Professional Documents
Culture Documents
TURNO : NOCHE
UCAYALI-PERU
2018
“La proposición jurídico normativa”
Uno de los términos claves para comprender la propuesta teórica que Dworkin formula
en LE, así como una de las críticas que en él se formulan a las posiciones positivistas, es el
filosofía del derecho. En este capítulo me ocuparé de una en especial, que afirma que las
proposiciones jurídicas, tal como las concibe Dworkin, resultan ininteligibles porque les
atribuye propiedades incompatibles (Bulygin 1982, Guastini 1988). Trataré de mostrar que
los argumentos en los que se apoyan estos cuestionamientos no resultan suficientes, porque
en ellos no se han tenido en cuenta los trabajos más recientes que Dworkin ha dedicado al
tema.
refiera a propositions of law, a pesar de que la traducción literal debería ser “proposiciones
de derecho” (Cf. Bulygin 1982, Bonorino 2000). Para evitar algunos equívocos que podría
De esta manera, la traducción más adecuada al sentido de lo que Dworkin expresa con
“proposition of law” podría haber sido “enunciado jurídico”. Pero Dworkin utiliza
jurídica (Cf. Dworkin 1977b: 8, LAI, LE). Aun cuando pueda ser cuestionable mi elección,
creo que recoge mejor el sentido con el que se utiliza la expresión que “propuesta de ley”,
forma en que ha sido traducida al castellano al hacer lo propio con LE. La forma como
Dworkin entiende esta noción es de por sí problemática, por lo que se debe ser muy cauto
a la hora de traducirla10.
¿Qué son para Dworkin las “proposiciones jurídicas”? En la única definición intensional
diferentes enunciados y afirmaciones que la gente realiza en relación con lo que el derecho
les permite, les prohíbe o les da derecho a hacer.” (LE: 4). Esta caracterización difiere muy
los diferentes enunciados que los juristas formulan reportando lo que es el derecho sobre
forma en que el derecho califica ciertas conductas. Para hacernos una idea de la extensión
del término podemos recurrir a los ejemplos de los que se vale Dworkin en LAI: (a) “Los
diferentes estados que componen los Estados Unidos de Norteamérica no pueden
discriminar por motivos raciales a sus ciudadanos cuando se trate de proveerlos de servicios
básicos”, (b) “Alguien que acepta un cheque en el curso normal de una negociación tiene
derecho a cobrarlo contra el girador”, ( c) “El Sr. X debe pagar la suma de $ 1.150 por los
daños sufridos por el Sr. Y al resbalar en su vereda resbaladiza y quebrarse la cadera”, (d)
“En Illinois un testamento necesita tres testigos para ser considerado válido”, (e) “El plan
de discriminación positiva es constitucionalmente válido”, (f) “La tía que se enteró por
teléfono que su sobrina fue atropellada por un vehículo a cientos de millas de distancia
tiene derecho a ser compensada por el conductor por el daño emocional que hubiera
jurídicas según su contenido en muy abstractas, aquellas que versan sobre cuestiones
generales (ejemplos (b), (d) y (f)) o muy específicas, las que informan sobre cuestiones
Dworkin sostiene que los desacuerdos que se producen en la práctica jurídica respecto a la
porque versan sobre aquellas proposiciones que constituyen las razones por las que solemos
aceptar la verdad o falsedad de una proposición jurídica (LE: 4). Estos desacuerdos no son
que se trate) (Dworkin 1993b:5). En estos casos las proposiciones jurídicas no pueden ser
genero intermedio que comparte elementos de ambos tipos de proposiciones pero que no
puede identificarse exclusivamente con ninguno de los dos, esto significa considerar a las
179-80).
Tal como dije en el inicio, Dworkin sostiene que no importa el grado de abstracción que
mostrar al material interpretado como lo mejor que puede ser. En el caso del derecho, para
política que justifiquen mejor al derecho como un todo (LAI, Dworkin 1993b:7). La
distinción entre el derecho que es y el derecho que debe ser, de acuerdo a la mejor teoría
ya no puede ser establecida. La formulación de una teoría jurídica, en la medida en que este
compuesta también por proposiciones interpretativas sólo diferenciables de las que emiten
el resto de los participantes de la práctica por su alto nivel de abstracción, no puede ser
Proposiciones normativas
Logo
1) Valores de verdad.
Normas y razones
Análisis de la norma en términos de razones para realizar una acción. Relación entre
Enunciados de razón
Proposiciones normativas
Son los que dicen que un determinado hecho es una razón para determinada acción
"El hecho
B
"
es verdadero y 2)
"si
, entonces
"
condición suficiente,
implícito es falso
Por lo tanto no parece haber diferencias relevantes entre los enunciados de razón y las
normas condicionales superables más allá de la formulación verbal y por ende no hay