balconglas

34
Sistema a pannelli mobili in vetro Systems of packable mobile glass panels
impacchettabili. Thanks to all glass balconglas you can enjoy:
Con “Balconglas” tuttavetro godrete di: landscape viewing
panoramicità protection against rain/wind
protezione pioggia/vento energy saving
risparmio energetico easy handling
facile manovra quick cleaning
veloce pulizia
Mobile Glaspaneele
mit Falttürsystem.
Mit Balconglas ganzglas geniessen sie :
Panoramablick
Wetter-und Windschutz
Energieersparnis
Bequeme Handhabung
Schnelle Reinigung

news 2OO9|35
 balconglas

36
Le vetrate comprendono un primo
pannello adibito a normale porta
di servizio con relativa maniglia di
chiusura e una serie di pannelli mobili
liberi che scorrono in due robuste
guide fissate a soffitto e a terra.
The glass windows are composed of a first
panel used as normal door, complete with
relative closing handle, and of a series of free
mobile panels, sliding in two strong guides
fixed on the ceiling and on the ground.
Die großzügigen Fensterflächen schliessen
eine Fenstertür mit entsprechendem
Verschluss-Türgriff und eine Reihe mobiler
Paneele ein, die in zwei robusten, an der
Decke und am Boden befestigten Schienen
laufen und frei verschiebbar sind.
news 2OO9|37
 balconglas

38
 Possibilità di applicazione con guide a pavimento
incassate o in luce.
Possibility of applying built-in or visible floor guides.
Die Schienen können am Boden eingelassen oder
als Schwellenssystem sichtbar montiert werden.

55 55

82

82
Esterno Interno Esterno Interno

7
Luce altezza passaggio (Hp) = HM - 3

75
75
Luce altezza passaggio (Hp) = HM - 3

Altezza vano muro (HM)

Altezza vano muro (HM)

24

24
41 33
Pannello (P) = Hp - 96
Pannello (P) = Hp - 140

Vetro (Y) = Hp- 198

33
Vetro (Y) = Hp- 242

33
8/10 8/10
24

24
75

75
7

7
44

44

GUIDA ALLUMINIO INFERIORE

GUIDA ALLUMINIO INFERIOREESTERNA
ESTERNA GUIDAGUIDA
ALLUMINIO INFERIORE
ALLUMINIO INFERIORE INCASSATA
INCASSATA
Y (VETRO) =YHP (Luce
(Vetro) altezza
= Hp (Luce altezzapassaggio)
passaggio) - 242 - 242 Y (VETRO) ==HP
Y (Vetro) (Luce
Hp (Luce altezza
altezza passaggio)
passaggio) - 198 - 198

La vetrata a pannelli liberi permette il

ribaltamento delle ante di 90°.
The glass window of free panels allows the turnover
of the wings at 90°.
Die Glasfront aus frei beweglichchen Paneelen
ermöglicht die vertikale Versetzung der Flügel um
90°.

news 2OO9|39
 folding balconglas

40
 Sistema Folding Balconglas per pareti Sliding Folding Balconglas System with top/
scorrevoli a libro con profili superiori ed bottom profiles and with bottom guide
inferiori e con guida a pavimento. channel.
Faltschiebewandsystem Folding
Balconglas, mit Profile oben/unten und mit
Bodenführung.

Lp

53,5

53,5
50

50

13

Pannello (P)= Vetro (Y) - 8
30
6 1
Vetro (Y)= Lp-74-(1x(n°Pann-1))
13
Pannello (P)= Vetro (Y) - 8 Pannello (P)= Vetro (Y) - 8
30
1 8
Vetro (Y)= Lp-74-(1x(n°Pann-1)) Vetro (Y)= Lp-74-(1x(n°Pann-1))

75

75
24

24
Altezza Passaggio (Hp)

Altezza Passaggio (Hp)

Pannello (P)= Hp - 99

Pannello (P)= Hp - 99
Vetro (Y)= Hp - 201

Vetro (Y)= Hp - 201

8/10 8/10

24

24
75
75
28.713

13
20

28.7
30

30
30
30

L-113
Canalina a terra alluminio
Lavorazione pavimentazione
Floor channel - Floor installation
Bodenführung - Bodenvorbereitung

50
25.6
17
3
28.7

30

30

news 2OO9|41