De volta à

Os contos de DELTORA QUEST WEB

Cheia de novidades
para vocês!
BC
N°11
28 Págs.!

Do mesmo autor de
Guia dos Dragões e
ROLEPLAYING GAME
A Libertação de Valkaria

Estalagem

2007
VENDA PROIBIDA
Notícias de todas as

NOVEMBRO
partes do mundo RPGístico.

No. 11
Punho Selvagem

ANO 2
BEHOLDER CEGO
Um novo lutador
para seus jogos.

Silvio Compagnoni
Entrevista com o novo
Domador da Dragão

Continue a desbravar esse grande labirinto.

PROMOÇÃO: CONCORRA A UM DRACONOMICON!!!


ROLEPLAYING GAME
BEHOLDER CEGO
NOVEMBRO 2007 EDIÇÃO #11
Equipe Beholder Cego.
Editor: Maury Abreu.
Diretor de Arte: Pablo Urpia.
Revisão: Maury Abreu.
Projeto Gráfico: Maury Abreu
Webmaster: Maury Abreu.
Diretor: Bromo, o Beholder Cego
ILUSTRAÇÕES
Michael Phillipi (Capa), Denis Crabapple,
Emanuel Braga, Ginger Kubic, Malystrx,
Rinpoo Chuang, Steve Prescott, Wayne
Reynold.
ESCRITORES
Maury “Shi Dark” Abreu, Jonatas “Mythos”
Moretto, Santiago Charão e Tiago Lobo.
COLABORARAM PARA ESTA EDIÇÃO
Emanuel Braga, Santiago Charão e Tiago Lobo.
EQUIPE BEHOLDER CEGO
Site:
www.beholdercego.com.sapo.pt
http://beholdercego.freehostia.com
E-mail:
beholdercego@gmail.com
Comunidade no Orkut:
www.orkut.com/community.aspx?
cmm=1999655
Lista de Discussão:
http?//br.groups.yahoo.com/group/
beholdercego
AGRADECIMENTOS
Jambô Editora: www.jamboeditora.com.br
Dragonslayer: www.dragonslayer.com.br
BEHOLDER CEGOTM é uma publicação da
Equipe Beholder Cego.
© 2007 Equipe Beholder Cego
NÚMEROS ANTERIORES
Para obter os números anteriores da revista
Beholder Cego, basta acessar o website, ou
outros websites parceiros.
www.beholdercego.com.sapo.pt
http://beholdercego.freehostia.com
www.jamboeditora.com.br
Não deixe de completar sua coleção da
Beholder Cego! Em caso de dúvida, envie
um e-mail para beholdercego@gmail.com
ATENÇÃO: Esta edição da BEHOLDER
CEGO é uma publicação totalmente
independente e totalmente gratuita. Todos os
jogos, notícias e ilustrações, são marcas
registradas de seus respectivos autores,
utilizados aqui com o único e exclusivo
propósito de resenha.
DISTRIBUIÇÃO
Você pode encontrar a revista on-line
BEHOLDER CEGO nos endereços a seguir:
www.beholdercego.com.sapo.pt
http://beholdercego.com.sapo.pt
www.jamboeditora.com.br
Número 11, Novembro 2007 - Equipe Beholder
Cego (beholdercego@gmail.com). Distribuição
gratuita.
02 - Novembro 2007
ENTRE UM PROBLEMA E OUTRO... AVANTE!
EDITORIAL
DEVAGAR SE CHEGA LONGE.
A
Beholder Cego #10 foi lançada em maio deste ano, seis meses atrás.
Depois disso nossa revista, assim como nosso site, ficaram um longo
período desaparecidos. Mas uma vez mais nós levantamos e seguimos
em frente, para mostrar que as adversidades da vida não podem deter aqueles
dotados de força de vontade.
Há algo que nós, da Beholder Cego repetimos desde a fundação da revista – o
fato de que esta é uma revista gratuita, sem fins lucrativos e feita como um
hobby, de RPGista para RPGista. E desde esta época nós já dizíamos: “às vezes
a revista vai atrasar, pois temos nossos problemas particulares a tratar”. Bem,
nas últimas edições a BC tem se atrasado cada vez mais. Novas edições estão
demorando muito a sair. Isso se deve à todas as adversidades que nós, editores
responsáveis, encontrados em nossas vidas particulares. Fazer a Beholder Cego não
dá dinheiro, não enche barriga, e não é prioridade. Sim, exatamente, ela não é
uma prioridade. No momento todos nós temos coisas muito importantes
acontecendo em nossas vidas.
Mas isso não significa que vamos deixar de produzir nossa revista. Nada disso.
Queremos que a Beholder Cego ainda viva bastante, que ela ainda tenha muito a
contar e a acrescentar aos RPGistas do Brasil. Apenas pedimos aos nossos
leitores um pouco de compreensão.
O BC#10 foi nossa primeira edição impressa – uma grande alegria para alguns
leitores, mas também uma lástima para outros (sejamos sinceros, nem todo
mundo gostou do resultado). Mas conforme o prometido, agora estamos de
volta à web (até porque, produzir uma fanzine impressa sem qualquer tipo de
apoio financeiro sai muito caro). A BC#11 volta a ser distribuída gratuitamente
na forma de arquivo pdf, totalmente em cores.
E como sempre, ainda nossas matérias e artigos RPGísticos para todos vocês.
A continuação da matéria O Fundo do Abismo, em nosso Olho Central, descreve
os últimos aposentos do último nível de uma das maiores masmorras de Arton.
Continuação da matéria iniciada na BC#10. Ah, sim, mas não pense que isso
encerra a longa campanha pelo Abismo...
Tiago Charão, conhecido no Fórum da Jambô por liderar o projeto Tormenta
Viva (projeto este inspirado nos “Living...”da Wizards) nos traz o Punho Selvagem,
uma nova classe de presonagem para o D&D na seção Ação Aleatória.
Na Raio-X Jonatas “Mythos” apresenta a série Deltora Quest, uma seqüência
de livros romanceados disponível no Brasil.
Nesta edição não temos a sessão Visão do Futuro. Por outro lado, trazemos
uma sessão Especial, com uma entrevista com Silvio Compagnoni – o novo
editor-chefe da Dragão Brasil, a mais antiga e conhecida revista de RPG do
mercado brasileiro.
Além disso ainda contamos com uma seção Extra, onde Tiago Lobo comenta
sobre o Sentido do RPG, incluindo aspectos de sua característica lúdica.
A Estalagem do Beholder Cego traz as notícias do mundo RPGístico –
incluindo a notícia bombástica, que estremeceu o mercado de RPG, sobre o
D&D 4. Tentaremos trazer uma matéria mais completa sobre esse assunto na
próxima edição. Então fiquem ligados.
E isso não é tudo! Em uma super parceria com a Devir Livraria a Beholder
Cego oferece a seus leitores uma super promoção, com a chance de levar pra
casa um exemplar do grandioso Draconomicon! Veja o regulamento.
Divirtam-se!
Maury Abreu
Editor responsável
Revista BeholderCego
BEHOLDER CEGO. Equipe Beholder Cego. Maury Abreu, Pablo Urpia e Jonatas Moretto. Envie suas dúvidas e sugestões à
Equipe Beholder Cego pelo e-mail beholdercego@gmail.com e nos ajude a fazer da revista BC um intercâmbio entre o leitor e
nossa equipe. Para ver seus artigos publicados aqui na BC envie um e-mail com a palavra “Artigos” e nos ajude a fazer a Beholder
Cego com suas próprias mãos. Para anunciar seu produto, site ou qualquer item do gênero aqui na BC, envie um e-mail com a
palavra “Anúncios” e fique sabendo como se tornar um anunciante da Beholder Cego.
 DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

CAPA: O FUNDO DO ABISMO - 2ª parte

A aventura continua. Acompanhe a descrição
dos últimos aposentos do último nível deste
terrível labirinto recheado de monstros e
armadilhas. Seres nunca vistos em Arton surgem
nestes corredores. E se você acha que está
preparado para tudo.... pense de novo!

PÁG. 10

S elvagem
AÇÃO ALEATÓRIA:

Punho
E AINDA:
EdBC
04 NOTÍCIAS
Novidades por todos os
lados! D&D 4! O Crânio e
o Corvo! E mais!
do mês!

Raio X
06 DELTORA QUEST
Conheça mais uma série de
livros disponíveis no Brasil.

Um novo herói selvagem para suas campanhas de D&D.

Extra
Com habilidades sobrenaturais únicas, o punho 17 O SENTIDO DO RPG
selvagem é capaz de se transformar em verdadeiras Em uma sessão extra,
feras guerreiras. Conheça a classe e os estilos do Tigre Tiago Lobo nos traz uma
Pardo e do Dragão Dourado. Por Santiago Charão. interessante reflexão sobre
o sentido lúdico do RPG.

PÁG. 18 Especial
24 ENTREVISTA
Entrevista com Silvio
Compagnoni, da DB.

www.beholdercego.com.sapo.pt - 03
 EdBC
ROLEPLAYING GAME

http://www.beholdercego.com.sapo.pt
beholdercego@gmail.com

Por Shi Dark e BURP

Bem vindo à estalagem!

A pós uma longa ausência nós
estamos de volta. Muita coisa
aconteceu desde a última
edição da Beholder Cego. O cenário
RPGista mundial se agitou bastante
com o anúncio do D&D 4ª edição pela
Wizards of the Coast parao ano que vem.
No mesmo período a Devir lançou em
língua portuguesa o tão esperado
Draconomicon, o livro dos dragões de
D&D. E finalmente os fãs de Tormenta
(e, principalmente, os fãs de Leonel
Caldela) enfim pode acompanhar o
novo romance do autor: O Crânio e o
Corvo, que dá continuidade à estória
sobre a tempestade rubra que assola
Arton.
Enfim, muita coisa aconteceu de lá pra
cá. E o que temos aqui é só o começo.
O Novo Dungeons & Dragons
Há alguns anos foi lançado o D&D 3ª Edição nos EUA. Pouco depois surgiu
uma versão atualizada, chamada de D&D 3.5. E agora a Wizards of the Coast faz um
anúncio que pegou os RPGistas do mundo inteiro desprevenidos: o D&D 4ª
Edição chegará ano que vem!
No Brasil a repercusão foi pior. Os RPGistas brasileiros não estão prontos para
uma nova edição. Principalmente porque a maioria dos títulos d20 que existe no
mercado internacional ainda nem chegaram aqui. Mundialmente falando,
entretanto, a notícia não é tão assustadora. A edição 3.5 do D&D já esta
saturada. Praticamente todos os aspectos de jogo já foram desenvolvidos. Basta
ver os últimos lançamentos da Wizards, que já não trazem grande novidade.
Aparentemente o novo D&D terá grande inspiração no True20, um jogo
OGL que fez grande sucesso no exterior – muitas vezes substituindo o próprio
D&D. Além disso, o novo D&D parece disposto a disputar terreno com os
RPGs eletrônicos, uma vez que ele trará grandes possibilidades eletrônicas para
seus jogadores.
Muita coisa esta mudando neste novo jogo. Fique atento para mais
informações.

Dragããããããão!!!
Depois de uma longa espera, enfim chega ao Brasil a versão traduzida de um dos livros mais aguardados
pelos fãs de Dungeons & Dragons. O Draconomicon é o livro definitivo sobre dragões para o D&D – e uma ótima
referência para outros jogos também. Em suas páginas você encontra descrição completa sobre a anatomia,
fisiologia, comportamento, sociedade, mentalidade, ciclo de vida, religião... enfim, toda a biologia e psicologia
dos répteis alados mais fantásticos da Fantasia Medieval. Inclui até mesmo algumas noções bácias sobre o
idioma draconiano. Isso mesmo, agora você pode aprender o idioma dos dragões!
Depois dessa descrição geral a respeito dos grandes répteis, o livro ajuda o Mestre a criar encontros com
dragões. Neste momento começa a parte de regras, que inclui diagramas que ajudam o Mestre a compreender
até onde um dragão de cada tamanho pode alcançar com seus ataques, e detalhes sobre como funcionam o
sopro e outras habilidades (como o vôo). E para os jogadores que já decoraram as habilidades de cada dragão,
algumas surpresas: novos Talentos e novas magias para turbinar os monstros! Como todo suplemento d20 o
livro também traz classes de prestígio – muitas criadas especificamente para os próprios dragões, como o
discípulo de Ashardalon e o mestre elemental.
Há também informações e regras para jogadores que queiram enfrentar tais monstros. Como sempre, novos Talentos, magias,
itens mágicos (incluindo artefatos menores) e, claro, classes de prestígio: do clássico matador de dragões ao cavaleiro de platina,
passando por cavaleiros de dragão e tantos outros. Para completar, regras para usar dragões como familiares, como montarias
especiais e até como personagens jogadores.
A lista de novos monstros inclui criaturas dracônicas, dragões fada, dragões fantasmas, dragões-golem e outras raças de dragões
conhecidas de outros suplementos de D&D (como o dragão-presa e dragão das sombras) e outros novos dragões. Destaque para os
vários tipos de dragões planares, o dragão vampírico e os dragões esqueleto e zumbi.
Para concluir, o livro traz vários exemplos de dragões das mais variadas espécies e de todas as idades, com descrição do histórico
de cada indivíduo. Acompanha também mapas com uma representação típica do covil de cada espécie.

04 - Novembro 2007
 Novas de Longe À Cozinha! NOTÍCIAS

Dois novos suplementos para o Mundo das Trevas

Drizzt no D&D Icon de Storyteller estão disponíveis em língua portuguesa
O D&D Icon é a versão colocal do D&D Miniatures. De tempos em tempos a pela Devir Livraria.
Wizards lança uma nova versão. Primeiro foi o Colosal Red Dragon. Depois veio o Antagonistas é um título voltado para os
Huge Black Dragon e, mais recentemente, o Huge Blue Dragon. São as miniaturas personagens não jogadores, personagens que não
gigantes de D&D. estão no comando do enredo, mas desempenham
Agora a Wizards inovou. O novo D&D Icon não trará apenas uma nova criatura
gigante, mas um conjunto de miniaturas. Desta vez o Icon será uma homenagem a um importante papel na trama geral. Podem ser
Drizzt Do’Urden, o mais famoso elfo negro da Fantasia Medieval. O pack incluirá vilões que dão corda a toda uma trama, ou
uma miniatura do próprio Drizzt (com um cartão de estatísticas épico e outro personagens aparentemente sem importância que
normal), o bárbaro Wulfgar e Icingdeath, o dragão branco colossal, adversário do chamam a atenção para os verdadeiros heróis da trama.
notório elfo.
Além das miniaturas, o pack trará Antagonistas ajuda a criar e desenvolver esse tipo de
ainda um mapa de batalha personagem cheio de personalidade e profundidade.
totalmente ilustrado. Demônios: a Queda é uma um novo livro básico para
um jogo da linha Storyteller. Aqui os jogadores
interpretarão anjos caídos em corpos mortais no
mesmo cenário descrito em Vampiro: a Máscara,
Lobisomem: o Apocalipse e Mago: a Ascensão (além de muitos
outros, que incluem Múmia e Changeling).
E enquanto isso, em Porto Alegre, a Editora Caladwin volta das
cinzas. Após lançar a versão d20 do famoso jogo O
Feiticeiro da Montanha de Fogo (que não fez sucesso
algum no Brasil) agora a editora esta lançando Réia -
Dragão Brasil Cenário de Campanha. Criado por Marcelo Telles
(responsável pelo site RedeRPG e ex-editor da Dragão
Muita confusão cerca a Dragão Brasil. Brasil após a saída do Trio Tormenta) Réia é um
Após a saída do Trio Tormenta a revista novo cenário de RPG medieval, inspirado em
passou para as mãos de Marcelo Telles. canções medievais e romances de cavalaria e que foi
Depois passou a ser dirigida por Silvio apresentado pela primeira vez na DB#117.
Martins, com que continua até o momento.
Nos primórdios da DB a editora
responsável se chamava Trama. Depois Blog d3System
mudou para Talismã. E agora se chama Já está no ar o blog oficial d3system, criado por Douglas Ricardo Guimarães
Melody. (conhecido como o “d3 da Devir”), Bruno Cobbi Silva, Marcelo Will Stefani e Vasco
O fato é que, entre tantos problemas, a Sagramor. O blog pretende oferecer uma gama de informações, notícias e novidades
DB continua nas bancas, sob a direção do a respeito do mundo RPGístico – principalmente informações voltadas para o
Silvio. Mas como ela agora só é distribuída Sistema d20, mas também com atenção voltada a outras áreas do RPG (como Mundo
às capitais brasileiras, a editora esta das Trevas, GURPS, etc).
vendendo a edição do mês para qualquer Além disso, o blog trará análises críticas sobre o material disponibilizado e, no
lugar do Brasil sem frete. Basta visitar: futuro, material de apoio para os jogadores de D&D.
http://dragaobrasil.com.br/reembolso/ed_ O blog visa consolidar as notícias e análises da equipe à respeito de RPG e não
mes.htm servirá para discutir os artigos publicados
Peça a sua. Visite: http://d3system.com.br

Prato do Mês
O Crânio e O Corvo, escrito por Leonel Caldela e lançado no final de agosto, é a continuação de O Inimigo do Mundo, primeiro
romance oficial ambientado no cenário de Tormenta. Desta vez, acompanhamos a missão de sir Orion Drake, cavaleiro da Ordem da
Luz, para parar Crânio Negro, o servo humano dos Lordes da Tormenta. O vilão planeja formar um grande exército de bárbaros
infectados por simbiontes e, com ele, marchar pelo Reinado deixando para trás destruição e corrupção.
O novo livro tem muito em comum com o anterior, de personagens que retornam ao seu estilo de fantasia suja
e violenta; tem poucas semelhanças com o humor inocente e juvenil de Holy Avenger, por exemplo. Os heróis
também continuam construídos de forma profunda e verossímil, freqüentemente com mais defeitos do que
virtudes, que sustentam e levam adiante o enredo da história de forma plausível sem precisar de uma mão
invisível ao leitor guiando seus passos (ainda que alguns deles acreditem nisso). Além disso, esta é uma história
que se passa presente do cenário e, assim, altera profundamente a situação de reinos e instituições de relativo
destaque em Arton – além de conter revelações não menos que surpreendentes.
No mais, espere também muita ação cinematográfica, combates entre exércitos, generais exaltados
discursando sobre defender valores maiores que a vida, e tudo mais que uma grande história de aventura épica e
fantasia precisa ter, levado sempre pela prosa envolvente e cativante de Caldela. Uma vez que se comece a ler, é
difícil parar para fazer qualquer outra coisa. Lançamento indispensável para qualquer fã de Tormenta, e
altamente recomendado também para fãs de literatura fantástica em geral.

www.beholdercego.com.sapo.pt - 05
Raio- X
Jonatas Fernando “Mythos”

Uma aventura extraordinária vai começar...

Sete povos... Sete pedras...
O Cinturão Sagrado de Deltora foi destruído
pelo terrível Senhor das Sombras...
E o reino mergulhou em decadência e miséria.

06 - Novembro 2007
 Gostaria de apresentar à vocês um
grande Bestseller Mundial, a coleção de
livros da série Deltora Quest. Escrito por
Emily Rodda, uma das mais aclamadas
escritoras de livros infanto-juvenis da
atualidade, a série chega ao Brasil depois
de fascinar milhares de leitores por todo o
mundo.
Deltora Quest é uma série de oito livros
com histórias fantásticas que se passam no
surpreendente Reino de Deltora, um lugar
cheio de magia e mistério, que após ser
invadido pelo cruel e maligno Senhor das
Sombras entra em decadência e apenas a
restauração do mágico Cinturão de Deltora
e suas pedras preciosas de poderes
mágicos podem deter este mal.
A primeira série de livros Deltora Quest
está completa no Brasil e, recentemente, a
Editora Fundamento trouxe a série
Deltora Quest 2, que continua com a
trajetória de Lief, Barda e Jasmine para
libertar os deltoranos escravizados das
malignas Terras das Sombras o domínio
cruel do Inimigo.
Os Livros da Série Deltora
A primeira série Deltora Quest é
composta de oito livros, cada um com uma
aventura fantástica a procura de uma das
pedras do mágico Cinturão de Deltora, e
também do herdeiro do trono.
A série conta à história de Lief, um
garoto que recebeu como presente a maior
surpresa de sua vida: libertar o reino de
Deltora e seu povo do domínio do terrível
Senhor das Sombras. Para isso, sai em
busca de sete pedras preciosas que
completam um cinturão mágico que
protege o reino. Para vencer esse desafio,
Lief conta com fiéis companheiros. Um
deles é Barda, grande guerreiro e antigo
guarda real, que conseguiu escapar da
morte quando o reino foi invadido pelo
Senhor das Sombras. A outra é a rebelde
Jasmine, uma menina que cresceu sozinha
em meio aos perigos das Florestas do
Silêncio. Para completar, eles também
contam com a ajuda do corvo Kree e de
Filli, um bichinho peludo que Jasmine
carrega consigo para todo lugar.
Para encontrar as pedras uma
ametista, um topázio, um diamante, um
rubi, uma opala, um lápis-lazúli e uma
esmeralda , os amigos irão viajar por todo o
reino
encontrando
criaturas
estranhas e
enfrentando várias
aventuras recheadas de
suspense e perigo. Cada pedra
representa um valor moral e dá força
ao cinturão que deve ser usado pelo
rei para proteger Deltora. A cada
livro, uma nova pedra é acrescentada
ao cinturão; no oitavo, uma surpresa
completa a jornada.
Os livros da série foram impressos em
material de qualidade que dão contraste a
ilustre capa que possuem. A série possui
uma história envolvente e cativante, onde o
leitor respira a ação do começo ao fim. A
única coisa que deixa a desejar é o pouco
número de páginas (cada um dos livros não
Série Deltora Quest
Romances
Editora Fundamento
8 Volumes - 16 x 23 cm cada
104 a 112 pgs. P&B.
chega a ultrapassar 115 páginas).
Deltora Quest é uma ótima opção de
leitura, para aqueles que desejam uma
válvula de escape para um mundo
fantástico. A leitura é fácil e empolgante, os
livros são repletos de enigmas, charadas e
armadilhas. Para um mestre cansado este
livro é uma grande fonte de inspiração,
cheio de idéias espetaculares que podem
ser utilizadas em uma aventura ou sessão
de RPG.
A autora Emily Rodda conseguiu criar
um mundo fantástico e surpreendente,
cativando o imaginário do leitor, remetendo-
o a lugares fascinantes. Unindo
ingredientes como heróis, monstros, magia
e a eterna luta do bem contra o mal, a série
vêm deixando um rastro de sucesso onde é
www.beholdercego.com.sapo.pt - 07
 Um Pouco sobre a Autora
Raio- X lançada.
No primeiro livro da série, a história é
dividida em duas partes. Na primeira temos
uma déia de como tudo aconteceu como
era Deltora antes do Inimigo colocar seus
olhos gananciosos sobre ela, como o
Cinturão foi forjado, e como Deltora foi
dominada. Na segunda parte vemos o
jovem Lief surpreendido com as revelações
de seu pai, aceitando a missão de
encontrar as sete pedras mágicas que
pertenciam ao cinturão sagrado, destruído
pelo Senhor das Sombras. Junto com seu
novo e fiel amigo Barda, ele invade as
arrepiantes Florestas do Silêncio em busca
da primeira pedra. Lá ele conhece Jasmine,
uma garota rebelde e corajosa que
conversa com plantas e animais, e que os
salvou de virarem jantar do temível
Wennbar. Assim, com sua nova
companheira eles partem para o interior da
Floresta onde enfrentam grandes
dificuldades e o inesperado Guardião da São mais de quarenta livros onde o mistério
primeira pedra do cinturão. e a fantasia inundam o imaginário do leitor,
As aventuras não terminam por aí. A remetendo-o a lugares fascinantes.
cada pedra que recuperam novos Num desempenho sem precedentes, a
desafios aparecem, novos perigos são autora ganhou por cinco vezes o Children's
combatidos, enigmas são solucionados e Book Council of Australia Book of the Year
muito sobre a história de Deltora e Award, o mais importante prêmio de literatura
seu povo e costumes são revelados. infantil da Austrália, um recorde que fez com
Cada livro possui sua particularidade, que os olhos do mundo se voltassem para seu
sua aventura e surpresas surpresas talento.
essas que são reveladas principalmente A série Deltora Quest vendeu a
nos últimos livros da série... Tanto para o impressionante marca de mais de 4 milhões de
leitor como para Lief, Barda e Jasmine. exemplares e especialistas da área já arriscam
Apesar das poucas páginas, e do preço uma comparação entre Deltora Quest e o
que é pago por cada livro, é uma grande fenômeno Harry Potter.
aventura. Este é daqueles livros em que
você respira o momento e a ação de cada
personagem. Para mim foi um livro
emocionante de se ler, fora a quantidade
de idéias que ele desperta em mestres de
RPG. É, sem dúvida, um ótimo título e uma
dica preciosa para aqueles que
são“devoradores de livros” e também
aqueles que lêem apenas por prazer. Isto
sim faz valer cada centavo pago: o prazer
de uma leitura sadia e cheia emoção.

08 - Novembro 2007
Escreva para a Beholder
e concorra a um

Draconomicon!

Com o patrocínio da Devir Livraria, a Beholder Cego presenteará um de seus leitores com um
exemplar do Draconomicon, um dos títulos d20 mais esperados dos últimos anos. É a promoção
Dragão de Muitos Olhos!
Para participar é muito simples: escreva um artigo (uma resenha, adaptação, aventura, nova
classe, etc) que você gostaria de ver publicado na Beholder Cego. O autor do melhor artigo terá sua
matéria publicada como capa de uma edição da Beholder Cego e ainda leva pra casa um exemplar
do Draconomicon.
Então não perca tempo! Ponha as idéias no papel e mande sua matéria!
Regulamento:
Poderá participar da promoção qualquer pessoa física residente no território nacional que não tenha qualquer vínculo com a
Beholder Cego e seus membros nem com a Devir Livraria.
Cada participante poderá submeter somente um artigo. O artigo deve conter entre 20.000 e 40.000 caracteres, incluindo espaços. O
artigo pode ser uma resenha, aventura, adaptação, descrição de nova classe, raça, artefato ou personagem, para um ou mais entre os
seguintes sistemas: Sistema d20 (D&D, Primeira Aventura!!!, d20 Modern, Ação!!!, BESM d20, Star Wars d20 ou Call of Cthulho d20),
3D&T, Sistema Daemon, GURPS ou Storyteller. Outros sistemas não serão aceitos.
Preferencialmente o autor deve enviar também imagens para ilustrar o artigo, podendo ser utilizadas imagens de internet contanto
que a origem seja informada.
O artigo submetido deve ser enviado ao e-mail beholdercego@gmail.com com o Assunto “Dragão de Muitos Olhos”, juntamente
com nome completo e endereço completo (incluindo bairro e CEP). Autores com endereços incompletos não poderão participar.
Só serão aceitos artigos enviados até o dia 28 de dezembro de 2007.
A Equipe Beholder Cego se reserva no direito de escolher o melhor artigo. O autor do artigo escolhido receberá um exemplar do
Draconomicon em sua casa, pelo correio. O nome do vencedor será publicado no site da Estalagem do Beholder Cego, e o mesmo
será avisado por e-mail. O artigo escolhido será matéria de capa de uma próxima edição da revista Beholder Cego (edição ainda não
definida). A Equipe Beholder Cego passa a ter direitos absolutos sobre o artigo selecionado, e seu autor fica proibido de publicá-lo em
outros meios. Obviamente, os créditos ao autor permanecerão sempre expostos.
Os demais artigos enviados podem ser publicados em outras edições da Beholder Cego, mas neste caso o autor será avisado e
deverá permitir sua publicação.

Patrocínio:
 Olho Central

10 – Novembro 2007
 O Fundo do Abismo
Parte II
armadilha monstro
Por Maury “Shi Dark” Abreu
P
ara quem não sabe, O Abismo era um antigo projeto
que era desenvolvido no site da Estalagem do Beholder
Cego antes deste se transformar na revista que você tem
em mãos. O objetivo era o de criar uma grande masmorra
com a participação de todos os RPGistas da internet. Depois
de um tempo, o projeto foi encerrado, mas muitos fãs
continuaram a pedir por mais material. Sendo assim,
decidimos trazer a descrição do último nível do Abismo – seu
nível mais complexo e mais difícil de ser vencido.
A Beholder Cego #10 trouxe a primeira parte da matéria que
descreve o último nível do Abismo. As quatro primeiras
câmaras já foram descritas, assim como as características mais
importantes deste ambiente. Agora trazemos a vocês, leitores,
a descrição de mais cinco áreas. O mapa é o mesmo que se
encontra na BC#10, e os aposentos já estão marcados. A
maioria dos aposentos, entretanto, continua livre para que o
Mestre os desenvolva da forma que achar mais apropriada.
Então divirta-se!
E prepare-se para mais surpresas...
5- A Terra se Move! (NE 18)
Este conjunto de cavernas é relativamente amplo, com teto
alto e cheio de estalactites (no teto) e estalagmites (no chão).
Serve de abrigo para um grande elemental da terra, muito
mais poderoso do que os exemplares normais de sua espécie.
A maioria dos elementais são neutros, e não constumam
atacar a menos que sejam importunados. Este, entretanto, é
diferente – ele é inteligente, capaz de preparar armadilhas
para aprisionar e surpreender seus alvos. Além disso, é uma
criatura extremamente caótica e maligna, que ataca qualquer
ser vivo que encontre em seu caminho.
Elemental da Terra Superior: ND 18; Elemental
(Enorme – Terra, Extraplanar); DV 24d8+120, PV 228;
Iniciativa -1; Desl. 9m; CA 25 (-2 tamanho, -1 Des, +18
natural), toque 7, surpreendido 26; corpo-a-corpo: pancada
+28 (dano 2d10+12, dec. 19-20 x2); Espaço 4,5m, Alcance
4,5m; QE: Elemental, RD 10/–, Subtipo Terra, Visão no
Escuro 18m, Atravessar Terra; AE: Maestria Terrestre,
Empurrar, Habilidades Similares à Magia; Tend. CM; TR Fort
+21, Refl +7, Vont +10; For 35, Des 8, Cons 21, Int 15, Sab
www.beholdercego.com.sapo.pt – 11
tesouro pdm objeto
11, Car 11. Perícias: Esconder-se +6 (+16 em cavernas),
Furtividade +13 (+23 em cavernas), Observar +22, Ouvir
+22. Talento: Ataque Poderoso, Encontrão Aprimorado,
Grande Fortitude, Prontidão, Separar, Sucesso Decisivo
Aprimorado (pancada), Trespassar, Trespassar Aprimorado,
Vontade de Ferro.
Atravessar Terra (Ext): O elemental da terra pode mover-se
através de terra, como mencionado no Livro dos Monstros.
Maestria Terrestre (Ext): Recebe +1 em ataque e dano
quando seus inimigos estão tocando o chão, mas sofre -4 em
ataques e danos contra inimigos voadores.
Empurrar (Ext): Pode começar uma manobra de Encontrão
sem provocar ataques de oportunidade. Ele pode usar seus
bônus de Maestria Terrestre nesta manobra.
Habilidades Similares à Magia: Este elemental da terra é muito
mais forte que os demais representantes de sua espécie. Ele
pode usar amolecer terra e pedra e moldar terra livremente.
Também pode usar muralha de pedra, lentidão e carne para pedra
três vezes por dia cada e terremoto e inverter a gravidade uma vez
por dia cada. Todas funcionam como se fossem conjuradas
por um feiticeiro de 20° nível.
Perícias: Recebe +10 de bônus racial em testes de Esconder-
se e Furtividade em terrenos rochosos e cavernas.
Logo que os aventureiros se aproximarem o elemental
permanecerá escondido, analisando-os para descobrir a
melhor forma de atacar. Ele provavelmente começará o
combate utilizando amolecer terra e pedra ou moldar terra para
preparar algo que atrapalhe o deslocamento dos adversários.
Caso não funcione, ou os resultados não sejam tão
favorecidos, ele utilizará inverter a gravidade. O teto nestas
cavernas é relativamente alto – cerca de 8 metros de altura – e
ainda tem várias estalactites. Todos que estejam na área de
efeito (um cubo de até 30m) são jogados para o alto. Além do
dano normal pela “queda” ainda devem obter sucesso em um
teste de resistência de Reflexos (CD 20) para evitar sofrer
mais 1d10 pontos de dano pelas estalactites. Quando a
situação voltar ao normal existe a possibilidade de os
aventureiros voltarem a “cair” – e as estalagmites no chão
provocarão o mesmo efeito!
Após, as opções são partir para o combate direto ou ainda
 Olho Central
usar carne para pedra naquele que parecer o mais forte do
grupo (provavelmente um guerreiro ou bárbaro, que terá
menores chances de resistir). Se as coisas estiverem indo mal
ele deve utilizar muralha de pedra para se isolar dos adversários
e entrará na rocha para se esconder e pegá-los de surpresa –
ou utilizará seu terremoto.
Entre as rochas há uma passagem secreta. A passagem fica
atrás de uma grande estalagmite (que quase alcança o teto);
sucesso em um teste de Procurar (CD 30) permite encontrar
um buraco no chão que conduz à caverna oculta. A
passagem, entretanto, é muito pequena, e somente criaturas
Pequenas ou menores conseguirão passar. É possível
derrubar a parede para chegar do outro lado com um teste de
Força (CD 45); se for tentado a golpes de armas, a parede
tem dureza 8 e 25 PVs. Entretanto a caverna esta muito
instável, e se uma passagem for aberta a força, tudo irá
desmoronar, soterrando o que estiver lá dentro.
Do outro lado, presa em meio a algumas rochas na parede,
há uma espada longa mágica.
Tesouro: Uma espada longa +2 anti-criatura (elementais) que
permite a seu portador conjurar a magia mover terra uma vez
por dia.
Parece um bom prêmio, mas há um problema – a caverna
esta extremamente instável, e se a espada for retirada do lugar
muitas rochas irão deslizar e começarão um
desmoronamento. Um teste de Observar (CD 15) permite
perceber isso facilmente antes de retirar a espada (isso se o
observador prestar atenção). Se a avalanche começar, todos
que estiverem dentro da caverna devem obter sucesso em um
teste de Reflexos (CD 20) para escapar da zona de
deslizamento (aplique um bônus de +5 se os personagens já
esperavam pelo deslizamento). Em caso de sucesso podem
tentar fugir, pelo buraco – mas se houver mais de uma pessoa
no aposento, apenas uma conseguirá sair a tempo. Criaturas
soterradas sofre 8d6 de dano (ou metade em caso de sucesso
em um teste de Reflexos CD 15) e ficam imobilizados.
Personagens imobilizados sofrem 1d6 pontos de dano de
contusão por minuto. Para mais detalhes sobre regras de
Deslizamento e Avalanche veja o Livro do Mestre.
Um conjurador pode usar certas magias (como moldar terra)
para evitar o deslizamento.
6- Os Monstros do Caos (NE 19)
Estas cavernas servem de morada para um grupo de slaadi
– monstros caóticos, originários do Reino de Nimb. Alguns
dizem que os slaadi brotam naturalmente do solo de Al-
Gazara. Outros afirmam que os primeiros representantes da
raça teriam surgido de um escarro do próprio Nimb. E uma
terceira teoria diz que o slaad primogênito de Al-Gazara é, na
verdade, um Anjo de Nimb, as criaturas que servem ao
próprio Deus do Caos.
Embora sua origem ainda seja bastante controversa, o fato
é que os slaad são seres caóticos, cujo comportamento pode
variar imensamente. Nem todos são realmente insanos
(apenas a maioria), e alguns são também malignos. Dizem
que a pureza no sangue de um slaad é medida desta forma –
quanto mais perto da tendência maligna e mais distante do
comportamento insano ele estiver, mais distante estará de seu
deus criador. O Livro dos Monstros apresenta os 5 principais
12 – Novembro 2007
tipos de slaad conhecidos.
Nestas cavernas um casal de slaadi cinzas (sendo a fêmea
um slaad da morte) lidera outros slaad diversos. Estes slaad
não são de sangue puro – nenhum deles é realmente insano,
como os típicos habitantes de Al-Gazara. Na verdade eles
formaram algum pacto com os baatezu que habitam as
câmaras mais profundas para ajudá-los a cumprir sua missão
misteriosa.
Quando os jogadores chegarem próximo às cavernas serão
atacados por 3 slaadi verdes, 4 slaadi azuis e mais 6 slaadi
vermelhos.
Slaadi vermelho (6): ND 7, Extraplanar (Grande –
Caos), DV 7d8+21, PV 50, 50, 52, 55, 56. Veja o Livro dos
Monstros. Lembre-se de lançar um d% para determinar as
variações dos slaadi.
Slaadi azul (4): ND 8, Extraplanar (Grande – Caos),
DV 8d8+24, PV 50, 55, 60, 61. Veja o Livro dos Monstros.
Lembre-se de lançar um d% para determinar as variações dos
slaadi.
Slaadi verde (3): ND 9, Extraplanar (Grande – Caos),
DV 8d8+27, PV 65, 67, 72. Veja o Livro dos Monstros. Lembre-
se de lançar um d% para determinar as variações dos slaadi.
Além destes “soldados rasos” outros dois slaadi escondem-
se nas sombras. É o casal de slaadi cinzentos. Eles apenas
entrarão no combate depois que julgarem que os aventureiros
já foram enfraquecidos. Eles permanecem longe de combate
corporal, utilizando suas magias e habilidades similares a
magia, enquanto os demais slaadi lutam. Apenas mais tarde,
quando os inimigos já tiverem sido enfraquecidos, eles pulam
para o combate direto.
Slaad Cinzento (1): ND 18; Extraplanar (Médio –
Caos), mago 8; DV 10d8+30 e 8d4+24, PV 119; Iniciativa
+1; Desl. 9m; CA 28 (+2 Des, +11 natural, +5 robe do
arquimago), toque 12, surpreendido 21; bônus base de ataque:
+14; corpo-a-corpo: 2 garras +18 (dano 2d4+4, dec. 19-20
x2), mordida +16 (dano 2d8+2); Espaço 1,5m, Alcance 1,5m;
QE: Cura Acelerada 5, RD 10/magia, resistência 5 (ácido,
frio, eletricidade, fogo e som), Alterar Forma (como
transformar-se, conjurada por um feiticeiro de 10º nível), RM 17
(robe do arquimago); AE: Habilidades Similares à Magia, Invocar
Slaad, Magias; Tend. CM; TR Fort
+13, Refl +11, Vont
+16; For 18, Des 14,
Cons 17, Int 16,
Sab 14, Car 14.
Perícias: Concentração
+14, Conhecimento
(arcano) +23,
Conhecimento (os
planos) +11, Escalar
+16, Esconder-se +15,
Furtividade +15, Identificar
Magia +14, Observar +15,
Ouvir +15, Procurar +16, Saltar
+18. Talentos: Ataques Múltiplos,
Aumentar Magia, Criar Armaduras e
Armas Mágicas, Criar Varinha, Escrever
Pergaminhos, Potencializar Magia,
Slaad da morte: líder do culto
 O Fundo do Abismo
Preparar Poções, Sucesso Decisivo Aprimorado (garras).
Invocar Slaadi (SM): Duas vezes ao dia; invoca 1-2 sladdi
vermelhos ou 1 slaad azul com 40% de chance de sucesso, ou
um slaad verde com 20% de chance de sucesso.
Magias por dia: 4/5/4/3/2. Magias Tipicamente Preparadas:
(nível 0) raio de gelo, pasmar x2, mãos mágicas; (1° nível) escudo
arcano, ataque certeiro, área escorregadia, mísseis mágicos x2; (2º
nível) flecha ácida de Melf x2, cegueira/surdez x2; (3º nível) invocar
criaturas III x2, bola de fogo x2, lentidão x2; (4º nível) pequeno globo
de invulnerabilidade, tempestade glacial.
Habilidades Similares à Magia: s/limite – animar objetos, círculo
mágico contra a ordem, detectar magia, dissipar a ordem, escuridão
profunda, estilhaçar, identificar, invisibilidade, martelo do caos, palavra
do poder: cegar, relâmpago, ver o invisível e voar. Todas como as
magias conjuradas por um feiticeiro de 15º nível (CD 13+
nível da magia).
Equipamento: um pergaminho com terremoto, um
pergaminho com mísseis mágicos, um pergaminho com globo de
invulnerabilidade, um robe do arquimago (preto), um cajado da defesa
e um anel arcano III.
* Este slaad cinzento tem as variações de manchas de cores
diferentes (negro e vermelho rubro) e magro (-2 For, +2 Int).
Slaad da Morte (1): ND 18; Extraplanar (Médio –
Caos), assassina 5; DV 15d8+60 e 5d6+20, PV 167; Iniciativa
+8; Desl. 12m; CA 30 (+4 Des, +12 natural, +4 braçadeiras de
armadura), toque 14, surpreendido 30; bônus base de ataque:
+18; corpo-a-corpo: espada curta +3 caótica, profana e de dente
longo +24 (dano 1d8+8 e especial) e adaga do assassino +23
(dano 1d4+7) ou a distância: adaga +22 (dano 1d4) ou adaga
do assassino +24 (dano 1d4+2); Espaço 1,5m, Alcance 1,5m;
QE: Cura Acelerada 5, RD 20/magia, resistência 5 (ácido,
frio, eletricidade, fogo e som), Alterar Forma (como
transformar-se, conjurada por um feiticeiro de 10º nível),
Telepatia (30m) , Esquiva Sobrenatural (não pode ser
flanqueado), Resistência +2 contra venenos, Usar Venenos;
AE: Ataque Furtivo +3d6, Ataque Mortal, Atordoar,
Habilidades Similares à Magia, Invocar Slaad, Sopro; Tend.
CM; TR Fort +14, Refl +17, Vont +14; For 20, Des 18, Cons
18, Int 18, Sab 18, Car 18.
Perícias: Arte da Fuga +22, Conhecimento (arcano) +22,
Conhecimento (os planos) +22, Escalar +15, Disfarce +16,
Esconder-se +30, Furtividade +30, Leitura Labial +12,
Observar +22, Operar Mecanismos +12, Ouvir +22,
Procurar +22, Saltar +23. Talentos: Ambidestria, Ataque
Poderoso, Combater com Duas Armas, Iniciativa
Aprimorada, Trespassar.
Invocar Slaadi (SM): Duas vezes ao dia; invoca 1-2 sladdi
vermelhos ou azuis com 40% de chance de sucesso, ou 1-2
slaadi verdes com 20% de chance de sucesso.
Atordoar (Ext): Pode usar o Talento Ataque Atordoante três
vezes por dia (CD 21).
Habilidades Similares à Magia: s/limite – animar objetos, bola de
fogo, círculo da morte, círculo mágico contra a ordem, dedo da morte,
detectar magia, dissipar a ordem, escuridão profunda, estilhaçar,
identificar, invisibilidade, manto do caos, martelo do caos, medo, palavra
do poder: cegar, palavra do caos, ver o invisível e voar. 1/dia implosão.
Todas como as magias conjuradas por um feiticeiro de 18º
nível (CD 14+ nível da magia).
Sopro (Sob): Cone de ácido (6m). Dano 4d6; Reflexos (CD
www.beholdercego.com.sapo.pt – 13
21) reduz à metade.
Magias de assassino por dia: 2/2/1. Magias Tipicamente
Preparadas: (1º nível) névoa obscurescente, patas de aranha; (2º nível)
dissimular tendência, passos sem pegadas; (3º nível) confundir detecção.
Equipamento: um cinto com 7 adagas de arremesso, uma
adaga do assassino, uma espada curta +3 caótica, profana e de dente
longo (ela tem a lâmina mais longa do que o normal, e causa
1d8 de dano ao invés de 1d6), um anel de evasão, um par de
botas da velocidade, um par de braçadeiras de armadura +4, um
manto do deslocamento menor.
* Este slaad cinzento tem as variações de boca estreita
(sopro de ácido) e pernas musculosas (deslocamento de 12m).
Os slaadi não guardam muitos tesouros, exceto aquilo que
estão carregando. Eles raramente saem de seus aposentos,
mas algumas vezes podem ser contratados por outras
criaturas que habitam o Abismo (como os baatezu) para caçar
algum ser em especial para ser sacrificado.
7- O Culto do Grande Olho (NE 21)
Este conjunto de aposentos é formado por uma área
central, uma ala com quartos e aposentos de descanso, e um
santuário ao sul. Todos os caminhos que levam até aqui
contêm uma armadilha mágica.
Armadilha Mágica: ND 18. Quando ativada a
armadilha invoca uma muralha prismática (conjurada por um
mago de 8º nível). Procurar CD 33 (somente ladinos e/ou
anões) para encontrar. Operar Mecanismos CD 33 (somente
ladinos e/ou anões) para desativar.
O aposento em si serve de abrigo para um culto maligno.
Dizem que há muitos anos atrás um grande observador
reproduziu nestas profundas cavernas, gerando vários
pequenos observadores. Curiosamente, somente um destes
observadores se desenvolveu e cresceu até se transformar em
um típico representante da espécie: Gaphyaloph. Os demais
pequenos observadores tomaram um rumo distinto: ao invés
de crescer e se desenvolver sozinhos, eles se fundiram a
outros monstros encontrados nas cavernas, dando origem a
uma série de criaturas oculares.
Com o tempo, criaturas inteligentes que habitam o Abismo
passaram a idolatrar o observador e as criaturas oculares, que
passaram a viver em conjunto. Gaphyaloph, diferente dos
demais membros da espécie, aceitou a devoção destas
criaturas, e fundou um culto profano. Hoje, várias criaturas
agem como servos fiéis do observador, que atua como um
verdadeiro deus dentro da caverna (embora ele não seja,
realmente, uma divindade).
Para completar, Gaphyaloph não é um representante
normal da espécie. Sendo uma criatura inteligente, e
altamente mágica, nada impediria que um observador se
tornasse um conjurador arcano. O efeito de seu olho central,
entretanto, impede que qualquer efeito mágico reproduzido
por ele seja realizado. O próprio aprendizado da magia acaba
sendo impedido. Entretanto, alguns observadores
aprenderam a vencer este desafio – furando seu olho central,
eles perdem a habilidade de antimagia, mas agora podem
aprender a conjurar magias da mesma forma que os magos!
Gaphyaloph é, justamente, um mago. Embora não tenha a
habilidade de seu olho central, ele agora pode usar seus olhos
menores para conjurar uma série de magias.
 Olho Central
O Beholder Cego habita o Fundo do Abismo!
Gaphyaloph, Observador Mago (1): ND 21;
Aberração (Grande), observador mago 8; DV 11d8+11 e
8d4+8, PV 89; Iniciativa +4; Desl. 1,5m, vôo 6m (bom); CA
27 (-1 tamanho, +2 Des, +11 natural, +3 anel de proteção, +2
braçadeiras de armadura), toque 11, surpreendido 25; bônus
base de ataque: +12; corpo-a-corpo: mordida +11 (dano 2d4)
ou toque à distância: raios óticos +13 (especial); Espaço 3m,
Alcance 1,5m; QE: Visão 360º, vôo; AE: Raios Óticos,
Magias; Tend. LM; TR Fort +6, Refl +7, Vont +17; For 10,
Des 14, Cons 12, Int 19, Sab 15, Car 15.
Perícias: Concentração +12, Conhecimento (arcano) +16,
Conhecimento (religião) +14, Esconder-se +11, Falar Idioma
+2 (Dracônico e Abissal), Furtividade +7, Identificar Magia
+14, Observar +22, Ofícios (alquimia) +10, Ouvir +15,
Procurar +20. Talentos: Escrever Pergaminho, Foco em
Habilidade (Raios Óticos), Iniciativa Aprimorada, Investida
Aérea, Magias em Combate, Maximizar Magia, Prontidão,
Tiro em Movimento, Vontade de Ferro.
Raios Óticos (Sob): Funcionam como descritos no Livro dos
Monstros, com a diferença de que o observador mago só tem
os seguintes raios óticos: carne para pedra, telecinésia, dedo da
morte, sono e desintegrar. Os demais olhos são usados para
conjurar magias. O observador mago também não tem o
cone antimagia. Todos os raios têm alcance de 45m e CD 20
para resistir. 1d4+2 criaturas oculares diversas e mais 1d4+4 servos do
Vôo (Ext): Como explicado no Livro dos Monstros. grande olho (totalizando 2d6+4 níveis). O modelo “criatura
Visão 360º (Ext): Como explicado no Livro dos Monstros ocular” e a classe de prestígio “servo do grande olho” são
(embora tenha o olho central furado ele ainda é capaz de descritos na revista Dragonslayer #03. Para que o Mestre utilize
enxergar através dos demais olhos). como parâmetro, reproduzimos aqui as estatísticas de um
Magias: O observador mago pode conjurar magias como humano servo do grande olho e um urso atroz ocular.
um mago. Suas magias por dia são: 4/5/4/4/3. Ele não Servo do Grande Olho (1d4+4): ND 12; Humanóide
precisa usar componentes materiais, pois seu olho furado (Médio), humano mago 8, servo do grande olho 4; DV 8d4 e
serve como foco para realização de todas as suas magias. 4d6, PV 34; Iniciativa +4; Desl. 9m; CA 11 (+1 Des), toque
Cada olho pode conjurar magia de um determinado nível, o 9, surpreendido 20; bônus base de ataque: +7; corpo-a-corpo:
que significa que o observador não pode conjurar duas ou bordão +7 (dano 1d6) ou à distância: dardos +8 (dano 1d4)
mais magias de um mesmo nível em cada rodada (mas ele ou toque à distância: raios óticos +8 (especial); Espaço 1,5m,
PODE conjurar mais de uma magia, de níveis diferentes, por Alcance 1,5m; QE: Terceiro Olho; AE: Raio Ótico, Magias;
rodada). Tend. CM; TR Fort +3, Refl +4, Vont +12; For 10, Des 13,
Magias Conhecidas: (nível 0) raio de gelo, pasmar, luz, romper Cons 11, Int 14, Sab 14, Car 12.
mortos-vivos, detectar magia e presdigitação. (1° nível) escudo arcano, Perícias: Blefar +5, Concentração +14, Conhecimento
ataque certeiro, armadura arcana, mísseis mágicos e recuo acelerado. (2º (arcano) +13, Conhecimento (religião) +10, Esconder-se +5,
nível) proteção contra flechas, suportar elementos, flecha ácida de Melf, Furtividade +5, Identificar Magia +12, Observar +12, Ouvir
névoa, reflexos e agilidade felina. (3º nível) bola de fogo, muralha de +8, Obter Informações +9, Procurar +6. Talentos: Acelerar
vento, relâmpago, deslocamento, forma gasosa e velocidade. (4° nível) Magia, Aumentar Magia, Duro de Matar, Elevar Magia,
pele rochosa, pequeno globo de invulnerabilidade, invocar criaturas IV, Escrever Pergaminho, Potencializar Magia, Prontidão,
escudo do fogo e invisibilidade aprimorada. O Mestre pode alterar Tolerância.
esta lista se achar apropriado. Magias por dia: 4/4/3/3/2.
Equipamento: O observador mago carrega consigo 2 Terceiro Olho (Ext): Todos os servos do grande olho
pergaminhos de mísseis mágicos, um pergaminho com resistência possuem um terceiro olho em alguma parte de seu corpo, que
a elementos, um pergaminho de identificação, um pergaminho lhes confere Visão no Escuro 18m e Visão na Penumbra, e
com invocar enxames, um pergaminho com reflexos, um um bônus de +1 em Observar e Procurar quando o olho não
pergaminho com lentidão e um pergaminho com corrente de estiver coberto (não incluído nas estatísticas).
relâmpagos. Todos eles estão dentro de um buraco portátil preso Raios Óticos (Sob): Escolha uma magia de 1º nível (arcana ou
ao seu corpo. No buraco portátil ele também carrega seu divina) e uma outra de 2º nível. O servo do grande olho pode
grimório. Preso em um de seus tentáculos há um anel de proteção usar estas magias como habilidades sobrenaturais que
+3, e incrustado dentro do buraco onde antes ficava seu olho funcionam da mesma forma que as magias conjuradas por
central há uma ônix que reproduz os efeitos de uma braçadeira um conjurador com nível igual à classe de prestígio servo do
de armadura +2. grande olho (conjurador de 4º nível). CD 11+ nível da magia
Além do próprio observador ainda existem pelo menos para resistir. Estas magias devem ser escolhidas para cada

14 – Novembro 2007
 O Fundo do Abismo
“indivíduo”, e depois não podem ser alteradas novamente.
Equipamento: Além das estatísticas a cima, o Mestre pode
incluir um total de 80.000 po em equipamentos variados
(incluindo itens mágicos).
Urso Atroz Ocular: ND 10; Aberração (Grande); DV
12d8+48, PV 102; Iniciativa +1; Desl. 12m; CA 18 (-1
tamanho, +8 natural, +1 Des), toque 10, surpreendido 18;
corpo-a-corpo: 2 garras +18 (dano 2d4+10) e 1 mordida +13
(dano 2d8+5) ou toque à distância: raios óticos +10
(especial); Espaço 6m, Alcance 3m; QE: Faro, Visão Múltipla
(não pode ser flanqueado nem surpreendido), Visão no
Escuro 18m; AE: Agarrar Aprimorado, Raios Óticos; Tend.
CM; TR Fort +12, Refl +9, Vont +10; For 31, Des 13, Cons
19, Int 10, Sab 14, Car 12.
Perícias: Natação +13, Observar +9, Ouvir +7, Procurar
+2.
Raios Óticos (SM): Os olhos espalhados pelo corpo do urso
atroz ocular leh permite usar os seguintes efeitos similares à
magia: sono, mísseis mágicos, névoa ácida, área escorregadia, curar
ferimentos moderados e invocar criaturas III. Todos os efeitos
funcionam como as magias de mesmo nome, conjuradas por
personagens de 12º nível. CD 11+ nível da magia.
Quando perceber a presença de invasores o observador
provavelmente irá analisar seus adversários de longe
enquanto os cultistas e as criaturas oculares atacam. Então ele
usará as magias que considerar mais apropriadas contra o
grupo, tanto para se fortalecer (com velocidade, escudo arcano e
pelerochosa, entre outras) quanto para atrapalhar os jogadores
(relâmpago, flecha ácida de Melf e outras). Só depois ele entrará
em combate direto.
Tesouro: Em armários e baús nos quartos (que podem,
ou não, conter armadilhas, à escolha do Mestre) os cultistas
guardam seus pertences. O total de itens que pode ser
encontrado inclui: o grimório do observador (contêm todas as
magias da lista apresentada anteriormente e mais algumas
escolhidas pelo Mestre), uma estatueta de ouro (750 po), uma
pedra de âmbar (100 po), um diamante branco (5.000 po), duas
ônix (50 po cada), 4d8x 2.000 Tibares em ouro, uma adaga
obra-prima, uma maça de cavalaria+2 profana, um machado de
guerra adamantino, uma flauta dos sons e um manto de resistência
+2. Inclua na lista qualquer item mágico que esteja sendo
carregado pelos próprios cultistas.
de ter a chance de enfrentar criaturas poderosas – os
aventureiros!
Quando os personagens chegaram a este aposento o
assassino estará à sua espera. Se tentarem conversar, ele
apenas dirá que está aqui para destruir criaturas poderosas. Se
os jogadores estiverem muito poderosos, o Mestre pode
aumentar o desafio, colocando dois ou mais assassinos
concordantes neste aposento.
Assassino Concordante (1): ND 19; Extraplanar
(Grande, Extraplanar); DV 29d8, PV 200; Iniciativa +7; Desl.
12m, vôo 27m; CA 39 (-1 tamanho, +3 Des, +4 armadura,
+4 escudo, +19 natural), toque 12, surpreendido 36; corpo-a-
corpo: espada larga concordante +29/+24/+19/+14 (dano
3d6+14, dec. 17-20 x2) ou 2 pancadas +26 (2d8+8); Espaço
3m, Alcance 3m; QE: Visão no Escuro 18m, Visão na
Penumbra, Imunidades (ácido, frio, eletricidade, fogo,
petrificação, veneno), RM 30, Habilidades Similares à Magia,
Defesa contra Alinhamento, Discernir Alinhamento, Visão da
Verdade, Telepatia 30m; AE: Habilidades Similares à Magia;
Tend. N; TR Fort +17, Refl +14, Vont +17; For 27, Des 17,
Cons 23, Int 16, Sab 22, Car 24.
Perícias: Concentração +28, Conhecimento (arcano) +25,
Conhecimento (os planos) +25, Diplomacia +9, Esconder-se
+21, Furtividade +25, Identificar Magia +27 (+29 com
pergaminhos), Intimidação +29, Ouvir +28, Procurar +28,
Saltar +12, Sentir Motivação +28, Sobrevivência +6 (+9 em
outros planos), Usar Item Mágico +29 (+31 com
pergaminhos).
Talentos: Acelerar Habilidade Similar à Magia (dissipar
aprimorado e muralha de força), Acerto Decisivo Aprimorado

8- Assassino Concordante (NE 19)

Este aposento é acessível somente através de uma
passagem secreta (CD 25 para Procurar pela passagem). A
partir daqui é possível acessar uma área quase que isolada das
últimas câmaras do Abismo – a ala dominada pelos diabos,
ou baatezu, criaturas extraplanares que parecem fazer desta
masmorra sua base de operações. Para evitar que intrusos
entrem em seus domínios os baatezu contrataram os serviços
de uma poderosa criatura: um assassino concordante.
O assassino concordante é uma criatura extraplanar
bastante poderosa, criada pelas forças da neutralidade a partir
da fusão de criaturas abissais e celestiais. Eles geralmente são
neutros, não se envolvem nos assuntos dos seres abissais
(demônios e diabos) ou celestiais – existem somente para
destruir criaturas poderosas. Por alguma razão, um assassino
concordante aceitou servir os baatezu do Abismo, em troca Assassino Concordante:
Fusão entre o Bem e o Mal
www.beholdercego.com.sapo.pt – 15
 Olho Central
(espada larga), Ataque Poderoso, Foco em Arma (espada
larga), Iniciativa Aprimorada, Trespassar.
Visão da Verdade (Sob): Como a magia visão da verdade,
sempre ativo.
Habilidades Similares à Magia: s/limite – analisar encantamento
(CD 23), dissipar aprimorado, armadura arcana (bônus já
incluído), mísseis mágicos, esfera gélida de Otiluke (CD 21), escudo
arcano (bônus já incluído), teletransporte exato. 3/dia – cubo de
força, invisibilidade aprimorada, a espada de Mordenkainen, a esfera
telecinética de Otiluke (CD 25), passeio etéreo (somente pessoal),
muralha de força. 1/dia – blasfêmia (CD 24), ditado (CD 24),
palavra sagrada (CD 24), limpar a mente, palavra do caos (CD 24).
Espada Larga Concordante (Sob): Todo assassino concordante
carrega uma espada larga concordante +2. Ela é considerada
como tendo as habilidades caótica, ordeira, sagrada e profana
simultaneamente. Ela pode ser destruída (tem dureza 14 e 30
PVs), mas caso o assassino concordante seja destruído ela
também desaparecerá. O assassino pode criar uma nova
lâmina com uma ação equivalente a movimento.
Defesa contra Alinhamento (Sob): Um assassino concordante
pode aumentar sua defesa contra criaturas de uma tendência
específica (bom, mal, caos ou leal). Contra ataques ou efeitos
realizados por criaturas desta tendência o assassino
concordante recebe +4 de bônus de deflexão na CA e +4 de
bônus de deflexão nos testes de resistência. A qualquer
momento, como uma ação padrão, o assassino pode mudar a
tendência para a qual esta habilidade surtirá efeito.
Esta habilidade também bloqueia magias de nível superior
ao 3º realizadas por criaturas da tendência indicada.
Intuir Alinhamento (Sob): Como as magias detectar o caos,
detectar o mal, detectar o bem e detectar a ordem, continuamente
(19º nível de conjurador). Um assassino concordante pode
desligar qualquer uma ou todas estas habilidades como uma
ação livre.
O assassino concordante é descrito em detalhes no livro
importado Monster Manual IV.
Antes de entrar em combate direto o assassino
concordante irá analisar seus adversários e utilizar as defesas
mais apropriadas. Ele já terá conjurado sobre si as magias
escudo arcano e armadura arcana (bônus já incluídos). Se achar
necessário usará também invisibilidade aprimorada e limpar a
mente. Quando entrar em combate sua primeira ação
certamente será conjurar dissipar aprimorado sobre o(s) alvo(s),
seguido de todas as demais magias em seu arsenal – blasfêmia,
palavra sagrada ou ditado são alguns exemplos. Contra
adversários com uma defesa relativamente baixa ele usará o
Ataque Poderoso. Contra adversários múltiplos ele
provavelmente usará muralha de força para dispersar o grupo.
Se perceber que não pode vencer, ele logo usará teleportação
exata ou passeio etéreo para escapar – afinal, não vale a pena
lutar até a derrota final (mas vale a pena voltar para se
vingar).
Deste ponto em diante na masmorra a grande maioria dos
aposentos estará habitado por diabos (baatezu) das mais
variadas espécies (sinta-se livre para usar qualquer das
criaturas baatezu descritas no Livro dos Monstros e outros
livros). Criaturas abissais ou meio-abissais também serão
freqüentes.
16 – Novembro 2007
9- O General do Abismo (NE variavel) ´
Todos os aposentos do canto sudoeste do Abismo são
habitados exclusivamente por diabos de diversas espécies –
lêmures, diabretes, barbazus, cornugons, gelugons e tantos
outros. Além destes, muitas criaturas abissais e meio-abissais
também infestam estes corredores. Aqui eles torturam
inocentes, propagam o mal e realizam uma série de rituais em
homenagem a uma entidade desconhecida, um tipo de diabo
extremamente poderoso e jamais visto no Plano Material.
Existe a possibilidade de que esta criatura seja o próprio
General Abahddon, líder incontestável dos baatezu – embora
também possa ser uma criatura ainda mais poderosa do que
ele!
O Mestre deve sentir-se livre para determinar encontros
diversos nestes aposentos, sempre envolvendo estas criaturas.
No último aposento, entretanto, uma surpresa.
Quando os personagens chegarem à última câmara serão
surpreendidos por uma grande concentração de diabos de
raças diversas. Duas grandes estátuas estão localizadas ao lado
de uma área mais alta – elas parecem representar répteis
alados, similares a dragões, mas com uma aparência ainda
mais diabólica e ameaçadora. No centro da câmara, nesta
posição mais alta do aposento, dois grandes monumentos
brilham com uma luz azulada entre eles. A luz resplandece e
se alterna entre o azul e o branco, ativado por um grande
efeito mágico. Trata-se, na verdade, de um grande portal
místico – qualquer um que atravessar o centro dos dois
pedestais será engolido pela luz, e será afetado por uma magia
portal. A passagem conecta esta última câmara do Abismo
com um outro Plano da existência.
À frente deste monumento está um grande monstro
diabólico, com a pele toda vermelha, um par de asas de couro
e grandes chifres. Para o horror daqueles que aqui chegam,
esta é o próprio General Abahddon!
O Abismo foi criado como uma fonte de ligação entre o
Plano Material e um semi-plano distante habitado
exclusivamente pelos baatezu. Um semi-plano isolado, onde
nenhuma outra criatura extraplanar consegue chegar. De lá,
Abahddon desenvolve seus planos de conquista e destruição.
Ao longo de milênios o grande general tem manipulado
criaturas de todos os tipos, assumindo as mais variadas
formas, e controlando todos aqueles que vivem nos níveis
superiores do Abismo. Entretanto, ele não esperava que
algum dia um grupo de aventureiros fosse capaz de alcançar o
último nível. Justamente por isso, eles são perfeitos para
serem sacrificados!...
Repentinamente a luz do grande portal às costas de
Abahddon aumenta ainda mais, até tomar conta dos olhos de
todos os que estão dentro da câmara. Rapidamente todos os
corpos são engolidos pela luz, e toda a câmara é afetada pela
magia portal que estava ativa no monumento. Todos são
imediatamente transportados para outra dimensão, sem
direito a teste de resistência.
O destino dos aventureiros, entretanto, será revelado na
próxima edição...
Conclui na próxima edição...
 RPG
Extra
Tiago Lobo
Após ser convidado a integrar um grupo
de moderação de uma comunidade
homônima no orkut, comecei a me
perguntar: qual o verdadeiro sentido da
prática do RPG? Pensando bem, esta é uma
questão digna de nota, além de bem
controversa, claro...
Para poder responder esta questão resolvi
recorrer a artigos pedagógicos sobre
atividades e jogos lúdicos, que por sinal
caracterizam o nosso “jogo do demônio”.
A definição de Lúdico é bem simples –
Ludus est necessarius ad conversationem
humanae vitae. Como você não tem
obrigação de falar latim e não, eu também
não falo, segue a tradução: O brincar é
necessário para a vida humana! Esta
definição de São Tomás de Aquino reflete um
parecer interessante. Defende basicamente
que como o corpo dos homens possui força
física limitada, precisa de um repouso (não,
ele não diz pra você passar o dia dormindo!)
e vai além, alegando que a alma também
necessita e que este descanso se realiza
pela brincadeira...
Podemos tentar deixar isto mais concreto
da seguinte forma: quando você joga RPG
você brinca e se diverte (se não, caia fora
seu frustrado!).
Alimentar a alma brincando me parece
bem interessante, mas vamos mais longe.
Refeição indica se refazer das forças físicas,
logo recrear ou recreação quer dizer o quê?
Acertou aquele povo que respondeu:
alimentar a alma – logo, BRINCAR!
Lembrando que quando D&D foi criado,
não utilizava esta nomenclatura e ainda não
tinha um apelo interpretativo tão grande.
Voltemos um pouco no tempo, antes de
existir o dito RPG, até aproximadamente 742
d.C. “Chegando lá vocês adentram em um
belo palácio adornado com ouro onde Carlos
Magno está em um caloroso debate com seu
O Verdadeiro
Sentido
amigo filósofo e pedagogo Alcuíno, um
dos homens mais ilustres da sua época
sobre o recém criado Centro de Ensino...”
Ops, não estou narrando uma aventura!
Bem, Carlos Magno criou um Centro de
Ensino que ficou sob os cuidados de Alcuíno,
e que sua proposta era: deve-se ensinar
divertindo! Curioso não? Naquela época já
vemos a presença de atividades lúdicas...
Ou seja, os primórdios do RPG
“contemporâneo” por assim dizer, têm bases
muito mais antigas que os próprios
wargames como Chainmail e Dungeons and
Dragons. Ok D&D não era um Wargame, só
vinha acompanhado de miniaturas, mas
enfim...
O verdadeiro sentido do RPG deve ser
separado em duas frentes, sua prática como
hobby, e seu uso como ferramenta
educacional. Em ambos os casos o “brincar”
se manifesta em proporções distintas mas,
ainda assim, acontece. Porém quando
“jogamos” RPG manifestamos todos os
benefícios correntes das atividades lúdicas,
e aqueles outros mais propostos pelo hobby
em si. Diferente de utilizá-lo na sala de aula
genuinamente – ou seja, com regras e tudo o
mais – a técnica narrativa do RPG pode e
deve, na minha simplória opinião, ser
utilizada em salas de aula com fins de
agregar, não mais adeptos ao jodo, mas
alunos interessados e cativados com a
metodologia de ensino...
Já para os praticantes diretos do RPG,
tirando aqueles que idolatram aventuras
estilo “Pé na Porta” como fala um amigo
meu, o “jogo” tem fins recreativos – você
senta em uma mesa, rola dados, conta
histórias e participa delas. Promove a
socialização do grupo e mais aquela
ladainha que todos já estão carecas de
saber...
Na realidade ainda não encontrei o real
sentido do RPG. Mas vamos brincar?
www.beholdercego.com.sapo.pt - 17
 S elvagem
AçÃo ALeaTÓrIa

Punho
Tabela: O Punho Selvagem
Nível Especial
1º
Estilo de Combate, Ataque Atordoante, Rajada de
Golpes, Ataque Desarmado.
2º Talento Adicional, Evasão.
3º Habilidade de Estilo I.
4º Ataque Chi (mágico), Queda Suave 6 m.
5º Pureza Corporal.
6º Talento Adicional, Queda Suave 9 m.
7º Habilidade de Estilo II.
8º Forma Híbrida 1/dia, Queda Suave 12 m.
9º Esquiva Sobrenatural.
10º Transformação Aprimorada I, Queda Suave 15 m.
11º Evasão Aprimorada; Forma Híbrida 2/dia, Coração
Selvagem.
Esquiva Sobrenatural Aprimorada, Queda Suave 18
12º
m.
13º Transformação Aprimorada II.
14º Forma Híbrida 3/dia, Queda Suave 21 m.
15º Ataque Chi (prata).
16º Transformação Aprimorada III, Queda Suave 24 m.
17º Forma Híbrida 4/dia.
18º Queda Suave 27 m.
19º Transformação Aprimorada IV.
Forma Híbrida 5/dia, Espírito Selvagem,
20º
Queda Suave (qualquer altura).
Todas as demais estatísticas do punho selvagem (BBA,
DV, TR) são idênticas às do monge.
Os punhos selvagens são
artistas marciais que praticam
uma arte baseada nos
movimentos de um animal ou ser
místico específico. Alguns deles
vão mesmo além e criam seus
movimentos a partir de atividades
cotidianas, emoções ou outros
aspectos do ambiente natural ou
social.
Ao contrário dos monges,
esses combatentes não formam
monastério que os isolam do
mundo. Mas sim, viajam,
observam e experimentam em
primeira mão, expondo-se aos
mais diversos desafios. Já os
poucos punhos selvagens que
desejam estabelecerem-se em
um território, normalmente
formam dojos e divulgam que
todos aqueles que buscam a
sabedoria são bem-vindos
nesses locais.
Em mundos medievais, os
punhos selvagens são muitas
vezes abençoados pelo deus ou
deusa da natureza e formam,
juntamente com os druidas e
rangers, uma linha de defesa do
mundo natural. Mesmo em
épocas mais modernas, ou em
cenários de menor influencia
divina, esses combatentes
tendem a dedicar-se à proteção e
a preservação de áreas e
animais selvagens. Outros se
dedicam a evoluir as suas
técnicas e formas híbridas o mais
próximo possível do ser que dá
nome ao seu estilo. Após várias
aventuras, eles tornam-se mais
aparentados a estes seres do
que às suas raças originais.
Aqueles que chegam a esse
ponto recebem o título “Espírito
Selvagem” e são tratados como
grandes sábios.
Para se tornar um punho
selvagem, o aspirante tem que
encontrar um membro do mesmo
estilo que ele deseja aprender e
ser aceito como aprendiz. A
dificuldade para essa tarefa varia
Santiago Charão
imensamente, de mestre para
mestre, envolvendo desde
tarefas mortais até a simples
perguntas sobre como o
pretendente enxerga o animal ou
criatura que dá nome ao estilo e
o porquê dele desejar esse
conhecimento.
Porém, algumas vezes, esse
processo ocorre da forma
inversa, onde o mestre escolhe
ou adota um jovem aprendiz e
ensina a ele os fundamentos de
sua técnica.
Informações de Jogo
O punho selvagem é um
monge variante. Ou seja, ele
possui todas as características
desta classe básica (mesmo
Dado de Vida, bônus base de
ataque, testes de resistência,
pontos de perícia, e assim por
diante), porém com habilidades
especiais diferenciadas. Desta
forma, um punho selvagem utiliza
a mesma Tabela de Classe do
Monge, mas com uma coluna
Especial diferente (ao invés de
ganhar as habilidades normais,
ele recebe as da tabela abaixo).
De forma semelhante a um mago
especialista, quando um
personagem decide pegar um
nível de monge ou de punho
selvagem, ele não pode pegar
níveis em outra dessas classes.
Isso previne que o personagem
ganhe os benefícios de um
monge de 1º nível duas vezes.
Além disso, um punho selvagem
que selecione uma nova classe
ou (caso seja multiclasse) eleve o
nível de outra classe, jamais
poderá aumentar o seu nível de
punho selvagem, embora
conserve todas as habilidades de
punho selvagem adquiridas
anteriormente.
Usar Armas e Armaduras: os
punhos selvagens sabem usar as
armas simples do seu povo e

18 - Novembro 2007

algumas armas especiais, que
fazem parte do seu treinamento. As
armas que o punho selvagem sabe
usar são: clava, besta (leve ou
pesada), adaga, machadinha,
azagaia, kama, nunchaku, bordão,
sai, shuriken, siangham e funda.
Os punhos selvagens não sabem
usar nenhuma armadura ou escudo
– de fato, a maioria dos poderes
especiais do punho selvagem exige
liberdade de movimento. Quando
estiver usando uma armadura, um
escudo ou portando uma carga
média ou pesada, o punho
selvagem perde seu bônus de
Sabedoria na CA, além de seu
movimento rápido, suas habilidades
de rajada de golpes, suas
habilidades de estilo e a capacidade
de assumir qualquer forma híbrida.
Estilo de Combate (Ext): no 1º
nível, um punho selvagem deve
selecionar um estilo de combate
que definirá a sua carreira. Essa
escolha afetará as características
de classe do personagem, mas não
restringirá de nenhuma maneira sua
escolha de talentos ou habilidades
especiais.
Ataque Atordoante: Um punho
selvagem recebe o talento Ataque
Atordoante (Livro do Jogador pg 92)
como um Talento Adicional.
Rajada de Golpes (Ext): Quando
não estiver utilizando armaduras,
um punho selvagem pode usar essa
habilidade da mesma forma que um
monge com nível de classe
equivalente (veja pg 50 do Livro do
Jogador).
Talento Adicional: No 2º nível
um punho selvagem pode escolher
Reflexos em Combate ou Desviar
Objetos como um talento adicional.
No 6º nível, ele poderá selecionar
Desarme Aprimorado ou
Imobilização Aprimorada como um
talento adicional. Um punho
selvagem não precisa atender aos
pré-requisitos necessários para
escolher nenhum desses talentos
adicionais.
Habilidade de Estilo: no 3º nível
um punho selvagem recebe a
primeira habilidade do seu estilo
escolhido (veja Estilos). No 7º nível,
a segunda habilidade do estilo é
recebida.
Forma Híbrida (Sob): Uma vez
por dia no 8º nível, com usos
adicionais a cada três níveis
posteriores, um punho selvagem
pode transformar-se em uma versão
humanóide da criatura que dá nome
ao seu estilo. Essa transformação
requer uma ação padrão, provoca
ataques de oportunidade, cura uma
quantidade de dano igual a um dia
de descanso, e dura por um minuto
para cada dois níveis de classe.
Um punho selvagem na forma
híbrida recebe um bônus de +5 nas
jogadas de Observar, Ouvir e
Sobrevivência e tem Visão na
Penumbra. Além disso, seus
ataques desarmados são
considerados como armas mágicas
de toque espectral. Um punho
selvagem na forma híbrida pode
mesmo segurar espíritos, e é capaz
de agarrar criaturas incorpóreas.
Cada estilo de combate
apresenta descrições adicionais
sobre a forma híbrida daquele estilo.
Transformação Aprimorada
(Sob): Nos níveis 10, 13, 16 e 19,
as formas híbridas do punho
selvagem recebem aprimoramentos
e permitem novas versões da
criatura relacionada ao estilo de
combate escolhido. Veja em 'Estilos'
os benefícios dados em cada nível
dessa habilidade.
Coração Selvagem (Ext): No 11º
nível, o punho selvagem torna-se
Nova Classe
mais animalesco. Ele recebe um
bônus de +4 em todas as jogadas
de proteção contra efeitos que
visem humanóides
especificadamente, como encantar
pessoa.
O punho selvagem também
passa por uma mudança física
pequena, mas permanente; ele
ganha um traço físico relacionado
ao seu estilo escolhido.
Espírito Selvagem (Ex): No 20º
nível, o punho selvagem sofre uma
transformação similar àquela do 11º,
porém, essa é mais intensa e
incorpora uma maior modificação
em seu corpo. A partir de então, ele
será tratado como um novo tipo de
criatura, conforme o estilo escolhido
(veja Estilos) ao invés de
humanóide para determinar o
resultado de magias e efeitos
mágicos. Por exemplo, enfeitiçar
pessoas não o afetará. Além disso,
o punho selvagem adquire Redução
de Dano 10/magia, o que permite
que ele ignore (regenere
instantaneamente) os primeiros 10
pontos de dano de qualquer ataque
desferido com armas mundanas
(mas não mágicas) ou armas
naturais de criaturas que não tenha
Redução de Dano similar.
Além disso, o punho selvagem
passa por uma mudança física
maior e permanente: ele ganha um
novo traço relacionado ao seu estilo
escolhido.

Um outro Punho Selvagem

A possibilidade de várias editoras publicarem material para d20 gerou
vários títulos. Sendo assim, é comum termos classes e/ou classes de
prestígio diferentes, com um mesmo nome. É o caso
de “samurai” e “duelista”, que apresentam inúmeras
versões. E o mesmo acontece com o Punho Selvagem.
O suplemento Complete Champion traz, em suas
páginas, a classe de prestígio savage fist cuja
tradução é justamente punho selvagem. O material que
você tem em mãos, entretanto, já estava sendo
produzido antes do lançamento deste título. Então, que
fique claro: nosso punho selvagem nada tem a ver com
o savage fist importado.

www.beholdercego.com.sapo.pt - 19
 AçÃo ALeaTÓrIa
Estilos de Combate do Punho Selvagem
O estilo de combate escolhido por
um punho selvagem determinará
qual a forma híbrida que o
personagem irá assumir e quais as
habilidades ele receberá.
Nessa matéria, apresentaremos
somente dois dos muitos estilos
existentes.
O Estilo do Tigre Pardo
O estilo do Tigre Pardo
desenvolve força e resistência ao
limite do potencial humano. Um
punho selvagem que siga esse
caminho é destemido, jogando-se
na batalha, aceitando golpes sem
hesitar, e sobrepujando inimigos
com acertos poderosos.
Esse estilo favorece a
garra do tigre, formada
pela junção da ponta
dos dedos contra a
palma da mão, usada
para raspar, cortar e
arrancar a carne.
Aqueles que optam por
esse estilo são
excelentes guarda-
costas; eles são tão
intimidadores que
somente os oponentes
mais confiantes ou
idiotas irão considerar
desafia-lo, mesmo
quando ele não estiver
em sua forma híbrida.
Habilidade de Estilo
I: como uma habilidade
extraordinária, o punho selvagem do
Tigre Pardo torna-se imune aos
efeitos de medo.
Habilidade de Estilo II: o punho
selvagem do Tigre Pardo recebe
Paralisando a Energia Vital como
um talento bônus, mesmo que ele
não atenda aos pré-requisitos desse
talento. Se o punho selvagem do
Tigre Pardo já possuir esse talento
ele pode escolher outro talento que
ele possua os pré-requisitos.
Forma Híbrida: A forma híbrida
de punho selvagem do Tigre Pardo
possui poder sem comparações.
Seu corpo, coberto em pelagem
alaranjada listrada com preto,
explode em músculos. Em posição
ereta, com uma cabeça de tigre,
garras cintilantes e uma cauda que
chicoteia violentamente nas suas
costas, o punho selvagem é uma
visão assustadora. Um punho
20 - Novembro 2007
selvagem, em forma híbrida, ganha
um bônus de +2 na Força, +2 na
Destreza e pode escolher entre
causar dano por contusão ou por
corte com seus ataques
desarmados.
Transformação Aprimorada I:
no 10º nível, a forma híbrida do
punho selvagem do Tigre Pardo
passa a ter os seguintes
modificadores: +4 For e +2 Des.
Além disso, o punho selvagem do
Tigre Pardo pode agora, gastar uma
de suas utilizações diárias de Forma
Híbrida, para assumir a forma
animal de um tigre. Ele possui as
mesmas características de um tigre
descrito na página 283 do Livro dos
Monstros, mas mantém os seus
valores de inteligência, sabedoria e
carisma e o seu total de pontos de
vida.
Essa transformação requer uma
ação padrão, provoca ataques de
oportunidade, cura uma quantidade
de dano igual a um dia de
descanso, e dura por um minuto
para cada dois níveis de classe.
Transformação Aprimorada II:
no 13º nível, a forma híbrida do
punho selvagem do Tigre Pardo
passa a ter os seguintes
modificadores: +4 For, +2 Des, +2
Cons.
Além disso, ele recebe um bônus
de aprimoramento de +1 na sua
armadura natural quando estiver na
sua forma híbrida.
Transformação Aprimorada III:
no 16º nível, a forma híbrida do
punho selvagem do Tigre Pardo
passa a ter os seguintes
modificadores: +6 For, +2 Des, +2
Cons.
Além disso, ele pode optar no
momento que realiza a sua
transformação para sua forma
híbrida (mas não para a forma de
tigre) em realizar um efeito
sobrenatural similar a magia
aumentar pessoa.
Caso opte por esse efeito, essa
transformação requererá uma ação
de rodada completa, provocará
ataques de oportunidade, curará
uma quantidade de dano igual a
dois dias de descanso, e durará por
um minuto para cada quatro níveis
de classe.
Transformação
Aprimorada IV: no 19º
nível, a forma híbrida do
punho selvagem do
Tigre Pardo passa a ter
os seguintes
modificadores: +6 For,
+2 Des, +4 Cons.
O punho selvagem do
Tigre Pardo recebe
ainda um bônus de
aprimoramento adicional
de +1 na sua armadura
natural (totalizando +2)
quando estiver na sua
forma híbrida.
Por fim, o punho
selvagem do Tigre
Pardo pode agora,
gastar uma de suas
utilizações diárias de Forma Híbrida,
para assumir a forma animal de um
tigre atroz. Ele possui as mesmas
características de um tigre atroz
descrito na página 17 do Livro dos
Monstros, mas mantém os seus
valores de inteligência, sabedoria e
carisma e o seu total de pontos de
vida.
Essa transformação requer uma
ação de rodada completa, provoca
ataques de oportunidade, cura uma
quantidade de dano igual a dois
dias de descanso, e dura por um
minuto para cada quatro níveis de
classe.
Espírito Selvagem: no 20º nível,
o punho selvagem do Tigre Pardo
passa a ser tratado como um
humanóide monstruoso em vez de
humanóide para determinar o
resultado de magias e efeitos
mágicos.

O Estilo do Dragão Dourado
Ao seguir o caminho do dragão
dourado, os estudantes aprendem a
cultivar a sua energia interna,
usando uma combinação de
meditação, métodos esotéricos de
respiração, e técnicas de luta que
imitam a movimentação do corpo de
um dragão. Os maiores dragões
podem resistir a uma grande
quantidade de ferimentos e liberar o
seu poder interior com uma rajada
devastadora.
Habilidade de Estilo I: o
punho selvagem do Dragão
Dourado recebe Resistência
a Fogo 10.
Habilidade de Estilo II: O
punho selvagem do Dragão
Dourado recebe Benção do
Dragão Dourado como um
talento bônus, mesmo que
ele não atenda aos pré-
requisitos desse talento. Se o
punho selvagem do Dragão
Dourado já possuir esse
talento ele pode escolher
outro talento que ele possua
os pré-requisitos.
Forma Híbrida: A forma
híbrida de punho selvagem
do Dragão Dourado possui
uma cauda flexível
semelhante a um chicote.
Sua cabeça é uma mistura
de traços de dragão e leão,
com uma bocarra cheia de
tentes afiados como adagas
e uma juba longa dourada e
preta. Seu corpo é flexível e
magro, com escamas
douradas brilhantes e mãos
terminadas em garras curtas,
mas poderosas. Um punho
selvagem do Dragão
Dourado, em forma híbrida,
ganha um bônus de +2 na
força, +2 na constituição e
pode escolher entre causar
dano por contusão ou por
corte com seus ataques
desarmados.
Transformação
Aprimorada I: no 10º nível, a forma
híbrida do punho selvagem do
Dragão Dourado passa a ter os
seguintes modificadores: +2 For e
+4 Cons.
Além disso, o punho selvagem do
Dragão Dourado pode agora, gastar
uma de suas utilizações diárias de
Forma Híbrida, para assumir a
forma de um dragão de ouro filhote.
Ele possui as mesmas
características de um dragão
descrito na página 92 do Livro dos
Monstros, mas mantém os seus
valores de inteligência, sabedoria e
carisma e o seu total de pontos de
vida.
Essa transformação requer uma
ação padrão, provoca ataques de
oportunidade, cura uma quantidade
de dano igual a um dia de
descanso, e dura por um minuto
para cada dois níveis de classe.
Transformação Aprimorada II:
no 13º nível, a forma híbrida do
punho selvagem do Dragão
Dourado passa a ter os seguintes
modificadores: +4 For, +4 Cons.
Além disso, ele recebe um bônus
de aprimoramento de +1 na sua
armadura natural quando estiver na
sua forma híbrida.
Transformação Aprimorada III:
no 16º nível, a forma híbrida do
Estilos
punho selvagem do Dragão
Dourado passa a ter os seguintes
modificadores: +4 For, +4 Cons, +2
Sab.
Além disso, ele pode optar no
momento que realiza a sua
transformação para sua forma
híbrida (mas não para a forma de
dragão) em realizar um efeito
sobrenatural similar a magia
aumentar pessoa.
Caso opte por esse efeito, essa
transformação requererá uma
ação de rodada completa,
provocará ataques de
oportunidade, curará uma
quantidade de dano igual a
dois dias de descanso, e
durará por um minuto para
cada quatro níveis de classe.
Transformação
Aprimorada IV: no 19º nível,
a forma híbrida do punho
selvagem do Dragão
Dourado passa a ter os
seguintes modificadores: +4
For, +6 Cons, +2 Des.
O punho selvagem do
Dragão Dourado recebe
ainda um bônus de
aprimoramento adicional de
+1 na sua armadura natural
(totalizando +2) quando
estiver na sua forma híbrida.
Por fim, o punho selvagem
do Dragão Dourado pode
agora gastar uma de suas
utilizações diárias de Forma
Híbrida, para assumir a forma
animal de um dragão
dourado jovem. Ele possui as
mesmas características de
um dragão dessa idade
descrito na página 92 do
Livro dos Monstros, mas
mantém os seus valores de
Inteligência, Sabedoria e
Carisma e o seu total de
pontos de vida.
Essa transformação requer
uma ação de rodada
completa, provoca ataques
de oportunidade, cura uma
quantidade de dano igual a dois
dias de descanso, e dura por um
minuto para cada quatro níveis de
classe.
Espírito Selvagem: no 20º nível,
o punho selvagem do Dragão
Dourado passa a ser tratado como
um dragão em vez de humanóide
para determinar o resultado de
magias e efeitos mágicos.
www.beholdercego.com.sapo.pt - 21
 AçÃo ALeaTÓrIa
Talentos [Punho Selvagem]:
Talentos com a descrição [Punho
Selvagem] requerem que o
personagem tenha um estilo de
combate, adquirido pela classe
punho selvagem, para serem
adquiridos.
Caso a descrição do talento seja
seguida por um nome de estilo, o
personagem só pode obtê-lo se for
um praticante daquele estilo em
particular, através da habilidade
Estilo de Combate da classe punho
selvagem ou pela compra do talento
Dominar a Escola.
Talentos [Forma Híbrida]:
Talentos com a descrição [Forma
Híbrida], como o nome sugere,
requerem que o personagem tenha
a habilidade de classe Forma
Híbrida para serem adquiridos.
Benção do Dragão Dourado
[Punho Selvagem do Dragão]
Ao bater as suas mãos uma na
outra você causa uma explosão de
energia.
Pré-Requisitos: Ataque
Atordoante, Base de Ataque +5.
Benefícios: essa habilidade
funciona como a magia mãos
flamejantes com nível de conjurador
igual ao nível de classe do punho
selvagem. Usar essa habilidade é
uma ação tipo movimento e cada
utilização dela conta como um dos
seus usos de ataque atordoante por
dia.
Paralizando a Energia Vital
[Punho Selvagem do Tigre]
Você pode paralisar um oponente
humanóide com um ataque
desarmado.
Pré-Requisitos: For 15, Ataque
Atordoante, Base de Ataque +5.
Benefício: O Jogador precisa
declarar que está usando essa
habilidade antes de realizar a
jogada de ataque (logo, um fracasso
na jogada desperdiçará a tentativa).
Um oponente atingido por um
ataque desarmado paralisante, ao
invés de sofrer dano, deve realizar
um teste de resistência de Fortitude
(CD 10 + metade do nível de Punho
Selvagem + modificador de Força).
Caso fracasse, o alvo ficará
paralisado por 1d4+1 turnos. Cada
tentativa para paralisar um
oponente conta como um dos usos
22 - Novembro 2007
Novos Talentos
de ataque atordoante por dia.
Criaturas imunes a atordoamento
não podem ser paralisadas dessa
maneira.
Dominar a Escola [Geral]
Você estudou as técnicas de uma
escola em exaustivos detalhes e
agora sabe como derrotá-las.
Pré-Requisitos: BBA +8
Benefício: Escolha uma escola
de punhos selvagens cujas técnicas
você não tem acesso. Você pode
aprender as técnicas daquela
escola como se fosse membro dela,
desde que tenha acesso a um
mestre disposto a treiná-lo. Para
todos os outros efeitos você não é
considerado um estudante daquela
escola e não tem acesso a
quaisquer outras habilidades, tais
como habilidades de punho
selvagem e Forma Híbrida.
Além disso, devido a um estudo
minucioso das técnicas daquela
escola e ao seu treinamento correto
sobre como combatê-las, você
recebe um bônus de +2 nos testes
de Blefar, Ouvir, Sentir a Motivação,
Observar e Sobrevivência,
realizados contra personagens que
possuam níveis de Punho Selvagem
naquela escola. Da mesma forma,
você recebe +2 de bônus nas
jogadas de ataque e dano contra
esses personagens.
Adicionalmente, você recebe um
bônus de +2 em seus testes de
resistência contra habilidades
Punho Selvagem da escola
selecionada.
Especial: É possível escolher
esse talento diversas vezes, mas
seus efeitos não se acumulam.
Cada vez que selecioná-lo, ele será
aplicado a uma nova escola. Um
guerreiro pode selecionar esse
talento como um dos seus talentos
bônus.
Especial: Um punho selvagem
pode escolher esse talento para o
estilo de combate que ele
selecionou no seu primeiro nível de
classe. Nesse caso, ele recebe os
bônus nas habilidades, jogadas de
ataque e dano e nos testes de
resistência normalmente. Porém a
sua habilidade em adquirir talentos
[Punho Selvagem], ou habilidades
de classe, não é afetada.
Forma Híbrida Acelerada
[Forma Híbrida]
Você assume sua forma híbrida
mais rapidamente e mais facilmente
do que você normalmente poderia.
Pré-Requisitos: Des 13,
habilidade para assumir ao menos
uma Forma Híbrida.
Benefício: Você ganha a
habilidade para usar a forma híbrida
como uma ação tipo movimento.
Você não provoca mais ataques de
oportunidade durante a
transformação, todas as outras
características permanecem iguais.
Normal: Um Punho Selvagem
usa forma híbrida como uma ação
padrão.
Forma Híbrida Adicional
[Forma Híbrida]
Você pode assumir a sua forma
híbrida mais freqüentemente que o
normal.
Pré-Requisito: habilidade para
assumir ao menos uma Forma
Híbrida.
Benefício: Você pode assumir a
sua forma híbrida uma vez extra por
dia, além do que você normalmente
poderia.
Especial: Um personagem pode
pegar esse talento múltiplas vezes.
Seus efeitos acumulam.
Forma Híbrida Estendida
[Forma Híbrida]
Você é capaz de manter a sua
transformação por mais tempo.
Pré-Requisito: Habilidade para
assumir ao menos uma Forma
Híbrida
Benefício: Cada um das suas
transformações duram 5 turnos
adicionais à sua duração normal.
Especial: Um personagem pode
pegar esse talento múltiplas vezes.
Seus efeitos acumulam.
Forma Híbrida Extra
[Forma Híbrida]
Você dominou tão profundamente
as técnicas de outra escola que é
capaz de assumir a forma híbrida
dela.
Pré-Requisitos: Forma Híbrida,
Dominar a Escola.
Benefício: Você precisa escolher
uma escola Punho Selvagem, à
qual você tenha o talento Dominar a
Escola associado, como foco desse

talento quando você o seleciona.
Você agora é capaz de gastar uma
de suas utilizações diárias de forma
híbrida para assumir a forma da
escola selecionada. Você ganha
todos os benefícios daquela forma,
porém você não pode combinar
características de formas híbridas
diferentes que você possua. Caso
você assuma uma forma híbrida
enquanto estiver utilizando outra
forma híbrida, a anterior é
imediatamente e completamente
cancelada.
Especial: É possível escolher
esse talento diversas vezes, mas
seus efeitos não se acumulam.
Cada vez que selecioná-lo, ele será
aplicado a uma nova escola.
Forma Híbrida Instantânea
[Forma Híbrida]
Você assume sua forma híbrida
instantaneamente.
Pré-Requisitos: Des 15, forma
híbrida acelerada.
Benefício: Você ganha a
habilidade para usar a forma híbrida
como uma ação tipo livre. Todas as
outras características da
transformação permanecem iguais.
O Caminho do Dragão
[Punho Selvagem do Dragão]
Você é especialista em mirar
onde não é esperado e atingir a
maior área possível com os seus
ataques.
Pré-requisitos: Cons 13, Base
de Ataque +1
Benefício: Você ganha um bônus
de competência de +2 na classe de
dificuldade de todas as suas
habilidades que exijam uma jogada
de reflexos para reduzir o dano à
metade ou para anulá-lo.
Especial: Um personagem pode
selecionar esse talento múltiplas
vezes, os efeitos acumulam,
providenciando um bônus total.
O Caminho do Tigre
[Punho Selvagem do Tigre]
Você é especialista em dar
golpes precisos, atacando
oponentes através das juntas e
selos de suas armaduras.
Pré-requisitos: For 13, Base de
Ataque +1
Benefício: Você ganha um bônus
de competência de +2 em suas
jogadas de ataque, se o seu
oponente estiver utilizando qualquer
armadura ou bônus natural na CA.
Seu bônus total não pode exceder o
bônus total que ele ganha pela
armadura ou armadura natural.
Especial: Um personagem pode
selecionar esse talento múltiplas
vezes, os efeitos acumulam,
providenciando um bônus total.
O Indivíduo/Ninguém
[Punho Selvagem Geral]
Você é capaz de recuperar o seu
chi rapidamente.
Pré-requisitos: Ataque
atordoante
Benefício: Uma vez por dia,
cinco minutos de meditação e um
teste de concentração (CD 15 +
modificadores apropriados)
permitem que você recupere todos
os seus ataques atordoantes já
utilizados naquele dia.
Normal: Recuperar os ataques
atordoantes requer uma noite
completa de descanso.
Projeção de Ki
[Punho Selvagem do Dragão]
Seus poderosos ataques
desarmados podem ser projetados
através do ar para acertar um
oponente à distância.
Pré-Requisitos: Ataque
Atordoante
Benefícios: O Jogador precisa
declarar que está usando essa
habilidade antes de realizar a
jogada de ataque (logo, um fracasso
na jogada desperdiçará a tentativa).
Ao utilizar essa habilidade o
personagem pode fazer um ataque
desarmado como um ataque a
longo alcance. Trate esse ataque
como um ataque de arremesso com
alcance de 18 m. Cada utilização
desse movimento conta como um
dos usos de ataque
atordoante por dia.
Técnica do Golpe
das Sombras
[Punho Selvagem
do Tigre]
Você golpeia
em um padrão
elaborado,
criando um
duplo ilusório
feito de
sombras.
Quando você
faz o seu
ataque,
tanto o seu golpe real
quanto o ilusório
Novos Talentos
voltam-se contra o seu inimigo.
Pré-requisito: Ataque Atordoante
Benefício: O Jogador precisa
declarar que está usando essa
habilidade antes de realizar a
jogada de ataque (logo, um
fracasso na jogada desperdiçará a
tentativa). Como parte desse
movimento, ao contrário de um
ataque normal, você rola 2d20 e
seleciona qual dos dois resultados
você irá usar. Se você optar pelo
maior resultado, resolva o seu
ataque normalmente (seu golpe
místico erra, mas o seu ataque
verdadeiro acerta). Se você
escolher o menor resultado de
dados, ou se ambos os resultados
forem iguais, seu ataque causa um
dano extra de 1d6 pontos por frio,
pois tanto o golpe sobrenatural,
quanto seu ataque desarmado
acertaram. Cada utilização desse
movimento conta como um dos
usos de ataque atordoante por dia.
Um só Shi
[Forma Híbrida]
Você chegou a um estágio de
compreensão da sua energia
interna que não mais diferencia
utilizações diferentes de Shi.
Pré-Requisitos: Forma Híbrida,
Ataque Atordoante.
Benefício: Você pode gastar 3
utilizações diárias de seu ataque
atordoante para assumir a sua
forma híbrida. De maneira similar,
você pode gastar uma utilização
diária de sua forma híbrida para
receber 3 utilizações de ataque
atordoante adicionais.
www.beholdercego.com.sapo.pt - 23

Especial
Silvio Compagnoni:
o novo Domador da Dragão
Com a saída do famoso Trio
Tormenta, formado por Marcelo
Cassaro, J.M Trevisan e Rogerio
Saladino, que levaram a revista
até sua centésima edição, a
Dragão Brasil passou momentos
de reformulação editorial e acabou
nas mãos da equipe coordenadora
do portal REDERPG.
Devido a uma trajetória não
muito satisfatória, seguida de uma
interrupção nas vendas pela baixa
tiragem, foi aberto um novo
processo de seleção para redefinir
o corpo editorial da DB...
Então pouco tempo depois
passamos a conhecer aquele que
viria a ser o novo editor chefe da
revista: Silvio Compagnoni!
Como e quando você conheceu
o RPG?
Foi no ano de 1989 com os
livros Aventuras Fantásticas, onde
jogava com um grupo de amigos e
a gente se revezava pra ler e ser o
“mestre”; e depois com o GURPS
em 91 já freqüentando a Devir.
Neste meio tempo, de 89 a 91
passei por Aventuras Fantásticas,
D&D e GURPS.
E como começou a trabalhar
com RPG?
Eu não saia da Devir, indo
jogar todo o fim de semana e
discutindo regras com o pessoal,
conversando com o Mauro e o
Douglas (sócios da Devir) sobre
cenários, fanzines e Tolkien. De
tanto que eu fui lá, fui contratado
para ser mestre da loja,
apresentando os jogos aos
clientes.
Foi meu primeiro emprego e aí
foi uma seqüência de trabalhos na
área, passando por todos os
setores e segmentos de
editoração, seja de RPG ou HQ,
além de passar também por
diversas áreas da empresa. O que
foi um grande aprendizado.
Quando se desligou da Devir e
por quê?
Eu me desliguei da Devir ano
passado. Foi uma decisão minha
24 - Novembro 2007
por Tiago Lobo
e uma saída tranqüila, pois no
período que trabalhei lá, criei um
vínculo muito bom com os
companheiros e chefes. Não
houve uma ruptura, mas uma
decisão minha em trilhar novos
caminhos.
Queria poder experimentar
coisas minhas, ter uma mobilidade
que só temos quando trabalhamos
por conta própria.
Como você foi escolhido para
trabalhar na DB?
O convite da Melody para ser
editor da DB surgiu depois que saí
(da Devir). Mandei uma proposta,
e fui escolhido entre aqueles que
estavam no páreo. O contato
inicial foi feito com a ajuda do
Caco, da Devir, que sugeriu meu
nome para a editora.
Partindo dos primórdios da DB,
com uma proposta voltada ao
design gráfico de segmento
anime/mangá, como você tem
estruturado a nova imagem da
revista? Como é a sua proposta
editorial a medida que vemos a
DB cada vez mais longe do
universo anime/mangá? Quais
seus futuros projetos? Pretende
trabalhar com pequenos
suplementos promocionais como
acontecia anteriormente?
A estrutura da revista tem que
levar em conta uma série de
fatores. Ela passou por dois
editores distintos com estilos
próprios e ficou um bom tempo
fora do ar. Hoje é necessário
resgatar alguns elementos que
fizeram da DB uma revista muito
querida pelos leitores, e isso é
difícil pois a realidade editorial
mudou muito. A idéia básica é
fazer uma revista que atenda os
jogadores iniciantes e veteranos,
sempre trazendo uma novidade
para o mercado, para que a
massa de jogadores e mestres se
movimente, agite e busque coisas
novas, dentro ou fora dos seus
cenários e sistemas preferidos.
O projeto da DB é esse, o de
uma revista que traga informação

e material de jogo. Tive um tom
muito sério que vai mudar agora
no próximo número, trazendo uma
editoração mais leve e mais
próxima do leitor, além de trazer
mais material de aventuras e de
conteúdo ligado diretamente a
quem joga.
Estes são os planos para a DB.
Caso ela se estruture e se
estabeleça novamente. Os planos
são de criar um universo próprio
de jogo e seguir a fórmula de
aventuras, cenários e quadrinhos.
Temos muitos artistas de talento
aqui e esta é uma forma de abrir
espaço para todos.
Além da DB existem projetos
meus, paralelos. O meu site/blog
que está sendo estruturado
(www.roleplay.com.br); e também
estou trabalhando em textos
meus, que englobam aventuras e
contos, mas isso é para o início de
2008. Por enquanto preciso ficar
focado na DB, que é o meu
projeto principal e mais
importante. De todas as áreas que
já trabalhei dentro do hobby o que
me faltava era poder passar meu
conhecimento e minha visão de
jogo numa revista – estou tendo
esta oportunidade agora...
Sobre mangá eu acho legal o
estilo, mas ficar somente nele na
revista não acho interessante.
Como um recurso de ilustração ou
estilo narrativo, etc., acho válido,
mas existem tantos estilos, tantos
modos de apresentar aventuras,
que decidi optar por não usar na
revista de maneira maciça.
Você não acha arriscado,
mesmo que ocorra esta nova
consolidação de mercado da DB
(e torcemos para que isso
aconteça!) investir em um cenário
de suporte para a revista? Com
tanto material de campanha já
disponível?
Não porque em momento
algum vou manter o cenário como
alicerce principal da revista – ele
irá existir (se existir) como mais
um adendo ao material fornecido.
Penso mais com isso
incentivar escritores, ilustradores e
mestres nacionais do que criar um
mundo “meu”.
Entrevista
Seriam mini-cenários que
poderiam se encaixar em qualquer
mundo de jogo sem mais
dificuldades?
Exatamente, penso em investir
num cenário que possa ser usado
por qualquer mestre e jogador.
Com sua longa experiência no
mercado de RPG , como você
avalia a situação hoje? Fala-se em
crise mas vemos cada vez mais
material impresso...
A minha visão do mercado e
dos rpgistas não é a mais otimista
mas ainda assim eu acredito que
temos espaço pra crescer e nos
firmarmos no mercado. Sim,
temos uma crise, hoje existem
pouquíssimas lojas especializadas
e isso é um golpe forte para o
hobby pois elas são grande
responsáveis pela propaganda
dos jogos.
As editoras publicam pouco por
um lado, mas pelo outro temos
mais editoras e gente publicando
– a net vem fazendo a sua parte
de uma maneira muito boa com
portais, blogs, sites, etc, mas uma
grande parte dos jogadores está
desacreditada, não vê mais o
hobby como uma coisa legal, pois
estão sempre criticando de uma
maneira negativa o que acontece
no meio, e faltam novidades no
meio...
Existem muitos jogos, muita
coisa lá fora e ainda estamos
presos aqui a poucas publicações,
mas se começarmos a pensar
nisso caímos no problema de
importação, Dólar e Real, etc. E a
coisa mais fácil de acontecer não
acontece com tanta freqüência,
que é ver o pessoal produzindo
aqui – faltam investidores e falta
ainda gente para entrar no hobby
de maneira profissional. Temos
gente já fazendo isso aqui, como
disse, pela net e publicando livros
com sangue, suor e lágrimas, mas
acredito que ainda temos muito
que percorrer neste sentido e para
variar a grande culpada por parte
disso é nossa economia...
Infelizmente.
www.beholdercego.com.sapo.pt - 25
 Especial
Você, como ex-funcionário da
Devir deve ter acompanhado os
diversos casos onde vincularam
incidentes fatais a prática do RPG,
o que você acha desta fatídica
desinformação popular que
persiste em atrelar nosso hobby à
violência, satanismo, etc? Você já
foi alvo de algum preconceito
ligado a prática do RPG ?
Acho isso uma situação muito
triste e comum da cultura
brasileira (e quiçá mundial) de
gostar desse espetáculo de
desinformação e tragédia, e é
difícil lutar contra isso num país
onde este tipo de coisa é o que
faz vender jornais e dá ibope na
TV.
Não nunca fui. Já aconteceu de
gente, amigos ou conhecidos,
ficarem curiosos com meu
trabalho, mas nunca sofri nenhum
tipo de preconceito ou me vi em
nenhuma situação de saia justa.
O que você vê sobre as ONGs
que trabalham na desmistificação
do RPG, como a Ludus Culturalis
e a RPGeduc? E qual sua posição
sobre a utilização do RPG como
ferramenta educacional?
Eu conheço o trabalho da
Ludus, sou amigo pessoal do
Jaime e de muitos que estão lá.
Acho o trabalho muito interessante
e vejo o hobby como uma
possível ferramenta de apoio para
atrair alunos e interessados no
RPG como jogo ou mecanismo de
interação social.
Eu tenho uma lista no yahoo
que coordeno chamada RPG em
Debate onde se discute isso
também, as diversas aplicações
do RPG. Eu divido o RPG em
duas frentes: o jogo propriamente
dito, onde você se diverte, e a
aplicação em escolas e estudos
sociais.
Só discordo em parte daqueles
que querem usar o RPG pura e
simplesmente na sala de aula – aí
já não creio que seja tão útil como
o pintam.
E o que você acha de revistas
digitais surgindo cada vez mais,
muitas com diagramação e textos
dignos de nota? Seria uma
alternativa para suprir tal crise?
26 - Novembro 2007
Como você analisa estas
iniciativas?
Eu acho fantástico isso.
Sempre fui ligado a fanzines e
agora vejo a moçada com a faca e
o queijo na mão, podendo montar
material de primeiríssima
qualidade, quase sem custos. Mas
é um mercado paralelo ao
impresso. Não vejo um sem o
outro.
Finalizando então, que dica
você, editor de uma das maiores
revistas de RPG do Brasil, deixa
para o pessoal que quiser se
aventurar neste meio, tanto
impresso como digital? Qual a sua
fórmula mágica para o sucesso?
Não creio que exista uma
fórmula mágica, acho que cada
um pode contribuir da sua
maneira, seja de maneira
espetacular ou de maneira bem
suave. O que importa é sentir
prazer no que se faz. Entregar um
trabalho desses para os outros
esperando que o que você fez
cause alguma reação nos outros,
positiva ou negativa, mas que
acima de tudo faça o outro refletir
sobre o assunto. E a dica...
Leia muito, escreva muito.
Sobre qualquer coisa não só RPG.
Este exercício de leitura e escrita
é o que faz a diferença muitas
vezes no trabalho de alguém!
Em nome da equipe editorial da
revista Beholder Cego eu tomo a
liberdade de parabenizá-lo por seu
ótimo trabalho na edição da
revista Dragão Brasil e pela sua
brilhante trajetória até hoje ligada
ao RPG. E agradecemos o
espaço!
Tiago, obrigado vocês pelo
trabalho que estão fazendo e pelo
apoio, acho que estamos num
caminho certo e que temos ainda
um bom trecho a percorrer.
 Saiba mais em:
WWW.BEHOLDERCEGO.COM.SAPO.PT

Beholder Cego 11
APOIO:

www.jamboeditora.com.br www.dragonslayer.com.br