de no that the treaty has “been an
proliferación actual; important pillar of our European
security architecture,” while
China prevé tener listos numerous analysts have noted
para despliegues misiles that the issue has the potential
de alcance intermedio, to drive a new wedge between
y Estados Unidos ha the United States and Europe at
respondido a ello con a time of deep stresses to trans-
modificaciones a sus Atlantic relations.
cruceros de misil para Maja Kocijancic, the
que puedan alcanzar European Union’s spokeswoman
territorio asiático. Para for foreign affairs and security
varios expertos, el mundo policy, said in a statement
ya está de nuevo en that, “the United States and
carreras armamentistas the Russian Federation need to
como las que marcaron remain engaged in constructive
la Guerra Fría. dialogue to preserve the I.N.F.
Treaty,” because “the world
Los presidentes doesn’t need a new arms race.”
Mijaíl Gorbachov But with Russia preparing to
y Ronald Reagan deploy a hypersonic missile that
durante la firma del
tratado INF en 1987. is not covered by existing arms
President Ronald control agreements, with China
Reagan and Mikhail deploying intermediate range
S. Gorbachev signed missiles and the United States
the Intermediate- responding by modifying cruise
range Nuclear missiles to deploy in Asia, many
Forces Treaty in experts maintain the world is
Washington in 1987. already in engaged in one.

Más de 7.8 millones de hispanos
votarán en noviembre, dice NALEO
WASHINGTON — Más
de 7.8 millones de latinos
acudirán a las urnas para los
comicios legislativos del
mes próximo, un incremento
del 15% sobre los comicios
de 2014, además de que
aumentarán su cuota de poder
político en el Congreso, según
un informe divulgado este
miércoles por la Asociación
Nacional de Funcionarios
Latinos Elegidos (NALEO).
A sólo 13 días de los
comicios que definirán el
control del Congreso, el
informe de NALEO indicó
que, pese a los obstáculos para
el empadronamiento electoral
y leyes que restringen el acceso
a las urnas, los hispanos han
aumentado en un 6.9% su
participación en el electorado
respecto a las elecciones de
medio término de 2014.
Durante una conferencia
de prensa en Washington,
el principal ejecutivo de
NALEO, Arturo Vargas, dijo
que los latinos hicieron historia
en los comicios de 2016 y
volverán a hacerlo el próximo
6 de noviembre.
Hay 29 millones de
hispanos elegibles para votar
y movilizarlos a las urnas sigue
siendo uno de los principales
retos de los grupos cívicos.
“Si logramos empadronar
a los latinos, ellos votarán…
peroambospartidos(demócrata
y republicano) luchan por
definirse a sí mismos y darles
a los votantes latinos una razón
clara para que los apoyen”,
explicó Vargas, al señalar
que, sin duda, los latinos son
“el futuro político de esta
nación”.
A manera de comparación
sobre el creciente impacto de
los latinos en las urnas, cerca de
6,8 millones de latinos votaron
en 2014, a su vez un incremento
de 129,000 votantes respecto a
los comicios de 2010.
Según el informe de
NALEO, que se apoya en
encuestas con hispanos
inscritos para votar, los
mayores incrementos en la
participación electoral este año
se registrarán precisamente en
estados con alta concentración
hispana.
Así, en Arizona, los latinos
incrementarán su participación
en las urnas en un 33,4%;
en California, en un 25%;
en Illinois, en un 15,8%; en
Florida, en un 12,6%; en Colo-
rado, en un 3%, y en Texas, en
un 1,4%, según el análisis.
Este incremento significa
que los latinos podrán marcar
la diferencia en algunas de
las contiendas más reñidas
de este ciclo electoral, agregó
Vargas.
Rostros nuevos en el
mapa político
El creciente poder de los
latinos también se mide por
su paulatino ascenso en las
esferas políticas en todos los
niveles del gobierno, tomando
en cuenta que hay candidatos
hispanos en 36 de los 50
estados de la nación, dando
fe de su presencia tanto en
destinos tradicionales como en
comunidades emergentes.
Según proyecciones
de NALEO, el número de
legisladores latinos en la
Cámara de Representantes
podría aumentar por siete, de
34 en la actualidad a un total
de 41.
Entre los rostros nuevos
ElElLatino
Latinode
El principal ejecutivo de NALEO, Arturo Vargas, dice que los
latinos tienen más poder político pero están siendo ignorados
por las campañas y partidos.
que podrían desembarcar en
la Cámara Baja figuran los
demócratas Jesús “Chuy”
García, por el distrito 4 de
Illinois, en reemplazo del
legislador Luis Gutiérrez, el
empresario Anthony González,
en el distrito 16 de Ohio;
Alexandria Ocasio-Cortez, en
el distrito 14 de Nueva York,
y Verónica Escobar y Sylvia
García, en los distritos 16 y 29
de Texas, respectivamente.
Además, 23 latinos se han
postulado para contiendas
estatales, incluyendo a tres
demócratas que se disputarán
cargos de gobernadores
contra rivales republicanos:
la legisladora Michelle Luján
Grisham, en Nuevo México;
David García, en Arizona, y
Lupe Valdez en Texas.
Aunque la representación
política de los latinos aún
no equipara su porcentaje
poblacional del 17%, su
creciente cuota de poder
es “histórica” y supone un
“progreso significativo”, dijo
Vargas.
Los latinos están
“abandonados”
Pese al entusiasmo y
creciente poder político de
los latinos, éstos están siendo
ignorados o “abandonados”
por los donantes, las campañas
y candidatos, tal como sucedió
en los comicios de 2016, según
Vargas.
“Los latinos están listos
para hacer escuchar sus voces,
pero necesitamos una razón
para acudir a las urnas. Es
hora de que nuestros partidos
y candidatos políticos hablen
con su dinero e inviertan
en esfuerzos de alcance
significativos que den a los
votantes latinos una razón
clara” para salir a votar, se
quejó Vargas.
“Si los votantes no pueden
explicar lo que representa un
partido, entonces les estás
quitando una razón para que
voten”, subrayó Vargas.
Sin embargo, líderes
del Partido Demócrata han
rechazado críticas de que no
están haciendo lo suficiente por
conquistar el voto hispano.
Una fuente del Comité de
Campañas Demócratas del
Congreso (DCCC, en inglés),
dijo a este diario que la entidad
está invirtiendo más de $25
millones para movilizar a los
votantes hispanos, los jóvenes,
las mujeres y otras minorías.
Esos esfuerzos comenzaron
el año pasado e incluyen
campañas publicitarias por
radio, televisión, redes sociales
y correo tradicional, dijo la
fuente.
Preguntado al respecto,
Vargas dijo que “los números
no mienten” y que no bastan
“inversiones quirúrgicas” o
“cíclicas, cada dos o cuatro
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--824
dede
Noviembre, 2006
Octubre, 2018
años”, sino que hace falta un
esfuerzo constante para que
puedan tener un impacto a
largo plazo.
S e g ú n Va r g a s , l a
comunidad hispana no es
monolítica y las estrategias
de acercamiento a los votantes
hispanos pasan por campañas
bilingües en inglés y español,
mensajes tanto para los
votantes jóvenes como para
los adultos mayores.
“Significa trabajo duro,
tocar puertas, escuchar a
los votantes hispanos, y no
suponer que saben lo que
tienen en mente”, subrayó
Vargas.
Según una encuesta de
Latino Decisions, encargada
por NALEO, el 5% de los
hispanos inscritos para votar
ya emitieron su voto por
adelantado en varios estados,
motivados principalmente por
asuntos como inmigración,
empleos bien remunerados,
cobertura médica, y
educación.
Obstáculos para votar
Por otra parte, Vargas
también advirtió de que, debido
a una serie de leyes estatales
adoptadas con el presunto afán
de prevenir el fraude electoral,
al menos 1,14 millones de
hispanos afrontarán trabas para
ejercer su derecho al voto.
En la actualidad, 15
estados han adoptado leyes
para aumentar y recrudecer los
requisitos para emitir el voto,
y tanto NALEO como otros
grupos cívicos han sonado las
alarmas sobre los esfuerzos
por suprimir el voto de las
minorías.
Largas colas, el
desconocimiento del centro de
votación adecuado, problemas
de inscripción electoral y
barreras de idioma encabezan
la lista de principales trabas
que afrontan los hispanos a la
hora de votar.
Según el análisis de
NALEO, al menos el 7%
de los hispanos elegibles
para votar carecen de
comprobante de ciudadanía
estadounidense y en algunos
estados tendrían problemas
para empadronarse.
Un 16% carece de cédula de
identidad oficial con fotografía,
que es otro requisito en muchos
estados, y aún cuando tienen
los documentos exigidos,
con frecuencia los hispanos
desconocen los reglamentos
y creen erróneamente que no
pueden votar, dijo NALEO.
Para los comicios del
próximo 6 de noviembre,
NALEO tendrá disponible
la línea telefónica gratuita
“1-888-Ve y Vota”, de 8am a
8pm hora del Este, y contará
con abogados para ayudar
a votantes que afronten
problemas en las urnas.
El presidente dijo que agencias federales investigan los hechos en Nueva York y Washington
Trump llama a la “unidad nacional”
y califica de despreciable envío de
explosivos a Clinton y Obama
WASHINGTON - El
presidente Donald Trump
calificó como actos
“despreciables” el envío de
paquetes con explosivos a las
residencias de expresidentes y
al edificio de CNN.
Los artefactos tenían
destino a Bill Clinton y su
esposa Hillary, en Nueva
York, y a la vivienda del
exmandatario Barack Obama,
en Washington, además de uno
enviado al exdirector de la
CIA, John Brennan al edificio
de Time Warner en la Gran
Manzana.
“Solo quiero decirles que
en estos tiempos, tenemos que
unirnos”, dijo el mandatario en
una conferencia de prensa en
la Casa Blanca. “Tenemos que
unirnos y enviarles un mensaje
claro, claro e inequívoco de
que los actos o amenazas de
violencia política de cualquier
La mayoría en EEUU no nota
una mejora financiera desde 2016
Pese a los años de expansión de la economía la bonanza no se siente
en todos los hogares del país
LOS ÁNGELES - “¿Está
usted mejor que hace cuatro
años?” Esta famosa pregunta
que hizo Ronald Reagan
cuando disputaba la Casa
Blanca a Jimmy Carter
se ha convertido en una
medida política de gestión
de los recursos públicos y
su reflejo en cada individuo
por lo que ha sido usada por
otros presidentes en lides
electorales.
En septiembre la web
de información financiera
Bankrate.com ha hecho
una pregunta similar a los
americanos y la respuesta,
hecha pública 13 días antes
de las elecciones de mediados
de legislatura, no ha sido
positiva.
Un 62% de los americanos
reporta que su situación
financiera no ha mejorado
en los últimos dos años,
desde que Donald Trump es
presidente. En concreto, el
45% dice que está igual que
entonces y un 17% afirma
estar peor. El 38% dice estar
mejor que hace dos años.
Según lo que han
contado, uno de cada tres
echa la culpa al presidente
y/o al Congreso Republicano
por el estancamiento o
tipo no tienen lugar en los
Estados Unidos”.
El mandatario expresó
molestia por los hechos que
ocurren a unos días del proceso
electoral intermedio.
“Estamos extremadamente
enojados, molestos, por lo
que hemos presenciado esta
mañana y llegaremos al fondo
de todo”, dijo.
El presidente Trump dijo
que se reunió con oficiales
del Departamento de
Seguridad Nacional (DHS),
del Departamento de Justicia,
el Servicio Secreto y el
FBI, que participan en las
investigaciones.
“La seguridad de los
estadounidenses es mi más
alta prioridad”, afirmó.
El evento fue sobre el
plan para reducir la crisis de
opioides en el país y comenzó
con una postura de la primera
empeoramiento de su
situación. La mayor parte
quienes afirman notar la
mejoría son simpatizantes o
votantes republicanos pero
entre quienes se inclina por el
partido conservador también
hay un alto porcentaje (40%)
que afirma que no ha notado
un avance en su bolsillo.
Todo ello ocurre mientras
la economía sigue por un
camino de fuerte crecimiento
que se concreta en una histórica
rebaja de la tasa de desempleo
(3.7% en septiembre). Pese a
la mejora, los salarios apenas
han mostrado mejora en
años después de la caída que
registraron durante y tras la
Gran Recesión.
A primeros de año el
Gobierno de Donald Trump
aprobó una reforma tributaria
que incluye una rebaja de
impuestos a las empresas y
ligeramente a la clase media
de forma temporal. Algunas
personas han visto pequeñas
subidas de sus salarios pero
en estados como California y
Nueva York, en los que hay
altos impuestos estatales y
de propiedad solo se podrán
deducir hasta $10,000 en las
taxes que se hagan para el
Gobierno Federal por lo que la
dama Melania Trump, quien
también rechazó este tipo de
acciones en EEUU.
“No podemos tolerar esos
ataques terroristas”, expuso.
“Hay que imponer la bondad
sobre el odio”.
La postura formal del
presidente Trump siguió al
retuit de un mensaje publicado
por el vicepresidente Mike
Pence, acción que originó
críticas al mandatario.
Pence dijo que los
culpables de enviar estos
artefactos serán “presentados
ante la ley”.
Se desconoce quiénes
enviaron los artefactos, pero
diversas agencia federales,
incluido el FBI, indagan al
respecto, mientras que en
Nueva York, el Departamento
de Policía desplegó un fuerte
operativo en espacios públicos,
principalmente el Subway.
cuenta a pagar el año que viene
puede ser significativa.
A eso se une el hecho de
que las tasas de interés están
subiendo y con ello se espera
que se enfríe el consumo, algo
que ya está ocurriendo en el
mercado inmobiliario.
El buen paso en la
economía llega de una forma
desigual porque desde finales
de los setenta empezaron a
crecer las brechas económicas
y sociales y en esta ocasión
lo que ha ocurrido es que no
todo el mundo se beneficia de
la bonanza.
El 78% de los americanos
que ganan menos de $30,000
al año (que deja a una familia
de cuatro personas muy cerca
del umbral de la pobreza)
dicen que su situación no ha
mejorado y el 27% afirma que
ha empeorado con respecto
a 2016.
Quienes mayoritariamente
se sienten mejor (el 54%) son
quienes ganan más de $75,000
al año. Más de siete de cada
10 jubilado no sienten que
su situación haya cambiado
positivamente a pesar de la
continua mejora de la Bolsa
donde muchos de los jubilados
más jóvenes han invertido para
cubrir los costos de su vida.
 El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

AMLO niega El Bronco coincide con Trump

devaluación sobre caravana migrante; si
por consulta de llegan a NL los deportará
NAIM • El gobernador nuevoleonés argumenta que sus estado no tiene la capacidad ni
• El presidente electo negó una posible infraestructura para atender a los migrantes, además de que podrían ser un riesgo.
devaluación o desequilibrios macroeconómicos Organizaciones dicen lo contrario, la entidad "registra un crecimiento económico y
por resultados de consulta sobre el NAIM podría ofrecerles empleo"

México (AFP).- El estado

México (AFP).- El
presidente electo, Andrés
Manuel López Obrador,
aseguró que cancelación de
la construcción del Nuevo
Aeropuerto Internacional
de México en Texcoco, no
afectará a la economía del
país.
En un video difundido en
su cuenta de Facebook, dijo
que si el proyecto se cambia
"no va a suceder nada" y que
lo que se habla al respecto
sólo es para "meter miedo".
"No va a suceder
nada, para meter miedo
como todo se habla de que
pueden haber desequilibrios
macroeconómicos,
problemas en la bolsa,
devaluación, nada de eso,
¿por qué? Porque nos vamos
a entender con las empresas
contratistas, adems no
son muchas las que están
trabajando en el lago de
Texcoco, son como 5 grandes
empresas", aseguró.
López Obrador garantizó
los empresarios para
garantizarles que van a seguir
vigentes sus contratos, que si
se decide, por ejemplo, por
Santa Lucía, la misma obra
que tienen ahora asignada en
Texcoco la van a hacer, nada
más que en Santa Lucía. Eso
si así lo resuelve la gente”,
afirmó.
Previo a su gira por
Guadalajara, el tabasqueño se
refirió también al caso de los
inversionistas, a quienes les
garantizó que hay suficientes
recursos para respaldar los
bonos.
“¿Quién respalda?
¿quién avala esos bonos?
el gobierno, además están
muy asegurados porque esos
bonos se pagan , se respaldan
con lo que se le cobra al
usuario en el aeropuerto.
Hay suficiente dinero para
respaldar esos bonos”, dijo.
La consulta ciudadana
se realizará del 25 al 28 de
octubre, de 08:00 a 18:00
horas, y tiene por objetivo
de Nuevo León no tiene la
infraestructura para recibir
a la caravana migrante por
lo que, en caso de que sus
integrantes arriben a esta
entidad, serán deportados a
sus países de origen, aseguró el
gobernador, Jaime Rodríguez
Calderón “El Bronco”.
Agregó que está de
acuerdo en algunos puntos
que el presidente de Estados
Unidos, Donald Trump,
resalta sobre la caravana
migrante. “Creo que cuando
damos demasiadas libertades
la gente hace lo que le da la
gana, les quitamos también
oportunidades a los de aquí,
es responsabilidad nuestra, si
nos sobra con mucho gusto,
pero si nos falta no”.
La caravana migrante
comenzó su ingreso a
México el pasado viernes.
Su intención es recorrer el país
y llegar hasta Estados Unidos.
Según cifras de la ONU,
hasta este lunes, más de 7 mil
migrantes han sido recibidos
en albergues en donde
esperarán algunas semanas
para que sus solicitudes de
refugio sean atendidas.
Posteriormente seguirán
su camino y uno de los estados
por los que podrían intentar
cruzar a Estados Unidos es
Nuevo León.
“Nuevo León no tiene
la posibilidad económica
para darles estancia, quizás
para atenderlos, puede que
en algunos albergues, pero
sostenerlos es complicado,
podrán permanecer aquí,
siempre y cuando sea legal,
si no tendríamos que aplicar
la ley”, comentó Rodríguez
Calderón.
Desde el punto de vista
del gobernador, el recibir a
los migrantes que no cuenten
con papeles en regla podría
derivar en “un problema
de seguridad al no saber
ni quiénes son, podemos
decirles sí, ándale, pásale
tantito y órale, dale vuelo”.
Durante su visita a Nuevo
León y tras una reunión
con Rodríguez Calderón, el
presidente electo, Andrés
Manuel López Obrador,
habló del alto número de
migrantes provenientes del
sur, que podrían llegar a
Nuevo León, e incluso agregó
que una vez que asuma la
presidencia les brindará
visas humanitarias para que
trabajen en el país.
Sobre esto, el mandatario
nuevoleonés dijo que el
presidente electo planteó
la posibilidad de entregar
recursos al estado para
mejorar la infraestructura y
beneficiar a los migrantes
que arriben.
Tras las declaraciones
del gobernador, asociaciones
civiles argumentan que el
estado sí podría recibir a
los migrantes pues tiene la
capacidad económica.
La organización Casa
Monarca, que brinda ayuda
humanitaria a los migrantes,
destacó que según datos del
Gobierno Estatal, el Consejo
Nacional de Evaluación de la
Política de Desarrollo Social
(Coneval) y del Inegi, el
crecimiento económico de
enero a marzo de 2018 en
Nuevo León fue de un 4.4 %,
y a nivel nacional de 2. 3 %.
El Producto Interno Bruto
(PIB) de Nuevo León también
tuvo un incremento, llegando
a 1.1 billones de pesos gracias
a la industria manufacturera,
del comercio y servicios.
Con base en estas
cifras, las organizaciones
argumentan que el estado
sí tiene la capacidad para
recibir a los migrantes e
incluso ofrecerles un trabajo,
por lo que rechazan las
aseveraciones del gobernador
y su advertencia de deportarlos
en caso de no contar con un
papel que acredite su estancia
en México.

El crimen organizado asesinó

a los empresarios que trabajan
actualmente en Texcoco que
los contratos no perderán
vigencia, sin importar
que el proyecto del nuevo
aeropuerto continúe ahí o se
traslade a la base aérea de
Santa Lucía.
"Voy a hablar con
decidir si se continúa la
construcción de la obra en
su actual ubicación o, por
el contrario, se construyen
dos pistas de aterrizaje en
la base aérea de Santa Lucía
y se reacondicionan los
a 16 mil 893 personas en
nueve meses
aeropuertos de la Ciudad de
México y Toluca.

Marcelo Ebrard • El 79 por ciento de los asesinatos cometidos en México entre enero y septiembre
fueron perpetrados por el crimen organizado, informó Semáforo Delictivo

ve como opción
México (AFP).- con mil 309; Veracruz, con
La organización no 970, Michoacán, con 946, y
gubernamental dio a conocer Jalisco con 819.

'a corto plazo'

que, de enero a septiembre, Los resultados en el
se han registrado 21 mil tercer trimestre de este
383 homicidios dolosos en año también presentan un

la legalización nuestro país, de los cuales

79 por ciento –16 mil 893–
estuvieron relacionados con
incremento en narcomenudeo
(32%), ejecuciones
(26%), homicidio (18%),

de la mariguana el crimen organizado.

Semáforo Delictivo
aseguró que, de acuerdo
feminicidio (8%), violencia
familiar (8%), violación
(6%), extorsión (2%) y robo

en México con la incidencia delictiva

registrada mensualmente,
se prevé que este año cierre
• El próximo canciller dijo que seguiría a Canadá con cerca de 28 mil muertes
en el tema violentas.
La cifra de homicidios es
18% mayor a la registrada en
el mismo periodo de 2017.
El fundador de la
organización, Santiago Roel,
dijo que la regulación de
las drogas debe ser una de
las principales actividades
a realizar por la siguiente
administración, pue con ello
el número de homicidios por
el narcotráfico se reduciría
considerablemente.
“Vamos muy tarde con
la regulación de drogas y
no veo al nuevo Congreso
debatiendo el mejor
modelo de regulación de la
marihuana, de la amapola y
de otras drogas”, consideró.
“El 80% de estos
homicidios son ejecuciones
por el control territorial del
mercado de las drogas. La
única manera de resolver
esta estrategia es regulando
el mercado para quitarles el
negocio a las mafias”, aclaro.
“Seguimos apostando a
la muerte y a la pobreza en
lugar de apostarle a la vida
y la riqueza, como lo acaba
de hacer Canadá”, resaltó en
conferencia de prensa.
De acuerdo con esta ONG,
Guanajuato nuevamente es la
entidad con un mayor número
de asesinatos, con dos mil 50;
le siguen Baja California,
con mil 509, Guerrero,
a vehículo (1%).
Hubo una disminución
en los delitos de secuestro
(17%), robo a casa (8%),
robo a negocios (5%) y
lesiones dolosas (4%).
Mientras en el delito
de narcomenudeo, los
estados de Baja California
y Coahuila desplazaron a
Chihuahua. Y estados en
donde en años anteriores se
registraba de manera mínima,
subió considerablemente,
colocando a Guanajuato
en cuarto lugar, seguido de
Colima.

México (AFP).- Marcelo En una reunión, la ministra

Ebrard, futuro titular de la
Secretaría de Relaciones
Exteriores, dijo que México
seguiría el 'liderazgo de
Canadá' en la legalización de
la mariguana.
El próximo canciller
mexicano considera que la
legalización de esta droga
reduciría la violencia generada
por la guerra contra el crimen
organizado en el país.
La prensa canadiense
cuestionó al político sobre el
camino que tomaría México en
el tema y Ebrard respondió que
"es una opción muy interesante
a corto plazo para México"
"Creemos que hay dos
opciones: el modelo canadiense
o el modelo de Uruguay", dijo
ante medios de comunicación
de Canadá.
de Relaciones Exteriores,
Chrystia Freeland, expuso al
representante de la comitiva
de secretarios del próximo
gobierno mexicano la
experencia de Ottawa con la
legalización de la mariguana.
"No tiene sentido tener una
ley que prohíba la posesión
o producción de cannabis y
tenemos 9,000 personas en la
cárcel por eso, tenemos una
gran cantidad de violencia en
el país", dijo Marcelo Ebrard.
Agregó que la prohibición "no
funciona".
"Tienes el cannabis de
todos modos", puntualizó.
El pasado 17 de octubre
Canadá legalizó el cannabis.
Este pasó lo convirtió en la
primera gran economía en
hacerlo.

Ordenan a
Iglesia chilena
indemnizar
a víctimas
de sacerdote
abusador
• La Justicia revoca un fallo de primera instancia y
condena al Arzobispado de Santiago a pagar una
millonaria indemnización a víctimas del sacerdote
Fernando Karadima
Santiago (AFP).- Corte
de Apelaciones de Santiago
revocó un fallo de primera
instancia y condenó al
Arzobispado de Santiago
a pagar una millonaria
indemnización a víctimas
de Fernando Karadima, un
influyente párroco que por
décadas abusó sexualmente de
niños y adolescentes.
Según confirmaron hoy los
favorecidos por el dictamen,
la Iglesia deberá pagar 450
millones de pesos (unos 670
mil dólares) a James Hamilton,
Juan Carlos Cruz y José
Andrés Murillo, según el fallo
unánime de la IX Sala del
tribunal de alzada.
En primera instancia, el juez
Juan Muñoz había rechazado
la demanda presentada por los
tres abusados por Karadima,
que han liderado las denuncias
contra los abusos cometidos
por representantes de la Iglesia
y que hace algunos meses
fueron recibidos por el papa
Francisco en el Vaticano.
Los tres han acusado a los
cardenales Francisco Javier
Errázuriz y Ricardo Ezzati, el
primero arzobispo emérito de
Santiago y el segundo actual
titular de la Archidiócesis,
de encubrir los abusos de
Karadima, que hace unas
semanas fue expulsado del
sacerdocio por el Papa.
Karadima, a quien la
Justicia canónica condenó a una
vida de oración y penitencia,
pero al que los tribunales
chilenos no condenaron por
estar sus delitos prescritos, fue
un influyente párroco en un
pudiente barrio de Santiago,
formador de medio centenar
de sacerdotes, de los que cinco
llegaron a ser obispos.
El cambio de giro de la
Justicia se debió, según el diario
La Tercera, al descubrimiento
de una carta que el cardenal
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018
Errázuriz al nuncio Giuseppe
Pinto en 2009, en la que
señalaba que tras recibir las
denuncias contra Karadima
había resuelto no interrogar
al párroco para no causarle
molestias.
La misiva fe hallada
durante los allanamientos
al Arzobispado de Santiago
realizados en junio pasado por
el fiscal regional de O'Higgins,
Emiliano Arias.
HISTÓRICO. Iglesia
pierde y se admite
encubrimiento, negligencia
y mentiras. Desde hoy un
mundo más seguro para niños",
publicó en las redes sociales
Juan Carlos Cruz, una de las
víctimas de Karadima.
Cardenales Errázuriz,
Ezzati y su banda de obispos
expuestos como lo q son...unos
delincuentes! Por fin el triunfo
para tantos que han sufrido por
sus crímenes", añadió Cruz,
que vive en Filadelfia (Estados
Unidos).
"Hoy está más crujiente la
marraqueta (pan)”, publicó por
su parte José Andrés Murillo,
mientras James Hamilton
escribió "Encubrimiento =
crimen".
Según un catastro
publicado por la Fiscalía
Nacional de Chile a finales de
agosto, actualmente hay 119
investigaciones en curso contra
167 personas relacionadas con
la Iglesia imputadas y 178
víctimas cuantificadas, 79 de
las cuales era menores de edad
cuando ocurrieron los hechos.
En tanto, el papa Francisco
ha aceptado la renuncia de
cinco obispos chilenos,
después de que el pasado mes
de mayo los 34 obispos del
país presentaran en bloque
su dimisión ante el pontífice
en el Vaticano tras reconocer
que habían cometido "graves
errores y omisiones".
‘Si encontramos trabajo
en México, nos quedamos’:
migrantes hondureños
• Integrantes de la Caravana de Migrantes que avanzan rumbo a nuestro país destacan que
abandonaron su nación porque sólo les pagan la mitad del salario mínimo, 8 mil 500 lempiras
México (AFP).- Un grupo
de la Caravana de Migrantes
hondureños permanece en
el parque central de Tecum
Uman, Guatemala, a unos 15
minutos de distancia del paso
fronterizo con México a la
espera de la llegada de otros
de sus connacionales para
continuar su camino, algunos
ya muestran cansancio.
La verdad que estamos
esperando a los demás porque
somos una sola familia aquí en
estos caminos y tenemos que
irnos juntos. No nos podemos
quedar el uno al otro porque
aquí encontramos hijos, aquí
encontramos padres, hermanos,
amigos y nos vamos apoyando
el uno a otros, porque todos
somos hermanos”, comentó
Francisca Cuevas Carrasco,
integrante de la Caravana.
Mientras que Jesús
España, otro de los migrantes,
destacó que en Honduras a los
trabajadores se les paga sólo
la mitad del salario mínimo,
que actualmente alcanza 8 mil
500 lempiras; mientras que el
huevo, el aceite, la manteca,
el arroz y el frijol, entre otros
productos de la canasta básica,
se elevan cada mes. “¿O comes
o envías a la escuela a los
Estudiante de Sonora
gana medalla de oro en
olimpiada de astronomía
• Óscar Ernesto Angulo Flores, estudiante del Colegio de Bachilleres, obtuvo medalla de
oro en la décima edición de la Olimpiada Latinoamericana de Astronomía y Astronáutica
México (AFP).- El
estudiante del Colegio de
Bachilleres (Cobach), Óscar
Ernesto Angulo Flores,
obtuvo medalla de oro en
la décima edición de la
Olimpiada Latinoamericana
de Astronomía y se realizó del 14 al 20
Astronáutica.
El director Académico
del Cobach Sonora, Martín
Antonio Yépiz Robles,
niños?”, dijo.
Antes se trabajaba para
sobrevivir, hoy, en el tiempo
en que estamos, los trabajos
se han venido deteriorando.
Con el trabajo se podía ganar
y sobrevivir antes, hoy ya no se
puede sobrevivir con el salario,
las empresas ya no contratan
gente para estabilizarla en
un buen tiempo, dos meses,
mes cinco días y para fuera la
gente”, agregó.
Explicó que la delincuencia
se incrementó en honduras por
“la misma pobreza de la gente”.
La gente no sobrevive con
lo que gana, después de salir
del día van a hacer su picardía
señaló que el alumno estudia
en el plantel Reforma en
Hermosillo, quien además
logró una mención especial.
Refirió que la Olimpiada
Latinoamericana de
Astronomía y Astronáutica
de octubre en Asunción,
Paraguay.
Angulo Flores, anotó, que
además logró una mención
para sobrevivir, es uno de los
factores que se ha dado más en
honduras”, detalló.
Así luce la caravana de
hondureños que se acerca a
México
Destacó que no tiene
papeles para entrar a México,
sólo lleva consigo su cédula
de identificación personal, por
lo que de no entrar a nuestro
país, su destino sería volver a
su patria.
Hay mujeres, hombres y
niños y el principal argumento
por el cual salieron de su país,
es el incremento de precios de
la canasta básica, la baja del
poder adquisitivo, la falta de
especial por haber resuelto
el mejor examen teórico de
toda la competencia, que
reunió a los estudiantes
líderes de Latinoamérica en
esta rama de conocimiento.
Este es un evento
académico y científico
alrededor de la astronomía
y demás ciencias afines, que
nosotros fortalecemos en
el aula, por lo que estamos
Síganos en: /ellatinodehoy
empleo y la violencia. Esperan
llegar a Estados Unidos y
aseguran que traen con ellos
la cédula de identificación
personal y algunos portan el
pasaporte correspondiente.
Carlos Orellana, otro de
los integrantes de la Caravana,
y quien en su país trabajaba
vendiendo jugos y como
ayudante de albañil, resaltó
que si encuentra un empleo en
México, se queda.
Si encontramos un trabajo
en México donde podamos
estar estables y podamos
ayudarle a nuestra familia, nos
quedamos en México. Nuestra
misión es buscar refugio en
México, no le podemos afectar
tanto a la gente en México, nos
queremos quedar”, agregó.
La Iglesia Católica y
evangélica dieron comida
y agua a los migrantes
centroamericanos, así como
un lugar para bañarse; incluso,
ropa, Los hondureños han
caminado por espacio de
tres días para llegar a Tecum
Uman y otro grupo numeroso
de personas partió desde
las cercanías de la capital
guatemalteca y esperan llegar
en el transcurso del día a la
frontera con México.
muy satisfechos por el logro
de nuestro estudiante”,
subrayó.
Manifestó que la
Olimpiada reúne a 11 países
latinoamericanos y busca
desarrollar en los estudiantes
de nivel medio superior las
competencias científicas
en física, matemáticas,
astronomía y astronáutica,
así como la visión espacial.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018

Honda Insight Touring, 2019
El Latino de Hoy
Puede que el Toyota Prius
haya sido el primer híbrido
moderno y de producción
masiva del mundo, pero Honda
superó a Toyota en los Estados
Unidos cuando lanzó la primera
generación de Insight en 1999.
Ese peculiar biplaza fue más
bien un "experimento de la
ciencia” que un carro práctico,
y fue seguido por un modelo
completamente olvidable
de segunda generación que
copiaba al Toyota.
Pero ahora el Insight ha
vuelto. Y créelo: es mejor que
nunca.
Esta vez, el Insight se
basa en el Civic, aunque
Honda insiste en que es más
grande y exclusivo que aquel
modelo. Honda también está
minimizando el tren motriz
híbrido, alegando que quería
crear un sedán agradable
que —además— resultara
ser un híbrido. Pero con el
énfasis que el Insight pone
en el ahorro de combustible,
otros híbridos como el Prius y
Hyundai Ioniq son sus rivales
más probables.
Honda ofrece el Insight
2019ennivelesdeequipamiento
LX, EX y el Touring que
probamos esta semana, con
un precio base de $28,090
y cuenta con características
tales como asientos de cuero,
navegación, techo corredizo,
luces antiniebla LED y llantas
de 17 pulgadas.
El Insight utiliza el mismo
chasis básico que el sedán
Civic, pero Honda dice que
solo comparten los paneles
del techo y del cuarto trasero.
En el interior, las diferencias
son menos dramáticas, aunque
los materiales interiores se
sentían notablemente más
exclusivos que los utilizados
en el Civic. Reemplazar la
palanca de cambios con una
serie de botones también dejó
espacio para una bandeja lo
suficientemente grande como
para acomodar un iPhone 8+,
según Honda. Dos puertos
USB están también allí, para la
conectividad y la carga.
Los modelos LX tienen un
sistema de infoentretenimiento
con pantalla táctil de audio de
7.0 pulgadas, mientras que los
modelos EX y Touring cuentan
con una pantalla táctil de 8.0
pulgadas. Este es el sistema de
infoentretenimiento más nuevo
de Honda, el cual comparte con
el Accord 2018, combinando
controles físicos y táctiles, un
diseño de menús sensible y un
procesamiento rápido. Es fácil
aclimatarse al Insight.
El Insight obtiene el
conjunto de controladores
Honda Sensing como
equipamiento estándar, que
incluye frenado de emergencia
autónomo, control de crucero
adaptativo, asistencia de
mantenimiento de carril y
mitigación de salida de camino,
el cual vigila los marcadores de
carril externos para garantizar
que el conductor no se salga
de la carretera. De manera
amigable, Honda incluye
una pantalla TFT estándar
en el clúster de 7.0 pulgadas,
la cual muestra claramente
qué sistemas están activos,
así como una función de
reconocimiento de señales de
tráfico que muestra el límite de
velocidad local.
El Insight utiliza la última
versión del sistema híbrido
de Honda, similar al Accord
Hybrid 2018. Sin embargo,
el Insight utiliza un motor
Atkinson de cuatro cilindros
y 1.5 litros (más pequeño) en
lugar del motor de 2.0 litros del
Accord. El sistema usa el motor
de gasolina principalmente
como un generador, con
un motor eléctrico que
proporciona la propulsión
real. Como la mayoría de los
híbridos modernos, el Insight
es capaz de funcionar solo
con electricidad por algunos
kilómetros.
La salida total del sistema
es de 151 caballos de fuerza y
197 libras-pie de torque. Eso es
sustancialmente más caballos
de fuerza y torque que el Prius,
y más caballos de fuerza que el
Ioniq (Hyundai no muestra el
torque total del sistema para el
Ioniq Hybrid). Pero el Honda
no pudo lograr una victoria
decisiva en la categoría de
economía de combustible tan
importante.
Honda Insight Touring
2019 logra una potencia
combinada de 48 mpg EPA
(51 mpg en ciudad, 45 mpg
en carretera) en sus ajustes. El
Prius de base tiene una potencia
nominal de 52 mpg, y el Ioniq
tiene una potencia de 55 mpg
combinados. Toyota y Hyundai
también ofrecen versiones
enfocadas en la eficiencia,
el Prius Eco y el Ioniq Blue,
con un consumo de gasolina
aún mejor.
El sistema híbrido de
Honda no usa una transmisión
convencional, y eso se hace
evidente de inmediato en la
carretera. La aceleración del
motor a menudo se desconecta
de la velocidad de las ruedas,
por lo que a veces la cantidad
de ruido no coincide con
la velocidad del impulso.
El Insight muestra mucha
potencia en las situaciones
cotidianas de conducción, pero
el gemido del motor puede
resultar molesto.
No obstante, el Insight es
más agradable de manejar que
el Prius, con una dirección
más receptiva y un balanceo
del cuerpo menos perceptible.
El Insight también permite
que el conductor use paletas
de cambio para controlar el
nivel de frenado regenerativo,
haciendo que la experiencia
sea un poco más compleja.
Ninguno de estos autos brinda
una experiencia de conducción
deportiva. Pero el Insight es el
más entretenido de todos.
El Honda Insight 2019
intenta ser lo más normal
posible. Parece un sedán
convencional por dentro y por
fuera; las únicas indicaciones
de que se trata de un híbrido son
su experiencia de conducción
algo inusual y las facturas de
combustible más bajas. Es
posible que Insight no sea
capaz de igualar a sus rivales
en el ahorro de combustible
en general (aunque se acerca),
pero cuando se trata de su
“usabilidad” diaria, Honda es
el claro ganador.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018
Toyota Avalon Hybrid Limited, 2019
El Latino de Hoy
El segmento de los
sedanes de tamaño completo
ya no se vende como antes,
pero todavía hay un público
bastante interesado en ellos.
El Toyota Avalon entra en
este rubro y la marca nipona
decidió renovarlo para el año
modelo 2019, ofreciendo
más tecnología y un diseño
bastante polarizador.
El Avalon está concebido
para un viaje sublime su
exterior cuenta con detalles de
color piano black los cuales le
ofrecen una vista más limpia
y moderna para su apariencia.
También la parrilla delantera
de malla deportiva y las
puntas de escape cuádruples,
demuestran un estilo único en
su especie.
Además cuenta con luces
distintivas con señales de giro
dinámicas con precisión y
calidad superior muestra con
estos faros delanteros LED
un diseño elaborado. Ruedas
deportivas de 19 pulgadas con
un acabado maquinado 3D en
color negro brillante.
También destacan las
puntas de escape cuadruples
con difusor trasero los cuales
están ubicados abajo del
paragolpes traseros los cuales
le ofrecen el Avalon un
semblante poderoso.
Las cosas han mejorado en
la ingeniería. Toyota presentó
una nueva plataforma modular
llamada TNGA (Toyota’s
New Global Architecture)
que se presentó hace un
par de años con el Prius.
Desde entonces ha sido
la base del nuevo Camry,
Avalon, Corolla Hatchback
y próximamente RAV4.
TNGA ha mejorado
enormemente las cosas para
la marca nipona. Sin embargo,
la competencia también ha
mejorado y por lo que hemos
visto hasta el momento,
Toyota no ha logrado brillar
fuertemente, aunque recalco
que ha mejorado enormemente
la calidad de manejo.
E l To y o t a Av a l o n
2019 cuenta con tres
versiones híbridas (XLE,
XSE y Limited), que están
disponibles con un tren
motriz híbrido compuesto
por un motor 2.5 litros de
cuatro cilindros acoplado a
dos motores eléctricos que
entregan una potencia total
combinada de 215 caballos
de fuerza. La transmisión para
los modelos híbridos es una
automática tipo CVT.
Su rendimiento híbrido
puede maximar el consumo
de combustible en modo ECO
o seleccionar el uso único del
motor eléctrico en modo EV
y bajo ciertas condiciones,
puede ayudar a minimizar
el ruido y las emisiones, con
la pantalla de información
múltiple puedes mantenerte
informado de tu clasificación
ECO.
Destaca su aerodinámica
partiendo desde el diseño
donde los paneles en la parte
inferior de la carrocería, el
Avalon cuenta con conductos
de aire tangenciales a los lados
del paragolpes delantero, el
alerón trasero disponible y el
difusor trasero se encuentra
disponible con la intención
de reducir su coeficiente
de resistencia a 0,27 donde
puedes incrementar el
consumo de combustible y
además mejora lo silencioso
por lo que se caracteriza este
vehículo.
En las carreteras
de Portland el Avalon se
comportó de forma decente,
aunque nos dejó con un poco
de ganas. Es difícil hacer que
este segmento sea divertido,
pero nos hubiera gustado que
el Avalon Hybrid entregara
un poco más de emoción. Su
desempeño en las curvas es
bueno, con un buen agarre y
bajo centro de gravedad. El
motor no se desempeña igual
de fuerte como nos hubiera
gustado, aunque entrega la
potencia de forma lineal. Por
el otro lado, la suspensión
delantera tipo MacPherson
combinada con la suspensión
trasera multi-link entregan un
manejo relajado en la cabina.
Los pocos desperfectos por
los que pasamos fueron
bien absorbidos por la
suspensión, haciendo que la
cabina se sintiera placentera.
Y así de placentera es como
seguramente lo prefieren
quienes comprarán este
modelo.
En cuanto al interior, todas
las versiones cuentan con una
pantalla de 9 pulgadas con
el sistema de infotenimiento
Entune 3.0 que agrega por
primera vez Apple CarPlay.
Los usuarios de Android
tendrán que buscar su suerte
en otro lado, ya que Toyota
todavía no se pone de
acuerdo con Google sobre
la información que Android
Auto obtiene por parte de
sus usuarios. Un sistema de
audio de 8 altavoces llega de
serie al Avalon 2019, mientras
que la versión Touring llega
equipada con un sistema
JBL de 14 altavoces y 1,200
watts. El sistema Entune 3.0
cuenta con buenas gráficas y
es fácil de usar, pero lo que
hace una gran diferencia es
Apple CarPlay, ya que los
conductores podrán ver en
la pantalla la información de
su iPhone, y podrán mandar
mensajes de texto a través
de Siri. Cada versión cuenta
con diferentes tipos de cuero
en el interior, y como usted
podría esperar, la Touring es
la más elegante. Además, esta
versión puede ser equipada
con el interior Coñac, que
además de distinguirse entre
los demás, luce realmente
lujosa y juvenil.
Toyota sabe que la
seguridad es una parte
importante para sus
conductores, por lo que
equipó muy bien al Avalon
en este aspecto.
Todas las versiones
cuentan con 10 bolsas de
aire en toda la cabina y con
Toyota Safety Sense P, un
paquete de características
de seguridad y ayuda al
conductor. Entre las funciones
que se encuentran en Toyota
Safety Sense P incluyen
sistema de pre colisión con
detección de peatones, alerta
de salida de carril con asistente
de dirección, luces altas
automáticas y control crucero
con radar dinámico.
Si requiere de otras
características de seguridad
como la cámara de 360
grados o frenado automático
en reversa, éstas deberán
de adquirirse a través de
un paquete únicamente
disponible en las variantes
XLE y Touring.
La EPA estima que la
versión Limited híbrida
entrega un desempeño de
43/43/43 mpg.
Precio Base: $42,800ºº
 El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018

Angelina Jolie se reúne con

Halloween
Dirección: David Gordon Green
Reparto: Jamie Lee Curtis, Nick Castle,
Judy Greer, Miles Robbins, Virginia Gardner,
Will Patton, Toby Huss, Haluk Bilginer,
Jefferson Hall, Andi Matichak, Christopher
Allen Nelson
refugiados venezolanos en Perú
• El éxodo de los venezolanos constituye el movimiento de personas más grande en la
Lima, Perú (AFP).- Angelina
Jolie se reunió con refugiados
venezolanos que llegaron a Perú
huyendo de la crisis económica,
en su rol de enviada especial de
la agencia de la Organización de
las Naciones Unidas (ONU) para
los Refugiados (ACNUR), dijo un
comunicado de la organización.
Jolie se reunió el domingo con
varios venezolanos en el refugio
“Sin Fronteras”, una organización
benéfica que alberga a 180
ciudadanos del país petrolero
en Lima.
“La razón para estar aquí es
poder explicar quién eres y cómo
haces, amas a tu familia y todo
lo que has sacrificado y todo lo
que estás haciendo y lo valiente
que eres y el tipo de persona que
eres”, dijo la actriz a uno de los
refugiados, en un video difundido
por la radioemisora local RPP.
“Y para ayudar a la gente
a entender que la situación en
Venezuela no es solo algo donde
alguien quiere mudarse para
obtener un mejor trabajo, sino
que es una especie de zona de
historia reciente de América Latina
guerra”, agregó la estadounidense
de 43 años.
En Caracas, Diosdado Cabello,
el segundo hombre del oficialismo,
escribió en un mensaje de Twitter
que la llegada de Jolie a Perú es
una “oportuna noticia para los
medios de la derecha” que no
deberán hablar “de los migrantes
centroamericanos y el ´amor´ con
que serán recibidos en Estados
Unidos”.
“Luces, cámara, acción:
aparece Angelina Jolie a darle
todo su ´amor´a la caravana de
venezolanos en Perú”, agregó
Cabello, quien como el gobierno
del presidente de Venezuela,
Nicolás Maduro, niega la
existencia de una migración
masiva.
Durante su visita, la actriz
de “Lara Croft: Tomb Raider”
se reunirá con más refugiados,
representantes del gobierno
peruano y organizaciones que
contribuyen a la respuesta
humanitaria.
Una imagen publicada por
ACNUR en su cuenta de Instagram
muestra a Jolie conversando con
un joven bailarín venezolano que
huyó a Perú y creó en Lima un
grupo que trabaja para inspirar a
otros jóvenes y crear lazos con las
comunidades locales por medio de
la cultura y el baile.
“En Perú habitan más de
medio millón de refugiados y
migrantes venezolanos”, dice la
publicación.
La última visita de la estrella
de Hollywood a Latinoamérica
fue en 2012, cuando visitó
Ecuador para reunirse con los
refugiados colombianos en la
región, indicó la agencia.
“Creo que esto es lo que va a
ayudar a todos a sobrevivir”, dijo
la actriz. “Permanezcan fuertes
juntos y, si todos nos mantenemos
fuertes y ayudamos a encontrar
formas, al menos esa es una
manera de avanzar y ayudar”.

Sinopsis
Jamie Lee Curtis regresa a su icónico personaje
Laurie Strode, quien llega a la confrontación final
La historia de amor entre Lennon y
con Michael Myers, la figura enmascarada que la ha
perseguido desde que escapó de la matanza que él
hizo la noche de Halloween hace cuatro décadas.
Nueva entrega de "Halloween", secuela directa de
Yoko llegará al cine
la original de 1978. John Carpenter (creador de la • El estudio Universal Pictures llevará a la pantalla grande la relación sentimental
original) es el productor ejecutivo. entre el exBeatle y la artista japonesa en una película que dirigirá Jean-Marc Vallée

Jesse & Joy México (AFP).- El estudio

Universal Pictures llevará al
pertinentes, se espera que el
film utilice la música creada
promueven el voto cine la historia de amor entre
John Lennon y Yoko Ono en una
por el propio Lennon.
Te n d r e m o s a Yo k o
latino en EU con película que dirigirá Jean-Marc
Vallée (Big Little Lies), informó
produciendo con nosotros
así que tendremos acceso al
conciertos hoy el blog especializado material y a todas las canciones",
Deadline. dijo Michael De Luca, uno de
“Para Jesse y para mí es importante que la La compañía ha adquirido los productores de la obra.
gente sepa que no nos interesa por quién el libreto escrito por Anthony Ono y Lennon, que por
puede ser que voten, el simple hecho de ser McCarten, uno de los entonces estaba casado con
activos en esta elección es ahora lo más coguionistas de Bohemian Cynthia Powell, se conocieron
importante”, dijo Jesse en una entrevista Rhapsody, una cinta sobre a finales de la década de
Freddy Mercury, el legendario 1960, cuando ella era una
México (AFP).- Jesse & Joy comienzan el vocalista de Queen, que llegará papel del ex primer ministro al portal que la película no tocará incipiente artista y él una de las
martes una serie de conciertos íntimos titulada próximamente a los cines británico Winston Churchill) el asesinato del exmiembro de mayores estrellas musicales del
“Electriza El Voto!”, cuyo fin es promover la estadunidenses. o The Theory of Everything The Beatles y que tratará de ser mundo. Juntos se convirtieron
participación de los hispanos en las elecciones McCarten es conocido por (donde Eddie Redmayne se hizo "una celebración" de las vidas y en activistas por la paz y en
legislativas de noviembre, independientemente otras obras biográficas como con la estatuilla por encarnar al la relación de la pareja. símbolos contra la guerra.
de a quién le den su voto. Darkest Hour (con la que Gary científico Stephen Hawking). Además, aunque aún no El rodaje podría comenzar a
“Para Jesse y para mí es importante que la gente Oldman ganó el Oscar por su Los productores explicaron se han cerrado los acuerdos finales del año que viene.
sepa que no nos interesa por quién puede ser
que voten, el simple hecho de ser activos en
esta elección es ahora lo más importante”, dijo
Jesse en una entrevista telefónica reciente desde
México, donde se encontraban empacando para
emprender este viaje.
El par de hermanos mexicanos-estadounidenses
se unió al grupo defensor de los derechos de
los latinos UnidosUS, antes conocido como el
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Consejo Nacional de La Raza, para actuar esta
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
semana en pequeños recintos en los estados
fronterizos de California, Texas y Arizona, causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
empezando el martes en San Diego. pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
La cantante explicó que quisieron hacer una
serie de presentaciones seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
acústicas muy exclusivas, con guitarra y voz,
“pero que detrás de esto esté el mensaje de que
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
en la unión está la fuerza, de que todos nosotros Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
podemos hacer un cambio muchísimo más No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
grande del que nos podemos imaginar siempre y hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
cuando seamos responsables y podamos ejercer a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
nuestro derecho y registrarnos, votar”. tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
“Lo estamos haciendo porque sentimos mucha se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
responsabilidad y sabemos lo que pasa cuando ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
una familia está unida, las maravillosas cosas que Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
pueden pasar”, dijo por su parte Jesse. días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Ambos se expresaron consternados por la Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
reciente separación de familias que ingresan al Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
país cruzando de manera ilegal la frontera en hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
busca de una vida mejor. pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
“Jesse y yo somos hermanos... Cuando vemos y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
que las familias están siendo separadas pues darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
imagínate, nos desgarra pues el alma”, dijo Joy. que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
“Nos destroza el corazón”, agregó Jesse. “Yo que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
creo que más que nunca estamos sintiendo esa 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
responsabilidad de que hagan escuchar su voz”.
Ya en julio del 2017, el dúo había dedicado el Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
video de su canción “Un besito más”, que le Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
escribieron a su difunto padre, a los inmigrantes empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
deportados. mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
Jesse relató que se sintieron motivados a hacerlo quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
luego que una chica les contara, durante una Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
gira por Estados Unidos, su experiencia con su es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
madre y esta canción. Por su manera de hablar, suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
ellos inicialmente asumieron que su mamá
había fallecido. “Sin embargo, cuando le dimos
el pésame, ella nos contó que su seguía viva,
solamente que había sido deportada”.
“Estamos viviendo en una época en la
cual escuchamos deportación, escuchamos
números, escuchamos cifras y definitivamente
ya nos desprendimos de qué son esas historias,
ya estamos como desensibilizados, ya nos parece
tan cotidiano”, lamentó la intérprete de éxitos
como “¡Corre!”, “Me soltaste” y “Ecos de amor”.
Durante la serie de conciertos “Electriza El Voto!”,
que pasará el miércoles por Pomona, California;
el jueves por Tucson, Arizona, y el sábado y
domingo por San Antonio y Dallas, Texas, habrá
información sobre cómo registrarse para votar
así como una sesión de preguntas y respuestas
con el dúo ganador de seis Latin Grammy y un
Grammy.
“Para Jesse y para mí, el poder dedicarnos a
la música siempre ha sido un gran privilegio,
ha sido una enorme bendición”, dijo Joy. “Para
nosotros es súper importante devolver de la
manera que podamos y creemos en usar la
misma música como una tracción, como algo
para llamar la atención, para llevarlo a un
trasfondo muchísimo más grande que nos deje
esta satisfacción como seres humanos”.

El Tata Martino declinó
renovar en Atlanta y tiene
vía libre para el Tricolor
El DT argentino dijo que tomó la decisión de no renovar con el Atlanta United
México (AFP).- La
posible llegada de Gerardo
"Tata" Martino a la Selección
de México cada vez toma más
forma, pues este martes el
Atlanta United, equipo de la
MLS que dirige el argentino,
anunció que por petición del
mismo estratega no habrá
una extensión de contrato y
terminará su labor al final
de la Temporada 2018, que
debería ser en el próximo mes
de dicimebre.
"Después de
negociaciones amistosas entre
Atlanta United y Martino
sobre la opción de extender su
contrato, el entrenador en jefe
finalmente tomó la decisión
de no continuar después de la
temporada 2018 por razones
personales", informó el club
de la MLS a través de un
comunicado.
Chivas, advertido por
clembuterol de cara a
Mundial de Clubes
A dos meses de que se dispute la competencia, el Rebaño recibió la recomendación de no comer carne roja
México (AFP).- A dos
meses del Mundial de Clubes,
y con el objetivo de prevenir
que jugadores den positivo
en las pruebas antidopaje; la
Agencia Mundial Antidopaje
(AMA) envió información a
las Chivas del Guadalajara
con las recomendaciones que
deben de seguir, una de ellas
es cuidar su alimentación.
Y es que el clembuterol,
sustancia que está penada
por la AMA, se podría
encontrar en las carnes rojas,
especialmente en México, por
lo cual se advirtió y se impuso
a los jugadores rojiblancos
que no comieran este tipo
de carnes.
“Por la Agencia Mundial
Antidopaje, adiós carne por
dos meses. Se acabó la carnita
asada. Se viene el Mundial
de Clubes”, fue lo escribió
Por acumulación de tarjetas,
Pumas pierde lateral derecho
México (AFP).- Alan
Mozo, lateral derecho de
Pumas, fue suspendido por un
encuentro, luego de acumular
cinco amonestaciones en el
torneo, informó la Comisión
Disciplinaria, de tal modo
que no jugará el encuentro
ante Xolos el próximo sábado.
Mozo se unirá a los
por razones personales y familiares
Este lunes el estratega
reconoció que le queda menos
tiempo para trabajar en algún
proyecto que lo lleve al
Mundial de Qatar 2022, y
aunque no dejó claro si será
con el combinado Tricolor,
el anuncio de no renovar en
Atlanta hace más factible
esta relación con la Selección
Mexicana, que ya tiene un
plan de trabajo con el Tata
el delantero rojiblanco, Alan
Pulido, en su cuenta de
Instagram, con la imagen
del instructivo que les hizo
llegar dicha instit ución
internacional.
El problema de los
atletas mexicanos con el
clembuterol es añejo, debido
a que antes de la Copa Oro
del 2011, cinco jugadores
de la Selección Mexicana:
Antonio Naelson Sinha,
también suspendidos
Jesús Paganoni y Rubens
Sambueza, quienes vieron
la tarjeta roja en la pasada
jornada. En ambos casos,
igualmente recibieron un
encuentro de castigo. En
el caso del futbolista de
Tiburones, recibió la tarjeta
roja por doble amonestación,
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018
y un contrato millonario por
cuatro años.
"Esta no fue una decisión
fácil de tomar, he disfrutado
mucho mi tiempo con el
Atlanta United y estoy
orgulloso de lo que hemos
logrado juntos en tan poco
tiempo", dijo el Tata.
"La decisión no se tomó
por razones financieras, las
negociaciones con la oficina
Edgar Dueñas, Christian
Ber mudez, Francisco el
'Maza' Rodríguez y Guillermo
Ochoa, dieron positivo en un
control antidopaje.
La noticia le dio la
vuelta al mundo, que el
entonces secretario general
de la Federación Mexicana
de Futbol, Decio de María,
precisó que los seleccionados
se intoxicaron por “accidente”
al ingerir carne de res o
mientras que Sambueza
fue “culpable de conducta
violenta” para ver la cartulina
del mismo color.
Esos tres jugadores serán
los únicos suspendidos
de cara a la sig uiente
jornada, mientras que se
hizo una excepción con el
fisioterapeuta de Chivas,
principal fueron transparentes
y justas. Fue simplemente el
movimiento correcto para mí
y mi familia en este momento.
La oportunidad de formar
un equipo desde el principio
no aparece con frecuencia,
y estoy agradecido al club
y a los fanáticos por confiar
en mí para establecer una
base sólida aquí en Atlanta.
Lo más importante ahora es
que el enfoque permanezca
en nuestras metas para esta
temporada", explicó el DT
argentino.
Martino llegó al Atlanta en
el 2016 y cuenta con el récord
de 38 triunfos, 17 empates y
17 derrotas; en las últimas dos
temporadas, ningún equipo de
la MLS hizo más puntos (124),
anotó más goles (139) y tiene
una diferencia de goles más
alto (+59).
pollo; por lo que indicó que
los afectados dejarían la
concentración del combinado
Tricolor sin participar en el
certamen.
El clembuterol, sustancia
que se utiliza para engordar
de for m a a r t if icial al
ganado, está prohibida en
México desde el 2002 por
los graves problemas de
salud que podría acarrear
a los consumidores como
taquicardia, nerviosismo,
i nqu iet ud , s udor a ción ,
vómito y dolor de cabeza;
pero en los atletas les ayuda
a mejorar su rendimiento.
Sin embargo, hasta hoy
siguen saliendo escándalos,
el más reciente fue el de
Saúl el 'Canelo' Álvarez,
quien a principios de este año
dio positivo por cantidades
mínimas.
Gustavo Witte, ya que a
pesar de que fue expulsado
del juego contra Lobos, de
acuerdo al Artículo 40 del
reglamento de sanciones,
en el caso de los médicos y
kinesiólogos, solamente se les
aumenta la multa económica,
pero no se les suspende para
el próximo cotejo.
LA RAZÓN POR LA QUE
'CHICHARITO' SERÍA TITULAR EN
LA PREMIER LEAGUE
El delantero mexicano busca regresar a la
senda del gol
México (AFP).- Javier
"Chicharito" Hernández
tiene una luz de esperanza de
cara al siguiente compromiso
del West Ham United en la
Premier League.
El cuadro que dirige
Manuel Pellegrino, reportó
que su delantero titular
Andriy Yarmolenko, estará
seis meses fuera tras ser
operado de una lesión en el
tendón de Aquiles.
Y es que el ucraniano
se rompió dicha parte del
cuerpo durante el juego
MAURO BOSELLI ES DUDA EN
LEÓN PARA SEMIFINAL DE COPA
ANTE CRUZ AZUL
Juan José Calero y Walter González son las
opciones para suplir al delantero en caso
de no estar listo
México (AFP).- La
Fiera salió rumbo a la
Ciudad de México la tarde
de este mar tes con el
objetivo de conseguir el
pase a la final de la Copa
MX.
Ignacio Ambriz convocó
a 20 futbolistas para el
duelo ante La Máquina; sin
embargo, no es seguro que
Mauro Boselli pueda jugar
desde el inicio.
El delantero argentino
no entrenó esta semana
debido a una sobrecarga
de trabajo, siendo el mismo
futbolista quien le pidió a
Ambriz paciencia, por lo
que será minutos antes del
partido cuando se sabrá si
podrá ver acción o no en la
cancha del Estadio Azteca.
“ M a u r o v ie n e c o n
mucha carga de trabajo,
ha mostrado mucho
profesionalismo. Hoy hablé
con él, me pidió que esperara
Síganos en: /ellatinodehoy
de los Hammers ante el
Tottenham, por lo que ese
sería el hueco que pudiera
ocupar el "Chicharito" con
la esperanza de regresar
al camino goleador que le
caracteriza.
Por 20 millones de euros,
Yarmolenko llegó en el
mercado de verano, desde
el Borussia Dortmund. El
elemento de 29 años ha
disputado nueve partidos
esta temporada con el cuadro
de Manuel Pellegrini en los
que ha marcado dos goles.
hasta mañana. También
estamos preparados por si
no está, hay gente que puede
estar ahí. Ahora saber si lo
podemos tener de inicio o de
cambio”, indicó el timonel.
Por otra parte, Nacho
relevó que habló con sus
dirigidos antes de salir
de casa y los motivó para
enfrentar a un rival fuerte.
Además, aprovechó para
elogiar el trabajo de Pedro
Caixinha al frente de los
Cementeros.
"Es un gran entrenador,
no se le escapa nada. Le
pido mucho a mi equipo
que d isf r ute, que nos
preocupemos por lo nuestro.
Les pedía que soñáramos,
que nos enfocáramos en
la Copa. Tenemos ilusión,
somos un equipo con mucha
historia y la afición nos
exige este tor neo, eso
nos hace tener una doble
responsabilidad”, finalizó.

LA JUVE DE CR7 CONQUISTÓ
AL UNITED Y TIENE UN PIE EN
OCTAVOS DE CHAMPIONS
La Vecchia Signora exorcizó al Manchester y
mantiene su perfecto en el torneo continental
Old Trafford (AFP).-
Con Cristiano Ronaldo
generando futbol junto a
Paulo Dybala, Juventus
conquistó el Teatro de los
Sueños tras superar 1-0 al
Manchester United de José
Mourinho que sumó su
tercera derrota en los últimos
seis juegos.
Los Bianconeri
mantuvieron su paso
perfecto y llegaron a nueve
puntos que los colocan
en Octavos de Final a
falta de tres jornadas en la
Champions League.
En el regreso de Ronaldo
al Old Trafford, el portugués
desbordó por la banda
derecha y desde ahí mandó
un centro a media altura
que no pudo rematar Juan
Cuadrado por la férrea
marca, pero el balón fue
rechazado a la zona donde
estaba Dybala, quien logró
definir al 17’.
Con la ventaja, la Juve
se apropió del juego, tuvo
el control del balón para
evitar el asedio de los Red
Devils, que no encontraron
la forma de horadar la meta
de Szczesny, quien pudo
‘CHECO’ PÉREZ AFRONTA SU
MEJOR SEMANA
El tapatío no oculta su emoción de volver a correr
en México. Asegura que la pista en nuestro
país es un desafío
México (AFP).- El piloto
mexicano, Sergio Pérez
(Force India-Mercedes),
afirmó, con vistas al Gran
Premio de su país, que se
disputa el próximo fin de
semana, que ésta es siempre
para él "la mejor semana de
toda la temporada".
"Correr en México es
lo mejor de la temporada
para mí. La emoción cada
vez que volvemos allí es la
misma. Cuando veo las gradas
me siento muy orgulloso
y el apoyo de la gente es
fantástico. La energía de la
gente realmente me motiva y
el desfile de pilotos es siempre
un momento muy emotivo",
señala Checo Pérez.
Es un fin de semana muy
reaccionar adecuadamente
cuando se le necesitó.
Al 21’, Dybala realizó
una pared con Bentancur,
quien ingresó al área y con
potencia probó los reflejos de
David de Gea que se lanzó
raudo a la zona del poste para
evitar otro gol.
Luego al 51’, Cristiano
Ronaldo probó suerte ante
la portería con un disparo
franco tras un centro de
Cuadrado, pero una vez más
De Gea desvió.
Los jugadores del
Manchester United se
apoyaron en el talento de
Lukaku y de Pogba, y fue
éste último quien le dio la
jugada más clara para su
causa cuando al 74’ tomó el
esférico y de media vuelta le
pegó con potencia al balón,
que dio en la base del poste.
Así se consumó el triunfo
de la Juventus que además de
nueve puntos tiene seis goles
anotados y todavía no hay
ofensiva que pueda anotarles
un gol en el Grupo H, donde
los ingleses son segundo
lugar con 4 puntos, mientras
que el Valencia tiene 2 y el
Young Boys 1.
ajetreado para todos: para
mí, para mi equipo, para los
patrocinadores, pero sigue
siendo la mejor semana de
toda la temporada. Tener a
mi familia y amigos a mi
alrededor hace que esta
carrera sea aún más especial.
Realmente quiero dar a todo el
mundo un buen resultado para
celebrar el domingo", agrega.
Pérez considera que la
pista en la que se correrá el
próximo fin de semana"es
un gran desafío. Debido a la
altitud, la pista es resbaladiza
con bajos niveles de agarre y
es muy fácil cometer un error
o perder tiempo. La larga recta
suele ser la mejor oportunidad
para adelantar, pero con estos
coches nunca es fácil pasar".
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
El futbol mexicano está en
riesgo de caer en las garras de
los 'arregladores de partidos'
La corrupción y el amaño de juegos son un negocio lucrativo en el territorio asiático
México (AFP).- El futbol
mexicano está en peligro.
Todo por el mundo de las
apuestas en Asia.
De acuerdo a Proceso,
durante los torneos Apertura
2017 y Clausura 2018 de la
Liga MX se apostaron 12
millones de euros por partido
en promedio, 75% de los
cuales provino de estos giros
en el mercado asiático como
SBObet, Maxbet, Betfair,
Pinnacle Sports y 188bet.
La información la
reveló una investigación
realizada por Sportradar, una
corporación con presencia
en más de 100 países que se
especializa en la detección
de fraudes y de arreglos de
partidos.
La firma suiza afirma que a la manupulación. a jugadores, entrenadores, mayor que en las categorías ya
la Liga MX tiene un riesgo De acuerdo con los árbitros y directivos con mencionadas. Se le considera
moderado porque genera registros de la firma, 364 alguna propuesta para que de riesgo alto debido a que
grandes volúenes de apuestas casas de apuesta ofrecieron se manipulen los resultados. los jugadores pueden creer
por la difusión de los partidos mercados en los torneos del En la Copa MX es mayor que la actividad ilícita no será
por televisión. periodo 2017-2018 de la Liga la amenaza de la corrupción detectada o que participar en
La nota también informó MX. 339 lo hicieron en la relacionada con las apuestas el “amaño” de un encuentro
que el verdadero riesgo Copa MX, 29 en la Liga de porque participan equipos de no es una irregularidad.
se corre en las categorías Ascenso, 184 en la Sub-20 y diferentes categorías y hacen Cada año, Sportradar da
inferiores y la Copa MX, 96 en la Liga Premier. que los futbolistas de menor seguimiento a más de 400
donde pueden incurrir en Sportradar también calidad puedan jugar mal sin mil partidos de más de 60
actos de corrupción debido a dice que en la zona de que se note tanto. deportes, de los cuales 280
que jugadores ganan menos Centroamérica y el Carible Pese a que la Liga Premier mil son monitoreados por
dinero y pueden ser tentados operan grupos de arregladores tiene menor difusión el riesgo Sistema de Detección de
con un "apoyo extra", gracias de partidos que se acercan de manipulación es todavía Fraude.
Real Madrid se desahoga en
Champions previo al Clásico
El cuadro merengue se impone al Viktoria Plzen y toma el liderato
del Grupo G. Benzema rompe marca de Van Nistelrooy
Madrid (AFP).- Una
pequeña fuga de presión
encontró el Real Madrid
en Champions. Vencer al
Viktoria Plzen fue un bálsamo
para los dirigidos por Julen
Lopetegui, que viene de
no ganar partidos de forma
consecutiva en la Liga de
España y el próximo domingo
enfrenta al Barcelona en el
Clásico.
Los goles del francés
Karim Benzema en el minuto
11 y del brasileño Marcelo
en el 55 dieron los tres
puntos al conjunto de la
capital de España, que aún
tuvo que sufrir después de poco acierto rematador del minutos con una exquisita Con la victoria, el Madrid
que Hrosovsky recortara rival. La oportunidad de definición tras un pase de lidera el Grupo G con seis
distancias en el marcador en reaccionar se escapó entre taco de Gareth Bale, pero el puntos, la misma cantidad
el minuto 78 con un disparo la desconfianza de un grupo equipo checo descontó a los que la Roma, que por su
de derecha desde la frontal. sin fe. 78 por intermedio de Patrik parte venció 3-0 al CSKA de
La goleada que habría Karim Benzema abrió Hrosovsky. Moscú con un doblete de Edin
permitido llegar al Camp el marcador de cabeza para Las dinámicas no se Dzeko en la primera parte y
Nou a Julen Lopetegui no se el campeón defensor a los cambian de un día para otro un gol de Cengiz Under en el
produjo en un Bernabéu donde pocos minutos de juego, pero creo que hoy es un punto complemento.
su afición asiste incrédula al pero el Madrid tuvo suerte al de inflexión para nosotros. Pese a la victoria, el
desplome de su equipo. irse al vestuario en ventaja Tenemos que ir poco a poco conjunto madridista fue
El Real Madrid firmó después de que el visitante ganando en tranquilidad", despedido por su afición con
un triunfo sin confianza desperdiciara varias opciones dijo tras el encuentro silbidos, en desaprobación al
y con miedo ante un rival clarísimas para marcar. Lopetegui. "Llevábamos futbol desarrollado y el apoyo
menor. Acabó sufriendo y El lateral brasileño unos partidos sin ganar y era que recibió Julen Lopetegui
salvando los puntos por el Marcelo puso el 2-0 a los 55 importantísimo". en el banquillo blanco.
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018

SUB-BIDS REQUESTED SUB BIDS REQUESTED GUARDERÍA DE

Portland International Airport MEDIA JORNADA
Grant High School Modernization Buscamos a una persona que esté
North Midfield Checkpoint Relocation 2245 NE 36th Ave., Portland, OR buscando trabajo de Media Jornada
(SIDA) Project para ayudar con una guardería en el
hogar y vivir en el lugar de trabajo.
Skanska is requesting Subcontractor bids for the Bid Package: #7- Special Flooring (Semco), Trabajará con niños de entre 1 y 4
following scope of work: WWF & Picket Fence, Final Cleaning años de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12:
Bid Package 01 – Site Civil and Utilities 30 pm. y trabaje dos fines de semana
por mes haciendo cosas divertidas
Bid Package 02 – Electrical and Low Voltage
Proposals Due: 10/31/18 by 2 PM. con un persona que tiene necesidades
especiales. Más detalles en la entrevista.
The project has established a DMWESB participation Los requisitos son: Una licencia de
goal of 20% Sections bidding for award include: conducir y poder pasar una verificación
de antecedentes. Beneficios para el
Sealed Bids Due: 11/08/2018 at 12:00 PM Pre-Bid Walkthrough, Wednesday October 24th, 2018, 3pm: trabajo: Un dormitorio con 1/2 baño
Meet at Construction Trailers on 36th Place and US Grant privado (habitación y pensión) forma
• BP 09-70-Special Flooring-MANDATORY parte del salario y, si tiene un hijo que
Skanska Office (Air Cargo) necesita guardería, puede asistir de
• BP 32-26-Picket & WWM Fences-OPTIONAL
8855 NE Airport Way forma gratuita. Este trabajo es perfecto
• BP 01-90-Final Cleaning-OPTIONAL (building is still para una madre soltera que busca
Portland, OR 97218 at Rough in stage of Construction) trabajar, tiene necesidades de guardería
y desea un lugar acogedor para vivir.
For bid documents and details contact Nick Johnson, Bid Documents are available to review and download Por favor, póngase en contacto conmigo
nick.johnson@skanska.com on Andersen-Colas Egnyte site: para obtener más información y estaré
https://andersencloud.egnyte.com/fl/6GgflWaCHb encantada de discutir las cosas con
Oregon CCB: 153980 All proposals shall be submitted through email or delivered más detalles. 503-270-9995 o correo
WA Business License: SKANSKUB985RT in a sealed envelope with a flash drive containing electronic electrónico
documents to the attention of Erin Storlie at the following oliviasplayschool@gmail.com
address:
Andersen Construction
6712 N. Cutter Circle
TREE CREW
222 SW Columbia St., Suite 300 Portland, Oregon 97217 GROUND SUPPORT
Portland, OR 97201 ATTN: Erin Storlie Salary range from $19.42 to
Phone: (503) 382-0900 All Proposals: estorlie@andersen-const.com $23.55 hourly with benefits
Fax: (503) 382-0901 David Evans-SPECIAL FLOORING & INTERIOR
We are an equal opportunity employer and request sub bids from CLEANING devans@andersen-const.com Close date: 11/5/18
minority, women, disadvantaged and emerging small business Alex Helm-WWF & Picket Fencing The City of Salem is looking for a tree
enterprises. crew ground support to assist the City's
ahelm@andersen-const.com tree trimmers in maintaining the trees
along the streets and in parks.
CITY OF VANCOUVER, WASHINGTON This will include working in all weather
conditions, including dusty and noisy,
REQUEST FOR PROPOSALS #35-18 (RFP) high traffic environment.
This position will provide tree
ARCHAEOLOGICAL SERVICES maintenance from the ground assisting
6712 N. Cutter Circle tree trimmers by providing traffic
The City of Vancouver is seeking proposals from highly Portland, OR 97217 control, sending tools up to the tree
qualified firms for archaeological services for the Community Phone 503-283-6712 trimmers, and lowering heavy limbs
& Economic Development (CED) Division. We are an equal opportunity employer and strongly encourage
safely to the ground.
Request for Proposal packets may be examined at Vancouver the participation of emerging small business, women-owned, For more info please visit city’s website
City Hall, document viewing table, 1st Floor Lobby, 415 W. disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises. at www.cityofsalem.net/jobs
6th Street, Vancouver, Washington 98660 or at: CCB # 200258
https://vancouver.procureware.com. RESIDENT AND
Questions or Requests for Clarification must be sent to Scott
Cramer, Senior Procurement Specialist, via email to
SUB-BIDS REQUESTED COMMUNITY SERVICES
COORDINATOR -
scott.cramer@cityofvancouver.us and be received by 4:00
p.m. on November 9th, 2018. Incomplete or late inquiries
SOUTH ALBANY HIGH SCHOOL BILINGUAL SPANISH
may not be considered. RENOVATIONS / ADDITIONS Home Forward is currently seeking
qualified applicants for a Bilingual
The City reserves the right to cancel this request or reject
any and all proposals submitted or to waive any minor
ALBANY, OR Spanish Resident and Community
Services Coordinator. The Resident
formalities of this call if the best interest of the City would and Community Services Coordinator
be served. BIDDING ALL SCOPES
plans, coordinates and provides
Proposers may not withdraw proposals after the set due date resident, family, community service,
and time, unless award of the contract is delayed for more Bid Deadline: November 13th @ 2:00 PM community building, and social and
than ninety (90) days. educational services to improve the
Sealed proposals must be received by the City no later than Optional site visits have been scheduled for: stability, quality of community life, and
3:00 PM (Pacific Time) Wednesday, December 5, 2018. Friday, Oct.. 26th @ 10.00 & Thursday Nov. 1st @ 3:30 wellness of individuals and families.
Submissions received after the specified time will not be To review the full job description and
accepted. The City of Vancouver is not responsible for Project Scope: Addition of a new auxiliary gymnasium to apply, please visit our website at
delays in delivery. building connecting to existing gymnasium building. www.homeforward.org.
Official delivery time shall be documented by City affixed Partial renovation of existing Gymnasium Building 10 This recruitment will close once a
time/date stamp. lobby and balcony to include ADA restroom upgrades with satisfactory number of qualified
new finishes, new classroom on second floor and new ADA applications are received. For best
Proposals submitted via the United States Postal Service consideration, apply early!
(USPS) must be addressed to: Procurement Services compliant restroom on second floor.
Manager, City of Vancouver, P.O. Box 1995, Vancouver, Renovation of the existing VTE Building 4 & 5 consisting
Washington 98668-1995. In some cases, acceptance of of new Maker Lab and renovated Fabrication labs, new
submissions requiring a signature may be delayed due to restroom, new enclosure for storage and new metal canopy NOW HIRING
City staff not being available to sign for deliveries. for outdoor courtyard with new sprinkler systems. Room Attendants at Hotel Modera!
Proposals delivered by all other means must be delivered Addition of two classrooms to Building 4. We are looking for Full-Time or
to: Vancouver City Hall, Customer Service Desk, 1st Floor Renovation of the existing Theater Building 8 consisting of Part-Time Room Attendants for the
Lobby, 415 W. 6th Street, Vancouver, Washington 98660. new theatrical lighting, new sound board, renovated storage, sophisticated, boutique luxury Hotel
USPS will NOT deliver to the street address. green room and office. Modera.
Proposals must be in a sealed envelope, and clearly marked Renovation of the existing restrooms in Buildings 1 & 2 to We offer competitive benefit package,
“RFP #35-18 ARCHAEOLOGICAL SERVICES”. include new fixtures, ADA upgrades and new finishes. medical/dental/vision, 401(k)
Proposals submitted by FAX or EMAIL will NOT be Added site security fencing matching, paid sick/vacation/holiday,
accepted. hotel room/restaurant discount in
For Bid Documents, Contact: addition to a $50 monthly Trimet
The City is committed to providing equal opportunities to (public trans) subsidy.
State of Washington certified Minority, Disadvantaged and Mark Steinauer
Women's Business Enterprises. marks@gerdingbuilders.com We are proud to be an EEO/AA
employer M/F/Disabled/Veterans. We
The City of Vancouver in accordance with Title VI of the Civil maintain a drug-free workplace and
Rights Act of 1964, 78 Stat. 252, 42 U.S.C. 2000d to 2000d- GERDING BUILDERS perform pre-employment substance
4 and Title 49, Code of Federal Regulations, Department P.O. BOX 1082 abuse testing.
of Transportation, subtitle A, Office of the Secretary, Part Corvallis, OR 97339-1082 To Apply: please visit
21, nondiscrimination in federally assisted programs of the CCB# 193549
Department of Transportation issued pursuant to such Act, www.sagehospitality.jobs Or you
hereby notifies all bidders that it will affirmatively ensure that may apply in person daily 10:00am
P 541-753-2012 | F 541-754-6654 – 12:00pm at 515 SW Clay Street
in any contract entered into pursuant to this advertisement,
disadvantaged business enterprises, as defined in 49 CFR part Portland, OR 97201.
We are an equal opportunity employer and request sub-bids
26, will be afforded full opportunity to submit qualification from minority, women, disabled veteran, disadvantaged, and
statements in response to this invitation and will not be emerging small business enterprises.
discriminated against on the grounds of race, color, national
origin or sex in consideration for an award.

Scott W. Cramer, Senior Procurement Specialist

AYUDANTE DE CONSTRUCCIÓN
M. Leon Construction quiere contratar 3 ayudantes de
construcción con experiencia. $13.50 la hora para empezar.
DRIVERS NEEDED NOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Lunes a Viernes. Interesados llamar al (503) 643-6631 y preguntar Start a NEW Career with Swift's Job
por Loraine. Placement!! Call Now! 855-816-4207
El Latino de Hoy - Semanal - 24 de Octubre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy