EXP: 1711 -2018 -

SEC: Joaquín Orbegoso Jorge.

ESC: 02.

SUMILLA: CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL

SEÑOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO DE INVESTIGACION

PREPARATORIA

YINA ELIANA VEGA VEINTIMILLA DE ANASTACIO,

identificada con DNI Nº 03699907, con domicilio real cito en la
Calle Amotape Nª387, AA.HH 9 de octubre , Distrito y
provincia de Sullana; y señalo señalando domicilio procesal
cito en el Jirón Francisco Bolognesi 549 - 2to piso Oficina 210,
en los seguidos contra TELESFOR EDUVINO EGUIZABAL
NEYRA, por la omisión del delito contra la vida , el cuerpo y la
salud en la modalidad de HOMICIDIO CULPOSO , en
agravio de mi difunto esposo WILDER ANASTACIO
MORA, ante usted respetuosamente expongo:

Que, al amparo de lo dispuesto por los artículos 98ª y 100ªdel Código Procesal Penal, en
mi condición de esposa de la víctima, debidamente acreditado en autos; solicito a su
despacho se sirva a tenerme por Constituido en Actor Civil en mérito de las
consideraciones que paso a exponer

I.- NOMBRE DEL IMPUTADO:

El presente proceso por el delito HOMICIDIO CULPOSO es seguido contra el señor

TELESFOR EDUVINO EGUIZABAL NEYRA, identificado con DNI Nº
77210407, con domicilio real cito en la Carretera panamericana norte Km 95-El Atillo
- Chancay.

II.- PETITORIO:

Recurro a su honorable despacho en merito a la resolución N º 01 notificada el día

09 de noviembre del 2015, con el objeto de solicitar la constitución en actor civil,
 solicitando se establezca como reparación civil la suma de S/ 100,000 (CIEN MIL
Nuevos Soles), por daño moral por los siguientes fundamentos de hecho que pasó
exponer:

III.- FUNDAMENTOS DE HECHOS:

1.- Se le imputa al investigado Telesfor Eduvino Eguizabal Neyra, la comisión del delito
de homicidio culposo, siendo que el día 23 de Abril del 2018, personal de la PNP Santa
en circunstancias en que se encontraba realizando patrullaje motorizado a bordo de La
unidad móvil PL- 21799, recibieron una comunicación radial de parte del comandante de
guardia , quien disponía que se constituyan al grifo Fray Martin (Distrito de Santa) en él
se había producido un accidente de tránsito (atropello), por tal motivo de inmediato
:constituyeron al lugar en donde efectivamente dentro del grifo hacia el lado sur, ;se
observaron un grupo de personas que se encontraban a un costado de dos vehículos, que
trataban de auxiliar a una persona del sexo masculino a quien, según los transeúntes
manifestaron había sido atropellado por uno de los vehículos de placa de rodaje P2D-916-
, camión marca Dodge, color verde - amarillo - rojo -blanco, que estaba estacionado
sentido de oeste a este, por lo que al hacer las averiguaciones sobre el conductor de la
unidad, se hizo presente la persona de Telesfor Eduvino Eguizabal Neyra (.19), quien
refirió haberlo dejado estacionado su unidad vehicular en la parte posterior del vehículo
remolcador de placa F8U-716 y semirremolque TCN-981, que estaba estacionado en
sentido este a oeste, a donde realizando trasbordo de sacos de arroz, en tales
circunstancias en medio de ambos vehículos se acercó mi esposo con la finalidad de
miccionar, pero se desengancho el vehículo y golpeo con la parte posterior del lado
izquierdo, golpe que lo empujó hacia la parte posterior del lado derecho del
semirremolque, cayendo al pavimento, cabe mencionar que a consecuencias de los golpes
se habría causado una herida en la cabeza, emanando abundante sangre, ante este hecho
en vista de que aun tenia notables signos vitales se optó por pedir el apoyo a otra unidad
policial, siendo trasladado al hospital la Caleta de Chimbote, a bordo de la unidad móvil
PL-21 798, pero al llegar a dicho nosocomio el Medico de turno Shaniel Salas
Santamaría certifico su deceso; hecho que configuraría el delito contra la vida el cuerpo
y la salud en modalidad de Homicidio Culposo previsto en el tercer párrafo del artículo
111 del código penal donde se establece que, "la pena privativa de libertad será no
menor de cuatro años ni mayor de ocho años e inhabilitación, según corresponda,
conforme al artículo 36 — inciso 4), 6), y 7)-, si la muerte se comete utilizando vehículo
motorizado o arma de fuego, estando el agente bajo el efecto de drogas toxicas,
estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sintéticas, o con presencia de alcohol en la
sangre en proporción mayor de 0.5 gramos-litro, en el caso de transporte particular, o
mayor de 0.25 gramos litro en el caso de transporte público de pasajeros, mercancías o
carga _ general, o cuando el delito resulte de la inobservancia de reglas técnicas de
tránsito " en agravio de mi esposo. Que, conforme a las investigaciones se atribuye al
imputado Telesfor Eduvino Eguizabal Neyra la comisión del delito Contra la Vida.
cuerpo y la Salud - en la modalidad de Homicidio Culposo. en agravio de mi esposo
WILDER ANASTACIO MORA. Además, como Terceros civilmente responsables a
los señores OLANO ROSA ISAAC y ALCA RODRIGUEZ GENOVEVA (como
propietarios del vehículo) POR CONSECUENCIA DEL DELITO.

2.- Siendo la razón que justifica mi pretensión el hecho de que mi esposo era la única
persona que solventaba el sustento de mi hogar. además, cabría las necesidades de mi
menor hija DULCE MARIA ANASTACIO VEGA, además que era una persona Joven.
empresario con proyectos de vida a desarrollar. proyecto que no se concretara por los
hechos suscitados y su sensible fallecimiento producto de este lamentable accidente de
tránsito. quedando mi persona y mi menor hija en total abandono.

De lo expuesto, se puede concluir que me encuentro legitimada para reclamar la

reparación y en su caso, los daños y perjuicios producidos a consecuencia del delito.

3.-Considerando dichos hechos que determinan el inicio del presente proceso penal, y en
aras de salvaguardar el derecho a una obtención de una reparación civil por el daño
causado por el imputado es que solicito se me constituya en actor civil.

4.-Respecto a la reparación civil, debo manifestar que en la presente Litis se configura

los elementos para acceder a dicho derecho, conforme lo señala el artículo 93 del Código
Penal.

5.- Respecto a la reparación civil, debo manifestar que en la presente Litis se configura
los elementos para acceder a dicho derecho señalando los siguiente:

 la antijurídica, o, mejor dicho, que una conducta es antijurídica no sólo

cuando contraviene una norma prohibitiva, sino también cuando la
conducta viola el sistema jurídico en su totalidad, en el sentido de afectar
los valores o principios sobre los cuales ha sido construido el sistema
 jurídico. Considerando este concepto debemos señalar que la
conducta antijurídica se materializa por la vulneración del derecho
a la vida, así como del incumplimiento de las normas tránsito.
 Daño causado, que, en sentido amplio, se entiende por daño, la lesión
a todo derecho subjetivo, en el sentido de interés jurídicamente
protegido del individuo en su vida de relación, que, en cuanto protegido
por el ordenamiento jurídico, se convierte justamente en derecho
subjetivo, esto es un derecho en el sentido formal y técnico de la
expresión. Siguiendo este razonamiento expresamos que el daño se
ocasiona con el incumplimiento de proveer alimentos a sus retoño, lo
que ha originado un lucro emergente como es los gastos en asesoría en
que incurre la madre de la menor, situación que se hubiera evitado de
obrar diligentemente el procesado, también se ha originado el lucro
cesante que está constituido por las pensiones adeudadas en el presente
proceso, además de ello se ha producido el daño moral que es el
resarcimiento concedido por los sufrimientos, las molestias, las
heridas en las afecciones, el dolor físico, el padecimiento del ánimo,
se truncó el proyecto de vida familiar, y principalmente se truncó el
apoyo moral y económico a mi menor hija……
 Relación de causalidad, como fenómeno jurídico tiene una doble
función: el primer lugar, vincula el daño con el actuar humano al
efectuarse la reconstrucción de los hechos, determinando, de este modo,
la autoría al imputar responsabilidad; en segundo lugar determina las
consecuencias del hecho, esto es el daño total ocasionado a partir del cual
se puede apreciar en qué medida o hasta donde el responsable deberá
resarcir 1
La relación de causalidad se configura con la conducta al incumplir
con normas de tránsito to, lo que genera el efecto, muerte por
(diagnostico)

 factor de atribución en el presente caso es la Culpa: define por una

omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño. Se

1
Código Civil Comentado “Derecho de Obligaciones” Of. cita: Pág.: 676-678, Editorial El Búho E.I.R.L,
2da Edición- mayo 2007, Tomo VI.
 manifiesta por la imprudencia, negligencia, impericia o inobservancia
de reglamentos o deberes.
Esta conducta se cumple de forma fehaciente con los recaudos que obran
en el expediente; en el presente caso el imputado incumplió las normas de
tránsito a pesar de tener conocimiento, lo que originó la muerte ………

IV.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Amparo el presente pedido en el siguiente cuerpo normativo:

Código Procesal Penal.

Artículo 98, que regula sobre la constitución del actor civil.
Articulo 100, que regula sobre los requisitos para la constitución en actor civil.
Articulo 101, que regula sobre la oportunidad de constitución en actor civil.
V.- MEDIOS PROBATORIOS:

Respecto a la Constitución de Actor Civil:

1. Copia del DNI de la recurrente

2. Copia del acta de levantamiento de cadáver
3. Original de acta de matrimonio
4. Original de partida de nacimiento de mi menor hija.
5. 5.- Original de partida de defunción de mi difunto esposo

Respecto a los medios probatorios para acreditar la Reparación civil en

Juicio:

1. Ofrecimiento de la declaración de mi menor hija DULCE MARIA

ANASTACIO VEGA, con domicilio real cito en Jirón Tangay MZ J Lote
2- Asentamiento Humano 3 de Octubre para que acredite el daño moral
ocasionado a la menor, y la afectación, siendo útil y pertinente para
esclarecer los daños en juicio oral.

VI.- ANEXOS:

1. Copia del DNI de la recurrente

2. Copia del acta de levantamiento de cadáver
 3. Original de acta de matrimonio
4. Original de partida de nacimiento de mi menor hija

5.- Original de partida de defunción de mi difunto esposo

Por Tanto: solicito se admita el presente pedido.

Chimbote, de setiembre del 2018.

YINA ELIANA VEGA VEINTIMILLA DE ANASTACIO

DNI Nº 03699907