csrf;omjcif;taMumif;w&m;
aumif;rIudk wpfBudrfwpfcgjyKNyD;aomfvnf;
1380 jynf
jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 4 &uf? we*FaEGaeY/
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;ESifh w&m;pD&ifa&;r@dKifwdkh rS wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkH
wm0ef&Sdoltm;vkH;u EdkifiHawmfESifh jynfoltwGuf us&mtcef;u@wGif taumif;qkH;wm0efxrf;aqmifMu&ef rSmMum;
xyfumxyfumjyKvkyf&m\/ jyKEkdifatmifvnf;
tm;xkw&f m\/ tb,faMumifq U akd omf aumif;rI
[lonf csr;f omjcif;\ taMumif;w&m;jzpfaom
aMumifUwnf;/ aumif;rIudk tcgrvyf jyKvkyf
Ekdifatmif BudK;pm;tyf\/ ygy0*f("r®y'-11 )
Sunday
Sunday 28 October 2018 9453
aejynf
aej ynfawmf atmufwdkbm 27
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU
NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'o
BuD; w&m;vTwfawmf? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; (jynfolY? trsKd;om;? wdkif;a'oBuD;)ESifh
wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,frsm;rS Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHyGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufvrf;ñTeftrSmpum; ajymMum;onf/
vma&muf&onfh&nf&G,fcssuf uf
awGUqkyH w
JG iG f Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifu
h ,ckuo hJ Ykd {&m0wDwikd ;f a'oBu;D odYk vma&muf
&onfh&nf&G,fcsufudk yxrOD;pGm &Sif;vif;wifjyvdkygaMumif;? rdrdtaejzifh EdkifiHawmf
or®wtjzpf wm0efxrf;aqmif&ef jynfaxmifpv k wT af wmfwiG f usr;f opömused q f Nkd y;D csed w
f iG f
rdefYcGef;wpf&yf ajymMum;cJhygaMumif;? ,if;rdefYcGef;\ tESpfom&udk jyefvnfajymMum;&ygu
'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;umv\ ajymif;vJrIjzpfpOf atmifjrifacsmarGUap&ef jynfol
jynfom;rsm;? Edik if 0hH efxrf;rsm;? jynfo0Yl efxrf;rsm;tm;vk;H \ ykpH u H saeonfh tawG;tac:ESihf
ykaH oum;ustavhtxrsm;udk jyKjyifajymif;vJMu&ef txl;vdt k yfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJrI
aESmifah ES;aeonfh Xmeqdik &f mtzGUJ tpnf;rsm;udk Muyfrwf&rnfjzpfygaMumif;? w&m;pD&ifa&;
r@dKiu f kd wnfrh wf&rnfjzpfygaMumif;? t*wdvu kd pf m;rIukd ydrk wkd ukd zf su&f rnf jzpfygaMumif;?
vlYtcGifhta&;csKd;azmufcH&jcif;rsm;udk umuG,f&rnfjzpfygaMumif;? rl;,pfaq;0g;udk ydkrdk
ESdrfeif;&rnfjzpfygaMumif;? pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY 
Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd tkycf sKyaf &;? Oya'jyKa&;
ESihf w&m;pD&ifa&; r@dKiw f rYkd S wm0ef&o
dS rl sm;ESihf awGUqkyH t
JG crf;tem;wGif vrf;ñTet f rSm
pum; ajymMum;pOf/
 atmufwkdbm 28? 2018

avzdtm;enf;
&yf0ef;wpfckjzpfay:Edkif
aejynfawmf atmufwdkbm 27
pdwf&SnfrIESifh EdkifiHa&;tajrmftjrif&Sd ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef
wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;
jrefrmEdkifiHonf ukvor*¾ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;rlESifhtnD yifv,fatmf taemuftv,f
ukvor*¾udk,fpm;vS,frsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh tpOftquf ydkif;ESifh ,if;ESifh qufpyfvsuf
yl;aygif;vufwGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ukvor*¾ESifh yl;aygif; &Sdaom b*Fvm;yifv,fatmf
aqmif&GufrIrsm;rSwpfqifh Nidrf;csrf;jcif;? rQwjcif;ESifh <u,f0aom taemufajrmufydkif;wGif aemuf
urÇmBuD;wpfckay:aygufvmap&ef BudK;yrf;azmfaqmifEdkifvdrfhrnf 72 em&DtwGi;f avzdtm;enf;
[k arQmfvifhonf/ &yf0ef;wpfck jzpfay:Edkifonf/
ukvor*¾tzGJUtpnf;BuD;ukd pwifzGJUpnf;pOfuwnf;u rdk;^Zv
urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&;udk xdef;odrf;a&;? EdkifiHrsm;tMum;
&if;ES;D cspMf unfrw I ;kd wufapa&;? vlom;wdb
wpfOD;wpfa,mufcsif;pD\ tcGifhta&;rsm;ESifh vGwfvyfrIrsm;tm;
Yk 0 wd;k wufjrifrh m;a&;ESihf
rEåav;ü wdkif;a'oBuD;ESifU jynfe,f ½dk;&mavSNydKifyGJ pwifusif;y
av;pm;jr§ifhwifa&;wdkYtwGuf twlwuGyl;aygif;aqmif&Guf&ef
rEÅav; atmufwkdbm 27
wnfMunfav;eufaom uwdu0wfrsm;jzifh zGUJ pnf;xm;jcif;jzpfonf/
2018 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifh
vuf&u dS mvwGif &cdik jf ynfe,fta&;udpEö iS phf yfvsO;f í jrefrm
jynfe,f ½d;k &mavSNyKd iyf JG zGiyhf t JG crf;
EdkifiHtaejzifh ukvor*¾ESifh qufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;vdk
tem;ESihf yxraeYukd ,aeYeeH ufyikd ;f
onfq h E´ukd jyoaomtm;jzifh ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKy\ f txl;
u rEÅav;NrKd U usK;H ü usi;f yonf/
udk,fpm;vS,ftjzpf cefYtyfcJhrItay: BudKqdkcJhNyD; aejynfawmfü
zGifhyGJtcrf;tem;wGif rEÅav;
½k;H cef;zGiv hf pS &f efupd u ö v kd nf; cGijhf yKay;cJo h nft h jyif jrefrmEdik if tH wGi;f
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwm
oGm;a&muf&efvnf; pDpOfay;cJhonf/
aZmfjrifharmifu tzGifhtrSmpum;
ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ txl;udk,fpm;vS,fonf
ajymMum;um NyKd iyf u JG kd zGivhf pS af y;
atmufwb kd mv 20 &ufaeY c&D;pOftNy;D xkwjf yefcsuw f iG f wm0efcrH I
onf/ qufvufí NydKifyGJ0if
ESihf tm;vk;H yg0ifonfh aqG;aEG;rIwu Ykd kd jrefrmEdik if \ H trsK;d om;jyefvnf
tm;upm;orm;rsm;u tm;upm;
oifhjrwfa&;twGuf t"dur@dKifESpf&yftjzpf azmfjycJhNyD; ¤if;u
opömt"d|mef&w G q f o kd nf/ xdaYk emuf
pdw&f n S rf EI iS , hf MHk unfrI wnfaqmufrw I Ykd vdt k yfaMumif;ESihf Nird ;f csr;f
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwm
a&;vkyfief;pOfudk jynfwGif;üyif qufvuftajz&Sma&;twGuf
aZmfjrifharmif? usef;rma&;ESifh
tultnDay;tyfoGm;rnf[k ajymMum;cJhonf/
tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D
ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ txl;udk,fpm;vS,fu
a'gufwmjrav;pde?f tm;upm;ESihf
pdwf&SnfrIESifh,kHMunfrIwnfaqmufa&;jr§ifhwif&ef tav;xm;ajym
um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;
Mum;cJh&m ,if;tcsufonf jrefrmEdkifiHtaejzifh ppfrSefaom
rSL;csKyf OD;rsK;d vIid Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;?
'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpw k nfaqmufa&;udk OD;wnfaeojzifh
jrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyfOuú|
tjynfht0oabmwlvufcHMuonf/ wpfzufwGif ukvor*¾ xnfhoGif; usif;yrnfjzpfonf/ vli,fupm;orm;aumif;rsm; xGuf pOfqufrjywf atmifjrifrI&,lEdkif
OD;aomif;xdkufrif;wdkYu NydKifyGJ0if
taxGaxGnv D mcHü Edik if w H umtcsut f vuf&mS azGa&;tzGUJ Ouú|u NydKifyGJwGif wdkif;a'oBuD;ESifh ay:vmap&eftwGuf wdkif;a'o &ef jynfwGif;NydKifyGJrsm; usif;yay;
toif;rsm;tm; vdkufvHEIwfquf
jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGif pdwf&SnfrIonf jynfe,f 13 ckrS trsK;d om;toif; BuD;ESifh jynfe,f ½dk;&mavSNydKifyGJ jcif;jzpfNy;D tjcm;wdik ;f a'oBu;D ESihf
onf/ ,if;aemuf jrefrmhvufa&G;
vrf;aMumif;aoGznf&ef enf;vrf;&Smaeolrsm;twGuo f m tultnD 13 oif;?trsK;d orD;toif; 10oif; usi;f yjcif;jzpfNy;D ,ckNyKd iyf rJG t
S vm; jynfe,frsm;wGif usif;yay;jcif;
pif avSavSmt f m;upm;orm;rsm;u
ay;Edkifvdrfhrnf[k rqDavsmfaom qefYusifbufpum;udk vGJrSm;pGm 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf eNy;D trsK;d om; tvm&Sdonfh upm;orm;rsm;udk aMumifh a'ocHjynfolrsm;\
o½kyjf yavSmcf wfMuNy;D yxraeYypJG Of
ajymMum;cJhonf/ NydKifyGJ? trsK;d orD;NyKd iyf EJG iS hf trsK;d om; yPmrvufa&G;piftjzpf a&G;cs,f tm;upm;tay: pdw0f ifpm;rIvnf;
rsm; pwifusif;yonf/
pdw&f n S rf ?I onf;cHrw I o
Ykd nf arwåmw&m;tay:wGif tajccHNy;D + trsKd;orD;NydKifyGJ wHcGefpdkuf rnfjzpfonf/ jrefrmEdik if aH vSavSmf jrifhwufvmrnfjzpfaMumif; od&
,if;NydKifyGJudk atmufwdkbm
rnfonfb h mom0if? rnfonfv h rl sK;d jzpfap bmomw&m;\tqk;H tr qkzvm;rsm; csD;jrifhrnfjzpfonf/ tzGUJ csKyof nf Edik if w
H umNyKd iyf rJG sm; onf/ owif;-&J&ifh½Idif;
28 &uftxd ESp&f ufwmusi;f yrnf
ESifhtnD vdkufemusifhokH;Muonfh pHEIef;wpfckjzpfonf/ þonfudk jrefrmEdik if H avSavSmt f zGUJ csKyo f nf wGif avSavSmftm;upm;enf; "mwfykH-pdk;ñGefY
jzpfNyD; NydKifyGJtrsKd;tpm; 16 rsKd;
EdkifiHrsm;tm; udk,fpm;jyKonfh OD;aqmiftzGJUtpnf;wpfck\
acgif;aqmifwpfOD;u urÇmhEdkifiHudk,fpm;vS,frsm;a&SUarSmufwGif
rqifrjcifajymMum;cJo
urÇmEh ikd if rH sm;tm; ud,
h nfrmS vGepf mG pdwyf suzf ,
k pf m;jyKonft
G jf zpfonf/ xdt
h zGUJ wGif acgif;aqmifwpfO;D tjzpf
Yk jyif uav;pmayyGaJ wmf (oHwJG ) wGif jrefrmhtoHEiS fh ½kyjf rifoMH um; wD;0dik ;f tzGJ h yg0ifazsmfajz
ukvor*¾tzGJUBuD;rS a&G;cs,fcefYxm;cJhonfrSm tHhMozG,fjzpfonf/ oHwGJ atmufwdkbm 27
ukvor*¾tzGJUBuD;onf Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh o[Zmw oHwNJG rKd Uü atmufwb kd m 27 &uf
jzpfa&;wdkYudk jr§ifhwif&efESifh xdcdkufepfemrIrsm;ESifh &efvdkrIrsm;udk ESifh 28 &uf ESpf&ufwm usif;y
avQmhcs&ef &nfrSef;csufxm;&SdNyD; tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh vufwGJ onfh uav;pmayyGJawmfwGif
aqmif&GufoGm;&efjzpfonfudk owdcsyfoifhonf/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;
odjYk zpf&m pdw&f n S rf oI nf vlom;rsm;Nird ;f csr;f a&;twGuf tm;vk;H wD;0dik ;f tzGUJ u aw;*Dwjzifh yg0if
vufcx H m;aom tok;H jyK&rnft h csujf zpfNy;D Edik if aH wmf\twdik yf ifcH azsmaf jzvsu&f NdS y;D ,aeYnaeydik ;f
yk*¾dKvfa&G;cs,fxm;onfh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh oabm wGif azsmfajzyGJvm y&dowfrsm;
wlnrD &I &Sad &;rSwpfqifh Nird ;f csr;f onfeh nf;vrf;ESit hf nD Bu;D rm;onfh jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
pdwf&SnfrIESifh EdkifiHa&;tajrmftjrif&SdrIwdkYjzifh qufvufaqmif&Guf aw;*DwazsmfajzyGJwGif jrefrmh
oGm;rnfjzpfygaMumif;/ / toHESifh ½kyfjrifoHMum; wD;0dkif;
tzGUJ rS aw;oH&iS rf sm;? Nird ;f csr;f a&;
*DwyGaJ wmfrS jzLvS? atmifjrwfrif;?
aZmfNzdK;? Myanmar Idol rS
om;i,f? r,fr'D? jynfNh zKd ;wdu Yk
oDqdkazsmfajzcJhMuonf/ wGif jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um; umvESpf&ufwmtwGif; nae 5 jzpfaMumif; od&onf/
uav;pmayyGJawmf (oHwGJ) wD;0dkif;tzGJU azsmfajzrIudk yGJawmf em&DrS n 8 em&Dtxd azsmaf jzrnf atmifrif;[ef

pmwnf;rSL;csK
;csKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD? a':cifppk v
k idI f
OD;atmifausmfausmf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pmwnf;rs
rsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? jyif
jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif
a':cifcifouf OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
atmufwkdbm 28? 2018

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifUESifUZeD; a':csKdcsKd ykodrfwHwm;trSwf(2) yEéufawmfwif

wGif;awmf0ef; &wemydkifwdkif pdkufxljcif; r*Fvmtcrf;tem;odkh wufa&muf
aejynfawmf atmufwdkbm 27
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKdwdkYonf
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG?
a'gufwmjrifhaxG;? OD;tkef;armif? 'kwd,0efBuD;
OD;vSausmf? OD;ausmfrsdK;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf
'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD; atmif0if;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
ESit hf wl ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmfrS wyfrawmf
txl;av,mOfjzifh xGucf mG &m {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
ykodrfNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
EdkifiHawmfor®wESifhZeD;ESifhtzGJUtm; {&m0wD
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;vSr;kd atmif? wdik ;f a'oBu;D
vTwaf wmfOuú| OD;atmifausmcf ikd ?f wdik ;f a'oBu;D w&m;
vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyf OD;oef;xGe;f ? wdik ;f a'oBu;D
Oya'csKyf OD;odef;a&T? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
ykodrfavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/
BudKq
qkkdEIwfquf
EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkYonf ykodrfwHwm;
trSw(f 2) yEéuaf wmfwif wGi;f awmf0ef; &wemydik w f ikd f
pdkufxljcif; r*Fvmtcrf;tem;odkY wufa&muf&ef
tcrf;tem; usi;f yrnfah e&modYk armfawmf,mOfrsm;jzifh
oGm;a&mufMu&m vrf;ab;0J,mwpfavQmufü a'ocH
jynfolrsm;ESifh0efxrf;rsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wESiZhf eD;wdo
Yk nf ykord f
wHwm;trSw(f 2) yEéuaf wmfwifwiG ;f awmf0ef; &wem
ydik w f ikd pf ukd x
f jl cif; r*Fvmtcrf;tem;odYk wufa&muf
onf/ EkdifiHawmfor®w OD;0if;jjrif
rifh ykodrfwHwm;trSwf(2)\ trSwf(1) yEéufawmf &wemykdifwkdifukd pufcvkwfESdyf yEéufawmf wifay;pOf/
r*Fvmtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? a'gufwmjrifhaxG;? xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wtm; wHwm;wnf 2017-2018 b@mESpftwGif; ouHwHwm;ESifh tpOfrsm;ESifh pDrHudef;jzpfajrmufEdkifpGrf; avhvm
OD;[efaZmf? OD;tke;f armif? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf aqmufa&;&Sif;vif;aqmifü jynfaxmifpk0efBuD; pufqef;wHwm; wnfaqmufziG v hf pS Nf y;D pD;cJo
h nfh tajc vsmxm;onfh ouú,faomif jrpful;wHwm;ESifh
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú|wdu Yk owfrw S af e&mrsm; OD;[efaZmfu ykord w f w H m;trSw(f 2) wnfaqmufrnfh tae? rMumrDzGifhvSpfrnfh a&Taomif,H (rusD;acsmif;) usKdufvwfjrpful;wHwm;tajctaewdkYESifh i½kwf
wGif yEéufawmfrsm;wifay;MuNyD; wGif;awmf0ef;ay; wnfae&m? &nf&, G cf su?f wdik ;f wmjcif;vkyif ef;aqmif wHwm;ESihf i0ef(av;rsuEf mS )wHwm;Ny;D pD;cJrh ?I ajrmif;jr aumif;-aiGaqmif-acsmif;om-a&Taomif,H-ausmuf
Muum tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;Muonf/ &Gucf rhJ ?I wnfaqmufa&; {&d,mtwGi;f a&muf&adS eonfh wHwm;? apmfuw J wH m;ESihf uRe;f jyó'fww H m;wdYk wnf cRef-*Gvrf;ay:wGif qufvufwnfaqmufoGm;rnfh
tarT;eHYom&nfyufzssefef; aetdrrf sm;ESihf ndE§ idI ;f aqmif&uG cf rhJ ?I ESpEf pS t
f wGi;f Ny;D pD; aqmufaerItajctae? ,ckb@mESpftwGif; rlv wHwm;rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf Edik if aH wmfor®wu trSw(f 1)yEéuf atmifaqmif&GufoGm;rnfh tajctaersm;? wHwm; BudK;wHwm;rsm;jzpfonfh a&Tavmif;wHwm;? 0g;c,fr &Si;f vif;wifjycsurf sm;tay: Edik if aH wmfor®wu
awmf&wemydkifwdkifudk pufcvkwfESdyf yEéufawmfwif pDruH ed ;f qdik &f mtcsut f vufrsm;? {&m0wDwikd ;f a'o wHwm;? uRef;ukef;wHwm;ESifh vyGwåm(yifv,fav;) wHwm;wnfaqmuf&mwGif EdkifiHawmfrS ukefusrnfh
ay;NyD; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;onf/ Bu;D twGi;f wHwm;rsm;wnfaqmufxm;rI tajctae? wHwm;wdkYukd tqifhjr§ifhwif wnfaqmufrnfh tpD pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY 

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKd

a':csKdcsKdsKdwkdY ykodrfNrdKU trSwf(8) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü aus
ausmif
mif;tkyfq&mrBuD;? q&m? q&mrrsm;ESifh awGUqkHpOf/
 atmufwkdbm 28? 2018

pmrsuf
pmrsufESm 3 rS
b@maiGESifhnDrQonfh t&nftaoG;aumif;rGefrI&Sd&efvdkaMumif;? b@maiGtavtvGifh
r&Sdapa&;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh jynfolrsm;u 0dkif;0ef;Muyfrwfay;Mu
apvdak Mumif;? wHwm;wnfaqmufa&;umvtwGi;f a&aMumif;oGm;vmrI tqifajyapa&;
twGuf aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;? ,ckwHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu ykodrfNrdKU
taemufbufjcrf;a'orS jynforl sm; vlrpI ;D yGm;b0jrifrh m;vmrnf jzpfygaMumif;? pDru H ed ;f yg
wHwm;rsm;wnfaqmufNyD;pD;ygu ykodrfNrdKUonf wdkif;NrdKUt*Fg&yfjzifh nDñGwfvmrnfjzpfyg
aMumif;? wHwm;wnfaqmufa&;{&d,mtwGif;usa&mufonfh taqmufttHkrsm; z,f&Sm;
&mwGif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf &yfr?d &yfzrsm;u jynforl sm;tm; em;vnfatmif&iS ;f jy
ay;Muapvdak Mumif;? i½kwaf umif;-aiGaqmif-acsmif;om-a&Taomif,-H ausmufcRe-f *Gvrf;
aumif;rGefygu urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; vma&mufEdkifrnfjzpfygaMumif;? wifjycJhonfh
pDrHudef;rsm;ESifhpyfvsOf;í owfrSwftcsdeftwGif; NyD;pD;atmifaqmif&GufMuapvdkaMumif;
rSmMum;onf/
tqdkyg ykodrfwHwm;trSwf(2) wHwm;trsKd;tpm;rSm oHuluGefu&pfjzpfNyD; wHwm;
t&SnfrSm 2318 ay&SdaMumif; od&onf/
xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wESiZhf eD;wdo Yk nf wHwm;wnfaqmufrnfh taemufbufurf;
ykord Nf rKd U pdeuf ek ;f bufurf; trSwf 9 ESihf 10 &yfuu G w
f &Ykd dS jynforl sm;ESiahf wGUqkNH y;D trSw(f 8)
tajccHynmtxufwef;ausmif;odYk a&muf&u dS m ausmif;tkyq f &mrBu;D ? q&m q&mrrsm;ESihf
awGUqkEH w I qf ufí ausmif;tkyq f &mrBu;D wifjyaom ausmif;ESiyhf wfoufonfh vdt k yfcsuf
rsm;udk wm0ef&o dS rl sm;ESihf aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G af y;Ny;D ausmif;{nfo h nfawmfrw S wf rf;wGif
vufrSwfa&;xdk;onf/
,if;aemuf Edik if aH wmfor®wESihf ZeD;wdo Yk nf ykord Nf rKd U a&Trak |mr[mapwDawmfjrwfBu;D
odkYa&muf&Sdum Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfnKdum yef;? a&csrf;? qDrD; qufuyfNyD;
apwDawmf\ vkH;awmfjynfha&TouFef;uyfvSL&ef tvSLaiGusyf odef; 30 udk ay;tyfvSL'gef;
onf/
xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wu apwDawmf{nfo h nfawmfrw S wf rf;wGif vufrw S af &;xd;k EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcssKdKd ykodrfNrdKU a&Trka|mapwDawmfjrwfBuD;
onf/ owif;pOf vkH;awmfjynfha&TouFef;uyfvSL&ef tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;pOf/

a&Sa&SUzHk;rS aMumif;? Edik if o

H l Edik if o H m;rsm;tm; zdEydS cf sKycf s,of nfh rdrdwdkYtm;vkH;onf ordkif;ay;tajctaet& enf;Oya'rsm;ESifhtnD jzpf&efvdktyfygaMumif;?
jynfob Yl @maiGrsm; avvGiq hf ;Hk ½I;H rIr&Sad p&ef pDrcH efcY JG tkyfcsKyfa&;,EÅ&m; rjzpfapvdkygaMumif;? jynfoludk rdrdyckH;ay:odkY usa&mufvmonfh wm0efrsm;udk rdrd wdik ;f a'oBu;D tpd;k &taejzifh aqmif&u G af y;Edik rf o
S m
&rnfjzpfygaMumif;? Oya'rJhodrf;qnf;cH&onfh 0efaqmifraI y;onfh pDrcH efcY rJG rI sK;d jzpfapvdyk gaMumif;? jzwfoef;onfh umvwpfcw k iG f rdrw
d v
Ykd yk af qmifcsuf vTwaf wmfwiG f uwdu0wfay;apvdak Mumif;? wifjypm?
v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sad &;? avsmaf Mu;ESihf epfem w&m;rQwí bufvu kd rf u
I if;onfh tkycf sKyaf &;jzpfap rsm;udk aemifrsK;d qufopfrsm;u wefz;kd jzwfrnfjzpfonfh wdkifMum;pm? toem;cHpmrsm;udk vTwfawmfa&;&m
aMu;&&Sda&;wdkYudk Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&rnf vdyk gaMumif;? w&m;rQwjcif;onf 'Dru kd a&pDcikd rf ma&; twGuf taumif;qk;H jzpfatmif aqmif&u G o f mG ;Mu&ef aumfrwDtvdkuf pdppfokH;oyfNyD; oufqdkif&mESifh
jzpfygaMumif; ponfwdkYudk ajymMum;cJhygaMumif;/ jzpfygaMumif;? w&m;rQwjcif;onf vlYtzGJUtpnf; vdkaMumif; rSmMum;onf/ n§Ed idI ;f aqmif&u G af y;&rnfjzpfygaMumif;? wdik ;f a'oBu;D
jyKjyyififajymif
jymif;vJrIonf &efolr[kwf cdkifNrJa&;jzpfygaMumif;/ &Sif;vif;wifjy vTwaf wmftaqmufttku H v kd nf; tjrefq;Hk wnfaqmuf
rdrdwdkYEdkifiHwGif acwfa[mif;pepfa[mif;rS tm;vkH;tnDtrQjzpf rQjzpfapvkd ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSrdk; MuapvdkaMumif;/
acwfopfpepfopfodkY jyKjyifajymif;vJEdkif&ef wufnD w&m;pD&ifa&;tydik ;f taejzifh Oya'rsm;ESit hf nD atmifu {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ a'o tkyfcsKyfa&;u@wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&
vufnD aqmif&u G &f efvykd gaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&u G af pvdyk gaMumif;? txl;ojzifh jynfaxmifpk zGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udkvnf;aumif;? taejzifh jynfaxmifpkodkY vpOfwifjyonfh tpD&if
onf EdkifiHol EdkifiHom;rsm;tm;vkH; awmifhwaeonfh w&m;pD&ifa&;Oya'udkvdkufemNyD; bufvdkufrIuif; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfcdkifu cHpmwGif u@tvdkufwifjyMuapvdkaMumif;? tif;
qE´jzpfygaMumif;? ,if;qE´ukd taumiftxnfazmf&ef onfh w&m;pD&ifa&;jzpfapvdyk gaMumif;? Oya't&mwGif vTwfawmfa&;&mvkyfief; aqmif&GufrIrsm;udk avvHupd rö sm;wGif roufqikd o f nfah e&mrsm; ryg0if&ef
rSm tm;vkH;wGif wm0ef&SdygaMumif;? jyKjyifajymif;vJrI tm;vkH;tnDtrQjzpfapvdkygaMumif;? w&m;pD&if&m vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf oufqdkif&mu aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;?
wGif wcsKdUuwGefYqkwfaerI? pdk;&drfaerI? 0efav;aerI wGifvnf; vkyfydkifcGifh&Sdolrsm;? wm0ef&Sdolrsm;\ w&m;olBu;D csKyf OD;oef;xGe;f u w&m;vTwaf wmfa&;&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gm
rsm;&SEd ikd yf gaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&;onf pd;k &drpf &m 0ifa&mufpGufzufrIuif;&ef vdktyfygaMumif;? vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; tkycf sKyaf &;rSL; a&G;cs,&f ef use&f adS eonfh aus;&Gmrsm;
r[kwyf gaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&; a&pD;aMumif;wGif wdik ;f a'oBu;D w&m;olBu;D rsm;taejzifh &Jpcef;tcsKyf wifjyMuonf/ udk &yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; a&G;cs,af &;Oya'
vduk yf gEdik jf cif;r&Syd gu rdrw d EYkd ikd if H zGUH NzKd ;wd;k wufEikd rf nf rsm;? w&m;½kH;tcsKyfrsm;? tusOf;axmifrsm;? &Jbuf xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhu w&m; ESifhtnD tjrefqkH;a&G;cs,fMuapvdkaMumif;? t&yf&yf
r[kwfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&;qdkonfrSm rvGJ pcef;rsm;odo Yk mG ;a&mufí vlt Y cGit
hf a&;csK;d azmufrI pD&ifa&;u@taejzifh trIrsm;udk rSefrSefESifhjrefjref qdik &f m avvHwif&mwGif 0ifaiG&&Srd rI mS ,cifEpS x f uf
raoG aqmif&Guf&rnfh udpöjzpfygaMumif;? avmu
ed,mrw&m;t& tNrJrSefuefaeonfhw&m;rSm
ajymif;vJjcif;w&m;yif jzpfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJ
rIonf &eforl [kwyf gaMumif;? rdwaf umif;aqGaumif;
omjzpfygaMumif;/
jyKjyifajymif;vJrIonf twif;tusyfwdkufwGef;
ae&rnfh udpör[kwfbJ rjzpfraevkyf&rnfhudpöjzpfyg
aMumif;? jyKjyifajymif;vJ aqmif&Guf&mwGifvnf;
twdwfudkoifcef;pm,lNyD; tem*wfjynfaxmifpkBuD;
wnfaxmif&ef rl0g'rsm;cscyhJ gaMumif;? rl0g'csrw S &f m
wGif 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpu k kd wnfaqmuf
&ef yef;wdik &f ydS gaMumif;? rdrw d w Ykd iG f ,kMH unfcsucf ikd rf m
onfh&yfwnfcsufvnf; &SdygaMumif;? Oya'jyKa&;?
tkycf sKyaf &;? w&m;pD&ifa&;ESiyhf wfoufNy;D vnf; rl0g'
rsm;csrSwfxm;ygaMumif;/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;
{&m0wDwkdif;a'oBuD
a'oBuD; {&m0wDwkdif;a'oBuD
a'oBuD;
wm0efrsm; ausyGef&efvdktyf w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;cs
csKyf
Kyf OD;oef;xGef;
0efBuD;csKyf OD;vSrkd;atmif vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfckdif
tkycf sKyaf &;ESiyhf wfoufNy;D Edik if aH &;w&m;rQwrI?
pD;yGm;a&;w&m;rQwrI? vlrIa&;rQwrI&Sdatmif pDrH&ef rsm;r&Sdapa&; ppfaq;&efESifh t*wduif;pifonfh Oya'ESit hf nD aqmif&u G Mf u&efvakd Mumif;? w&m;½k;H odYk xuf0ufavsmeh nf;cJo h nft h wGuf jyefvnfo;Hk oyf&ef
jzpfygaMumif;? xdkYtwl tcGifhtvrf;nDrQrI? tqifh w&m;pD&ifa&;jzpf&ef aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/ vma&mufMuolrsm;tm;vkH;rSm tnDtrQjzpf&ef vdktyfygaMumif;? odrf;qnf;cHv,f,majrrsm;ESifh
twef;nDrQrI? w&m;Oya't&mwGif nDrQrI&Sdatmif 'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiH vdkaMumif;? w&m;olBuD;rsm;taejzifh rSefatmif? pyfvsOf;í EdkifiHawmfucsrSwfxm;onfh rl0g'rsm;
pDrHygaMumif;? xdkodkY pDrHaqmif&Gufxm;onfhtwGuf wnfaqmufa&;udk &nfrSef;csufxm; aqmif&Guf jrefatmif w&m;pD&if½o Hk mru &JtcsKy?f tusO;f pcef;? twdkif; rSefrSefuefuef aqmif&GufMuapvdkaMumif;?
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh EdkifiHawmf\rl0g' aeygaMumif;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tm;vkH; axmifrsm;wGif vlYtcGifhta&; pHcsdefpHñTef;rsm;ESifh nD? wm0ef&Sdoltm;vkH;u EdkifiHawmfESifhjynfoltwGuf
rsm;? vkyfief;pOfrsm;? ñTefMum;csufrsm;udk taumif [efcsufnDnDzGHUNzdK;wkd;wufa&; aqmif&Guf&efjzpfyg rnDudk vdkufvHMunfh½I&rnf jzpfygaMumif;? vlYtcGifh us&mtcef;u@wGif taumif;qk;H wm0efxrf;aqmif
txnfazmfEdkif&ef vdktyfygaMumif;? jynfaxmifpk aMumif;? jynfaxmifpBk u;D Nird ;f csr;f om,mNy;D wnfwhH ta&;onf wpfOD;wpfa,mufu apwemo'¨g&Sdí MuapvdkaMumif; rSmMum;onf/
tpd;k &u tcgtm;avsmpf mG ay;tyfonfh wm0efrsm;udk cdkifNrJ&ef OD;wnfygaMumif;/ ay;onfht&mr[kwfygaMumif;? vlwdkif;\ arG;&myg ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf awGUqkHyGJodkY
ausyGef&ef vdktyfygaMumif;/ 0efxrf;rsm;onf EdkifiHawmf\ &okH;cefYrSef;ajc tcGit hf a&;jzpfygaMumif;? cdik v
f o
Hk nfh taxmuftxm; wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvH
xdkYtjyif wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd Xmeqdkif&m aiGpm&if;rS uscHokH;pGJonfhvpm? p&dwfaiGESifh tjcm; r&Sdolrsm;tm; jypf'PfrcHpm;apvdkygaMumif;? EIwfqufonf/
tzGUJ tpnf;rsm;tm; ñTeMf um;jcif;? Bu;D MuyfuyG u f jJ cif;? cHpm;cGirhf sm;udk cHpm;Mu&ygaMumif;? tqdyk g0efxrf;rsm; oufaocHypönf;rsm;udk pepfwuspdppfNyD; EdkifiHawmf awGUqkyH tJG Ny;D wGif Edik if aH wmfor®wonf ykord -f
xde;f ausmif;jcif;? ppfaq;jcif;wdjYk yKvyk &f ef wm0ef&ydS g wGif tcGit hf a&;ESi'hf eG w
f í
JG wm0ef,rl rI sm;&Syd gaMumif;? b@maiG&&Sad &;twGuf aqmif&u G Mf u&efvakd Mumif;/ acsmif;om-a&Taomif,H vrf;tajctaetm;
aMumif;? tkycf sKyaf &;ESiphf yfvsO;f í w&m;Oya'pd;k rd;k rIukd tcGifhta&;udkrSefuefpGmokH;pGJNyD; wm0efudkausyGefpGm Oya'jyKa&;u@taejzifh ar;cGef;? tqdkrsm; armfawmf,mOfjzifh vdkufvHMunfh½INyD; a&Taomif,Hü
taxmuftuljyKonfh tkyfcsKyfa&;pepf jzpfapvdkyg xrf;aqmif&efvdktyfygaMumif;/ ay;ydkY&mwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Oya'rsm;? ntdyf&yfem;onf/ owif;pOf
atmufwkdbm 28? 2018

oD;jcm;vGwfvyfonfU pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifudk Oya'ESifUtnD zGJYpnf;xm;NyD;jzpfygonf/ xdkpkHprf;ppfaq;a&;

&cdkifjynfe,fta&;udpö aumfr&SiftaeESifU tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;ESifU vlhtcGifUta&;csKd;azmufrIrsm;udk bufvdkufrIr&SdpkHprf;ppfaq;
azmfxkwfoGm;&efjzpfygonf/ oufqdkif&m XmetzGJYtpnf;rsm;? vkHNcHKa&;tzGJYtpnf;rsm;uvnf; aumfr&SifESifU
 Edik if aH wmftpd;k &taeESiUf b*Fvm;a'U&EfS ikd if EH iS Uf jrefrmEdik if t
H Mum; 2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv(23)&ufaehu vufrw
S f
tjynfUt0 yl;aygif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;xm;NyD; jzpfygonf/
a&;xdk;xm;onfU oabmwlnDcsufESifUtnD ae&yfpGefhcGmoGm;olrsm;udk pdppfvufcHNyD; jyefvnfae&mcsxm;&ef?
jyefvnfxlaxmifay;&ef pepfwus BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;NyD; jzpfygonf/ (19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifh
 rMumao;rDuyif EdkifiHwumu,kHMunfav;pm;&ol jynfyEdkifiHom;(2)OD;ESifU jynfwGif; ynm&Sif(2)OD; yg0ifonfU pyfvsOf;onfh &Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcsuf)

w½k w½kwfjyynf nfolYor®wEkdifiHrS
tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw
u ,aeYtcrf;tem;onf w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if rH S
vSL'gef;onfh Assembled Board Houses 1000 units
vTJajymif;ay;tyfonfh tcrf;tem;jzpfygaMumif;?
&cdik jf ynfe,ftwGi;f ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfae&m
csxm;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif
wpfwyfwpftm;jzpfaprnfh vSL'gef;rIjzpfonft
aus;Zl;txl;yifwif&SdygaMumif;/
aus;Zl;wif&Sd
,ckuJhodkY vSL'gef;cJhjcif;onfvnf; rdrdtaejzifh
w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if cH &D;pOftwGi;f 28-6-2018
&ufaeYu w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmf
aumifpD0if EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 0rf,dESifh
awGUqkpH Of &cdik jf ynfe,f jyefvnfvufcaH &;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&; tpDtpOfrsm;twGuf tvG,fwul
wyfqifEikd o f nfh tdrt f vk;H 1000 udk xyfraH xmufyhH
ay;&ef arwåm&yfcHonfhtay: aqGrsKd;aygufazmf
w½kwfEdkifiHtaejzifh oabmwlnDcJhNyD; ,ckuJhodkY
vSL'gef;cJhjcif;jzpfygaMumif;? 2018 ckESpf Zefe0g&Dv
twGif; ,cifvSL'gef;cJhonfh ABH tvkH; 100 ESifh
EIid ;f ,SOyf gu ,ckvLS 'gef;onfh tvk;H 1000 udk jrefrm
bufrS vdktyfcsufrsm;tay: rlwnfí jyKvkyfxm;
onfudk od&Sd&onfhtwGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
rdrw
d jYkd refrmEdik if EH iS hf jrefrmjynforl sm;twGuf cufcJ
onft h csed rf sm;wGif tdref ;D csi;f aumif;? rdwaf qGaumif;
yDopGmjzifh EdkifiHa&;t& axmufcHrIrsm;? ,ckuJhodkY
½kyf0w¬Kydkif;qdkif&mt& tm;ay;ulnDrIrsm;udk cdkifcdkif
rmrm &yfwnfaqmif&u G af y;onfh w½kwjf ynfoo
EdkifiHtpdk;&ESifh EdkifiHawmfaumifpD0if EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; rpöwm 0rf,dESifh jynfolrsm;tm;vkH;udk
trSwfw&ESifh aus;Zl;wif&Sdygonf[k rdrdtaejzifh
aiGusyf 15 'or 9 bDv, D H wefz;kd &Sod nf[k od&&dS yg
f ifah qG aMumif;? t"dutcsufrSm vdktyfaeonfhtcsdefwGif
vdktyfaeonfhae&mudk vdktyfovdk axmufyHhulnDrI
jyKonfh aqGrsK;d om;csi;f pdw&f if;pdwx f m;onf wefz;kd
jzwfí &Edkifrnfr[kwfaMumif; ajymMum;onf/
&Sif;vif;aj ajymMum;
ymMum;
xdaYk emuf jrefrmEdik if qH ikd &f m w½kwjf ynfoo Yl r®w
h wGuf EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefu Assembled
Board Houses 1000 units ay;tyfvLS 'gef;&jcif;ESihf
pyfvsOf;NyD; &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw f ifah qGxH
oHtrwfBu;D rpöwm [kev f seu f Assembled Board
Houses 1000 units tm; ay;tyfvLS 'gef;&m jynfaxmifpk
0efBuD;u vufcH&,lonf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u
Assembled Board Houses 1000 units o,f,l
wyfqifrnfh tpDtpOfrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;
ajymMum;Ny;D 'kw, d 0efBu;D OD;pd;k atmifu aus;Zl;wif
pum; ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw f ifah qGEiS hf
jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw
f ifah qGxH tvG,w
f ulwyfqifEidk o
f nfh tdrt
f vk;H 1000 tm; w½kwEf ikd if H
oHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefu ay;tyfvSL'gef;pOf/ wm0ef&Sdolrsm;onf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf
MuNyD; jrefrmtjynfjynfqdkif&m qdyfurf;0if;twGif;
tav;teufxm; ajymMum;vdkygaMumif;/ w½kwfEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHtay: pmem xm;&Sdxm;onfh Assembled Board Houses 1000
ordik ;f aMumif;t& eD;eD;uyfuyf&cdS NhJ y;D tpOftvm em;vnfrt I jynft
h 0xm;&SNd y;D Edik if aH &;t&axmufcrH I units tm; oGm;a&mufMunfh½IMuonf/
t& &if;&if;ESD;ESD;&SdcJhonfh rdrdwdkYESpfEdkifiHonf aqGrsKd; cdkifcdkifrmrmay;ouJhodkY ajrjyifvdktyfaerIrsm;tay: w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if t H aejzifh tdref ;D csi;f aumif;
aygufazmfqufqHa&;aumif;udk pOfqufrjywf ,ckuJhodkY axmufyHhulnDrIrsm;ay;tyfjcif;onf yDopGmjzifh 2015 ckEpS w f iG f jrefrmEdik if üH obm0ab;
xdef;odrf;vmcJh&mrS ,aeYqdkvQif bufpkHr[mAsL[m rdwaf qGaumif;xuf omvGeo f nfh aqGrsK;d om;csi;f tEÅ&m,fusa&mufonfh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
rdwzf ufEikd if rH sm;tjzpf a&muf&cdS yhJ gaMumif;? 21 &mpk\ aygufazmfpdwfxm;udk txift&Sm;jyoaeonf[k rsm;odYk Board Houses 1053 vk;H vSL'gef;cJNh y;D 2018
Yl r®w pdeaf c:rIrsm;t& Edik if w H umtajctaersm; rnfoyYkd if rdrdtaejzifh cHpm;odjrifrdygaMumif;/ ckEpS f Zefe0g&DvwGif &cdik jf ynfe,foYkd Board Houses
ajymif;ajymif;? rajymif;rvJ tNrw J nfwahH eonfh rdrw d Ykd ,ckvSL'gef;onfh Assembled Board Houses tvkH; 100 vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
ESpEf ikd if \
H qufqaH &;aumif;onf qufvufw;kd wuf onf jrefrmaiGEiS w hf u
G v
f Qif One Unit udk aiGusyf 159 owif;-rif;opf(MNA) (MNA)
jrifhrm;aeOD;rnf jzpfygaMumif;/ odef;wefzdk;&SdonfhtwGuf Unit 1000 twGuf "mwfykH-aZmfrif;vwf

atmifvtefqeftm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ausmufwHcg;NrdKY uav;pmayyGJawmftwGuf

*kPfjyKvTmESifU *kPfjyKqkaiGay;tyf BudKwifjyifqif? uAsm&GwfESifU ykHajymNydKifyGJusif;y
aejynfawmf atmufwdkbm 27
&efukefNrdKU&Sd ok0PÖrdk;vHkavvHktm;upm;
½HkBuD;ü atmufwdkbm 26 &uf nydkif;u
usif;yonfh Pursutt of Greatness NydKifyGJ
wGif t"duyGpJ Oftjzpf ,SONf yKd ix f ;kd owfonfh
vdkuf[JAD;0dwfwef; urÇmhcsefyD,HESifh
rpf',f0w d w
f ef; vuf&u dS rÇmch seyf , D jH zpfol
atmifvtefqeftaejzifh pdefac:ol
vufbEGefEdkifiHom; rdk[mrufc&mcDtm;
yxrtcsüD yif 'dik yf &JG yfjzifh tvJx;kd tEdik f
&&SdcJhonf/
rpf',f0w d w f ef; urÇmch seyf ,
D u H muG,f
yGJwGif pdefac:ol vufbEGefEdkifiHom;
rdk[mrufc&mcDtm; yxrtcsDüyif wdus
aooyfNyD; jyif;xefaomvufoD;xdk;csuf
rsm;jzifh 'dkifyGJ&yftvJxdk;tEdkif,lcJhonfh
twGuf jrefrmtrsK;d om; ucsiw f ikd ;f &if;om;
atmifvtefqeftm; wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfxHrS ay;ydkYonfh *kPfjyKvTm
ESifh *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGusyfodef; 100 wkdYudk
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm;
&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf
oufyHku ,aeYnaeydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd
Rose Garden Hotel ü oG m ;a&muf
ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
xdkYaemuf MMA rpf',f0dwfwef;ESifh
ausmuf
aus mufwHcg; atmufwdkbm 27 vQypf pfjycef;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&,fwm;qD;
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUü umuG,fa&;jyuGufjycef;? usef;rma&;
yxrtBudrf uav;pmayyGJawmfudk jycef;? oifaxmufuljycef;? EdkifiHom;
atmufwdkbm 28 &ufrS 29 &uftxd pdppfa&;uwfjym;aqmif&u G rf jI ycef;? rD;Nird§ ;f
pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yoGm;rnfjzpfí owfrI o½kyfazmfjycef;rsm; yg0ifjyooGm;
zGiyhf t JG wGuf tprf;avhusijhf cif;ESihf yGaJ wmf rnfjzpfNy;D yef;ysK;d vufq&mawmf\ uav;
wGif yg0ifjyornfh NyKd iyf rJG sm;? jycef;rsm;? w&m;yGJudkvnf; xnfhoGif;usif;yrnfjzpf
upm;yGrJ sm;twGuf atmufwb kd m 27 &uf aMumif; yGJawmfusif;ya&;aumfrwDxHrS
eHeuf 9 em&DwGif pnfum;odkufNrdKufpGm od&onf/
usif;yEdkifa&; BudKwifjyifqifvsuf&SdNyD; tqdkyg uav;pmayyGJawmfudk
rlvwef;tqifh uAsm&GwfNydKifyGJESifh ykHajym ausmufwHcg;NrdKUwGif NrdKUe,fpmaycspfjrwf
NydKifyGJudk usif;yonf/ Edk;olrsm;tzGJUu OD;aqmifí vTwfawmf
uav;pmayyG J a wmf & uf r sm;wG i f ud, k pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f m
NyKd iyf rJG sm;taejzifh uAsm&Gw?f ykaH jym? yef;cs?D rsm;? NrdKUay:y&[dwtzGJUrsm;? tvSL&Sif
pmpDpmukH;? pum;ykHquf? t½kyfquf? rsm;\ yHhydk;ulnDrIjzifh yxrtBudrf
aq;a&mifjc,f? cGufeif;vrf;avQmuf? usif;yjcif;jzpfonf/
zdeyfp;D ? ÓPfprf;ya[Vd NyKd iyf rJG sm;yg0ifrnfh tqkdyg yGJawmfusif;yjcif;tm;jzifh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; tjyif aysm&f iT pf &mtpDtpOfrsm;taejzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; a'ocH
uGeyf sLwm*dr;f ? uav;rsm;uGe;f quf? rsuEf mS jynfolrsm; pmayzwf½IrItm;aumif;vm
AdkvfcsKyfoufyHku atmifvtefqeftm; *kPfjyKvTyKvTmESihf *kPfjyKqkaiGay;tyfpOf/
"mwfykH-wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; aq;jc,f? ½kyfajymifqGJ ponfh aysmf&Tif ap&ef? uav;oli,frsm;pmayzwf½Ijcif;
zG,f&mupm;yGJrsm; xnfhoGif;xm;onf/ jzifh rSefuefaom tawG;tac:&&Sdjcif;?
vdkuf[JAD;0dwfwef;ESpfck\ urÇmhcsefyD,H Championship ydkpwmwdkYudk trSwfw& uav;oli,frsm;ESifh pmayyGJawmfvm A[kow k &SNd y;D pOf;pm;awG;ac:rI ÓPf&nf
atmifvtefqefu aus;Zl;wifpum; vufaqmifay;tyfaMumif; wyfrawmf y&dowfrsm; A[kow k &&Sad p&ef jycef;rsm; jrifhrm;ap&ef &nf&G,fí usif;yjcif;jzpf
jyefvnfajymMum;Ny;D wyfrawmfumuG,af &; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;\ owif; taejzifh uav;pmayESio hf w
k &o pmtkyf aMumif;od&onf/
OD;pD;csKyt
f m; atmifvtefqef vufrw S f xkwfjyefcsuft& od&onf/ ta&mif;jycef;rsm;? uav;pmzwfcef;jycef;? NrdKUe,f(jyef^quf)
a&;xdk;xm;onfh tusÐESifh One owif;pOf
 atmufwdkbm 28? 2018

aejynfawmfwGif usif;yrnfh (12)Budrfajrmuf tmqD,H0efBuD;rsm;tqifh

EdkifiHjzwfausmfrIcif;wdkufzsufa&;qdkif&m tpnf;ta0;udk BudKqdkyg\
tmqD,HESifh tmqD,H\ aqG;aEG;zufokH;EdkifiHtMMum;
um; EdkifiHjzwf
zwfausmf rIcif;wdkufzsufa&;qdkif&m tpnf;ta0;rsm;udk tzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfh jrefrmEdkifiHu
tdrf&Siftjzpf atmufwdkbmvtwGif; vufcHusif;yoGm;rnf jjzpf zpfonf/ jrefrmEdkifiHonf 2004 ckESpf rwfv 30 &ufaeYwGif ukvor*¾ EdkifiHjzwf
wdkufzsufa&;qdkif&m uGefAif;&Sif; (UNCTOC) ESifh aemufqufwGJpmcsKyf
mcsKyf (Protocol) rsm; vufrSwfa&;xdk;um tzGJU0ifEdkifiHtjjzpf
zpf 0ifa&mufxm;onf/
zwfaus usmfmfrIcif; &Sifrif;
tmqD,aH 'owGi;f Edik if rH sm;&Sd jynforl sm; tusK;d xdkYtjyif (13) Budrfajrmuf tmqD,H0efBuD;rsm; Edik if jH zwfausmrf cI if;uGe&f ufrsm; ydrk rkd sm;jym;ae
tok;H jyKum w&m;r0ifaiGaMu;c0gcsjcif;? vlarSmifckd
pD;yGm;twGuf Edik if jH zwfausmrf cI if;rsm; wdu k zf suaf &;? tqifh EdkifiHjzwfausmfrIcif;qdkif&m tpnf;ta0; onft h ajctaeudk wm;qD;Edik &f ef jrefrmEdik if t H aejzifh
jcif;? qdu k bf mjypfru I sL;vGejf cif;? rl;,pfaq;0g;ukeu f ;l
BudKwifumuG,fa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkY (AMMTC) usif;yrnfh aeY&uf? tcsdefESifh ae&mwdkY tdref ;D csi;f w½kw?f xdik ;f ? vmtd?k tdE, d´ ? b*Fvm;a'h&fS
jcif;? vufeufarSmifcdkjcif;? awm½dkif;wd&pämef&Sm;yg;
twGuf EdkifiHjzwfausmfrIcif;wdkufzsufa&;qdkif&m twnfjyKjcif;? (12)Burd af jrmuf AMMTC tpnf;ta0; EdkifiHwdkYESifhvnf; EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsuf
rsK;d pdwrf sm; ukeu f ;l jcif;? EsLuvD;,m;tok;H jyKryI pön;f
tpnf;ta0;rsm;udk usif;yjcif; jzpfonf/ yl;wGaJ Munmcsut f m; ok;H oyfaqG;aEG;twnfjyKjcif; a&;ESiphf yfvsO;f onfh e,fpyfa'oyl;aygif;aqmif&u G f
rsm; o,faqmifa&mif;0,fjcif;wdu Yk kd tpDtpOfwus
tmqD,HESifh tmqD,H\ aqG;aEG;zufokH;EdkifiH ESihf tqdyk gtpnf;ta0;tpD&ifcpH mtay: pOf;pm; a&;oabmwlnDcsuf? rl;,pfaq;0g;? vlukeful;rI?
csw d q f ufum Edik if w H pfcx k ufyo kd nfh uGe&f ufrsm;jzifh
tMum; EdkifiHjzwfausmfrIcif;wdkufzsufa&;qdkif&m okH;oyfjcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;Murnf jzpfonf/ aiGaMu;c0gcsrI ponfhe,fy,frsm;wGif em;vnfrI
usL;vGefvsuf&Sdonf/
tpnf;ta0;rsm;udk tzGJU0if jrefrmEdkifiHü vufcH tvm;wl tmqD,HaqG;aEG;zuf okH;EdkifiHESifh pmcRev f mT vufrw S af &;xd;k jcif; (MoU) rsm; vufrw S f
xdcdkufepfemrIrssm;pG m;pGmjzpfay:
usi;f y&mwGif tmqD,0H efBu;D rsm;tqifh tpnf;ta0; yl;aygif;usif;yonfh (10) Budrfajrmuf tpnf;ta0; a&;xdk;aqmif&Gufvsuf &Sdonf/
&mZ0wfaumifrsm;\ tkypf zk UJG jypfru I sL;vGerf rI sm;
rsm;rwdkifrD tBudKn§dEIdif;onfh tqifhjrifht&m&SdBuD; usi;f yrnfh aeY&uf? tcsed Ef iS hf ae&m twnfjyKjcif; jrefrmEdkifiHtaejzifh 2009 ckESpfwGif (9) Budrf
aMumifh Edik if jH zwfausmrf cI if;uGe&f ufrsm; ydrk w kd ;kd wuf
rsm;tpnf;ta0;udk OD;pGmusif;yoGm;rnf jzpfonf/ wduYk vkd nf; aqmif&u G of mG ;rnfjzpfNy;D (9) Burd af jrmuf ajrmuf tmqD,t H qifjh rift
h &m&SBd u;D rsm;tpnf;ta0;?
jzpfay:vmNyD; tpdk;&rsm;onf epfemolrsm;udk
(12) Burd af jrmuf Edik if jH zwfausmrf cI if;qdik &f m tmqD,H tmqD,EH iS hf aqG;aEG;zufo;Hk Edik if H tpnf;ta0; yl;wGJ 2012 ckESpfwGif tmqD,HtrsKd;om;&JtzGJUnDvmcH?
xda&mufpGm umuG,fapmifha&SmufrIay;Edkif&ef
tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm;tqifh tBudKn§dEIdif;tpnf; xkwfjyefcsufESifh tqdkygtpnf;ta0; tpD&ifcHpm 2013 ckEpS w f iG f rl;,pfaq;0g;wdu k zf suaf &; tqifjh rifh
ta&;wBu;D vdt k yfvsu&f o dS nf/ Edik if jH zwfausmf tkypf zk UJG
ta0; (SOMTC) udk atmufwdkbmv 30 &ufaeY tay: ok;H oyftwnfjyKjcif;wdu Yk kd aqmif&u G of mG ;rnf t&m&SBd u;D rsm;tqifh tpnf;ta0;ESihf 2014 ckEpS w f Gif
rIcif;rsm;onf tmqD,aH 'owGio f mru urÇmvkH;
wGif aejynfawmfü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ jzpfonf/ tmqD,x H yd of ;D tpnf;ta0;rsm;udk tdr&f iS Ef ikd if t
H jzpf
qdik &f m pdeaf c:rIwpf&yfjzpfNy;D vlom;tm;vk;H wdt Yk m;
xdkaeYüyif tmqD,H\ aqG;aEG;zufokH;EdkifiH
xdcdkufepfemrIrsm;pGmjzpfay:apvsuf &Sdygonf/
jzpfonfh w½kwf? *syefESifh udk&D;,m;wdkYESifhvnf;
xdkYaMumifh tmqD,HtzGJUtaejzifhaomfvnf;
(9) Budrfajrmuf tmqD,HESifh aqG;aEG;zufokH;EdkifiH
aumif;? tzGJU0ifEdkifiHtvdkufaomfvnf;aumif;?
tMum; tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm;tqifh tBuKd nEd§ idI ;f
aqG;aEG;zufEikd if rH sm;ESiahf omfvnf;aumif; Edik if H
tpnf;ta0;udkvnf; usif;yoGm;rnf jzpfonf/
jzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&;qdkif&m vkyfief;
EdkifiHjzzwfwfausmf
usmfrIcif;qdkif&m tpnf;ta0;
pDrHcsufrsm;csrSwfum wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;
tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tqifh tBudKn§dEIdif;
rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tpnf;ta0;rsm; usif;yNyD;vQif (12) Budrfajrmuf
51 ESpf jynfhajjrmuf rmufcJh
tmqD,0H efBu;D rsm;tqifh Edik if jH zwfausmrf cI if;qdik &f m
tpnf;ta0; (AMMTC) udk atmufwdkbmv xdt Yk jyif tmqD,t H aejzifh tzGUJ 0ifEikd if w H pfEikd if H
31 &ufaeYwiG f qufvufusi;f yoGm;rnf jzpfonf/ ESihf wpfEikd if aH omfvnf;aumif;? urÇmEh ikd if rH sm;ESiahf omf
tmqD,0H efBu;D rsm;tqifh Edik if jH zwfausmrf cI if;qdik &f m vnf;aumif; w&m;rQwNyD; o[Zmwjzpfonfh
tpnf;ta0;usi;f yNy;D vQif (9) Burd af jrmuf tmqD,H ywf0ef;usiw f pfcjk zpfay:apa&;? jynforl sm; wnfNird f
ESihf aqG;aEG;zufo;Hk Edik if t H Mum; tmqD,0H efBu;D rsm; vufrSwfa&;xdk; vufcHusif;yEdkifcJhonf/ at;csrf;pGm aexdkifEdkifapa&; tmrcHcsufay;Edkif&ef
tqifh EdkifiHjzwfausmfrIcif;qdkif&m tpnf;ta0;udk jrefrmEdik if t
H aejzifh tjcm;tzGUJ 0if tmqD,EH ikd if H A[dkaumfrwDav;ckzGJUpnf; y#dnmOfpmwrf;yg owfrw S cf surf sm;ESit hf nD yl;aygif;
Edk0ifbmv 1 &ufaeYwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/ rsm;ESifhaomfvnf;aumif;? tmqD,H\ aqG;aEG;zuf xdkYtjyif tmqD,t H zGUJ 0if jrefrmEdik if EH iS hf xdik ;f Edik fiH aqmif&GufcJhonfrSm 51 ESpf jynfhajrmufcJhNyD;vnf;
tpnf;ta0;rsm;twGif; tmqD,HtzGJU0ifEdkifiH okH;EdkifiHjzpfonfh w½kwf? *syef? udk&D;,m;EdkifiHwdkYESifh wdoYk nf tmqD,aH 'owGi;f rl;,pfaq;0g;wdu k zf suaf &; jzpfonf/
rsm;u EdkifiHtvdkuf EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&;vkyfief;rsm; wGif OD;aqmifEikd if rH sm;tjzpf aqmif&u G v f su&f o dS nf/ r[mAsL[majrmuf qufqHa&;udk xlaxmifEdkifcJh
wdkufzsufa&;qdkif&m a'owGif;ESifh EdkifiHwum aqmif&Guf&mwGif vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;? xdo k wYkd u
kd zf su&f mwGif jrefrmEdik if t H aejzifh rl;,pf tmqD,rH OS ;D aqmifí a'oqdik &f mtpDtrHrsm;udk
aqmif&Gufcsufrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;oGm;Mu aiGaMu;qdik &f m rIcif;wm;qD;ESrd ef if;a&;? rl;,pfaq;0g; aq;0g;rI? vluek u f ;l rI? aiGaMu;c0gcsr?I qdu k b f mrIcif; aqG;aEG;zufEikd if rH sm;? tzGUJ tpnf;rsm;yg0ifNy;D a'o
rnfjzpfonf/ tvm;wl vlrsKd;a&;cGJjcm;rIESifh tpGef; wm;qD;ESrd ef if;a&;u@wdw Yk iG f em;vnfrpI mcRev f mT rsm; ESihf tMurf;zufrI ponfh e,fy,fig;&yfukd trsK;d om;a&; qdik &f mzd&k rfrsm;? ta&SUtm&Sxyd o f ;D tpnf;ta0;rsm;?
a&muftMurf;zufrI wdk;jrifhvmjcif;tm; wm;qD; vufrw S af &;xd;k cJNh y;D b*Fvm;a'h&EfS ikd if ?H tdE,
d´ ? ½k&mS ;? wm0eftjzpfowfrSwfí OD;pm;ay;aqmif&Guf 0efBu;D tqift h pnf;ta0;rsm;? tqifjh rift h &m&SBd uD;
umuG,w f u kd zf suaf &;qdik &f m tmqD,v H yk if ef;pDrcH suf tar&duef? oD&v d uFm? eDayg? blwefEikd if w H EYkd iS vhf nf; vsu&f NdS y;D rIcif;rsm;tvdu k f oD;jcm;Oya'? enf;Oya' rsm;tqifh tpnf;ta0;rsm; tp&So d nfh tqifq h ifah om
(2018-2025) tm; twnfjyKjcif;ESit hf wl tqdyk g aiGaMu;qdik &f m rIcif;owif;tcsut f vufrsm; zvS,f rsm;xkwjf yefum jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk n§Ed idI ;f aqG;aEG;rIrsm;jzifh a'owGi;f pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;
pDrcH sut f m; taumiftxnfazmf aqmif&u G rf nfh a&;? tMurf;zufrIwdkufzsufa&;u@ yl;aygif; 0efBu;D OD;aqmifonfh A[dak umfrwDav;ckzUJG pnf;um wd;k wufrEI iS hf Edik if jH zwfausmrf cI if;rsm; wdu k zf suaf &;
tpDtrHrsm;udkvnf; wpfygwnf; aqG;aEG;oGm;Mu aqmif&GufrIwdkYESifhpyfvsOf;í em;vnfrIpmcRefvTm BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf &Sdonf/ u@rsm;wGif xda&mufrI&SdcJhonfhtwGuf tmqD,H
rnf jzpfonf/ vufrSwfa&;xdk;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygonf/ jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG \ uGyu f rJ aI tmufwiG f Edik if H tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ qufqHa&;udk wdk;jr§ifhEdkifcJhum
jzwfausmfrIcif;Xmeudk 2005 ckESpfwGif zGJUpnf;cJhNyD; aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;ESifhvnf; r[mAsL[majrmuf
2014 ckESpfwGif XmeBuD;tjzpf wdk;csJUzGJUpnf;um qufqHa&;udk xlaxmifEdkifcJhonf/
rl;,pfaq;0g;rI? vlukeful;rIrsm;udk EdkifiHawmftqifU tMurf;zufr?I rl;,pfaq;0g;rI? vluek u
c0gcsrI? opfawmESifh awm½dkif;wd&pämefrIcif;rsm;
f ;l rI? aiGaMu;
tmqD,t
tcsKyftm;jzifhqdk&aomf jrefrmEdkifiHtaejzifh
H oduk t f 0ef;wnfaqmufrI atmifjrifa&;
trsK;d om;a&;wm0eftjzpf owfrw S jf y|mef;vsuf 2011 wm;qD;ESdrfeif;a&;wGif txl;Oya'rsm;jy|mef;NyD;
oD;jcm;wyfzUJG Bu;D rsm; zGUJ pnf;aqmif&u G v f su&f ydS gonf/
twGuf ausyGef&rnfh wm0efESifh 0wå&m;rsm;udk
tav;xm;Ny;D a'owGi;f Nird ;f csr;f a&;? wnfNird af &;?

ckEpS rf pS í ig;ESppf rD u
H ed ;f a&;qGu
J m ESpt
vkyfief;pDrHcsufrsm;csrSwfí BudKwifumuG,fa&;?
wm;qD;ESdrfeif;a&;aqmif&Gufvsuf&Sd
f vdkuf rl;,pfaq;0g;rI? vlukeful;rIrsm;udk EdkifiHawmftqifh
trsKd;om;a&;wm0eftjzpf owfrSwfjy|mef;vsuf
2011 ckEpS rf pS í ig;ESppf rD u H ed ;f rsm;a&;qGu
vkyfief;pDrHcsufrsm;csrSwfí BudKwifumuG,fa&;?
wm;qD;ESdrfeif;a&;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
ESpfEdkifiHe,fedrdwfrsm;wpfavQmufwGif tkyfpkzGJ Y
rIcif;rsm;onf wdk;wufvmaom enf;ynmrsm;udk
vkHNcHKa&;? om,m0ajyma&;wdkYudk rQa0xrf;aqmif
oGm;rnfjzpfonft h jyif UNCTOC ESihf aemufqufwJG
J m ESpt f vdu k f pmcsKyf (Protocol) rsm; vufrSwfa&;xdk;xm;aom
tzGJU0ifEdkifiHjzpfonfhtwGuf a'owGif;ESifh urÇm
vk;H qdik &f m Edik if jH zwfausmrf cI if;rsm; wm;qD;umuG,f
ESrd ef if;a&;vkyif ef;rsm;udv k nf; BuKd ;yrf;aqmif&u G o f mG ;
rnfjzpfygaMumif; a&;om;azmfjytyfygonf/ /
atmufwkdbm 28? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; *syefEdkifiH wdkusKd NrdKUwGif *syef-jrefrm yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm; awGUqkHaqG;aEG;

aejynfawmf atmufwdkbm 27
*syefEdkifiHwGifa&muf&Sdaeaom vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;onf
,aeYeHeufydkif;wGif jrefrmoH½kH;odkYa&muf&SdNyD; oH½kH;tpnf;ta0;cef;rü
oHtrwfBuD;u jrefrmoH½kH;\ *syefEdkifiHwGif taumiftxnfazmf
aqmif&u G vf su&f adS om vkyif ef;aqmif&u G af erItajctaersm;ukd &Si;f vif;
wifjyonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf jrefrmEdkifiH\ *kPfxl;aqmif
aumifppf0ef rpöwm wm&St D kd em&SrD &l mtm; vufcaH wGUqk&H mwGif ESpEf ikd if H
tMum; cspMf unf&if;ES;D rIw;kd jri§ w hf nfaqmufa&;udp&ö yfrsm;? ab;tEÅ&m,f
pDrcH efcY rJG v
I yk if ef;rsm;wGif '½ke;f (Drone)rsm;udk Oya'ESit hf nD pepfwus
tokH;jyKEdkifa&;? roefpGrf;olrsm; tvkyftudkif&&Sda&;? oufBuD;&G,ftdk
jyKpak pmifah &Smufa&;oifwef;rsm; zGiv hf pS yf cYkd sEikd af &;ESihf rl;,pfaq;jzwfNy;D
olrsm; jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;wGif yl;aygif;csw d q f ufaqmif&u
G f
oGm;Edkifrnfhudpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;onf/ wnfaxmifol Dr. Hideto Yoshioka ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkHí naeydik ;f wGif jynfaxmifp0k efBu;D ESit
hf zGUJ onf rsurf jrifpmMunfw h ukd f
qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf *syefEdkifiHwGif Managing Director Mr. Yuta Momose u 0efBuD;XmeESifh yl;aygif; odkYoGm;a&mufí ¤if;wdkYaqmif&Gufvsuf&Sdaom rsufrjrifpmtkyf jyKpk
ynmoifa&muf&SdaeMuaom jrefrmvli,frsm;tm; oH½kH;{nfhcef;rü aqmif&u G o
f mG ;&ef&adS om rsurf jriftESyd vf yk if ef;qdik &f m zGUH NzKd ;wd;k wufa&; xkwfvkyfjcif;ESifh toHxGuf 'pf*spfw,fpmtkyfrsm; jyKvkyfxm;&Sdí
awGUqkí H tpd;k &opfumvtwGi;f Edik if aH wmfu OD;wnfcsurf sm;csrw S íf udpö&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ rsurf jrifrsm; owif;tcsut f vuf&&Sad &; vufawGUaqmif&u G af erIrsm;
taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonfhudpö&yfrsm;? &cdkifjynfe,f tqdkyg aqG;aEG;rIrsm;t& rsufrjrifvli,frsm;tm; tESdyfynm&yf udk avhvmMunfh½Ionf/
wnfNird af t;csr;f a&;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&; aqmif&u G rf rI sm;tm; today; rsm;udk pepfwus avhusifhoifMum;ay;í Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; tqdyk g awGUqkrH rI sm;ESihf oGm;a&mufavhvmrIrsm;wGif jynfaxmifpk
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk ESifhtnD uRrf;usifrIqdkif&m todtrSwfjyKvufrSwfxkwfay;a&;ESifh 0efBuD;ESifhtwl *syefEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;ol&defoefYpifESifh
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/ vkyif ef;vkyuf ikd af qmif&u
G cf iG hf azmfaqmifay;a&;udp&ö yfrsm;wGif pDrcH suf jrefrmudk,fpm;vS,frsm; yg0ifcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf Japan Heart a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ owif;pOf
&efukef atmufwdkbm 27
jyefMum;a&;0efBu;D Xme jyefMum;a&;
ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh
½kyf&SifZmwfum;aumif;rsm; ½dkuful;xkwfvkyf&eftwGuf ESihf rD',D mt&nftaoG; wd;k wuf
jrifrh m;a&;wdEYk iS hf pyfvsO;f í &Si;f vif;
wifjyNyD; jrefrmowif;ynmodyÜH
½kyf&SifzGHUNzdK;wdk;wufa&;pifwm pDrH
cefcY aJG &;tzGUJ wdYk yl;aygif;usi;f yonfh ½dkuful;xkwfvkyfrIvkyfief;qdkif&m pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ usif;y 'g½duk w f mbkwt f zGUJ Ouú| OD;jrifah usmf
u pme,fZif;usi0hf wfrsm;? owif;
½ky&f iS Zf mwfum;aumif;rsm; ½du k u f ;l ynmoifwef;rsm; zGiv hf pS &f ef vdt
k yf
xkwfvkyf&eftwGuf ½dkuful; rIudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkwv f yk rf v I yk if ef;qdik &f m pum;0dkif; qufvufí wm0ef&Sdolrsm;u
aqG;aEG;yGJudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&D jrefrmowif;ynmodyÜH rmvfwD
wGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f rD'D,m oifwef;enf;jyq&mrsm;
trSwf(50) a&TawmifMum;vrf;&Sd tm; 'DyvdkrmvufrSwfrsm;udk
½kyf&SifzGHUNzdK;wdk;wufa&;pifwmü ay;tyfcs;D jri§ Nhf y;D Edik if wH umrdwzf uf
usif;yonf/ tzGJUtpnf;rsm;ukd,fpm; ,leuf
aqG;aEG;yGw J iG f jyefMum;a&;0efBuD; pudrk S rDac;vf*'kd a&;*Gwu f trSm
Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmifvx S eG ;f pum;ajymMum;onf/
u tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf oifwef;qif;
(,myHk) ausmif;om; ausmif;olrsm;u ½kyo f ?H
xdkYaemuf ½kyf&SifZmwfum; Online? a&'D,E kd iS hf ykEH ydS rf o
I wif;
aumif;rsm; ½dkuful;xkwfvkyf&ef vuf&mrsm;udk y½dk*sufwmjzifh
twGuf ½du k u f ;l xkwv f yk rf v
I yk if ef; wifqufjyoum rdrw d Ykd vkyaf qmif
qdkif&mrsm;udk 'g½dkufwm OD;atmif cJph Ofu tawGUtBuKH rsm;udk &Si;f vif;
udkvwfu OD;aqmifaqG;aEG;NyD; ajymMum;Ny;D oifwef;om;rsm;tm;
xkwv f yk o f l OD;0if;Munf? 'g½du k w f m a&;pifwm pDrHcefYcGJa&;tzGJU0if tcsdefjynfh rmvfwDrD'D,mowif; vGwv f yfNy;D b@ma&;tm;jzifh trSD yGwfwdkufrIrsm; &SdwwfygaMumif;? wm0ef&o dS rl sm;u oifwef;qif;vuf
oD[ausmpf ;kd ? xkwv f yk o f l OD;rif;pd;k a':aqGZifxdkufu aus;Zl;wif ynm 'Dyvdkrmoifwef;(2018) tcdu k if;onfh jynfwiG ;f yk*v ¾ u d rdrEd ikd if \
H tusK;d pD;yGm;udk rxdcu kd f rSwfay;tyfcsD;jr§ifhonf/
oD[ESihf 'g½du k w f m atmifjrwfwu Ykd pum; jyefvnfajymMum;onf/ oifwef;qif;vufrSwfcsD;jr§ifhyGJodkY rD',
D mrsm;wnf&adS &;rSm rdrw d EYkd ikd if H ap&eftwGuf pdwf&Snfonf;cH tqdyk goifwef;onf oifwef;
yg0ifaqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; wufa&mufNy;D trSmpum;ajymMum; twGuf tvGet f a&;Bu;D ygaMumif;? ajz&Sif;aqmif&Guf&ef ta&;BuD;yg umv wpfESpfMumjrifhNyD;
,if;aemuf wufa&mufvmMu OD;atmifvSxGef;onf &efukefNrdKU &mwGif EdkifiHawmftwGuf tm;udk; tm;vkH;0dkif;0ef;yl;aygif; vufwGJ aMumif; ajymMum;onf/ oifwef;om; oifwef;ol 17 OD;
olrsm;u od&v dS okd nfrsm;udk ar;jref; csufx&D,H[dkw,fü usif;yonfh avmufonfh xl;cRex f ufjrufaom aqmif&GufMu&ef vdkygaMumif;? jrefrm owif;ynmodyÜH wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
Mu&m aqG;aEG;olrsm;u jyefvnf jrefrmowif;ynmodyHÜ (Myanmar owif;orm;aumif;rsm; ay:xGe;f rD',D mvGwv f yfr&I o
dS nfh Edik if wH ikd ;f trIaqmif'g½dkufwm OD;ausmfrif; owif;-&D&Djrifh? Or®moefY
ajzMum;MuNyD; ½kyf&SifzGHUNzdK;wdk;wuf Journalism Institute) \ vma&;twGuf rl0g'tm;jzifh wGif rD'D,mESifh tpdk;&wdkYtMum; aqGu oifwef;rsm; zGiv hf pS &f jcif; "mwfykH-&JxG#f? vSrdk;

jynfwGif;? jynfyowif;rD'D,mtzGJU armifawma'oodkh ajrjyifuGif;qif; owif;&,l

armifawm atmufwdkbm 27 &Sif;vif;ajymMum;NyD; owif;rD'D,mtzGJUrsm;\
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUüa&muf&Sdaeonfh jynfwGif;? ar;jref;rIrsm;udk jyefvnfajzMum;onf/
jynfyowif;rD', D mrsm; yg0ifaom owif;tzGUJ onf xdkYaemuf owif;rD'D,mtzGJUonf yef;awmjyif
,aeYeeH ufyikd ;f wGif armifawma'oodYk oGm;a&mufí aus;&GmodYk oGm;a&mufí aus;&Gmwm0efcH OD;tPÖ0gESihf
ajrjyifuGif;qif; owif;&,lMuonf/ awGUqkHum aus;&GmtwGif;aexdkifolrsm;\ vuf&Sd
a&S;OD;pGm owif;rD', D mtzGUJ onf armifawmc½dik f aexdik pf m;aomufrt I ajctae? ynma&;ESihf use;f rma&;
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;odkY a&muf&SdMu&m NrdKUe,f tajctaewdkYudk ar;jref;owif;&,lMuonf/
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhcdkifu armifawma'otwGif; ,if;aemuf owif;rD', D mtzGUJ onf armifawmNrKd U
vwfwavmaqmif&Gufaeaom tajctaersm;? NrdKUrawmif&yfuGufodkY oGm;a&mufí 2018 ckESpf
UEHRD vkyi f ef;pOfrsm; aqmif&u G x
f m;&Srd tI ajctae pufwifbm 4 &ufu jyefvnf0ifa&mufvmonfh
rsm;? ae&yfpeG cYf mG olrsm;tm; pdppfvufcEH ikd af &;twGuf tpövmrfbmom0ifro d m;pkEiS hf awGUqkNH y;D od&v
dS o
kd nf
jyefvnfvufcaH &;pcef;rsm;ESihf ,m,DMum;pcef;wdu Yk kd rsm;udk ar;jref;owif;&,lMuonf/
zGifhvSpfxm;&Sdonfh tajctaersm;ESifh ESpfEdkifiH atmif&JoGif
e,fedrdwfrsOf;teD; aexdkifMuolrsm;ESifhpyfvsOf;í "mwfykH-oufvGifpdk;(j(jyefyef^quf)

uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifU pmtkyfta&mif;yGJawmf(oHwGJ) zGifUyGJtcrf;tem; usif;y
oHwGJ atmufwdkbm 27
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ynma&;0efBu;D Xme
ESifh &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;
usif;yaom uav;pmayyGJawmf? uav;
pmayjyyGEJ iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmf zGiyhf JG
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
oHwGJNrdKU&Sd 'Gg&m0wDcef;rü usif;yonf/
zJBu
uddK;jzwfzGifhvSpf
uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGJ
ESihf pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmfukd jyefMum;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
azjrifh? &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk?
jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;
OD;0if;jrifh? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;
a'gufwm csr;f om? jyefMum;a&;ESihf jynfoYl
qufqHa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;&JEdkifESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u
zJBuKd ;jzwfziG vhf pS af y;Ny;D rSww f rf;wif"mwfyHk
½dkufMuonf/
xdkYaemuf tajccHynmtxufwef;
ausmif;(uif;armf)rS ausmif;om;
ausmif;olrsm;u uav;pmayyGJawmf
Theme Song jzifh aw;o½kyfazmf ujy
azsmfajzMuonf/
,if;aemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu
tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif
uav;rsm;todtvdr®m&Sd&ef? ÓPfynm
tajrmftjrif&Sd&ef? a&&Snfaysmf&Tif&ef
twGuf uav;rsm;\ OD;aESmufxJwGif
pmayqdkwm 0ifoGm;&efvdkygaMumif;?
xdaYk Mumifh ,ckvkd aysm&f iT zf , G yf wf0ef;usiu f kd
zefw;D ay;&if; pmtkypf mayudk trsm;Bu;D
xnfhoGif;ay;xm;ygaMumif;? uav;rsm;
pmtkyfpmay&Sdonfh ywf0ef;usifwGif
aysmf&Tif&onfh tawGUtBuHKwpfck trSwf
w&jzpfoGm;apcsifygaMumif;/
uav;rsm;twG
uav;rs m;twGuf trSwfw&
pmtkyfjycef;rsm;? pmtkyfa&mif;onfh
aps;wef;rsm;? tjcm;upm;yGJ tpDtpOf
tpkt H vifjzifh pnfpnfum;um;? odu k o f ukd f
0ef;0ef;&Sdonfh yGJawmfonf uav;rsm;
twGuf trSww f &jzpfz, G &f m tcrf;tem;
wpfckjzpfygaMumif;/
q&m q&mrrsm;uvnf; rdrw d aYkd usmif;
rS uav;rsm;udk 'DrmS &So d nfh tpDtpOfrsm;
wGif tm;vkH;yg0if&ef wdkufwGef;EId;aqmf
aus
ausmzk
mzkH;rS
xdkYjyif rEÅav;awmifawmf a*gyutzGJUOuú|
OD;odfef;xGef;uvnf; ]]rEÅav;NrdKUudk jynfwGif; jynfy
c&D;oGm;awG wpfEpS x f ufwpfEpS f ydNk y;D 0ifa&mufvmMu
w,f/ rEÅav;NrdKUudkvmolwdkif; r[mrkedeJY rEÅav;
awmifudk vma&mufzl;ajrmfrS rEÅav;udka&mufw,f
qdkwJh tESpfom&jynfhpkHw,fvdkY ,lqMuw,f/
'gaMumifh 'DESpf oDwif;uRwfvjynfhaeYrSm rEÅav;
awmifawmfay:rSmusi;f ywJh qDr;D wpfaomif;ylaZmfyrJG mS
a'ocHjynfoal wGomru jynfwiG ;f bk&m;zl;awGvnf;
trsm;Bu;D vma&mufMuwJt h wGuf &ifjyifawmfwpfcv k ;Hk
jynfhusyfaewm awGU&rSmyg/ jynfyc&D;oGm; ta&
twGufuawmh 'DvdkaeYrsKd;rSm 400 avmuf vmMu
w,f}}[k ajymonf/
vuf&SdrEÅav;NrdKUodkY jynfwGif; jynfy c&D;oGm;
0ifa&mufrItaejzifh 2016 ckESpfwGif jynfyc&D;oGm;
385031 OD;ESifh jynfwGif; c&D;oGm; 517290? 2017
ckESpfwGif jynfyc&D;oGm; 483784 OD;ESifh jynfwGif;
c&D;oGm; 589374 OD; 0ifa&mufcJhNyD; 2018 ckESpfwGif
vuf&Sdajcmufvwm pm&if;rsm;t& jynfyc&D;oGm;
231002 OD;ESifh jynfwGif;c&D;oGm; 329567 OD;
0ifa&mufvsuf&SdaMumif;ESifh ,ckESpfwGif jynfy
c&D;oGm;0ifa&mufrItm; ig;odef;cefYrSef;xm;aMumif;
od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
atmufwdkbm 28? 2018
t&nftaoG;? pGrf;aqmifrIrsm; wufvm
rnfjzpfygaMumif;? uav;rsm;\ pGrf;&nf
jrifrh m;a&;? t&nftcsi;f jynf0h a&;? xl;cRef
xufjrufa&; bufaygif;pkHrS jznfhqnf;
aqmif&u G af y;&ef rsm;pGmvdt k yfygaMumif;/
uav;pmayyGJawmfrsm;udk NrdKUBuD;ESifh
c½dkifrsm;omru NrdKUe,frsm;wGifyg
qufvufNy;D jyKvyk Ef ikd &f ef rdrw d jYkd ynfe,f
tpd;k &u pDrcH suaf &;qGNJ y;D aqmif&u G o
f mG ;
rnfjzpfygaMumif;/
tm;vkH; yl;aygif;yg0ifNyD; nDnD
ñGwfñGwfjzifh apwem? arwåmjzifh
aqmif&u G rf nfqv kd Qif uav;pmayyGaJ wmf
rsm; rsm;pGmatmifjrifrnf ? rdrw d t Ykd wGuf
rsm;pGm tusKd;aus;Zl;jzpfvdrfhrnf[k
,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/
vSnfhvnfMunfh½I
xdkYaemuf trSwf(1) tajccHynm
txufwef;ausmif;rS ausmif;om;
ausmif;olrsm;u r[mEG,foDcsif;jzifh
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazj
mazjrif
rifhESifh wm0ef&Sdolrsm; uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh
vnf;aumif;? tajccHynm txufwef;
pmtkyfta&mif;yGJawmf(oHwGJ)wGif cif;us
usifif;jyoxm;onfh vufrIypönf;rsm;ukd MMunf
unfh½IpOf/
ausmif;(uif;armf)rS ausmif;om; ausmif;ol
tm;ay;apcsifygaMumif;? yGJawmfusif;y xdkae&mwGif jyefoGm;xm;ygaMumif;/ uav;rsm; pmzwf0goemygvmatmif rsm;u &cdkifqD;rD;cGuf tujzifhvnf;
onfh ESpf&ufwmumvwGif usif;yrnfh pmayESifh xdawGUcGifh&onfhwdkif;jynf ysKd;axmif&rnfjzpfygaMumif;/ aumif;? txu(cG)J iausmaf wmifausmif;rS
NydKifyGJrsm; &SdygaMumif;? tapmydkif;&uf jzpfojzifh xdw k ikd ;f jynfrsm;onf tifrwef pmzwf0goemygatmif ys ysKdKd;axmifay; ausmif;om; ausmif;olrsm;u xm0&jrefrm
uwnf;u abmvk;H ? abmfvaD bm ponfh zGHUNzdK;wdk;wufygaMumif;? ,aeYwGif rdrdwdkY q&m q&mrrsm;u ausmif;wGif rdrw d Ykd oDcsi;f jzifh vnf;aumif;? trSw(f 2)tajccH
NydKifyGJrsm;vnf; usif;yaewm&SdygaMumif;? tdrfeD;csif;wdkif;jynfrsm;jzpfonfh tdE´d, qDa&mufvmonfh uav;rsm;udk pmzwf ynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;
uav;rsm; aq;a&mifjc,f? t½kyfquf? Edik if ?H w½kwEf ikd if w
H oYkd nf urÇmwGif vlO;D a& 0goemygatmif ysKd;axmifay;í &yg ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzifh
pum;ykq H ufponfh rnforl qdk ,SONf yKd ií f trsm;qkH;wdkif;jynfBuD;rsm;jzpfNyD; ,cifu aMumif;? rdbrsm;u udk,fhom;orD;udk vnf;aumif;? txu(cGJ)NrdKUrausmif;rS
&onfh tpDtpOfrsm; yg&SdygaMumif;/ vlOD;a&rsm;jcif;om&SdNyD; rcsrf;om? rzGHUNzdK; aemifwpfaeYwGif wu,fxl;cRefonfh ausmif;olrsm;u uAsmvGwftujzifh
pmtzwfqkH;EkdifiHrsm; sm; ao;ygaMumif;? ,aeYwGif zGHUNzdK;wdk;wuf uav;rsm; jzpfapvkv d Qif i,fi,fuwnf; vnf;aumif; azsmfajzwifqufMuonf/
rdrdwdkYEdkifiHwGif pmtkyfpmwrf; trsm; aeNyD; xdyfqkH;a&mufaeNyDjzpfygMumif;? u pmtkyzf wfjy? ykaH jymjy&efvykd gaMumif;? ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;?
tjym;xGuf&SdaeygaMumif;? pmzwfonfh ,if;rSm pmzwfí jzpfygaMumif;? twwf wjznf;jznf;ESihf uav;udk pmxJrmS ygonfh jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o dS rl sm;onf
vli,frsm;vnf; trsm;BuD;&SdygaMumif;? ynme,fy,f toD;oD;wGifvnf; xdyfqkH; taMumif;t&mtm; ESpfoufoGm;atmif? uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh
urÇmwGif wdk;wufonfh? BuD;yGm;aeonfh tqifhtxd a&mufaeNyDjzpfygaMumif;/ pGJvrf;oGm;atmif? pdwf0ifpm;p&maumif; pmtkyfaps;a&mif;yGJawmftm; vSnfhvnf
vlrsK;d rsm;udMk unfv h Qif pmzwfonfv h rl sK;d rsm; pmayESifh,Ofyg;vmatmif atmif vkyfay;oGm;vQif uav;rsm;onf Munfh½IMuonf/
jzpfygaMumif;? urÇmhajrmufzsm;&Sd aemfa0? pmzwfonfh0goemudk uav;b0rS &moufyefpmzwf0goemygolrsm; jzpfomG ; uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGJ
qGD'if? zifvef ponfhEdkifiHrsm;onf pwifysK;d axmif&rnfjzpfygaMumif;? uav; rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ ESihf pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmfukd atmufwkd
urÇmwGif pmtzwfqkH;EdkifiHrsm;jzpfMu qd&k mwGif i,favaumif;avjzpfygaMumif;? tvm;wl&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyfu bm27 &ufrS 28 &uftxd usi;f yrnfjzpfNy;D
ygaMumif;? ae&mwumwGif pmtkypf mayESihf rdbrsm;u pmtkyfqdkif? pmMunfhwdkuf ajymMum;&mwGif &ckid jf ynfe,fwiG f uav; jyyG&J ufrsm;wGif azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;?
xdawGUcGifht&qkH; wdkif;jynfrsm;jzpfyg oGm;onfhtcg uav;udkac:oGm;í &yg pmayyGJawmfudk ,refESpfu ppfawGNrdKUü usyef; pum;ajymNydKifyGJ? puúLacgufNydKifyGJ?
aMumif;? ,if;wdik ;f jynfrsm;wGif pmtkypf if aMumif;? zGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHrsm;wGif wpfBudrfusif;ycJhNyD; ,ck 'kwd,tBudrf aq;a&mifjc,fNydKifyGJrsm;? *drf;upm;yGJrsm;?
rsm;udk vrf;ab;? vrf;qkHvrf;cG? ae&m uav;ygvmonft h wGuf wm;qD;ydwyf if taejzifh oHwNJG rKd Uü usi;f yjcif;jzpfygaMumif;/ yef;csDNydKifyGJrsm;? oDcsif;qdkNydKifyGJ? English
wumwGif awGU&ygaMumif;? rdrdzwfcsif jcif;rsKd;rvkyfygaMumif;? uav;rsm;udk uav;rsm;onf i,fi,fuwnf;u Story ykHjyifajymNydKifyGJ tygt0if jynfolY
onfph mtkyu f ,
kd ol mG ;Ny;D tdrw
f iG f odr;f xm; pmayESihf ,Ofyg;vmatmif i,fi,fav; pmayESihf eD;pyf&ef? aysmaf rGU&ef? pmrsm;rsm; pum;0dik ;f udv k nf; xnfo h iG ;f usi;f yoGm;rnf
p&m rvdkygaMumif;? tcsdefra&G;oGm;NyD; uwnf;u pmzwfjyjcif;? ykjH yifajymjyjcif; zwfEdkif&ef vdktyfygaMumif;? pmzwfjcif; jzpfaMumif; od&onf/
zwfí&onfhtwGuf udk,fzwfNyD;ygu aqmif&GufMuygaMumif;? odkYjzpfí rdrdwdkY tm;jzifh uav;rsm;\ t&nftcsif;? owif;pOf
uav;pmayyGJawmf(oHwGJ)yxraeY rlvwef;tqifh ykHajymNydKifyGJESifh uAsm&GwfNydKifyGJ qkay;yGJusif;y
oHwGJ atmufwdkbm 27
uav;pmayyGJawmf(oHwGJ) yxraeY rlvwef;tqifh
ykaH jymNyKd iyf EJG iS hf uAsm&GwNf yKd iyf JG qkay;yGt J crf;tem;udk
,aeY nae 3 em&DwiG f tpd;k &pufrv I ufro
I yd aHÜ usmif;
NydKifyGJcef;rü usif;yonf/
qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh
qkay;yGt J crf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazjrifu h rlvwef;tqifh
ykHajymNydKifyGJwGif yxrqk&&SdcJhonfh tru(rlvGef)
'Gg&m0wDrS rqk0wf&nf? 'kwd,qk&&SdcJhonfh txu
(*sdawåm)rS rvIdifjzLpifvif;? wwd,qk&&SdcJhonfh
txu(*sdawåm)rS r&Sif;oefYrSL;? txl;qk&&Sdonfh
rlvGef(jrjyif)rS armifaumif;cefYausmfESifh txu(cGJ)
vif;omrS raqmif;tda`E´ESif;wdkYtm; vnf;aumif;?
rlvwef;tqifh uAsm&GwNf yKd iyf w JG iG f yxrqk&&Scd o hJ nfh
tru(eHawmfjyif)rS roif;pkvidI ?f 'kw, d qk&&Scd o hJ nfh
tru(*sdawåm)rS ro'´gvGif? wwd,qk&&SdcJhonfh
tru(*sdawåm)rS r{u&DNzdK;? txl;qk&&SdcJhonfh
tru(anmifyifaps;)rS rcsrf;tdNzdK;ESifh rlvGef(jrjyif) csD;jr§ifhonf/(tay:ykH) yef;NcHüusif;yonfh xkyfqD;wdk;NydKifyGJtm; Munfh½I
rS rarol&iS ;f oefw Y tYkd m; vnf;aumif; qkrsm;ay;tyf ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf OD;Owår tm;ay;cJhaMumif; od&onf/ atmifrif;[ef
atmufwkdbm 28? 2018

oHwGJNrdKUü usif;yonfh uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESih f pmtkyfaps;a&mif;yGJawmf "mwfykHjrifuGif;

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? jynfe,f0efBuD;cs

csKyf
Kyf OD;nDykESifh wm0ef&Sdolrsm; uav;pmayyGJawmf? uav;pmayj
uav;pmayjyyG
yyGJESifh pmtkyfaps
ps;a&mif
;a&mif;yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;wGif rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufMu
upOf
pOf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;

xm0&jrefrm oDcsif;jjzif
xm0&jref zifh azsmfajjzwif
zwifqufpOf/
uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps
ps;a&mif
;a&mif;yGJawmftm; vSnfhvnfMunfh½IMu
upOf
pOf/

ykHajjymN
ymNydKifyGJ usif;ypOf/ &ckdifqDrD;cGuftuj
ujzif
zifh azsmfajzwifqufpOf/

xkyfqD;wkd;NydKiiffyGJ usif;ypOf/ "mwfykH-atmifrif;[ef uAsmvGwftujzifh azs

azsmfmfajjzwif
zwifqufpOf/
 atmufwkdbm 28? 2018

rJ½aHk wGrmS ud,k pf m;vS,af wGu,kd pf m; wm0ef,al e&wJh rJ½uHk ,kd pf m;vS,?f tulu,kd pf m;vS,af wG[mqd&k if olwhkd 'OD ya'? enf;Oya'awGethJ nD
vdkufemaqmif&GufMur,fqdk&if vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJwpfck jzpfay:vmaprSmjzpfygw,f OD;pD;t&m&Sd a':ESif;,kvGif
rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm;ESifU Oya'acgif;pOfjzifU pum;0dkif;usif;y
rJ½u
Hk ,
kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf Oya'acgif;pOfjzifh pum;0dik ;f udk jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ 0if OD;jrifhEikd ?f vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;aZmfaemifvwf?
OD;pD;t&m&Sd a':ZGefNzdK;yGifhESifh a':ESif;,kvGifwdkY yg0ifaqG;aEG;cJhonfrsm;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJhonf/ &Sifrif;
tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrssm;ud m;udk azmfjytyfygonf-
(,refaeYrStquf)
OD;jrifhEdkif/ / olw&Ykd UJ vkyif ef;aqmif&u G rf I aumif;&if tJ'Dvdk cH,lapcsifw,f/ 'gawGyl;aygif;aqmif&Guf
aumif;ovdk olwv Ykd wT af wmfu, kd pf m; aew,f? tJ'Dvdk cH,lapcsifwmyg/ 'gaMumifh rJ½kH
vS,favmif;twGuf taxmuftuljzpfapw,f/ udk,fpm;vS,fawG? tuludk,fpm;vS,fawG wifjywm
tJ'geJYywfoufvdkY ajymay;ygOD;/ awGudkvnf;yJ rJ½kHrSL;awG? rJ½kHtzGJU0ifawGu tav;
a':ESif;,kvGif/ / rJ½kHudk,fpm;vS,f? tul xm;oifhw,f/
ud, k pf m;vS,af wGu b,fvkd jynfyrSm MopaMw;vswYkd? tif'ekd ;D &Sm;wdYk oGm;avhvm
tiftm;wpf&yfudk jzpfapovJqdkwJhtay:rSm zl;ygw,f/ avhvmwJhtcg rJ½kHudk,fpm;vS,fawG&Sd
enf;enf;av; aqG;aEG;csifygw,f/ a&G;aumuf Muw,f/ rJqE´&iS af wGu rJvmay;w,f/ rJvmay;wJh
yGJwpfck&JU t"duta&;ygwJh aomhcsufae&mu rJ½kH tcgusawmh rJ½rHk LS ;eJjY zpfap? 'k-rJ½rHk LS ;eJjY zpfap rJqE´&iS f
awGyJjzpfygw,f/ awG olwdkY jyefvnfajymaeMuw,f/ tJ'gudk rJ½kH
rJ½kHawGrSm udk,fpm;vS,fawGudk,fpm; wm0ef,l ydkNyD;cefYxm;w,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; rSm rSwfwrf;wifxm;oifhw,f/ udk,fpm;vS,fawGu olwdkYae&muxNyD;awmh
ae&wJh rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG[m wpfO;D pD&UJ rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,af wGu 'DMum;xJrmS jzpfvmwJh ta&;Bu;D wJu h pd aö wGq&kd if oGm;em;axmifMuw,f/ tJ'gbmaMumifhvJ qdkwmudk
qdk&if olwdkY'DOya'? enf;Oya'awGeJYtnD vdkufem rJ½kHxJrSmyJ &Sdaew,f/ olwdkYa&SUrSmyJ rJqE´&SifawG oufqdkif&m wpfa,mufu olY&JU oufqdkif&m ar;Munhfvdkufawmh rJay;ydkifcGifh [kwf? r[kwf olwdkY
aqmif&GufMur,fqdk&if vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh rJpm&if;vmtyfw,f? rJvufrw S af wGvmtyfw,fq&kd if a&G;aumufyJG ud, k pf m;vS,u f kd vSr;f taMumif;Mum;wm tjiif;yGm;aewmvdkY od&ygw,f/ tJ'DvdkajymvdkY&Sd&if
a&G;aumufyw JG pfck jzpfay:vmaprSmjzpfygw,f/ 'gawG Munf½h NI y;D awmhrS oufqikd &f m ykpH aH wGrmS olwv Ykd ufrw S f av;awGvnf; vkyv f &Ykd ygw,f/ rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tul olwdkYtaeeJY oGm;em;axmifcGifh&Sdw,fvdkY od&w,f/
uawmh olwdkYawG[m tiftm;wpf&yf jzpfapw,f a&;xdk;w,f/ ud,k pf m;vS,af wGu rJ½t Hk wGi;f rSm vma&mufNy;D awmh 'gayr,fh olwdkY vQKdU0SufrJay;awmhr,fqdk&ifawmh
qdkwJh taMumif;t&mav;yg/ tJ'Duwnf;ua&mufvmNyD;awmh NyD;wJhtxd tpuaetqk;H txd aqmif&u G wf m[m omreftm;jzifh jyefvmw,f/ yGifhvif;jrifomrI&Sdwm jzpfygw,f/ rJ½kH
Ny;D awmh olwu Ykd ,kd wf ikd u f vnf; olw&Ykd UJ vTwaf wmf 'DrJ½kHxJrSm olwdkYa&SUrSmyJ rJay;w,f? olwdkYa&SUrSmyJ olwdkY&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; a&G;aumuf udk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,ftcsif;csif;uvnf;
ud, k pf m;vS,?f a&G;aumufyu JG , kd pf m;vS,af wGtwGuf rJa&wGufwmyg/ olwdkYa&SUrSmyJ ykHpHawGjznfhw,f/ wifajr§mufcH&a&;twGuf vma&mufNyD; aqmif&Guf yJ &if;&if;ESD;ESD;aeMuw,f/
tiftm;wpf&yfvnf; jzpfygao;w,f/ olwdkY&JU tJ'DrSm rJvmay;wJhtcsdefrSmvnf;yJ ckeaqG;aEG;wJh MuwmvdkY qdkEdkifygw,f/ 'DvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;&JU rJ½kH
udk,fpm;vS,favmif; tEdkif&&SdoGm;wJhtcg tjcm; twdkif;yJ aocsmMunfh&rSmjzpfygw,f/ rJqE´&Sif olwYkd tJ'v D kd vma&mufaqmif&u G jf cif;[m olw&Ykd UJ ud,k pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,?f aemufwpfcg tjcm;
,SOfNydKifbuf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;u [kwo f vm;? r[kwo f vm;/ r[kw&f ifuefu Y u G &f r,f/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; a&G;aumufwifajrm§ uf ol&JUrJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG[m
ud, k &hf UJ ud, k pf m;vS,u f kd uefu Y u G v f mT wifoiG ;f vmcJrh ,f aemufNy;D awmh rJvufrw S f xkwaf y;olu ESpaf pmifxw k f cH&a&;twGuf aqmif&GufMuovdk vGwfvyfrQwwJh wpfa,mufeJYwpfa,muf &if;&if;ESD;ESD;yJ pum;ajym
qdk&if udk,fhbufu atmifjrifpGm ckcHacsyEdkif&rSm ay;vdu k w
f ,f/ 'Dvrkd sK;d jrif&ifvnf; ajym&rSmjzpfygw,f/ atmifjrifwJh a&G;aumufyGJBuD;jzpfatmifvnf;yJ w,f/ 'Dbuf rJ½kHudk,fpm;vS,fu tjyifoGm;r,f?
jzpfygw,f/ oabmu wpfcgwav vQKUd 0Surf aJ y;&mrSm rJ½rHk LS ;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufaew,fvdkY jrifw,f/ olwdkY tjyifoGm;p&m&Sd&if usefwJholawGudk 'DvdkrSwfay;yg
wu,fvdkY qefYusifbuftaeeJY udk,fh&JU 'grSr[kwf vQKdU0SufrJqE´e,frSm rJ½kHrSL;u b,folYudk uvnf;yJ tJ'DvdkcH,lapcsifwmyg/ rJ½kHudk,fpm;vS,f? qdkNyD; olYrSwfpkpmtkyfudk ,kH,kHMunfMunftyfcJhw,f/
udk,fpm;vS,favmif;u ½IH;edrfhoGm;wJhtcg tjcm; xnfyh gvdYk ajymjyaeNyq D &kd if 'grsK;d awGU&ifvnf;yJ olu tulu, kd pf m;vS,af wGu olwYkd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rJ½kHxJrSmckeajymwJh rormrIawGr&Sdatmif acsmacsm
ud, k pf m;vS,af vmif;jzpfwhJ tEdik &f ud, k pf m;vS,af vmif; uefYuGufEdkifygw,f/ avmif; tEdkif&zdkYyJ qdkNyD;awmhrS Oya'eJY rnDwmawG? arGUarGUatmifjrifwJh a&G;aumufyGJjzpfatmif ulnD
bufudk udk,fuuefYuGufp&m&SdvmcJhr,fqdk&ifvnf; rJ½tHk wGi;f rSm wm0ef&w dS o hJ al wG aqmif&u G cf suf ckeuajymwJh jypfrIawG? a&G;aumufyGJjypfrIawG? aqmif&GufMuwJhoabmyJ/
udk,fhbufuae w&m;ojzifh uefYuGufEdkifMurSm awG rSeforQ rrSefruefvkyfr,f? Oya'eJYrnDvkyfr,f aemufw&m;rJjh yKusirhf aI wG 'gawGaqmif&u G rf ,fq&kd if rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG[m
jzpfygw,f/ qd&k if olwu Ykd kd uefu Y u G yf ikd cf iG ?hf wifjyydik cf iG ?hf ajymqdk 'Dvw G v f yfrQwwJh a&G;aumufyJG r[kwaf wmhb;l ? xdcu kd f vnf; ckeajymovdrk sK;d ud, k &hf UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
a':ZGefNzdK;yGifh/ / rJ½kHudk,fpm;vS,f? tul ydkifcGifh? tBuHay;ydkifcGifh&Sdygw,f/ olwdkYawGa&SUrSmyJ apw,f/ avmif; tEdik &f &Sad &;twGuf BuKd ;pm;aqmif&u G Mf uyg/
ud, k pf m;vS,[ f mqd&k if w&m; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;awG r&Sad omfvnf;bJ 'gaMumifh olw[ Ykd m vGwv f yfrQwwJh a&G;aumufyJG tpGrf;ukef BudK;pm;aqmif&GufMu? rrSefruefawGU&if
wJh vrf;aMumif;ay:uae Oya'? enf;Oya'awGeJY vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awGudk,fpm; olwdkY jzpfatmif aqmif&u G af y;aew,f/ olw&Ykd UJ vTwaf wmf vnf;yJ uefYuGufMu? wifjyMu/ tJ'Dvdkvkyfjcif;[m
tnD aqmif&Gufvdkuf&if olwdkYawG&JU oufqdkifwJh cefYxm;wJh rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG ud,k pf m;vS,af vmif; tEdik &f &Sad &;udv k nf;yJ aqmif&u G f udk,fhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; tEdkif&&Sda&;
vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;awGtwGuf a&SUrSmyJ wpfavQmufvkH;rJay;wmuae a&wJhtxd aewJh olawGyv J Ykd tJ'v D ckd , H al pcsiaf ew,f/ wpfzufu twGufwifrubJeJY vGwfvyfrQwwJh? atmifjrifwJh
atmifjrifa&;wrefaumif;? atmifEikd af &;wrefaumif;? awmufavQmufvkyfw,f/ rJ½kHrSL;u rJpm&if;a&wGuf rJ½rHk LS ;awG? rJ½t Hk zGUJ 0ifawG? wm0ef&w dS o hJ al wGuvnf;yJ a&G;aumufyGJjzpfapzdkYvnf; taxmuftul jzpfap
tusKd;aqmifaumif;tjzpf aqmif&Gufjcif;jzpfwJh w,f? y,fw,fqdk&ifvnf;yJ olYudk axmifjyw,f/ 'DrJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG rJ½kHxJrSm ygw,f/ rJ½kHrSL;awG? rJ½kHtzGJU0ifawGuvnf; 'Dvdk
twGuf olwdkY&JUu@[mqdk&if vTwfawmfudk,fpm; a[m'g b,fvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;yg/ vma&mufNy;D awmh xdik af ejcif;? Munf½h jI cif;[m vkyif ef; oabmayguf cH,l&rSmjzpfygw,f/
vS,favmif;awGtwGuf ta&;ygwJh taxmuftyHh 'guawmh b,fvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;yg/ twGuf taESmift h ,Suaf y;zdYk vma&mufMuwJh olawG atmifjrifwhJ a&G;aumufy?JG rQwwJh a&G;aumufyJG
jzpfygw,f/ olutJ'v D zkd wfjyNy;D awmh olo Y ufqikd &f m jcif;awGxJ yJvdkY rjrifapcsifbl;/ vkyfief;twGuf yl;aygif;ulnD jzpfatmif rJ½rHk LS ;awG? rJ½t Hk zGUJ 0ifawG? &yfuu G ?f aus;&Gm
OD;jrifhEdkif/ / vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;awG xnfhwmyg/ 'gb,folYudkawmh axmufcHw,f/ MuwmyJqdkwmrsKd; jzpfapcsifygw,f/ aumfr&SiftzGJU0ifawG? wm0ef&SdwJh aumfr&Sif tzGUJ 0if
twGuf taxmuftyHhjzpfygw,f/ rJ½kH 'guawmh b,folYrJyg? y,f&ifvnf;yJ 'gy,frJyg? wu,fwrf;usawmh a&G;aumufyGJrSmawmh awGcsn;f yJ aqmif&u G af ewmr[kwfbl;/ oufqdkif&m
udk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG&JU tcef;u@ 'gcdkifvkHrJygjyw,f/ jywJhtcgvnf; olu rJ½kH rJ½kHawG[m t"duaomhcsufawGyJ jzpfygw,f/ tck vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;awG&UJ rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f
uvnf;yJ a&G;aumufyrJG mS tifrwef ta&;ygw,fqw kd hJ ud, k pf m;vS,u f jkd yw,f? a[m'guawmh y,frrJ vkyo f ifh rJpm&if;awGuyfw,f? aMunmw,f/ vmNyD;awmh tulu, kd pf m;vS,af wGuvnf;yJ yl;aygif;yg0ifNy;D awmh
taMumif;udkjrifapcsifw,f/ olwdkY&JU vTwfawmf ygbl;? olu ajymydkifcGifh&Sdygw,f/ 'gu cdkifvkHrJ rjzpf uefYuGufMuw,f/ wifjyMuw,f/ aemufNyD;awmh rormrIawG? rw&m;rIawG axmufjyay;jcif;tm;jzifh
ud, k pf m;vS,af vmif;twGuf aqmif&u G rf ,fu h pd aö wGukd oifhbl;/ 'gy,frJjzpfoifhw,f? 'Dvdkvnf; ajymydkifcGifh rJq, G pf nf;½k;H Muw,f/ ud, k pf m;vS,af vmif;awG trnf ulnDaeygvm;vdkY cH,lapcsifw,f/
rJ½x Hk rJ mS vmNy;D awmhrS rJ½rHk zGirhf u D wnf;u rJ½yHk w d Nf y;D &Sw
d ,f/ aemufq;Hk tqk;H tjzwfay;wmawmh rJ½rHk LS ;yg/ pm&if;wifoiG ;f Muw,f/ tqifq h ifv h yk if ef;awG&w dS ,f/ 'gaMumifhrdkY vTwfawmfudk,fpm;vS,f? tul
aemufqkH; rJ&v'fawGaMunmNyD;wJhtcsdeftxd rJ½kH 'gaMumifh tJ'DrJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,f aemufqkH;a&G;aumufyGJBuD; rJay;wJhaeYrSm rJ½kHuawmh udk,fpm;vS,fawG[mvnf;yJ oGm;a&muf wm0ef
xJrSm aqmif&Guf&wmyg/ awGeJY udk,fhwm0efudk ausausyGefyGefeJY aqmif&Guf t"duta&;ygwJh ae&mBuD;jzpfoGm;ygw,f/ xrf;aqmifae&mrSm udk,fhvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rJ½x Hk rJ mS yJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; ig;OD; jcif;tm;jzifh ckeu aqG;aEG;oGm;ovdk ud, k v hf w T af wmf 'gaMumifh tJ'rD mS wm0efxrf;aqmifaewJo h al wG avmif;twGuf ta&G;aumufcHydkifcGifh&&Sda&;twGuf
,SOfNydKifr,fqdk&if 10 OD; 'DxJrSmyJ &SdaerSmyg/ olwdkY ud, k pf m;vS,af vmif;&JU tusK;d aqmifaumif; tiftm; uvnf; ta&;ygwJv h yk if ef;udk aqmif&u G &f wm jzpfyg tpGr;f ukeBf uKd ;pm;aqmif&u G Mf uyg? tJ'v D kd aqmif&u G f
twGufvnf; rJ½kHxJrSmb,fae&mxdkifqdkwmudkvnf; wpf&yf jzpfapwmyg/ w,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd rJ½u Hk , kd pf m;vS,af wGbufuvnf; &if;eJYvnf;yJ a&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifwJh
rJ½rHk LS ;u pDpOfay;xm;rSmyg/ rJ½rHk mS qd&k if rJ½rHk LS ;&Sw d ,f? rrSefwmawGU&ifvnf; b,f[mjzifh rrSefbl;? yJ vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;udk tEdkif&&Sda&; a&G;aumufyGJBuD;jzpfatmif ulnDaqmif&GufMuyg/
'k-rJ½kHrSL;&Sdw,f? aemuf rJpm&if; ppfaq;wJhol&Sdw,f? ud, k uf b,fvu kd efu Y u G cf w hJ ,f? b,fvq kd ;Hk jzwfcw hJ ,f? aqmif&u G o f vdk vGwv f yfwhJ a&G;aumufy?JG atmifjrif aemufNyD;awmh tJ'Dvdk aqmif&GufwJhae&mrSm rJ½kH
rJvufrw S f xkwaf y;wJo h &l rdS ,f/ Ny;D awmh rifwaYkd y;wJh wpfcg ud, k u f ruefu Y u G vf nf;bJ wpfzuf,OS Nf yKd ib f uf wJh a&G;aumufyGJ? rQwwJh a&G;aumufyGJjzpfatmif twGi;f rSm awGUorQ? aqmif&u G cf o
hJ rQ? jzpfysucf o hJ rQ
ol&w dS ,f? rJ½v Hk NHk cKaH &;&Srd ,f? apmifMh unfah vhvmolawG vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;awG&UJ rJ½u Hk , kd pf m;vS,f yl;aygif;aqmif&u G af e&ygvm;vdYk rJ½u Hk , kd pf m;vS,af wG? tm;vkH;udk aocsmrSwfNyD;awmh olY&JU a&G;aumufyGJ
vnf; &Sdw,f/ uvnf;yJ tJ'v D akd jymvmcJ&h if b,fou l awmh b,fvkd tuludk,fpm;vS,fawGtaeeJY cH,lapcsifw,f/ udk,fpm;vS,f? olY&JUvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;
rJ½t Hk zGUJ uawmh rJqE´&iS Of ;D a&tay:rlwnfNy;D awmh ajymw,f? b,fvdkuefYuGufcJhw,f? b,fvdkvkyfw,f rJ½kHrSL;awG? rJ½kHtzGJU0ifawGvnf; tJ'Dvdk cH,l udk oluaocsmudk wifjy&r,f/
rJvufrw S f xkwaf y;ol? rJpm&if; ppfaq;olawGuawmh awGU&Scd suaf wGukd aoaocsmcsm ud, k &hf UJ rSww f rf;pmtkyf apcsiw f ,f/ wm0ef&w dS hJ aumfr&Sit f zGUJ 0ifawGvnf; pmrsufESm 11 odkY 
atmufwkdbm 28? 2018

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf 'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD; atmif0if;OD;ESih ftzGJU

xdkif;EdkifiHoYdk avh vma&;c&D; oGm;a&muf
aejynfawmf atmufwdkbm 27 Cyber Crime ? DNA enf;ynmESifhywfoufonfh
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf 'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD; vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfjri§ w
hf ifEikd rf nfh oifwef;qdik &f m
atmif0if;OD;ESifhtzGJUonf xdkif;EdkifiH awmf0if&JwyfzGJU udpö&yfrsm;? rl;,pfaq;0g; ppfaq;&SmazGa&;acG;rsm;
&JcsKyf &JAv kd cf sKyBf u;D Chakthip Chaijinda \ zdwMf um; oifwef;avhusifhEdkifrnfhudpö&yfrsm; aqG;aEG;cJhonf/
csuft& atmufwdkbm 23 &ufrS 26 &uftxd qufvufí &JcsKyfESifhtzGJUonf xdkif;awmf0if
xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif usif;yonfh POLSEC &JwyfzGJUuGyfuJrIatmuf&Sd xdkif;&Jtu,f'rD? tMurf;
2018 Edi k if w H umenf;ynm taxmuftuljyK ypön;f zufrIwefjyefESdrfeif;a&;oifwef;ausmif;? Crime
jyyGJodkY wufa&mufavhvmonf/ Scene Investigation Department wdkY\ vkyfief;
c&D;pOftwGif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyfonf aqmif&GufrItajctaersm;udkvnf; oGm;a&muf
xdkif;awmf0if&w J yfzUJG &JcsKyEf iS hf oD;jcm;awGUqkí
H ESpEf ikd if H avhvmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
&JwyfzGJUtMum; yl;aygif;aqmif&Gufrnfh e,fy,frsm;? owif;pOf

jrefrmEdkifiHpmMunfUwdkuftoif; q|rtBudrfnDvmcH usif;y jrefrm-b*Fvm;a'h &Sf ESpfEdkifiH

&efukef atmufwdkbm 27
jrefrmEdik if H pmMunfw
h ukd t
f oif;\
vsmxm;csufESifh taxGaxGu@
rsm;udk wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/
jrefrmEdik if H pmMunfw
1994 ckESpfu pwifzGJUpnf;cJh
h u kd t f oif;udk jyefvnfxeG ;f um;vmap&ef? pmzwf
onfhtavhtusifhrsm; jyefvnf
ESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifvSnfh uif;aqmif&Guf
q|rtBurd f ESpyf wfvnfnv D mcHukd xdkYaemuf jrefrmEdkifiH pmMunfh aMumif;? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f xGe;f um;Ny;D ausmif;pmMunfw h u kd ?f
,aeY eHeuf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd U wduk tf oif; tvkyt f rIaqmiftzGUJ pmMunfhwdkufrSL;aygif; 885 OD;&Sd jynfopYl mMunfw h u kd t f m;vk;H pmMunfh aejynfawmf atmufwdkbm 27
jynfvrf;&Sd pdef&wkcef;rü usif;y \ av;ESpfwpfBudrf jyefvnf aMumif;? wuúov kd ?f aumvdy?f 'D*&D wdkuftcrf;tem;rsm;wGif yg0if armifawmNrdKUe,f e,fajr(1) atmifoajye,fajr½kH;uGyfuJrIatmuf
onf/ (atmufykH) wifajr§mufjcif;ESihf a&G;cs,f ausmif;rsm;wGif pmMunfw h u kd af ygif; aqmif&u G af p&ef &nf&, G af Mumif;/ rSwwf ikd f 50 &Juif;pcef;rS 'k&t
J yk f atmifausmpf ;kd OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;ESihf
tqdkygnDvmcHwGif tvkyftrI wifajrm§ ufc&H onfh tvkyt f rI 170 cefY&SdaMumif;? pmMunfhwdkuf pmMunfw h ukd rf LS ;rsm;\pGr;f aqmif b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf(11) BGB wyf&if; Lembuchari uif;pcef;rS
aqmiftzGJUrS toif;om;rsm;udk aqmiftzGJU\ wm0efrsm;udk toif;\ &nf&, G cf surf mS pmMunfh &nfjri§ whf if&ef pmMunfw h u kd rf LS ;rsm; Naib Subedar Habebun Rahman OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;onf atmufwb kd m
ESpyf wfvnftpD&ifcpH mrsm; wifoiG ;f aemufoufwrf;twGuf a&G;cs,f wduk rf sm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? jynfol pGrf;aqmif&nf jrifhrm;rSom 26 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepf rS 11 em&D 55 rdepftxd rdrdwdkYEdkifiH
zwfMum;jcif;? toif;\ wpfEpS w f m cH&onfh tvkyftrIaqmifopfxH rsm; todynmA[kow k <u,f0&ef? pmMunfw h ukd f a&&Snzf UHG NzKd ;wd;k wuf toD;oD;twGif;&Sd e,fpyfNcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwfrSwfwdkif 50
aqmif&Gufcsufrsm;? &aiG? okH;aiG odkY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ tawG;tac:rsm; ajymif;vJwwf&ef? &ef t"du&nf&, G cf sujf zpfaMumif;? rS 51 txd ESpfEdkifiHESpfzufn§dEIdif;í ajrjyifvSnfhuif; aqmif&GufcJh
b@ma&;&Sif;wrf;? pm&if;ppf jrefrmEdik if H pmMunfw
h ukd tf oif; wDxiG Bf uq H wwfonfh tavhtusihf aemifvmaemufom; uav;rsm; aMumif; od&onf/
tpD&ifcHpm? a&SUvkyfief;pOf trIaqmifopf Ouú| a':t0if;u rsm;&&S&d ef? pmMunfw h u kd , f Ofaus;rI twGuf tvdr®mpmrSm&Sd qdkonfh owif;pOf
twdik ;f pmtkypf mayrsm;zwfjcif;jzifh
ud,k bhf 0? ud, k Ehf ikd if tH wGuf tvGef
tusdK;&SdygaMumif;? xdkYaMumifh
pmrsm;rsm;zwfMu&ef pmzwfonfh
tavhtusifhudk tdrfwGifvnf;
aumif;? ausmif;wGifvnf;aumif;
vkyfMuapvdkaMumif; ajymMum;
onf/
tqdkygnDvmcHodkY jrefrmEdkifiH
pmMunfhwdkuf toif;0ifrsm;ESifh
pmMunfhwdkufvkyfief;rsm;wGif vkyf
aqmifaeMuonfh pmMunfw h u kd rf LS ;
rsm; wufa&mufMuonf/
owif; - Or®moefY? "mwfykH - vSrdk;

pmrsuf
pmrsufESm 10 rS avmif;awGukd jyefwifjy tpD&ifcrH ,fq&kd if vTwaf wmf udk,pf m;vS,af wGukd oufqikd &f mygwDawGu aqmif&ef? tulay;Muw,f/ olwYkd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;
tJ'DvdkwifjyvdkufvdkY&Sd&if ckeu aqG;aEG;oGm;ovdk ud, k pf m;vS,af vmif;awGtwGuf olrY ½J u Hk ,
kd pf m;vS,f a&Smif&efawGudk ajymjyMurSmyg/ NyD;awmh rJ½kHudk,fpm; awGtwGuv f nf; olwt Ykd Edik &f atmif olwYkd ckeajymwJh
ud,
k v hf wT af wmfu, kd pf m;vS,af vmif; tEdik &f oGm;&if u olwdkYwifjywmudk ,kHMunf&rSmyg/ udk,fh&JU rJ½kH vS,f? tuludk,fpm;vS,fawGudk vTwfawmfudk,fpm; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;awG&UJ tiftm;wpf&yf
vnf;yJ uRefawmfwdkY vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; ud, k pf m;vS,af wGy?J ud, k &f UJ tulu, kd pf m;vS,af wGy?J vS,favmif;awGu rMumcif cefYawmhrSmyg/ b,fol jzpfw,f/ atmifEikd af &;wrefaumif; jzpfw,f? tusK;d
bufu bmrSw&m;rJjh yKusirhf rI &Sb d J oefo
Y ef&Y iS ;f &Si;f eJY udk,fh&JU a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fawGyJ 'golwdkY awGudk cefYr,fqdkwm a&G;cs,f&awmhrSmyg/ rJ½kHwdkif; aqmifaumif;awG jzpfw,f/ 'gaMumifha&G;aumufyGJ
tEdkif&wmygqdkNyD; ol&JU rSwfwrf;rSwf&mawGu wifjywmawGuawmh rSef&rSmyJqdkNyD;awmh ,kHMunf rJ½w Hk ikd ;f rSm ESpaf ,mufpaD wmh awmfawmfrsm;rsm; a&G;&rSm ud, k pf m;vS,af wG? rJ½u Hk , kd pf m;vS,af wG? tulu, kd pf m;
taxmuftuljzpfapcsifwmyg/ udk,fhvTwfawmf wmav/ tJ'aD wmh olww Ykd ifjycsuaf wGtay: rlwnf jzpfygw,f/ a&G;wJt h cgusawmh tJ'v D ykd J wu,fwm0ef vS,af wGonf olw&Ykd UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;
udk,fpm;vS,favmif;½IH;oGm;&if uefYuGufp&may: NyD;awmhrS uefYuGufp&m&Sd&if uefYuGufw,f/ ckcHp&m xrf;aqmifEikd w f ohJ al wGuykd J a&G;cs,Mf urSm jzpfygw,f/ twGuf wm0efausyeG af tmifxrf;aqmifMuyg/ olwYkd
vm&ifvnf;yJ uRefawmfwdkY uefYuGufwm wpfzufu &S&d if ckc&H w,f/ 'golw&Ykd UJ wifjycsuaf wG? aemufow l &Ykd UJ a&G;Ny;D wJt h cgusawmh oifwef;awGay;MurSmyg/ &JU vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;twGuf atmifEdkif
tEdik &f oGm;wJh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;u 'Dvkd wifjycsuaf wGu wu,fu h kd rSerf eS u
f efuefeYJ taxmuf 'gaMumifh uReaf wmfwYkd aumfr&Sib f ufuvnf; odoifh a&;wrefaumif;awGjzpfzdkY? tusKd;aqmifaumif;awG
w&m;rJhjyKusifhrIawGaMumifh uRefawmfwdkY vTwfawmf txm;cdkifvkHwJhwifjycsufawG jzpfzdkYvdkygw,f/ odxu kd w f hJ [mav;awGukd olwu Ykd kd odapcsiw f t
hJ wGuf jzpfzYkd olw&Ykd UJ vkyaf qmifcsuaf wGu olw&Ykd UJ vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f½IH;oGm;wm? oltEdkif&oGm;wmyg/ tJ'gaMumifrh Ykd ckeu aqG;aEG;oGm;ovdk rSww f rf; aMumifh 'Dvdkav;aqG;aEG;&wmyg/ rJ½kHudk,fpm;vS,f? udk,fpm;vS,favmif; tEdkif&&Sda&;twGuf trsm;BuD;
olrw S x f m;jcif;tm;jzifh cdik v f w Hk t
hJ axmuftxm;awG rSwf&mawGaocsmxm;NyD;awmh cdkifcdkifvkHvkH? wdwd tuludk,fpm;vS,fawG[m jynfaxmifpka&G;aumuf taxmuftyHhjzpfapygw,f/ taxmuftuljzpfap
jzpfapwmyg/ ususeYJ wu,fu h kd aqmif&u G af y;cJyh gw,fqw kd mudk yGaJ umfr&Siu f usi;f ywJh a&G;aumufyBJG u;D rSm atmifjrif ygw,f/ 'gaMumifrh v Ykd v Ykd nf; uReaf wmfwu Ykd odatmif
tJ'vD kd cdik cf ikd rf mrmr&Sbd J vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f jzpfapcsifygw,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f? rJ½kH wJh a&G;aumufyGJjzpfatmif vma&mufNyD; taxmuf rQa0ay;wJhoabmjzpfygw,f/ /

trsm;jynfol½kH;ydwf&ufrsm;wGif u,m;jynfe,ftwGif;
bk&m;zl;c&D;oGm;rsm; ,cifESpfxuf ydkrdkrsm;jym;
vGdKifaumf atmufwdkbm 27 wnf;cdkcef;? [dkw,f? rdkw,frsm;wGif wnf;cdkMuNyD; rDeDvdkufx&yf
u,m;jynfe,fodkY te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;c&D;oGm;rsm; um;rsm;jzifh aiGawmifqnf? xD;yGifhuef? uefckepfqifh? a'gqef;
vma&mufrrI mS aeYpOfEiS t hf rQ&adS omfvnf; trsm;jynfo½l ;Hk ydw&f uf bGef;&Sd u,ef;aus;&Gm? vGdKifaumfNrdKUwGif; txifu&bk&m;rsm;?
rsm;jzpfonfh oDwif;uRwyf aJG wmfumvtwGi;f bk&m;zl;vma&muf a&SUa[mif;a[mfBuD;bkef;awmfBuD;ausmif;? ,Ofaus;rIjywdkuf?
onfh jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; ydkrdkrsm;jym;aMumif; ½dk;&mypönf;ta&mif;qdkif? aemif,m;uef? xD;pJcg;a&wHcGefESifh
od&onf/ trSwf(2)? trSwf(3) avmydwa&tm;vQyfppfpuf½kHrsm;odkY
bk&m;zl;vma&mufonfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm ausmif; oGm;a&mufvnfywftyef;ajzjcif;? bk&m;zl;jcif;? trSwfw&
xdkifbkef;BuD;oifwef;ausmif;? oD&dr*FvmawmifuGJapwD? "mwfykH½dkufjcif;? ½dk;&mtpm;tpmrsm; pm;okH;jcif; ponfwdkYjzifh
rd;k aumif;bk&m;ESihf vGKd iaf umfNrKd UtwGi;f &Sd bke;f Bu;D ausmif;tcsKUd ESihf pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkpdkif;(vGdKifaumf)
 atmufwkdbm 28? 2018

aqmf'Dowif;pmq&maoqkH;rItay: w&m;rQwrI&Sd&efvkdtyfaMumif; ol\cspfol zGifU[ajymMum;

tefum&m atmufwkdbm 27
vkyfBuHowfjzwfjcif;cHc&hJ aom aqmf'o D wif;pmq&m\cspo f l wl&uDEidk if o
H l [maw;pf
qef*spu f owif;pmq&mowfjzwfjcif;cHc&hJ rIEiS yhf wfoufNy;D w&m;rQwrI&Sd&ef vlwkdif;
wGif wm0ef&Sdonf[k ajymMum;cJhaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/
uma&Sm*h aD oqk;H rIEiS yhf wfoufNy;D qef*spu f ol\ yxrqk;H tifwmAsL;wpfcw k iG f
txufygtwkdif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
wl&uDEidk if H tpöwefbNl rKd U&Sd aqmf'aD umifppf0ef½;Hk okYd oGm;a&mufrEI iS hf ywfoufNyD;
uma&Sm*h u D vGepf mG ylyifaomua&mufcahJ Mumif; qef*spu f tifwmAsL;wGif ajymMum;
cJhonf/ xkdYjyif wl&uDEkdifiHonf vkHNcHKa&; ,kHMunfpdwfcs&onfhEkdifiHjzpfonf[k
uma&Smh*Dtaejzifh xifjrif,lqxm;aMumif; qef*spfu qkdonf/
uma&Smh*Dtm;owfjzwfcJholonf &ufpufMurf;MuKwfonfhvkyf&yfukd usL;vGef
cJjh cif;jzpfonf[k qef*spu f pGypf jJG ypfwifco hJ nf/ uma&Sm*h t D m; vkyBf uo H wfjzwfrw I iG f
yg0ifywfoufol rnfolYukdrqdk tjypfay;oifhonf[k qef*spfu tifwmAsL;wGif
ajymMum;cJhonf/
tar&duefor®wa':e,fx&efu Y ¤if;tm; tdrjf zLawmfoYdk tvnftywfvma&muf
&ef zdwfMum;xm;aomfvnf; ,if;okdYzdwfMum;jcif;onf or®wx&efY\ jynfolY
,kHMunfukd;pm;rI&&Sd&ef BudK;yrf;csufwpf&yfjzpfEkdifzG,f&Sdonf[k xifjrif,lqaom
aMumifh or®wx&ef\ Y zdwMf um;csuu f dk jiif;qefcjhJ cif;jzpfonf[k qef*spu f qkod nf/
owif;pmq&m uma&Smh*D aoqkH;jcif;onf BudKwifpDpOfxm;aom vkyfBuH
owfjzwfrIjzpfonf[k ,lqonfhtwGuf tqkdyg vkyfBuHowfjzwfrIwGif yg0if
ywfoufBudK;ukdifolrsm;ukd tjrefqkH;azmfxkwf&ef vkdtyfaMumif; wl&uDor®w
&Dqufyf aw&pf tm'k*d efu aqmf't D pk;d &tm; wku d w f eG ;f ajymMum;cJah Mumif; od&onf/
tifeftdwfcsfau

*gZmurf;ajrmif&Sd [m;rm;pftzGJY \ ypfrSwf 0 cefhtm; rSL;csKyf½kH;\ XmecsKyftopftjzpf

tok;H jyKxm;onfh av;xyftaqmuf
ttkw H pfv;Hk ukd wku d cf u
dk cf ahJ Mumif;?
tpöa&;avwyfu ppfav,mOfrsm;jzifU pD;eif;wkdufckduf ,if;taqmufttkHtm; rwkduf
ckdufrD tpöa&;umuG,fa&;wyfzGJU
a*s½k½kqvif atmufwkdbm 27
a*s (tkdif'Dtufzf)u ajymMum;onf/ a&; &[wf,mOfrsm;u *gZm (tkdif'Dtufzf)u ,if;taqmuf
*gZmurf;ajrmif a'owGif;&Sd tpöa&; umuG,af &;wyfzUJG urf;ajrmifwpfavQmuf&dS [m;rm;pf ttkt H wGi;f aexkid o f rl sm;tm;
[m;rm;pftzGJU\ ypfrSwfaygif; 80 (tkdif'Dtufzf)\ oHrPdtrkd;ckH; tzGJU\ ypfrSwfaygif; 80 eD;yg;ukd ab;vGwf&mokdY xGufcGmoGm;&ef
eD;yg;cefYukd avaMumif;rS tjyif; trnf&Sd avaMumif;&ef umuG,f avaMumif;rS pD;eif;wkdufckdufcJh owday;cJah Mumif; tpöa&;ppfbuf
txefwu dk cf u
dk rf u I dk atmufwb dk m a&;pepfrS 'kH;usnf 10 pif;cefYukd aMumif; tpöa&;ppfbufu ajymMum; u ajymMum;onf/
26 &uf nykid ;f wGif jyKvyk cf ahJ Mumif; Mum;jzwf[efw Y m;cJah Mumif;? 'k;H usnf onf/ vufwkHYjyef
tpöa&;ppfbufu atmufwkdbm ESpfpif;rSm *gZmurf;ajrmifa'o tpöa&;ppfbufrS wkdufckdufcJh atmufwb dk m 26 &uf (aomMum
tdE´d,EkdifiHajrmufykdif; Owmy&ma'h &Sfjynfe,fü 27 &ufwiG f xkwjf yefonfh aMunm wGif; usa&mufcJhNyD; tjcm;'kH;usnf aom ypfrSwfrsm;xJwGif acwfrD aeY)u *gZmurf;ajrmifa'o&Sd
csufü azmfjyonf/ rsm;rSm uGi;f jyiftwGi;f usa&mufchJ vufeufrsm; xkwfvkyfaeonfh tpöa&;ESihf e,fpyfteD;wGif jyKvyk f
rD;½SL;rD;yef;puf½kHaygufuGJ &SpfOD;ao? ajcmufOD;'Pf&m& *gZmurf;ajrmifa'orS tpöa&; onf/ ae&mESpfae&mESifh ppfbufqkdif&m cJo
h nfh ygvufpwkid ;f wk\ Yd qE´jyyGJ
EkdifiH ykdifeufe,fajrqDokdY [m;rm;pfwkdY\ 'kH;usnfjzifh pcef;ig;ckwkdY yg0ifonf/ tm; tpöa&;ppfbufrS ypfcwfcJh
e,l;a'vD atmufwkdbm 27
tdE´d,EkdifiHajrmufykdif; Owmy&ma'h&Sfjynfe,fwGif atmufwkdbm 26 atmuf w k
d
b m 26 &uf nykdif;wGif ypfcwfrrI sm;tm; wkjYH yef&ef tpöa&; tpöa&; *sufwkdufav,mOfrsm; rIaMumifh ygvufpwkid ;f vlrsK;d ig;OD;
&uf naeykid ;f u rD;½SL;rD;yef;puf½w Hk pf½tHk wGi;f ü aygufurJG w I pfcjk zpfymG ; 'k H ; usnf t pif ; 30 cefY ypfvTwfcJh avwyfrS 'gZifESifhcsDaom u *gZmNrKd Uawmf 'g&mhcs&f yfuu
G f aoqkH;cJhaMumif; [m;rm;pfwkdY
cJh&m vl&SpfOD;xufrenf;aoqkH;NyD; ajcmufOD; xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; aM u mif
; tpö a &;umuG ,af &;wyfzUJG *suw f udk af v,mOfrsm;? wku d cf u dk f wGif;&Sd [m;rm;pftzGJU twGif;a&; tkycf sKyof nfh *gZma'ouse;f rma&;
&JwyfzGJUu ajymMum;onf/ 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/
Owmy&ma'h&jfS ynfe,f NrKd Uawmfvufcaf emif;\ taemufajrmufbuf vGefcJhonfh &ufowåywf
275 uDvkdrDwmtuGm&Sd bk'gtefc½kdif &mqlvfygaus;&Gm&Sd ,if;rD;½SL; twGif;u *gZmurf;ajrmifa'o
rD;yef;puf½kHtwGif; ajAmuftkd;rsm; okdavSmifxm;&mae&mrS aygufuGJrI bufrS tpöa&;Ekid if yH idk ef uftwGi;f
jzpfyGm;jcif;jzpfonf/ okdY 'kH;usnfpif;a& 20 cefYjzifh
,if;puf½kHwGif;aygufuGJrIaMumifh xdckduf'Pf&m&olrsm;tm; teD;
0ef;usif&Sdaq;½kHokdY wifykdYxm;onf/ tqkdyg aygufuGJrIaMumifh puf½kHrSm ypfcwfcJh&m tpöa&;ppfbufu
ysupf ;D oGm;Ny;D puf½t Hk eD;&Sd taqmufttkrH sm;rSm tufurJG rI sm; jzpfay:cJh avaMumif; pD;eif;wkdufckdufrIjzifh
aMumif; a'ocHrsm;u ajymMum;onf/ vufwjYHk yefco hJ nf/ *gZmurf;ajrmif
,if;rD;½SL;rD;yef;puf½kHrSm rSwfykHwifxm;aom puf½kHjzpfaMumif; a'orS ypfcwfcJhonfh 'kH;usnf
&JwyfzUJG wm0ef&o dS ul ajymMum;onf/ aygufurJG jI zpfymG ;cJ&h onfh taMumif; wpfpif;xdrSefrIaMumifh tpöa&;
&if;tm; aocsmpGmavhvmpdppf&ef rdrdwkdYBuKd;yrf;oGm;rnf[k wm0ef&Sdol EkdifiHawmifykdif; bDtm&SD;Am;NrdKUrS
wpfOD;u ajymMum;onf/ aetdrfwpfv;Hk qk;d qk;d &Gm;&Gm; ysupf ;D
aygufurJG jI zpfymG ;Ny;D aemufwiG f a'oqkid &f m tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;jzpf cJhNyD; tjcm;'kH;usnfwpfpif;rSm
onfh &JwyfzUJG 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? obm0ab; pDrcH efcY aJG &;qkid &f m
wm0ef&Sdolrsm;u tcif;jzpfae&mokdY tvsiftjrefoGm;a&mufum yifv,furf;ajcteD;&Sd t"duNrdKU
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd vkyfaqmifcJhMuonf/ wpfNrdKUjzpfaom 'uf&Sf'efNrdKUwGif
tdE,d´ Ekid if wH iG f rD;½SL;rD;yef;xkwvf yk of nfh puf½rHk sm;ESihf ta&mif;qkid f usa&mufcJhonf/
rsm;wGif rawmfwqjzpfaom aygufuGJrIrsm; rMumcPqkdovkd jzpfyGm;
qif[Gm
avh&Sdonf/ qif[Gm

0g&Sifwef atmufwkdbm 27

'kH;cGif;'Hk;pepfopf tar&duefumuG,fa&;0efBuD;XmeESifh *syefEkdifiHwkdY yl;wGJprf;oyfvsuf&Sdonfh 'kH;cGif;'kH;pepfopfwpf&yfukd atmifjrifpGmprf;oyfEkdifcJhNyDjzpfaMumif; tar&duef

umuG,fa&;0efBuD;Xme\ 'kH;usnfumuG,fa&;at*sifpDu ,aeY ajymMum;cJhonf/
[m0kdiftDuRef;urf;vGefjyifwGif the Standard Missile-3 Block IIA 'kH;cGif;'kH;pepfopfonf wmvwfypf'kH;usnfwpfpif;ukd Mum;jzwf[efYwm;um
atmifjrifpGm ypfcGif;EkdifcJhNyDjzpfaMumif; tqkdyg at*sifpDu qkdonf/
tar&duef-*syef atmufwkdbm 26 &ufu tqkdyg the Standard Missile-3 Block IIA 'Hk;cGif;'Hk;pepfopfwyfqifxm;aom tar&duefa&wyfykdif zsufoabFmwpfpif;
onf wmvwfypf'kH;usnfwpfpif;tm; aemufa&mifcHvkdufum Mum;jzwf[efYwm;ypfcGif;EkdifcJhaMumif; tqkdygat*sifpDu qufvufajymMum;cJhonf/
,ckprf;oyfrIonf av;BudrfajrmufjzpfaMumif;ESifh NyD;cJhonfh azazmf0g&Dvu yxrtBudrf prf;oyfrIonf atmifjrifcJhaomfvnf; 'kwd,ESifh wwd,
yl;wGJprf;oyfatmifjrif tBudrf prf;oyfrIwkdYonf atmifjrifjcif;r&SdcJhaMumif; tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u qkdonf/
*syeftpkd;&taejzifh *syefukd,fykdifwyfrawmf\ zsufoabFmrsm;wGif ,ckprf;oyfatmifjrifcJhonfh 'kH;cGif;'kH;pepfopfukd wyfqif&ef pDpOfaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau
atmufwkdbm 28? 2018

awmifolOD;BuD;rsm;odkh today;aMunmcsuf
1/ EdkifiHawmftpdk;&\ rl0g'rsm;ESifhtnD v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;twGuf vdktyfaom
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk awmifolv,form;OD;BuD;rsm;odkY jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS
wpfqifh &moDtvdu k xf wk af cs;vsu&f &dS m ,cktpd;k &opfvufxufwiG f wpf{uacs;aiG EIe;f xm;
rsm;udk atmufygtwdik ;f wd;k jri§ x
hf w
k af cs;cJNh y;D 2018-2019 ckEpS w
f iG v
f nf; tjcm;oD;ESH wpf{u
EIef;xm;udk usyf 50000^-rS usyf 100000^-odkY wdk;jr§ifhxkwfacs;oGm;rnf jzpfygonf-
pOf b@ma&;ESpf oD;ESHtrsKd;tpm; wpf{uacs;aiGEIef;xm;(usyf)
(u) 2016-2017 pyg; usyf 100000 rS 150000
(c) 2017-2018 tjcm;oD;ESH usyf 20000 rS 50000
(*) 2018-2019 tjcm;oD;ESH usyf 50000 rS 100000
2/ 2018-2019 ckESpf? pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif ,cifESpf 2018 rdk;acs;aiG
xkwaf cs;ouJo h yYkd if ]]awmifow
l pfO;D csi;f ¤if;wdyYk ikd q
f ikd af om v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yK vufrw
S f
(ykpH -H 7)rl&if;udk bPfoYkd taygiftjzpfay;tyfí awmifow l pfO;D csi;f ud,
k w
f ikd t
f mrcHaompepf}}
jzifh vG,ful&Sif;vif;pGm xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfygonf/
3/ 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;udk atmufygtwdik ;f xkwaf cs;
ay;rnfjzpfygonf-
(u) 2018 ckESpf aqmif;acs;aiG 2018 ckESpf atmufwdkbmv (26) &ufaeYrS
'DZifbmvukeftxd
(c) 2019 ckESpf rdk;BudKacs;aiG 2019 ckESpf Zefe0g&Dv (1) &ufaeYrS
rwfvukeftxd
(*) 2019 ckESpf rdk;acs;aiG 2019 ckESpf arv (2) &ufaeYrS
pufwifbmvukeftxd
4/ odkYygí &moDtvdkuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; tcsdefrD&&SdEdkifa&;twGuf jrefrmhv,f,m
zGUH NzKd ;a&;bPf? NrKd Ue,fbPfcrJG sm;ESihf qufo,
G af qmif&u
G Ef ikd yf g&ef today;aMunmtyfygonf/
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
 atmufwkdbm 28? 2018

BuHUcdkifrItm;enf;ojzifU ydwfxm;aomokeE´mBudK;wHwm; oJwifpufavS0ifwdkufojzifU Murf;cif;tcsKdY usKd;yJU

&efukef atmufwdkbm 27
&efukefta&SUydkif;c½dkif ajrmufOuúvmyNrdKUe,fESifh
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,fwu
Ydk kd qufo,
G af ygif;ul;
ay;xm;aom okeE´mBudK;wHwm;udk atmufwdkbm 27
&uf eHeufyikd ;f u oJwifpufavSwpfpif;u 0ifwu kd rf d
cJhaMumif; od&onf/
]]okeE´mBudK;wHwm;u BuHhcdkifrItm;enf;aevdkY
ydwfxm;wmMumNyD/ 15 &ufavmufawmh &Sdr,fxif
w,f/ jzwfoef;oGm;vmcGirhf jyKb;l / jyefvnfjyifqifrI
vkyfrSmvm;? zsufodrf;rSmvm;qdkwmawmh rodbl;/
'DaeYreufydkif; oJwifpufavSwpfpif;u 0ifwdkuf
oGm;vdkY Murf;cif;tcsKdU usKd;yJhysufpD;oGm;w,f}}[k
ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f ]]#}}&yfuu G wf iG af exdik af om
OD;pdk;Edkifu ajymonf/
tqdyk g okeE´mBuKd ;wHwm;rSm NrKd Uopfrsm; tuGuf
azmfpOfu ajrmufOuúvmyNrdKUe,fESifh '*kHNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,fwiG f aexdik o
f rl sm; oGm;vmrItqif
ajyap&ef wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ ,cktcg
ae'Pf? rdk;'PfaMumifh wHwm;\BuHhcdkifrIpGrf;&nf
enf;vmojzihf rMumcPjyifqifrIvkyfief;rsm;
aqmif&Gufae&aMumif; od&onf/ tvm;wl irdk;&dyf
acsmif;rSmvnf; Ekef;rsm;ydkYcsxm;rIaMumifh wdrfaum
aeNy;D jzwfoef;oGm;vmaeaom oJwifpufavSrsm;ESihf
rvGwfruif;jzpfaeaMumif; od&onf/ armifokn

tdkufpf uDvdk*&rf 30 ausmf? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 15600 ausmfESifU a&ylESih fr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;

qufpyfw&m;cHrsm;tm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf atmufwdkbm 27
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJUpk 17 rEÅav;(ajrmuf)rS
wyfzUJG 0ifrsm;ESihf taumufceG Of ;D pD;
XmerS t&m&Sdrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf atmufwdkbm
20 &uf eHeuf 5 em&DcefYwGif
ykord Bf u;D NrKd Ue,f 16 rdik f ausmufacsm
ppfaq;a&;pcef;wGif armfawmf
,mOfrsm;tm; &yfwefY&SmazGpOf
yefqef;rS &efukefodkY ,mOfarmif;
atmifpef;0if; armif;ESifvmonfh
,mOftm; &SmazGppfaq;&m tdu k pf f
(rufwmzufwrif;) uDv*kd &rf 30
(cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf ode;f 6000)
udk odrf;qnf;&rdcJhonf/
uG i f ; quf a zmf x k w f c suf t &
pdik ;f avmifvse;f (c)tm;vset
zrf;qD;&rda&; aqmif&GufcJh&m
f m;
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;
&JwyfzGJUpk 40 &efukef(ajrmuf)rS
wyfzGJU0ifrsm;ESifh awmifOuúvmy
NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;
yl;aygif;í &SmazGzrf;qD;pOf
atmufwdkbm 20 &uf n 8 em&D
wGif awmifOuúvmyNrKd Ue,f opöm
a&TbdkNrdKUwGif qdkifu,fcdk;,loltm; ppfaq;csuft& qdkifu,f 25 pD; cdk;rIrsm; xyfrHazmfxkwfEdkif
a&Tbdk atmufwdkbm 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&TbNkd rKd UwGif
atmufwb kd m 27 &ufu qdik u f ,f
cd;k ,lot l m; ppfaq;ay:aygufcsuf
t& xyfrHí qdkifu,fcdk;rIrsm;
vrf;ray:ü pdik ;f avmifvsef;(c)
tm;vseftm; zrf;qD;&rdcJhonf/
¤if;tm;ppfaq;csut f & oCFe;f
uRef;NrdKUe,f Z^awmif&yfuGufae
aZmf0if;rSm rl;,pfaq;0g;0,f,l
okH;pGJoljzpfaMumif; ay:aygufí
aZmf0if;\aetdrt f m; atmufwb
kd m
21 &uf nOfhoef;acgif,HwGif
0ifa&muf&SmazG&m tdrfa&SUwGif
&yfxm;onfh BMW um;twGif;rS
tufpwmpDaq;jym; 21 jym;?
azmfxkwfEdkifcJhaMumif; a&TbdkNrdKUr
&Jpcef;rSL; 'kw,
d &JrLS ;jrifah rmifxrH S
od&onf/
jzpfpOfrSm atmufwdkbm 21
&uf nae 5 em&Dcefw Y iG f a&TbNkd rKd U
tdkufpf (rufwmzufwrif;) okn
'or 2 *&rfESifh rl;,pfaq;0g;
ok;H pG&J mwGif tok;H jyKonfh qufpyf
ypön;f rsm;udk odr;f qnf;&rdco hJ nf/
yl;aygif;tzGUJ onf atmufwb
21 &uf eHeuf 9 em&Duvnf;
awmifOuúvmyNrKd Ue,f 6 &yfuu
ae pdkif;avmifvsef;(c)tm;vsef
\aetdrt f m;&SmazG&m CU pmwef;
yg tufpwmpDaq;jym; 20?
yef;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
trSwf 1 &yfuGufaetdrfrS
a&TbdkNrdKU trSwf 3 &yfuGuf&Sd CD
-DVD tacGta&mif;qdkifa&SUwGif
SHAYAN - 125 qdkifu,fudk
aomhwef;vef;jzifh &yfxm;pOf
15590 (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf
467 'or 7 odef;) ESifh rl;,pf
aq;0g;okH;pGJ&mwGif tokH;jyKonfh
qufpyfypönf;rsm;udk odrf;qnf;
&rdcJhonf/
qufvufí rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk 40
&efukef(ajrmuf)rS wyfzGJU0ifrsm;
onf pdkif;avmifvsef;(c)tm;vsef
xHoYkd qufo, G vf monfh tm;zkef
(c) 0lzef; (w½kwfvlrsKd;)onf rl;
,pfaq;0g;rsm;xkyfydk;jyifqif&ef
twGuf atmufwdkbm 22 &uf
n 9 em&D 15 rdepfwiG f Aefaumuf
rS &efuek o
f Ykd a&muf&rdS nfjzpfaMumif;
owif;&&Sdí apmifhqdkif;aepOf
n 10 em&Dcefw Y iG f tm;zke(f c)0lzef;
27 ESpfonf pdkif;avmifvsef;(c)
tm;vsef\aetdrfodkY a&muf&Sdvm
kd m ojzifh zrf;qD;&rdco hJ nf/ ¤if;wkt Yd m;
G f
odrf;qnf;&rdonfh rl;,pfaq;0g;
rsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m
&Jpcef;toD;oD;wGif trIziG t hf a&;
,lxm;Ny;D uGi;f qufrsm; azmfxw k f
ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
owif;pOf
vlwpfO;D u cd;k ,lomG ;ojzifh vdu
zrf;qD;&m ,if;qdkifu,fcdk;,loGm;
ol atmifjrifx h eG ;f tm; zrf;qD;&rdchJ
onf/
¤if;tm; qufvufppfaq;
ay:aygufcsut f & uefb Y vlNrKd Ue,f
wGif qdkifu,f ckepfpD;? uRef;vS
NrKd Ue,fwiG f qdik u f ,f &Sppf ;D ? cifO;D
NrdKUe,fwGif qdkifu,fajcmufpD;ESifh
aumvif;NrdKUe,fwGif qdkifu,f
av;pD; pkpkaygif; qdkifu,f 25 pD;
cdk;,lrIrsm;tm; qdkifu,fcdk;,lol
atmifjrifx h eG ;f \ xGuq f ckd sut f &
oufqdkif&m NrdKUe,frsm;odkY
atmufwdkbm 24 &ufrS 27 &uf
txd oGm;a&muford ;f qnf;cJo
jzpfpOfEiS yhf wfoufí qdik u
25 pD;tm; cd;k ,lco hJ l atmifjrifx
arSmfawmaus;&Gm uefYbvlNrdKUe,f
aeoltm; a&TbdkNrdKUr&Jpcef;wGif
ta&;,laqmif&u G af eaMumif; od&
onf/ rdk;aomuf(a&Tbdk)
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd
aejynfawmf atmufwdkbm 27
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk
ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwdkbm 26 &ufwGif
a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ig;rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf
22 'or 33 oef;)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI
ESpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf okn 'or 88 oef;) pkpkaygif;wm;qD;rI
ckepfrI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 23 'or 21 oef;)udk odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;
od&onf/
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh atmufwb kd m 26 &ufwiG f rEÅav;NrKd UESihf
rlq,fNrKd Ursm;odYk oGm;a&mufrnf, h mOfrsm;udk a&yltNrw
J rf;ppfaq;a&;pcef;
yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf rEÅav;okdY
oGm;a&mufrnfh Ford ,mOfwpfpD;? Hiace ,mOfwpfpD;ESifh c&D;onfwif
,mOfoHk;pD;udkppfaq;cJh&m ,mOfrsm;ay:wGif w&m;0ifpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh t0wftxnf? vQyfppfypönf;?
pdkufysKd;a&;oHk;ypönf;ESifh pm;aomufukef pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf
22 'or 33 oef;udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/ owif;pOf
bm;tHü wm0efxrf;aqmifaeonfh &JwyfzGJU0iftm;
aoewfjzifh ypfcwfol csufcsif;zrf;qD;&rd
bm;tH atmufwdkbm 27
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,fwGif ,mOfaMum&Sif;vif;a&;aqmif&Gufae
onfh &JwyfzUJG 0ifwpfO;D ESihf aqmufvyk af &;0efxrf;wpfO;D tm; atmufwdkbm
27 &uf rGef;vGJydkif;u trsKd;om;wpfOD;u qdkifu,fjzifh vma&mufum
aoewfjzifhypfcwfcJhojzifh &JwyfzGJU0ifwpfOD;aoqkH;NyD; aemifvkHwHwm;
aqmufvkyfa&;½kH; napmifhwpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/
jzpfpOfrmS atmufwb kd m 27 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du bm;tHNrKd Ue,f
aemifvkHwHwm;wGif ,mOfaMum&Sif;vif;a&;aqmif&Gufaeonfh tdE´K
k v f H e,fajr&Jpcef;rS &J'w k yfMuyf rsK;d aZmfatmiftm; qdik u f ,fjzifh a&muf&v dS m
onfh trsKd;om;wpfOD;u aoewftwdkjzifh teD;uyfypfcwfcJhaMumif;?
usnq f efrmS &J'wk yfMuyf rsK;d aZmfatmif\ 0J&ifbwfr0S ifNy;D aemufausmodYk
azmufxGufum vkHNcHKa&;wJay:&Sd ckHwef;wGifxdkifNyD; xrif;pm;aeonfh
aemifvw Hk w
H m;aqmufvyk af &;½k;H napmifjh zpfol udo k ufviG f bm;tHNrKd Ue,f
aemifvkHaus;&Gmaeol\ 0Jbufvufarmif;yg usnfazmufxGuf'Pf&m
&&Scd ahJ Mumif;? &J'w k yfMuyf rsK;d aZmfatmifukd bm;tHaq;½kBH u;D odYk ydaYk qmif
cJh&m rGef;vGJ 12 em&D 25 rdepfwGif &&SdcJhonfh aoewf'Pf&maMumifh
aq;½kHü aoqkH;oGm;cJhaMumif; od&onf/
aoewfjzifyh pfcwfot l m; aemifvw Hk w H m;jzwfoef;oGm;&ef a&muf&dS
vmonfh bm;tHNrdKUe,f tdE´Kaus;&Gm usKdufyGefausmif;q&mawmf b'´EÅ
ukov? tusO;f om;rsm; ulnaD pmifah &Smufa&;toif;rS OD;atmif0if;(c)
tnmom; jr0wDNrdKUaeol? tNidrf;pm; &JtrIxrf; OD;vS0if;ESifh OD;oef;
ausmfpdk;wdkYu 0dkif;0ef;zrf;qD;&m aoewfjzifhypfcwfol apmoef;Edkif
bm;tHNrdKUe,f ausmhau;uD;aus;&Gmaeoludk zrf;qD;&rdcJhNyD; e,fajrcH
h nf/ &JwyfzUJG 0ifrsm;xH tyfEcHS o hJ jzifh tdEK´ e,fajr &Jpcef;rSL; &Jtyk f rif;atmif
f ,f xGef;u qufvufppfaq;cJh&m apmoef;EdkifxHrS LUGER trsKd;tpm;
h eG ;f teufa&mifypöwdkaoewfwpfvuf? ¤if;usnfuwfwpfck? 9MM trsKd;
tpm; usncf ek pfawmifEh iS fh usncf w HG pfcw
k u Ykd kd &SmazGord ;f qnf;&&Scd ahJ Mumif;
od&onf/
jzpfpOfESifhywfoufNyD; tdE´Ke,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ rif;ol(bm;tH)
atmufwdkbm 28? 2018

,refaeYrStquf (Z) þyk'rf ygjy|mef;csurf sm;t&rSwpfyg; xdo k abmwlncD suf &Gufolta&twGufudk wdk;jr§ifh&ef odkYr[kwf xdkodkYaom
(2) ¤if;onf tpnf;ta0; usif;yrnfjzpfaMumif; &&S&d ef aqmif&u G &f mwGijf zpfap? xdo k aYkd qmif&u G jf cif;ESihf vkyif ef;wm0efrsm;udk usio hf ;Hk aqmif&u G af eolwpfO;D xuf
taMumif;Mum;pmudk vufc&H &Scd v hJ Qif wufa&muf pyfvsOf;íjzpfap enf;vrf;rusrI wpf&yf&yfaMumifh ru &Sdonfhtaetxm;ü xdkolrsm;teufrS wpfOD;
cGifh&&Sdrnfhol/ þtcef;ygjy|mef;csufrsm;t& NrD&Sifrsm;u ay;cJhaom odkYr[kwf wpfOD;xufydkaomolrsm;udk tpm;xdk;cefYtyf
(*) tpDtpOfonf tusKd;oufa&mufrI &yfpJonfhtcg twnfjyKcsufonf ysufjy,fjcif; r&Sdap&/ &eftwGuf yk'rf cGJ (i) wGif tyfEiS ;f xm;aomtmPmudk
yk'frcGJ (c)? yk'fr cGJi,f (2) t& azmfjyxm;olxHodkY tpD rrSefruefwifjyjcifyjcif; usifhokH;aqmif&GufEdkifonf/
tpOft& ay;acs&rnfh a<u;Nru D kd ay;acsjcif;rjyK&ao; 241/ (u) NrpD m;onf tpDtpOftay: Nr&D iS rf sm;\ oabmwlncD suf tcef;(2)
onfomru xdkodkY&yfpGJoGm;rIonf tcsdefraphrD NyD;qkH; &&Sd&eftwGuf- wpfoD;yk*¾v vlrGJcH,ljccifif;qdkif&m rIcif;rsm;
jcif;r[kwv f Qif NrpD m;onf tpDtpOft& ay;&rnfha<u; (1) rrSefruef wifjyjcif;? odkYr[kwf vlrt JG jzpfc,H al ponfh trdecYf srw S af y;&ef avQmufvmT wifoiG ;f cGi&hf o dS l
NrDudk ,if;tcsdefrSpwifí ay;qyf&efwm0ef&Sdap&rnf/ (2) vdrv f nfvn S jhf zm;vdak omoabmjzifh aqmif&u G f 245/ (u) omrefvyl *k Kd¾ vw f pfO;D tay: vlrt JG jzpfc, H al ponft h rdeYf
(C) yk'rf 235 t& Nr&D iS rf sm;xHoYkd tqdjk yKc&H olu tpD&ifcpH m jcif; odrYk [kwf aqmif&u G &f ef ysuu f uG jf cif;jyKvQif csrSwfay;&ef avQmufvTmudk atmufygyk*¾dKvfrsm;u
udk ay;ydkYcJhonfhaeYrSpí 28 &ufjynfhonfhaeY&uftxd ¤if;onf þyk'rf ygjypfru I kd usL;vGe&f ma&mufonf/ wifoGif;Edkifonf/
NrDpm;ESifhpyfvsOf;í twnfjzpfaeaom qdkif;iHhrdefYonf (c) NrDpm;\ tqdkjyKcsufudk NrD&Sifrsm;rS twnfjyKcJhjcif; r&Sd (1) wpfOD; odkYr[kwf wpfOD;xufydkaom NrD&Sifrsm;?
xdu k mvukeq f ;Hk onfah eY&ufrS pwifí tusK;d oufa&muf aomfvnf; yk'frcGJ(u) yg jy|mef;csufrsm;onf NrDpm; (2) NrDpm;udk,fwdkif/
rI &yfpJap&rnf/ tay: tusKd;oufa&mufap&rnf/ (c) yk'rf cGJ (u) wGif azmfjyxm;olwpfO;D OD;rS avQmufxm;vm
rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfudk twnfjyKonfhqkH;jzwfcsuftay: (*) rnfolrqdk þyk'frt& jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif onft h cg w&m;½k;H onf NrpD m;tm; vlrt JG jzpfc, H al ponfh
uefYuGufwifjyjcif; xdok ul kd ckepfEpS x f d axmif'Pfjzpfap? usyo f ed ;f ig;q,f trdefYcsrSwfEdkifonf/
240/ (u) atmufygtaMumif;udpöwpf&yf&yft& yk'frcGJ (c) yg txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfapcsrSwf&rnf/ NrDpm;jzpfolESifhpyfvsOf;ívdktyfcssuf uf
yk*Kd¾ vrf sm;teufrS wpfO;D odrYk [kwf wpfO;D xufyo kd rl sm;u wm0efysufuGufaom NrD NrDpm;tm; w&m;pGJqdkjccifif; 246/ (u) vlrt JG jzpfc, H al ponfh trdecYf srw S af y;&efavQmufvmT udk
w&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf- 242/ (u) tpDtpOfukd Nr&D iS rf sm;u twnfjyKonft h cg þyk'rf onf yk'fr 245? yk'frcGJ (u) ESifhtnD avQmufxm;&mwGif
(1) þtcef; (1) ESifhtnD NrD&Sifrsm;\ oabmwlnD oufqdkifap&rnf/ NrDpm;onf atmufygyk*¾dKvfwpfOD;OD;jzpf&rnf -
csufudk &&Sdxm;onfh rdrdqE´tavsmuf tpD (c) tpDtpOfESifhpyfvsOf;í NrDpm;onf jypfrIaMumif;t& (1) EdkifiHawmftwGif;ü w&m;0ifaexdkifol? odkYr[kwf
tpOfwpfckonf NrD&SifwpfOD;OD;\ tusKd;pD;yGm;udk wm0ef&Sdonf[k awGU&Sd&vQif tqdkjyKcH&ol odkYr[kwf (2) þyk'frt& avQmufvTmwifoGif;onfhaeYwGif
xdcdkufapjcif;? BuD;Muyfolonf atmufygtwdkif; csufcsif; ta&;,l EdkifiHawmftwGif;ü &Sdaeol? odkYr[kwf
(2) xdktpDtpOfudk NrD&Sifrsm;u pOf;pm;qkH;jzwfjcif;? aqmif&Guf&rnf - (3) avQmufvTmwifoGif;onfhaeYrSpí vGefcJhonfh
oabmwlnDcsuf &,ljcif;jyK&mwGif BuD;pGmaom (1) rSwfykHwift&m&SdxHodkY tpD&ifcHwdkifMum;jcif;? ESifh okH;ESpftwGif; EdkifiHawmftwGif;ü ykHrSefaexdkifol
enf;vrf;rusrI&SdcJhjcif;/ (2) vdt k yfonfh owif;tcsut f vufrsm;ESihf pm&Guf odkYr[kwf ae&yfvdyfpm&Sdol odkYr[kwf EdkifiHawmf
(c) þyk'frt& atmufazmfjyygwpfOD;OD;rS avQmufxm; pmwrf; taxmuftxm;rsm;udk rSwyf w Hk ift&m&Sd twGif;ü pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifaeol/
Edkifonf- xH ay;tyfjcif;ESihf vdt k yfovdk taxmuftuljyK (c) yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (3) t& Edik if aH wmftwGi;f ü pD;yGm;
(1) NrD&Sif? aqmif&Gufay;jcif;? a&;vkyif ef; vkyu f ikd af eolqo kd nfph um;&yfwiG f atmufyg
(2) NrDpm;udk,fwdkif? odkYr[kwf (3) vdktyfaom tjcm;tultnDrsm;udkay;jcif;/ udpöwpf&yf&yftm; vkyfudkifaeolvnf; yg0ifap&rnf -
(3) tqdkjyKcH&ol/ tpDtpOfrsm; owfrSwfumvrwdkifrD NyD;qkH;jjcif cif; (1) tpkpyf odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;wGif tzGJU0if
(*) yk'fr 238? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (2) t& tpD&ifcHpm 243/ þtcef;ygjy|mef;csurf sm;tvdiYk mS Nr&D iS rf sm;u twnfjyKco hJ nfh tjzpfyg0ifvkyfudkifaeol? odkYr[kwf
tm; w&m;½k;H odYk wifjyonfah eYrS pwifí 28 &ufausmf tpDtpOfwpf&yfonf yk'rf 239? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (1) ESit hf nD (2) xdt k pkpyf odrYk [kwf pD;yGm;a&;vkyif ef;wpf&yftwGuf
vGeo f nft h cg odrYk [kwf yk'rf 235 t& tqdjk yKc&H ol\ wm0ef&o dS rl sm;tm;vk;H ESihf pyfvsO;f í tjynft h 0 taumiftxnfazmf at;*sihf odrYk [kwf refae*smtjzpf vkyu f ikd af eol/
tpD&ifcHpmudk r&&SdcJhonfhudpöü pwifod&SdonfhaeY aqmif&uG jf cif;r&Sad o;rD tusKd ;oufa&mufrI &yfpo J mG ;onft h cg ,if;tpD vlrGJtjzpfcH,laponfh trdefYcsrSwfay;&efavQmufvTmESifhpyfvsOf;í
rSpwifí 28 &uf ausmfvGefonfhtcg þyk'frt& tpOfonf oufrSwfumvrwdkifrD NyD;qkH;oGm;onf[k rSwf,l&rnf/ tjcm;owfrSwfcsufrssm;
tjcm;owf m;
avQmufxm;cGifhr&Sdap&/ twnf j yKxm;onf h tpD t pOf u d k taumif t xnf a zmf j cif ; ES i f h 247/ (u) avQmufvTmudk w&m;½kH;\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ jyefvnf
(C) yk'rf cGJ (u) wGif azmfjyxm;aom taMumif;jycsuw f pf&yf BuD;Muyfjcif; ½kyfodrf;jcif;rjyK&/
&yfEiS hf pyfvsO;f onfh avQmufxm;csut f ay: w&m;½k;H rS 244/ (u) tpDtpOfukd Nr&D iS rf sm;u þtcef;ygjy|mef;csurf sm;ESit hf nD (c) avQmufvTmrSm þOya' odkYr[kwf enf;Oya'rsm;udk
auseyfvQif atmufygta&;,laqmif&u G rf rI sm;teufrS twnfjyKonfhtcg þyk'fronf oufqdkifap&rnf/ qefYusifaeaMumif; odkYr[kwf tjcm;oifhavsmfonfh
wpf&yf&yfudkjzpfap tm;vkH;udkjzpfap csrSwfEdkifonf- (c) tpDtpOfEiS phf yfvsO;f onfh vkyif ef;wm0efrsm;tm; vuf&dS taMumif;wpf&yf&yf&SdaeaMumif; awGU&Sd&NyD; oifhavsmf
(1) Nr&D iS rf sm;\twnfjyKcsut f m; jyefvnf½yk o f rd ;f jcif; xrf;aqmifaeaom tqdjk yKc&H oltm; tpDtpOfBu;D Muyf onf[v k nf; xifjrifvQif w&m;½k;H onf tqdyk g avQmuf
odkYr[kwf &yfqdkif;jcif;? ol[k ac:wGifap&rnf/ vTmudk yvyfjcif; odrYk [kwf xdak vQmufvmT t& pGq J x kd m;
(2) wifjycJhaom rlvtqdkjyKcsuf odkYr[kwf jyifqif (*) NrDpm;udk,fwdkifjzpfap? NrD&SifwpfOD;OD; odkYr[kwf tjcm; rIudk qdkif;iHhxm;jcif; jyKEdkifonf/
tqdjk yKcsuw f pf&yfukd jyefvnfppd pfo;Hk oyfEikd af &; tusKd;oufqdkifolwpfOD;OD;rS tpDtpOfBuD;Muyfol\ (*) yk'rf cGJ (c) t& qdik ;f iHah p&ef trdecYf srw S &f mwGif oifah vsmf
twGuf NrD&Sifrsm;tpnf;ta0;udk xyfrHac:,l jyKvkyfrI odkYr[kwf ysufuGufrI odkYr[kwf qkH;jzwfcsuf onfh[k xifjrif,lqaom pnf;urf;csufrsm;udk xnfh
usif;y&ef wpfpkHwpfa,muftm; ñTefMum;jcif;/ tay: auseyfrrI &Syd gu avQmufxm;Edik Nf y;D w&m;½k;H onf oGif;owfrSwfEdkifonf/
(i) yk'frcGJ (C)? yk'frcGJi,f (2) t& ñTefMum;NyD;aemuf atmufygtrdefYwpf&yf&yf csrSwfEdkifonf- vlrGJtjzpfcH,laponfh trdefYcssrSrSwfay;&efNrrDD&Sifrsm;\avQmufvTm
rnfonfhtcsdefwGifrqdk NrDpm;taejzifh jyifqiftqdkjyK (1) tpDtpOfBu;D Muyfo\ l jyKvyk rf I odrYk [kwf qk;H jzwf NrD&Sifrsm;rS avQ
avQmuf
mufxm;&ef taMumif;tcs tcsuf ufrsm;
csufudkwifjy&ef &nf&G,fcsufr&SdaMumif; w&m;½kH;u csufudk twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif; odkYr[kwf 248/ (u) yk'rf 245? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (1) t& Nr&D iS w f pfO;D u
xifjrif,lqvQif w&m;½kH;onf NrD&Sifrsm;rS twnfjyKcJh jyifqifjcif;? wifoGif;aom avQmufvTmonf NrDpm;u ay;qyf&ef
aom oabmwlnDcsufrsm;udk jyefvnf½kyfodrf;ap&ef (2) tpDtpOfBu;D Muyfot l m; ñTeMf um;jcif;? odrYk [kwf wif&Sdaeonfh wpf&yf odkYr[kwf wpf&yfxufydkaom
odkYr[kwf &yfqdkif;ap&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/ (3) oifah vsmo f nf[k xifjrifonfh tjcm;trdew Yf pf&yf a<u;NrrD sm;ESihf oufqikd af p&rnft h jyif wpfO;D odrYk [kwf
(p) yk'frcGJ (C)? yk'frcGJi,f (2) t& trdefYcsrSwf&mwGif &yf csrSwfjcif;/ wpfOD;xufydkaom avQmufxm;ol NrD&Sifrsm;onf NrDpm;
xdkNrDpm;ESifhpyfvsOf;í csrSwfcJhaom qdkif;iHhrdefYudk owf (C) tpDtpOfBu;D Muyfoo l nf tpDtpOft& aqmif&u G &f mwGif tay: wif&Sdaeaom wpf&yf odkYr[kwf wpf&yfxuf
rSwfonfh umvtwdkif;twmtxd qufvuf tusKd; ay:aygufvmonfh udpöESifhywfoufí w&m;½kH;rS ydkaoma<u;NrDudk &&ef&Sdoljzpf&rnf/
oufa&mufap&eftrdefY odkYr[kwf qdkif;iHhrdefYtopf ñTefMum;ay;&ef avQmufxm;Edkifonf/ (c) NrD&SifwpfOD;u wifoGif;aom avQmufvTmwGif azmfjy
wpf&yfudk xnfhoGif;csrSwfEdkifonf/ (i) w&m;½kH;onf atmufygtajctaersm;wGif tpDtpOf awmif;qdkaom a<u;NrDwpf&yfonf avQmufxm;csdefü
(q) yk'frcGJ (C)? yk'frcGJi,f (2) ESifhtnD trdefYcsrSwfjcif; BuD;Muyfol\ae&mwGif tpm;xdk;cefYxm;&ef odkYr[kwf atmufygtajctaersm;ESifh udkufnDrSom w&m;½kH;odkY
odkYr[kwf yk'frcGJ (C)? yk'frcGJi,f (1) odkYr[kwf yk'frcGJ vpfvyfaeaom tpDtpOfBu;D Muyfoal e&mwGif cefx Y m; avQmufxm;Edkifonf/
(i) t& Nr&D iS rf sm;\ ,cifoabmwlncD suu f kd jyefvnf &ef tydik ;f (3) t& vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRr;f usio f t l jzpf (1) a<u;NrDwpf&yf\yrmP odkYr[kwf a<u;NrDrsm;\
½kyfodrf;jcif; odkYr[kwf &yfqdkif;jcif;jyKvkyf&mwGif w&m; t&nftcsif;&Sdoltm; rnfonfhtcsdefwGifrqdk trdefY pkpkaygif;yrmPonf enf;Oya'rsm;wGif azmfjy
½kH;onf atmufygaqmif&Gufcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í xkwfjyefí cefYxm;Edkifonf - owfrw S x f m;onfh yrmPESin hf rD Qaom odrYk [kwf
oifhawmfonf[k xifjrif,lqonfh aemufqufwGJ (1) tpDtpOfBuD;Muyfol\ vkyfief;wm0efrsm;tm; ausmfvGefaom yrmP&SdvQif?
ñTefMum;onfhtrdefYrsm; csrSwfEdkifonf- taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif tjcm; (2) a<u;NrD odrYk [kwf a<u;Nrw D pf&yfcsi;f pDonf avQmuf
(1) NrD&Sifrsm;u twnfjyKxm;onfh tpDtpOft& wpfOD;udk cefYxm;&ef oifhavsmfonfhtjyif? xm;onfhwpfOD; odkYr[kwf wpfOD;xufydkaom
aqmif&GufcJhonfh udpö&yfrsm;? ESifh (2) w&m;½k;H \ tultnD&,ljcif;rjyKbJ xdo k cYkd efx Y m; NrD&Sifrsm;tm; csufcsif; odkYr[kwf aocsmaom
(2) xdu k pd &ö yfrsm;udak qmif&u G pf Ofu NrpD m;ESiyhf wfouf rIwpf&yfudk aqmif&Guf&eftwGuf roifhavsmf tem*wftcsed u f mvwpfcük ay;acs&rnfh pm&if;
í qdkif;iHhrdefY twnfjzpfaecJhrnfqdkygu aqmif onfhtcg odkYr[kwf tcuftcJ&Sdonfhtcg odkY &Sif;vif;xm;NyD;jzpfaom a<u;NrDyrmPwpf&yf
&GufEdkifcJhrnf r[kwfaom udpö&yfrsm;tay: r[kwf vufawGUaqmif&u G &f ef rjzpfEikd o f nft h cg/ twGufjzpfvQif?
aqmif&Gufcsufrsm;/ (p) tpDtpOfBuD;Muyfol\ tcGifhtmPmudk usifhokH;aqmif pmrsufESm 20 okdY
atmufwdkbm 28? 2018

tar&duef-ruúqDudk e,fpyfa'ookdY
OD;wnfaeaom a&TUajymif;tajcpdkuf
aexdik v f o
kd l vltyk Bf u;D rsm; a&GUvsm;vm
rIonf Edik if aH wmf ta&;ay:tajctae
wpf&yfjzpfNy;D tar&duefe,fjcm;apmihf
wyfzGJUESihf ppfbufqdkif&m wyfzGJUrsm;udk
rdrdwyfvSefYxm;onf[k tar&duef
or®w a':e,fx&efYu owday;ajym
Mum;onfqdkaom owif;wpfyk'fudk
uREf k y f z wf ½ I & aomtcg awmif r if ; ?
ajrmufrif; ru,fEdkifonfh EdkifiHwum
'ku©onf ta&;wpf&yfudk awG;qqif
jcifMunfhrdav\/
vltkyfBuD;rsm;
tar&d u ef j ynf a xmif p k \ Ed k i f i H
awmifyikd ;f e,fpyfa'ookYd OD;wnfomG ;
a&mufaeMuaom a&TUajymif;tajcpdu
aexdik v f o kd l vltyk Bf u;D rsm;udk ruúqu
&JwyfzUJG ESifh ppfbufqikd &f m wyfzUJG rsm;u
wm;qD;Edik pf rG ;f r&So d nfh yHt k oGif awGUjrif
ae&onf[k or®wx&efu Y vlru I eG &f uf
rD', D mjzpfaom wGpw f mrSwpfqihf ajym
Mum;cJhonf/
tar&duefe,fjcm;apmihf wyfzGJUESihf
ppfbufqikd &f m wyfzUJG rsm;udk Edik if aH wmf
ta&;ay:tajctaewpf&yftjzpf rdrd
wyfvSefYxm;aMumif; or®wx&efY\
wGpw f mpmrsuEf mS wGif azmfjyxm;onf/
tar&duwdkuf tv,fydkif;a'orS
vlaxmifaygif;rsm;pGmonf jynf0ifcGihf
qdkif&m taxmuftxm;rsm; ryg&SdbJ
a&TUajymif;cdkvHIcGihf&&Sd&ef tkyfpktvdkuf
pka0;csw D ufvmaeMujcif;rSm ruúqu
ESifh tar&duef tpd;k &tzGUJ rsm;tm; ay:
ay:xifxif tmrcHrItjzpf ½Ijrif&
onf/
vltyk Bf u;D rsm;onf &ufowåwpfywf
ausmrf Q c&D;&Sncf sw D ufyu JG kd qifEv
MuNy;D tar&duefjynfaxmifpo k Ydk OD;wnf
vsuf quf v uf oG m ;a&muf M u&ef
oEéd|mefcsxm;yHk&aMumif;? ruúqDudk
awmifydkif;wGif atmufwdkbm 21 &uf
u c&D;&Sncf sw D ufyu JG kd jyefvnfpwifchJ
aMumif; owif;wGif azmfjyxm;onf/
a&TUajymif;tajcpdu k &f ef &nf&, G cf suf
jzihf pka0;csDwufaeMuaom vltkyfBuD;
rsm;udk ruúqu D kd tpd;k &tzGUJ u wm;qD;
Ed k i f j cif ; r&S d [ k q d k u m or® w x&ef Y u
zdtm;ay;vsu&f o dS nf/ a&TUajymif;tajc
pdkufvdkolrsm;onf e,fjcm;jzwfausmf
a&; pcef;wGif vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihf
tnD aqmif&Guf&ef ruúqDudk tpdk;&
tzGUJ u ñTeMf um;cJah omfvnf; vltyk Bf u;D
rsm;u vdu k ef mjcif;r&Sb d J a&SUwd;k csw
&efom vkyfaqmifcJhMuonfqdk\/
ruúqDudk e,fpyfa'oü wm;qD;cH&
ol vltyk Bf u;D rsm;teuf yg0iforl sm;rSm
[Gef'l;&yfpfEdkifiHrSjzpfMuonf/ pka0;csD
wufvmMuaom vltkyfBuD;rsm;wGif
vlaygif; 7000 ausmf yg0ifonf[k cefY
rSef;&NyD; rMumao;rD &ufrsm;twGif;
,if ; vl t k y f r sm;teuf r S vl t csKd U u
qkcs, D ufjrpfukd a&ul;í wpfrsK;d ? azmif
pD;í wpfenf; jzwfausmfcJhMuonf/
qlcsD,ufjrpfonf *GmwDrmvmEdkifiHudk
ruúqDudkEdkifiHESihf ydkif;jcm;xm;aom
jrpfwpfpif;jzpfonf/
xl;vQifwpfouf
tifwdkuftm;wdkuf c&D;&Snf csDwuf
vmMuaom vltkyfBuD;rsm;rSm ]xl;vQif
wpfouf? rxl;vQif ckepf&uf} [k pdwf
wHk;wHk;csxm;yHk&\/ pdefac:rI tcuf
tcJtrsm;tjym;udk &ifqdkifMuHKawGU
Mu&onfhwdkifatmif ]b0wuf vrf;}
twGuf wpfyw JG pfvrf; tuJprf;Mua&mh
xifh/
uarsmaomyg; pka0;csDwufvmae
Muaom vltkyfBuD;rsm;\ OD;wnf&m
um; tar&duefjynfaxmifpk okdYwnf;
r[kwf ruúqDudkEdkifiHjzpf\/
k f rdrdEdkifiHtwGif; usa&mufaeaom
D kd n§Of;yef;ESdyfpufcH&rIab;? qif;&JrGJaw
rIab;ESifh tMurf;zufraI b;taygif;wkYd
rS vGwaf jrmuf&m Edik if o H Ydk a&TUajymif;Mu
jcif;jzihf om,ma&Tjynf vlwkdYjynfudk
xlaxmifEdkifMuvwåHU[k olwkdYawG;q
xm;yHk&\/
*GgwDrmvm? [Gef'l;&yfpfESihf t,fvf
qmaA'dkwkdYjzpfMuonfh tar&duwdkuf
tv,fydkif;a'o EdkifiHrsm;rS wufvrf;
&Smvdkolrsm;onf xufMuyfruGm vdkuf
ygvmMuaom ab;tEÅ&m,ftaygif;
udk &ifqdkif&if; csDwufNrJ csDwufcJhMu
avonf/
vrf;ckvwfü olwaYdk wGUBuKH Mu&aom
tcuftcJrsm;rSm yljyif;vSonfh ae
D kd a&mifjcnfatmufwiG f em&Daygif;rsm;pGm
avQmufvSrf;vmcJhMu&ojzihf tarm
azmufum a&"mwfcef;ajcmufraI 0'em
cHpm;Mu&jcif;? vlarSmifcdk*dkPf;rsm;ESihf
rl;,pfaq;0g;*dkPf;rsm;u ¤if;wkdY\
JT mcJh tusK;d pD;yGm;tvkiYd mS toH;k csjcif;ponf
wkdYjzpfMuonf/
vlarSmifcdkrsm;onf a&TUajymif;tajc
pdu
k o f rl sm;udk tNrwJ ap jyefay;qGaJ vh&dS
MuNyD; rl;,pfaq;0g;*dkPf;rsm;uvnf;
a&TUajymif;tajcpdkufolrsm;udk ¤if;wkdY\
vkyfief;cGifwGif t"r®apcdkif;avh&SdMu
onf qkd\/
okdY&mwGif ]pnf;vHk;nDnmatmif
aMumif;jzm} [lbo d uokyYd if pkpnf;tm;
jzihf c&D;oGm;vQif pdwf"mwfcGeftm;&SdNyD;
ab;&eftEÅ&m,ftaygif;rSvnf; vHkNcHK
rI&&dS m\[k pka0;csw D uforl sm; cHpm;Mu
&onf/
wmxGufcJhMuyHk
D uf xkad eYonfum; atmufwb kd mv 12
&ufjzpf\/ [Gef'l;&yfpfEdkifiH\ &mZ0wf
rIcif;xlajymaom NrKd UBu;D wpfNrKd Ujzpfonfh
qefy'D ½dqk v
l mNrKd U&Sd ta0;ajy;um;*dwf
ü vlaygif; 160 cefY pka0;rdMuNyD;vQif
ab;tEÅ&m,f>yrf;aom c&D;udk pka0;
csw
D ufMu&ef qH;k jzwfcsucf srw S cf MhJ u\/
rdr\d wdik ;f um;jynf&mG ü tvkyv f ufrhJ
b0wGif aexdkifMu&um qGrf;awmf
xuf 0rf;awmfcufjcif;? tMurf;zufrI
t"du½kPf;rsm;ae&mtESHY >yrf;wD;jcif;
atmufwdkbm 28? 2018
"mwfyHk- atbDpD
ponfh tqdk;oHo&mtwGif; tzefzef [Gef'l;&yfpfEdkifiHü *dkPf;*Pqdkif&m udk wm;qD;Edkif&ef BudK;yrf;cJhMuaomf
tvDvD usifvnfaeMu&onf[k pdwf tMurf;zufwdkufcdkufrI? rl;,pfaq;0g; vnf; tajctaeudk xdef;csKyfEdkifjcif;
0,fcHpm;Mu&onfhtqHk; zaemihfESihf *dkPf;rsm; acgif;axmifaerIESihf t*wd r&Sday/
wifyg;wpfom;wnf;usatmif avQmuf vdkufpm;rIrsm; >yrf;wD;aeNyD; vlowfrI
rnf[k qHk;jzwfcJhMuonf[lay/ EIe;f rSmvnf; urÇmay:wGif tjrihq f ;kH EIe;f cGifhjyKay;
tBuHukef *VKefqm;csuf[lbdokdYyif okdY a&muf&Sdaeonfqdk\/ ruúqu D kd tpd;k &onf vltenf;i,f
,ckc&D;pOfukd pwifEikd &f ef wpfvausmf atmufwdkbm 22 &ufwGif pka0; rQudk cdkvHIcGihfay;a&; vkyfief;pOft&
Mum umvuyif tpDtpOf a&;qGcJ MhJ u csDwufol OD;a& 7000 ausmftxd&Sd pdppfrIjyKvkyfoGm;&ef oabmwlnDcJhNyD;
onfqdk\/ vmaMumif; EdkifiHwum ajymif;a&TU vl tcsKdUudk {nfhonftjzpf 45 &uf-
tajcpdkufrIqdkif&m tzGJUcsKyf\ cefYrSef; wmrQ aexdkif&ef cGihfjyKay;cJhonf/
csefrxm;eJY csuftay: tajccHí ukvor*¾ ajym pd w f r &S n f a om a&T U ajymif ; vmol
,cifurl tvm;wl tkyfpkzGJU pka0; a&;qdck iG &fh o
dS wl pfO;D u ajymMum;cJo h nf/ trsm;tjym;rSm e,fpyfppfaq;a&;*dwf
ajymif;a&TUrIrsm;&SdcJhzl;aomfvnf; tpk a&TUajymif;tajcpdu k &f ef &nf&,
G cf suf udk a&SmifuGif;Edkif&ef jrpfudk azmifi,f
tzGJU zGJUpnf;EdkifrIrSm &m*Pef;rQom jzihf c&D;&SnfcsDwufvmMuoltcsKdUrSm rsm;jzihf jzwful;cJhMuonf/
jzpfco hJ nf/ ,ckwpfBurd w f iG rf l Edik if aH &; ruúqDudkEdkifiH&Sd NrdKUBuD;wpfNrdKUjzpfaom tajctaeudk xde;f ír&vQif rdrw d Ydk \
orm;wpfO;D u vlru I eG &f ufr'D , D m azhpf wmygcsLvmNrdKUokdY qdkufa&mufvmcJhMu e,fpyfa'oudk ydwx f m;rnf[k or®w
bGwfrSwpfqihf pka0;csDwufyGJESihf ywf NyD; tcsKdUrSmrl ,ckxufwdkifatmif x&efYu ajymMum;cJhNyD; e,fpyfa'oü
oufí owif;xkwfvTihfcJh&m &yf&Gm *GmwDrmvm-ruúqDudke,fpyfa'oü ppfbufqdkif&m wyfzGJUrsm;udk rMumrD
twGif; owif;BuD;cJhNyD; pka0;csDwufyGJ &SdaeqJ jzpfonf/ jzefYMuufrnf[k qdkonf/ ypöu©umv
wGif ]wdkYvnf;vdkufr,f csefrxm;eJY} xdkpOftwGif; oD;jcm;pka0;csDwufol wGirf l tHv k ukd uf si;f vdu
k f a&TUajymif;vm
[lí a<u;aMumfol txl;rsm;jym;cJhum tkypf w k pfprk mS tar&duefjynfaxmifpk olrsm;\ ta&;ESihf ywfoufí rnfokdY
axmifaygif;rsm;pGmaom ta&twGuf okdY OD;wnfum a&SUwdk;csDwufvmaeMu wHjYk yefrnfukd or®wx&ef\ Y tpd;k &tzGUJ
txd tiftm;pkpnf;EdkifcJhavonf/ onf/ ,if;tkyfpkwGif yg0ifol trsm;pk u wdwu d sus qH;k jzwfcsuf csrw S &f jcif;
atmuf w d k b mv 13 &uf eH e uf rSm [Ge'f ;l &yfpEf ikd if o
H m;rsm;jzpfMuonf/ r&Sdao;ay/
vif;tm;BuD;wGif pwifwmxGufcsdefü
[Gef'l;&yfpfEdkifiHom; 1000 ausmf tcsdef,l&rnf 'efYuRJyifem;awmh
tiftm;pkpnf;rdavNyD/ atmufwdkbm 25 &ufwGif pka0; csD wpf&Gmrajymif; olaumif;rjzpf[l
tjrLawtkypf o k nf tdref ;D csi;f *GmwD wufaom vlwef;BuD;rSm tar&duef- bdoYdk e,fopfy,fopfwiG f vlopf? pdwf
rmvm? xdkrSwpfqihf ruúqDudkEdkifiH ruúqDudk e,fpyfa'orS rdkif 1000 opfjzihf b0opfukd xlaxmif&ef &nfreS ;f
twGi;f okYd csi;f eif;0ifa&mufcMhJ uNy;D c&D; ausmf tuGmwGif a&muf&SdaecJhonf/ Muolrsm;jzpfonfh tajcpdu k vf okd rl sm;rSm
vrf;yef;wpfavQmuf aemufxyf vl a&TUajymif;tajcpdkufvkdol vltkyfBuD; ,cktcsed t f xd pdwu f ;l ,Of tdyrf ufruf
axmifaygif;rsm;pGmu olwkdYESihftwl rsm;onf teD;qHk;aom tar&duef aeMuqJ jzpfNy;D ]a&Tyifem;awmh a&Taus;}?
tiftm;jy aygif;pnf;cJhMuavonf/ e,fpyfa'o&Sd NrdKUBuD;wpfNrdKUokdY a&muf ]aiGyif em;awmh aiGaus;} jzpfvdkMuay
rdrdwkdYonf tar&duef okdYr[kwf &Sd&ef wpfvxufrenf; tcsdef,l&OD; rnf/ ok&Yd mwGif uHraumif; taMumif;
ruúqDudkEdkifiHü b0opf xlaxmifvdk rnfqkd\/ roihv f Qif tar&dueftpd;k &\ vl0ifrI
aMumif; a&TUajymif;tajcpdkuf&ef &nf tpkvu kd t
f jyKH vu
kd f a&TUajymif;tajc Bu;D Muyfa&; Oya't& ta&;,lc&H zG,f
&G , f c suf j zih f pk a 0;csD w uf v mMuol pdkufaexdkifolrsm;udk vuf0Jtkyfpkrsm; &So
d nf[k awG;awmrd&if; ]]'efu Y RyJ ifem;
trsm;pk ajymMum;Muonf/ okrYd [kwf vuf,mtkypf rk sm;u &efyakH iG awmh abmufzwf}} [k uREykf f usL;&ihf
rdrw d \
Ydk rdcifEikd if wH iG f rl;,pfaq;0g; axmufyHhay;aeNyD; tar&duef rdygownf;/ /
*dkPf;rsm;ESihf vlqdk;*dkPf;rsm;\ ab; Mum;jzwfa&G;aumufyu JG kd 0ifaESmifEh ikd &f ef
tEÅ&m,f&Sdaejcif;aMumihf jynfywGif &nf&G,fcsufjzihf vkyfaqmifaeMujcif; Ref:
'ku©onfrsm;tjzpf cdkvHIcGihf&&Sdvdk jzpfaMumif; tar&duefor®w a':e,f Migrant caraven: What is
aMumif; pka0;csDwufvmMuoltcsKdUu x&efYu ajymMum;cJhonf/ it and why does it matter?
ajymMum;Muonf/ xkdpOftwGif; ruúqDudk tmPmydkif
vlOD;a& udk;oef;cefY aexdkif&m rsm;u w&m;r0if a&TUajymif;vmolrsm; (BBC)
atmufwdkbm 28? 2018
tif;av;azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m; ½kyf&Sifawmfjrwfrsm;
pHausmif;awmf0ifyGJ pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
anmifa&T atmufwdkbm 27
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) anmifa&TNrKd Ue,f tif;av;
azmifawmfOD; jrwfpGmbk&m;½kyf&Sifawmfjrwfav;ql
onf oDwif;uRwv f qef; 1 &ufrS pwifí tif;av;
0J?,m 21 XmeodkY a'opm&D<ucsDtylaZmfcHvsuf&SdNyD;
oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &ufwGif a&om
aus;&GmrS rlvpHjref;awmfrl&m erfh[l;&wempH
ausmif;awmfodkY jyefvnf<ucsDí pHausmif;awmf0ifyGJ
r*Fvmtcrf;tem;udk atmufwdkbm 27 &uf eHeuf
9 em&Du erf[ h ;l &wempHausmif;awmf rkcOf ;D ütif;om;
½dk;&mqGrf;ydkYavS o½kyfjyavSmfcwfjcif;? ,Ofaus;rI
avS,mOfrsm;rS tqdk? twD;? tutvSrsm;jzifh
{nfhonfawmfrsm;tm; azsmfajzwifqufjcif;wdkYjzifh
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m;
½ky&f iS af wmfjrwf yxrtqlukd &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf
a'gufwmvif;xG#fESifh jynfe,f0efBuD;rsm;u
acsmuf atmufwkdbm 27
rauG;wkdif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f ZD;yGm;
aus;&Gm&Sd a*G;csKd awmif eef;OD;qkawmif;jynhf
jrwfpmG bk&m; Ak'y¨ Zl ed,yJaG wmfBu;D ukd 1380
jynhEf pS f oDwif;uRwv f jynfah usmf 4 &ufwiG f
usif;yrnfjzpf&m bk&m;yJGt0ifaeYjzpf
aom oDwif;uRwv f jynhaf usmf 3 &uf
(atmufwkdbm26 &uf) naeykdif;wGif wHcGef
oGif;jcif;? uefawmhyJGwifjcif;rsm;jzifh ZD;yGm;
aus;&GmrS a*G;csKd awmifb&k m;0if;txd MuufysH
rus pnfum;vsuf&Sdaeonfukd awGU&
onf/
acsmufNrKd Ue,f ZD;yGm;aus;&Gm&Sd a*G;csKd awmif
qkawmif;jynhfeef;OD;bk&m;ukd &Sifyifr[m
'u©dPomcg[lívnf; bJGUrnf&nfwGif
aMumif;od&NyD; a'owGif;NrdKU&Gmrsm;wGifrl
a*G;csKdawmif qkawmif;jynfh rkd;aumif;bk&m;
Bu;D [k xif&mS ;odMuaMumif;od&onf/ &Siyf if
r[m'u©P d omcgbk&m;½kyyf mG ;awmfudk odMum;
rif;BuD;u tavmif;pnfolrif;w&m;BuD;xH
qufoaom r[maAm"dom;jzifh oGe;f xkyal Zmf
xm;jcif;jzpfaMumif;od&NyD; ÓPfawmfrSm
wmcsDvdwf atmufwdkbm 27
&Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdkif;pGHqdkif;
onf jynfe,fpnfyifom,ma&;XmerS nTefMum;a&;
rSL; OD;at;udk? 'kwd,tif*sifeD,mrSL; OD;xGef;xGef;
aZmfwdkYESifhtwl wmcsDvdwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;
Xmeu taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh
vnf;aumif;? azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m;½kyf&Sif
awmfjrwf 'kwd,tqludk ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf
wdkif;rSL; AdkvfcsKyfvif;atmifESifh wyfrawmft&m&Sd
Bu;D rsm;uvnf;aumif;? azmifawmfO;D jrwfpmG bk&m;
½kyf&Sifawmfjrwf wwd,tqludk &Srf;jynfe,f
vTwaf wmfOuú| OD;pdik ;f vk;H qdik Ef iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u
vnf;aumif;? azmifawmfO;D jrwfpmG bk&m;½ky&f iS af wmfjrwf
pwkw¬tqludk &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0if Arm
wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a'gufwm
atmifoef;armifESifh wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;
&wempHausmif;awmfay:odkY toD;oD;yifhaqmifí
a&TouFef;? qGrf;? yef;? a&csrf;rsm;uyfvSLylaZmfcJhMu
onf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh {nfhonfawmf
rsm;onf azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m; Mo0g'gp&d,
q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; ylaZmfuefawmhí
vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; a&puf
wpfawmifESpfrkduf&SdaMumif; od&onf/
eef;OD;qkawmif;jynhb f &k m;bJUG rnf&nfwiG f
jcif;rSm ouú&mZf 1245 ckEpS w f iG f oDaygrif;
w&m;BuD;\ awmifeef;pHrdzk&m;acgifBuD;
om;&wemr&ojzifh pdwfvufrMunfrom&Sd
&mrS a*G;csKd awmifb&k m;Bu;D tm; yifah qmifum
eef;OD;wGif udef;0yfpHy,fapcJhaMumif;ESifh
om;qkyef&mwGif qkawmif;jynhcf o hJ jzifh eef;OD;
qkawmif;jynhb f &k m;[lí bJUG rnfwiG cf ahJ Mumif;
od&onf/ xkjYd yif aESmif;umvrsm;wGif te,f
e,ft&yf&yfrS rkd;acgifrIjzpfyGm;ygu a*G;csdK
awmifb&k m;Bu;D tm; yifah qmifyal ZmfMujcif;
jzifh rkd;&GmoGef;jcif;rsm;jzpfay:vmcJhojzifh
rk;d aumif;qkawmif;jynhb f &k m;Bu;D [k teD;0ef;
usifNrdKU&Gmrsm;u txl;MunfndK ukd;uG,fMu
aMumif; od&ayonf/
]]'Dbk&m;yJGawmfBuD;ukd ESpfpOfESpfwkdif;
oDwif;uRwfvjynhfausmf 3 &ufeJY 4 &ufaeY
wdkYrSm usif;yygw,f/ 'DteD;0ef;usifuawmh
acsmuf N rd K Ue,fuqkd&if ZD;yGm;tjyif
awmifaemuf? *kww f iG ;f ? ql;wyf? opfwu Ydk ef?
prf;uef? oAGwu f ek ;f ? MoZmawm? qm;awmif&mG
NrKd Uoef&Y iS ;f om,mvSya&;? yef;jct
H qifjh ri§ w
hf ifjcif;ESihf
,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
aerIrsm;udk atmufwb kd m 26 &ufu Munh½f pI pfaq;cJh
aMumif; od&onf/
xdo
k pYkd pfaq;&mwGif trsm;jynfol pdwaf t;csr;f aysmf
&TifpGm tyef;ajztem;,lEkdif&ef a&T0ge'Dyef;jcHtqifh
oGef;cstrQay;a0cJhonf/ 0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f? wdkif;rSL; AdkvfcsKyf
,if;aemuf tif;om;½d;k &mavSavSmNf yKd iyf u
JG q
kd uf vif;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;
vufusi;f y&m qk&&SMd uonft h oif;rsm;tm; jynfe,f ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/pdkif;t,fbJ(anmifa&T)
jrpfBuD;em; atmufwdkbm 27
ucsijf ynfe,ftwGi;f rdik ;f 'Pfoiho f rl sm;eSifh roefprG ;f olrsm;\ vdt k yfcsurf sm;
twGuf axmufyHhulnDa&;tpDtpOfrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD; xda&muf
aom ulnyD yhH ;kd rIrsm;ay;Edik o f nhf tzGUJ tpnf;rsm;\ vrf;nTepf mtkyrf w d qf ufyJG
udk atmufwb kd m 26 &uf eHeufyikd ;f wGif jrpfBu;D em;NrKd U Palm Spring Resort
[dw k ,füusi;f ycJ&h m jynfe,fvrl aI &;0efBu;D a'gufwmoif;vGiu f tzGit fh rSm
pum; ajymMum;onf/
,if;aemuf tqdkygvrf;ñTefpmtkyfrdwfqufyGJudk jynfe,f0efBuD;ESihf
'def;rwfvlrIa&;tzGJUtpnf; (DRC/ DDG) \ wm0efcHudk,fpm;vS,fwdkYu
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhMuonf/
vrf;nTefpmtkyfygtcsufrsm;ESihfywfoufí 'def;rwfvlrIa&;tzGJUtpnf;
(DRC/ DDG) \ wm0efcu H , kd pf m;vS,f Mr.Pascal Simon u ]]ucsijf ynfe,f
twGi;f rSm&Sw d hJ rdik ;f tEÅ&m,faMumihf xdcu kd 'f Pf&m&&Sv d molrsm;udk b,fvt kd zGUJ
tpnf;rsK;d awGqu D b,fvt kd ultnDrsK;d awG &&SEd ikd rf ,fqw kd mudk &SmazGjyKpk
awGeYJ ausmufyef;awmif;bufuawmY wvkid ;f xm;jcif;jzpfygw,f/ pmtkyfrSm tydkif;oHk;ydkif;jzpfNyD; tpdk;&Xmeqdkif&mrsm;?
uef? tifyifBuD;? prf;wGif;BuD;wkdY uefEDSBuD;wkdY tpdk;&r[kwfaoma'ocHtzGJUtpnf; (NGOs) rsm;eJY tpdk;&r[kwfaom
bif*w G Ydk vmMuwmayghAsm/ pkpak ygif;&Gmaygif; EdkifiHwumtzGJUtpnf; INGOs rsm;\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;ESihf ulnD
25 &Gmavmufu;dk uG,Mf uwmyg/ 'Dawmifxyd f axmufyahH y;aerIwu Ykd kd jyKpv k rf;nTex f m;jcif;jzpfygw,f}} [k &Si;f vif;ajymMum;
ubk&m;apwDawGukd olwkdY,mawGu&wJh onf/
ESrf;wkdY ajryJwkdYeJY BuJyufylaZmfNyD; aemufESpf tqdkygpmtkyfudk 'def;rwfvlrIa&;tzGJUtpnf; (DRC/DDG) taejzihf
awGrSmvnf; rkd;av0orSefuefNyD; aumufyJ a'oqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf tpnf;ta0;rsm;? aqG;aEG;yGJrsm;ESihf awGUqkH
oD;ESHawG 'DxufykdNyD;&&SdzkdYeJY aps;aumif;zkfdY ar;jref;rIrsm;jyKvkyfí rdkif;tEÅ&m,faMumihf xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;ESihf
qkawmif;MuwmayghAsm/ olwyYdk al Zmf BuyJ ufwhJ roefpGrf;olrsm;twGuf vdktyfcsufrsm;udk ulnDaxmufyHhay;vsuf&Sdonhf
ESr;f awG ajryJawGudk jyefjyefNy;D pkwmukd wpfEpS f tpdk;&Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHvlrIa&;toif;tzGJU 45 zGJUwdkYtjyif jrefrm
wpfEpS u f dk wif; 10 ausm&f w,f/ tJ'guawmY Edik if MH uufajceDtoif;? ICRC ESifh ukvor*¾vufatmufct H zGUJ tpnf;rsm;?
bk&m;twGufaygh}} [ka*G;csdKawmifbk&m;BuD; Edik if w H umtzGUJ tpnf; 13 ckw\ Ykd pm&if;rsm;udk t*Fvyd ?f jrefrm? ucsiEf iS fh
tusdK;awmfaqmifjzpfol ZD;yGm;aus;&GmrS &Srf; av;bmomjzihf jyKpkí ykHESdyfxkwfa0xm;jcif;jzpfonf/
OD;odef;u ajymjyonf/ tqkdyg a*G;csdKawmif ucsijf ynfe,ftwGi;f tqdyk g vrf;nTepf mtkyrf sm;udk &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;
qkawmif;jynhfbk&m;BuD;ukd a*G;csdKawmif xd jzefaY 0ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? rdik ;f tEÅ&m,f todynmay;vkyif ef;rsm;udk
ausmif;wkdufq&mawmf b'´EÅawaZmom& ,ckxufydkrdk todynmay;vkyfaqmif&ef vdktyfvsuf&Sdaeao;aMumif;ESihf
u xde;f odr;f apmifah &Smufxm;jcif;jzpfaMumif; uav;oli,frsm;Mum; rdkif;xdcdkufrIjzpfpOf avQmhcsEdkifa&;twGufvnf;
od&NyD; bk&m;yJG&ufrsm;wGif aus;&GmrS tusdK; ausmif;oifcef;pmwGif xnhfoGif;oifMum;Edkifa&;twGuf ynma&;XmeESihf
awmf a qmif &yf r d & yf z 30 jzif h bk & m;yJ G n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; DRD/DRC wm0efcHudk,fpm;vS,f
jzpfajrmufa&; pDpOfaqmif&u G Mf uaMumif; od& u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
onf/ jynfe,f (jyef^quf)
ukdae(ausmufyef;awmif;)
taemf&xmvrf;ESihf a*gufuiG ;f vrf; uwå&mxyfy;kd vTm
cif;jcif;? tkwpf aD &ajrmif;jyKvyk af erIukd Munf½h pI pfaq;
&m NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;XmerS trIaqmift&m&Sd
jr§ifhwifjcif;vkyfief;ESifh tm;upm;ypönf;rsm;wyfqif OD;pdkif;atmifvif;? tif*sifeD,mrSL; OD;vSrsKd;wdkYu
jcif;vkyfief;rsm;tm; wpfzufEdkifiHESifh xdpyfaeonfh vkyfief;u@rsm;tvdkuf owfrw S cf surf sm;ESit hf nD
e,fpyfjzpfonft h wGuf t&nftaoG;rD a&&Snw f nfwhH tcsed rf ND y;D pD;a&; aqmif&u
G af erIrsm;udk vduk vf &H iS ;f vif;
apa&; pepfwusaqmif&Guf&ef? NrdKUwGif;oGm;vmrI wifjycJhaMumif; od&onf/
vG,fulvsifjrefapa&;twGuf ,mOfaMumydwfqdkYrI a0,Hvif;(wmcsDvdwf)
rMumcPjzpfyGm;onfh wmcsDvdwf a&Twd*Hkbk&m;teD;

pmrsufESm 15 rS
(3) a<u;Nro D nf yk'rf 251 ESihf oufqikd jf cif;r&So
tmrcHtusKd;cHpm;cGifhr&Sdaom a<u;NrDjzpfvQif?
(4) a<u;NrD odrYk [kwf a<u;Nrw D pf&yfcsi;f pDonf NrpD m;u
jyefvnfay;qyfEdkifjcif;r&Sdaom a<u;NrDjzpf&rnfh
tjyif jyefvnfay;qyf&ef usK;d aMumif;qDavsmaf om
tvm;tvmvnf;r&Sdonfh a<u;NrDjzpfvQif?
(5) a<u;NrD odrYk [kwf a<u;Nrw D pf&yfcsi;f pDEiS hf pyfvsO;f í
jyefvnfay;qyf&ef ysuu f uG yf gu vlrt JG jzpfc, H l
aponfh trdefYcsrSwfay;&ef avQmufxm;rnfjzpf
aMumif; yk'rf 250 t& ay;ydx Yk m;aom taMumif;
Mum;pmudk y,fzsufay;&ef avQmufxm;jcif;
r&SdvQif?
(*) avQmufxm;csdefü NrDpm;onf atmufazmfjyyg wm0ef
wpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufcJhvQif
vlrt JG jzpfc, H al ponft h rdeYf csrw S af y;&ef avQmufvmT udk
NrD&Sifu w&m;½kH;odkY wifoGif;Edkifonf-
(1) tydik ;f (6) yg jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;pOft&
aqmif&Guf&ef wm0efrsm; odkYr[kwf?
(2) tydkif; (8)? tcef; (1) yg rdrdqE´tavsmuf tpD
tpOft& aqmif&Guf&ef wm0efrsm;/
a<u;NrDay;qyfEdkifonfh t&nftcsif;r&Sdjcif;\ t"dyÜm,f
249/ (u) yk'rf 248? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (3) yg jy|mef;csurf sm;
tvdkYiSm csufcsif;ay;acs&rnfha<u;NrDonf atmufyg
tajctaewpf&yf&yfESifh tusKH;0ifvQif NrDpm;onf xdk
a<u;Nru D kd jyefvnfay;Edik o f nfh t&nftcsi;f r&S[
,l&rnf/
(1) yk'fr 250? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (1) t& vlrGJ
tjzpfcH,laponfh trdefYcsrSwfay;&ef avQmuf
xm;rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;pmay;ydkYcJhNyD;
aemuf tenf;qk;H 21 &uf ukev f eG Nf y;D aomfvnf;
xdt k aMumif;Mum;pmudk xdNk rpD m;rS vdu k ef maqmif
&Gufjcif;r&Sdonfhtjyif ,if;taMumif;pmudk y,f
zsufay;&ef avQmufxm;cJhjcif;vnf; r&SdvQif? odkY
r[kwf
(2) a<u;NrED iS phf yfvsO;f í wpfO;D odrYk [kwf wpfO;D xufykd
aom avQmufxm;ol Nr&D iS rf sm;udt k omay;cJo
w&m;½kH;\ trdefY odkYr[kwf pD&ifcsuft& Oya'
ESit hf nD twnfjyK&mwGif tm;vk;H odrYk [kwf wpf
pdwfwpfydkif;udk twnfjyKaqmif&GufEdkifjcif; r&Sd
aMumif; jyefvnfwifjyvmvQif/
(c) a<u;Nru D kd csucf si;f ay;qyfEikd jf cif;r&So d nft h jyif xdak <u;
NrDudk &&ef&Sdaom avQmufxm;olNrD&Sifu NrDpm;tay:
yk'fr 251? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (2) t& taMumif;
Mum;pmudk ay;ydkYcJhNyD;aemuf tenf;qkH; 21 &uf ukef
vGefNyD;jzpfaomfvnf; xdktaMumif;Mum;pmudk NrDpm;u
vdkufemaqmif&Gufjcif; r&Sdonfhtjyif ,if;taMumif;
pmudk y,fzsufay;&ef avQmufxm;cJhjcif;r&SdvQif yk'fr
248? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJi,f (4) ygjy|mef;csuftvdkYiSm
jyefvnfay;qyf&ef usKd;aMumif;qDavsmfaom tvm;
tvmr&Sdonfh a<u;NrDjzpfonf[k rSwf,l&rnf/
vlrt
JG jzpfc,
H al ponfh trdecYf srw S af y;&ef avQmufxm;rnfjzpfaMumif;
taMumif;MMum;pm
um;pm
250/ (u) taMumif;Mum;pmwGif Nr&D iS u f atmufygtaMumif;t&m
rsm;udk enf;Oya'wGif owfrSwfxm;aom ykHpHjzifh a&;
om;ay;ydkYEdkifonf -
(1) taMumif;Mum;pm ay;ydkYonfhaeYrSpí 21 &uf
twGi;f Nr&D iS af useyfap&eftwGuf a<u;Nru
qyf&ef odkYr[kwf tmrcHcsufay;&ef odkYr[kwf
n§dEIdif;&ef?
(2) ay;qyf&ef tcsdefapha&mufonfhtcg a<u;NrDudk
ay;qyf&ef usKd;aMumif;qDavsmfonfh tvm;
tvm&SdaMumif;udk NrD&Siftm; auseyfatmif
aqmif&Gufay;&ef?
(c) taMumif;Mum;pmudk enf;Oya'rsm;wGif jy|mef;xm;csuf
rsm;ESifhtnD NrDpm;tay: cstyf&rnf/
(*) taMumif;Mum;pmwGif azmfjyxm;aom a<u;NryD rmPonf
trSefwu,f tcsdefapha&mufaom a<u;NrDyrmPxuf
ausmfvGefaeaomfvnf; xdkodkY tvGJwifjyonfqdkaom
tcsufaMumifh taMumif;Mum;pm w&m;r0ifaMumif;
jiif;qdkonfhjyefMum;pmudk NrDpm;u xdkNrD&SifxHodkY jyef
vnfay;ydkYjcif;rjyKygu vlrGJcH,ljcif;qdkif&mtaMumif;
Mum;pmonf twnfjzpfonf[k rSwf,l&rnf/
(C) vlrcJG , H jl cif;qdik &f m taMumif;Mum;pmwGif azmfjyawmif;
qdxk m;aom a<u;NryD rmPonf trSew f u,fusoifah om
yrmPxufausmv f eG af eonft h jyif xdNk rpD m;u xdNk r&D iS f
xHodkY yk'frcGJ (*)ESifhtnD taMumif;Mum;pmay;ydkYcJhjcif;
r&Sod nft h aetxm;wGif xdak <u;Nru D kd ay;qyf&eftwGuf
atmufwdkbm 28? 2018
cGifhjyKxm;aom owfrSwfumvtwGif; ay;qyf&rnfh &uf 5 &uf BuKd wifí enf;Oya'jzifo h wfrw S x f m;onfh
d nfh a<u;NrDyrmPtrSeftm; taMumif;Mum;pmwGifazmfjycJh enf;vrf;rsm;ESifhtnD w&m;½kH;odkY þyk'frt& avQmuf
ygu NrDpm;taejzifh taMumif;Mum;pmudk vdkufem xm;cJo h nfah vQmufvmT tm; rSeu f efaMumif; usr;f used v f mT
aqmif&u G cf v hJ rd rhf nfqv kd Qif NrpD m;onf ,if;taMumif;Mum; rdwLå ? yk'rf 250 t& taMumif;Mum;pmwdEYk iS t hf wl NrpD m;
pmtm; vdu k ef maqmif&u G cf NhJ y;D jzpfonf[k rSwf,lEdkif xHodkY ay;ydkY&rnf/
onf/ (p) wifoGif;onfhavQmufvTmyg a<u;NrDonf atmufyg
(i) owfrw S cf surf sm;ESit hf nDay;ydaYk om taMumif;Mum;pmudk a<u;NrDwpf&yf&yfjzpfaMumif; ,kHMunf&eftaMumif; &SdrS
owfrw S u f mvukeq f ;Hk jcif;r&Srd D y,fzsuaf y;&ef avQmuf omvQif w&m;½k;H onf vlrt JG jzpf cH,al ponft h rdecYf srw S f
xm;vmonft h cg w&m;½k;H onf xdt k aMumif;Mum;pmudk &rnf/
vdkufemaqmif&Guf&eftwGuf tcsdefudk wdk;csJUowfrSwf (1) xdka<u;NrDonf avQmufvTmwifoGif;aomaeYwGif
ay;Edkifonf/ ay;qyf&ef&o dS nfh a<u;Nru D kd ay;qyfjcif; odrYk [kwf
(p) owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDay;ydkYaom taMumif;Mum;pm tmrcHwifoiG ;f jcif; odrYk [kwf n§Ed idI ;f jcif;rjyKonfh
udk owfrSwfumvrukefqkH;rD jyefvSefawmif;qdkrI odkY a<u;NrDjzpfvQif? odkYr[kwf
r[kwf ckESdrfrI odkYr[kwf tjyeftvSefpGJqdkrI&SdaMumif; (2) jyefvnfay;qyf&ef tcsdefusa&mufaomfvnf;
taMumif;jycsufjzifh xdktaMumif;Mum;pmudk y,fzsuf xdNk rpD m;taejzifh ,if;udk jyefvnfay;qyf&ef usK;d
ay;&ef NrDpm;u w&m;½kH;odkY avQmufxm;cJhNyD; xdkowf aMumif;qDavsmaf om tvm;tvmr&So d nfah <u;NrD
rSwfumv rukefqkH;rDtwGif; ,if;jyefvSefawmif;qdkrI jzpfvQif/
odrYk [kwf ckErdS rf I odrYk [kwf tjyeftvSepf q JG rkd I wpf&yfEiS hf (q) yk'rf 252 t& avQmufxm;onfu h pd wö iG f w&m;½k;H onf
pyfvsOf;í w&m;½kH;u qkH;jzwfrjyKao;onfhtcg owf taMumif;Mum;pm cstyfNyD;aemuf 21 &uf rukefqkH;rD
rSwfxm;aomumvtygt0if w&m;½kH;rS qkH;jzwfcsuf tcsdefumvtwGif; vlrGJtjzpfcH,laponfh trdefYcsrSwf
csrSwfay;onfh aeY&uftxd wdk;csJUowfrSwfay;aMumif; jcif;rjyK&/
rSwf,l&rnf/ (Z) NrDpm;taejzifh ¤if;\a<u;NrDrsm;udk jyefvnfay;qyf
tmrcHtusKd usKd;cHpm;cGifh&Sdaoma< oma<u;NrDu;NrD vdrrhf nfjzpfaMumif; auseyfr&I v dS Qif odrYk [kwf atmufyg
251/ (u) atmufygtajctaewpf&yf&yfwiG f Nr&D iS af vQmufvmT yg tajctaersm;ESihf udu k nf aD Mumif; ,kMH unfauseyfvQif
a<u;NrDwpfck odkYr[kwf a<u;NrDrsm;teufwpfckonf w&m;½k;H onf avQmufxm;vmonfh vlrcJG , H jl cif;qdik &f m
d k rSwf tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&Sdaom a<u;NrDjzpfonf[k rrSwf avQmufvTmudk yvyfEdkifonf-
,l&- (1) avQmufvTmwGifazmfjyxm;onfh a<u;NrDtwGuf
(1) vlrGJtjzpfcH,laponfhtrdefYcsrSwfonfhudpöü tmrcHcsufay;jcif; odkYr[kwf n§dEIdif;jcif;jyK&ef
tmrcHtusdK;cHpm;cGifh& NrD&Sifu ¤if;\tmrcH twGuf NrDpm;onf urf;vSrf;csufwpf&yfudk jyK
tusK;d cHpm;cGiu hf kd tjcm;Nr&D iS rf sm;tm;vk;H \ tusK;d vkyfcJhjcif;?
twGuf pGefYvTwf&efqE´&SdaMumif; azmfjycsufyg (2) txufygurf;vSrf;csufudk wpfzufrS oabmwl
0ifonfh avQmufvTmjzpfvQif? odkYr[kwf vufccH o hJ jzifh avQmufxm;rIukd y,fzsu&f ef trSef
(2) a<u;NrDwpf&yf\ tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&Sdaom wu,fvdktyfjcif;? ESifh
tpdwftydkif;ESifhpyfvsOf;í awmif;cHjcif; r[kwf (3) xdkurf;vSrf;csufudk usdK;aMumif;qDavsmfrIr&SdbJ
aMumif; azmfjyxm;onft h jyif xdak <u;Nr\ D tmrcH NrD&Sifu jiif;y,fcJhjcif;/
tusKd;cHpm;cGifh&Sdaom tpdwftydkif;twGuf ay; odkY&mwGif w&m;½kH;onf þyk'frcGJygjy|mef;csufrsm;
h nfh xm;aomtmrcHESifh pyfvsOf;í avQmufvTmwif tvdkYiSm NrDpm;rS ¤if;\ a<u;NrDudk jyefvnfay;qyfvdrfh
oGif;onfhaeY&ufü&Sdaom cefYrSef;ajcwefzdk;ESifh rnf[kwfr[kwf okH;oyf&mü NrDpm;xHwGif wnf&SdaeqJ
pyfvsO;f í xdo k u l jyKvyk af om azmfjycsuyf g&So d nfh jzpfaom a<u;NrrD sm;ESihf ay:aygufvmrnfw h m0ef&rdS rI sm;
avQmufvTmjzpfvQif? udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&rnf/
(c) yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f(2) wGif tusKH;0ifaomudpöü NrDpm;onf rdkufc½dk? tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;jzpfvQif
a<u;NrDwpf&yf\ tmrcHtusdK;cHpm;cGifh&Sdaoma<u;NrD 254/ (u) avQmufxm;cH&olNrDpm;onf rdkufc½dk? tao;pm;ESifh
tpdwftydkif;ESifh tmrcHtusdK;cHpm;cGifhr&Sdaom a<u;NrD tvwfpm; vkyif ef;wpf&yftm; rdrw d pfO;D wnf;ydik t f jzpf
tpdwt f ydik ;f rsm;onf þOya'yk'rf 248 rS 250 yg jy|mef; jzpfap? tjcm;olrsm;ESifh tpkpyfvkyfief;tjzpfjzpfap
csufrsm;tvdkYiSm oD;jcm;a<u;NrDrsm;tjzpf rSwf,l&rnf/ vkyfudkifaom vkyfief;&SifjzpfaMumif; ay:aygufvQif
aqmvsifpGm avQmufxm;jcif; w&m;½kH;onf ,if;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í tydkif; (6)
252/ taMumif;Mum;pm ay;ydkYawmif;cHcJhaom a<u;NrDESifhpyfvsOf;í vkyif ef;pOfwpf&yf pwif&eftwGuf trdecYf srw S Ef ikd o f nf/
,if;a<u;NrDtm;vkH;udk odkYr[kwf wpfpdwfwpfydkif;udk awmif;qdk&ef (c) þyk'frt& avQmufxm;rIwpf&yfudk NrDpm;udk,fwdkif?
NrD&SifwpfOD;u vlrGJtjzpfcH,laponfhtrdefYcsrSwfay;&ef avQmufvTm rdkufc½dk? tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;&SifwpfOD;
wifoGif;onfhudpöwGif NrDpm;ydkifypönf; odkYr[kwf ¤if;ydkifypönf;rsm; odkYr[kwf wpfOD;xufydkaomolrsm;rSjzpfap? NrD&SifwpfOD;
teufrS ypön;f wpf&yf\ wefz;kd onf owfrw S u f mvtwGi;f ü odom odkYr[kwf wpfOD;xufydkolrsm;ujzpfap w&m;½kH;odkY
pGm avsmhenf;oGm;&ef trSefwu,f tvm;tvm&SdaMumif; avQmuf avQmufxm;Edkifonfhtjyif xdkw&m;½kH;taejzifhvnf;
vTmwGif azmfjyyg&SdvQif owfrSwfumv 21 &uf rukefqkH;rDtwGif; oifhonfxifjrifonfhtrdefYwpf&yf&yf csrSwfEdkifonf/
xdkavQmufxm;csufudk wifoGif;Edkifonf/ (*) w&m;½k;H onf yk'rf cG(J u) t& atmufygtrdew Yf pf&yf&yf
NrD&Sif\avQmuf
avQmufvTmESifhpyfvssOfOf;í aqmif&GufonfhrIcif; csrSwf&rnf -
253/ (u) þyk'frt& w&m;½kH;odkY wifoGif;onfh NrD&Sif\avQmuf (1) tydik ;f (6) vkyif ef;pOft& aqmif&u G &f ef&o dS nfrsm;udk
vTmudk enf;Oya'wGif owfrSwfxm;aom ykHpHtwdkif; aqmif&u G af epOfumvtwGi;f jzpfvQif xdNk r&D iS \ f
D kd ay; wifoGif;&rnfjzpfNyD; owfrSwfxm;onfh ½kH;cGefudkvnf; avQmufxm;csufudk a&TUqdkif;jcif;? odkYr[kwf
xrf;aqmif&rnf/ (2) NrD&Sif\avQmufxm;csufudk yvyfjcif;/
(c) avQmufvTmwGif yk'fr 248? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJi,f (1) Nr&D iS \
f avQmufxm;csut f & ,krH w S t
f yfEjHS cif;cH&ol odrYk [kwf w&m;0if
ygjy|mef;csufrsm; tvdkYiSm owfrSwfxm;aom yrmP ypönf;xdef;udk cefYtyfjcif;
xufausmfvGefaeaom a<u;NrDudk NrDpm;u ay;qyf&ef&Sd 255/ (u) NrD&Sif\avQmufxm;rIaMumifh vlrGJtjzpfcH,lap&eftrdefY
aMumif; azmfjycsufudk avQmufxm;onfhNrD&Sif odkYr[kwf udkcsrSwf&mwGif vlrGJydkifypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;í ,kHrSwf
udk,fpm;vS,f\usrf;usdefcsufjzifh wifjy&rnf/ tyfEjHS cif;cH&oltjzpf w&m;½k;H onf w&m;0ifypön;f xde;f
(*) taMumif;Mum;pmudk NrDpm;u vdkufemaqmif&Guf&ef udkjzpfap? þOya'tydkif; (3) t& owfrSwfxm;aom
ysuu f u G cf ohJ nft h wGuf avQmufvmT wifoiG ;f onft h cg t&nftcsif;&Sdonfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&m uRrf;usifol
xdkavQmufvTmESifhtwl taMumif;Mum;pmudk enf;vrf; udkjzpfap cefYtyf&rnf/
wus cstyfcahJ Mumif;ESihf NrpD m;u vdu k ef maqmif&u G &f ef (c) yk'frcGJ(u) t& cefYxm;jcif;cH&aom ,kHrSwftyfESHjcif;
ysufuGufcJhaMumif; oufaocHcsufrsm; yl;wGJyg&Sd&rnf/ cH&olonf-
(C) tydkif; (6) vkyfief; jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOf (1) xdo k t Ykd qdjk yKcefx Y m;jcif;udk vufcaH Mumif; pmjzifh
odkYr[kwf rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfwpf&yf&yft& a&;om;oabmwl&rnfjzpfNyD; ,if;odkYoabmwl
aqmif&u G &f rnfh NrpD m;\ vkyif ef;wm0efrsm;udk vdu k ef m aMumif;udk w&m;½kH;odkY wifjy&rnf/
aqmif&Guf&ef ysufuGufonfhtwGuf vlrGJtjzpfcH,lap (2) xdkodkYtqdkjyKcefYxm;jcif;r&SdvQif w&m;½kH;onf
onfh trdecYf srw S af y;&efavQmufvmT udk wifoiG ;f onft h cg w&m;0ifypönf;xdef;tm; yk'fr 256 wGif jy|mef;
avQmufvmT ESit hf wl NrpD m;rS rnforYkd nfyyHk suu f u G cf ahJ Mumif; xm;onfhtwdkif; NrD&Sifrsm;tpnf;ta0;udk ac:
tao;pdwfazmfjycsuftm; xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ,lusif;yEdkif&eftwGuf ,m,Dypönf;xdef;tjzpf
(i) w&m;½kH;rS xdkavQmufvTmtay: Mum;em&eftwGuf ½kH; cefY&rnf/
csed ;f ay;onfh aeY&ufrwdik rf D tenf;qk;H tvkyv f yk u f ikd f (qufvufazmfjyygrnf)
atmufwdkbm 28? 2018

awmifBuD; atmufwdkbm 27 tvGwfwef; "mwfyHkNydKiyf w JG iG f acgif;pOfav;rsK;d ½Icif;? uGi;f zGiyhf JG ponfah cgif;pOfav;rsK;d owfrw S f
&Sr;f jynfe,f\NrKd Uawmf awmifBu;D NrKd UwGif ESppf Of owfrw S Nf yD; acgif;pOfwpfcck si;f tvdu k f qkrsm; ay;xm;Ny;D acgif;pOfwpfcck si;f pDtwGuf yxrqk
½d;k &mtpOftvmrysuu f si;f yaom r[mbHu k xdef owfrw S f cs;D jri§ ahf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od& aiGusyf 400000? 'kw, d qk aiGusyf 300000?
yGEJ iS hf awmifBu;D wefaqmifwikd \f pnfum;rIukd onf/ wwd,qk aiGusyf 200000ESihf ESpo f rd qhf Ek pS q
f k
tqifhrDaom rSwfwrf;"mwfyHkaumif;rsm; &&Sd tvGwfwef;"mwfyHkNydKifyGJwGif NrdKUvHk;uRwf twGuf aiGusyf 100000 pDtm;vnf;aumif;
ap&ef? Edik if w
H um"mwfyykH nm wd;k wufjyefyY mG ; bHu k xdef ya'omyifvn S v hf nfy?JG rod;k ouFe;f ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnf jzpfaMumif;
vmap&ef? wefaqmifwdkifyGJESifhywfoufonfh &ufvyk u f yfvLS yG?J rD;ya'omyifvn S v
hf nfyal Zmf NydKifyGJusif;ya&;vkyfief;aumfrwDrS od&
taxmuftxm;? ordik ;f qdik &f mtcsut f vuf yGJ? aeYvTwfwpfaumifcsif;? tkyfpkt½kyf? ,rf; onf/
rsm;tm; c&D;oGm;jynfolrsm; od&Sdap&ef rD;BuD;nvTwfESifh nvTwfpdefem;yef? yGJawmf 661

tdrfrJ atmufwdkbm 27
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;jrc½dik f tdrrf NJ rKd U jynfoaYl q;½Hw k iG f oef&Y iS ;f
om,mvSya&;twGuf pkaygif;oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G jf cif;udk atmufwb kd m
26 &uf nae 4 em&Du aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tqdkygaqmif&GufrIudk NrdKUe,fjynfolYaq;½Hk usef;rma&;OD;pD;rSL;
a'gufwmrsK;d ausmaf tmifO;D aqmifí jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme0efxrf;
rsm;? NrKd Ue,fy&[dwtzGUJ Bu;D wdrYk S yl;aygif;í aq;½Ht k wGi;f tjyif pkaygif;
trdu I af umufjcif;? a&pD;a&vmaumif;atmifaqmif&u G jf cif;? csKEH ,
G rf sm;
&Sif;vif;jcif;wdkYudk vkyfaqmifay;cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf) ,refESpfu awmifBuD;wefaqmifwkdifyGJawmfusif;ypOf/

rEÅav; atmufwdkbm 27 a&wm&Snf atmufwdkbm 27

rEÅav;jrdKUwGif avhvmp&m orkdif;0if
a&S;a[mif;tarGtESprf sm;pGm&So d nf/ xdxk J
wG i f rif ; wk e f ; rif ; w&m;BuD ; ud k , f w d k i f
0if;cif;ESiMYf uKd qu kd m pdu k yf sKd ;cJo
Y nfh r[m
aAm"dyifbk&m;vnf; yg&Sdonf/ r[m
aAm"d y if b k & m;rS m rEÅ a v;Nrd K UtuG u f
(690)? aAm"duek ;f &yfuu G f r[matmifajr
jrdKUe,fwGif wnf&Sdonf/ r[maAm"dyif
bk&m;rSm xl;jcm;rIrsm;pGm&So d nf/&wemyHk
acwf v uf & mausmuf p m? jymom'f ?
pdefwef;? pdefawmifrsm;ESifh a&uefrsm;
vnf;&So d nf/ qkawmif;jynfh qkawmif;&
bk&m;ESpfqlvnf; zl;ajrmfEdkifonf/aAm"d
yif\ xl;jcm;rIrSm rif;wkef;rif;w&m;MuD;
ylaZmf&ef Ak'¨*,mrSyifhaqmifvmaom
aAm"dyiftppfjzpfaejcif;yif jzpfonf/
xl;jcm;aom aAm"dyifbk&m;ordkif;jzpf
pOfrSm pdwf0ifpm;zG,f&mjzpfonf/ yOör
o*Fg,emwif &wemyHkjrdKUwnfeef;wnf
b0&Sirf if;wke;f rif;w&m;Bu;D onf &wemyHk
a&TNrKd Uawmfuw kd nfaqmufonfh ouú&mZf
1221 ck ESpf e,kefvqef; 14 &uf t*Fg
aeYwGif oD[dkVfuRef;rS raxjrwfMuD;u
rif;wkef;rif;w&m;MuD;udk;uG,f&ef ay;ydkY
qufocJo h nf/ ay;ydo Yk nfth "dutaMumif;
&if;rSm oD[dkVfuRef; u@mwdwåjrdKUae
&[ef;awmfwdkYrSm odrft,luGJjym;rIwpfck
jzpfcohJ nf/ xdt k ,lujJG ym;rIukd jrefrm&[ef;
awmfMu;D rsm;xHrS oDr0depd ,
ä tqH;k tjzwf
cH,l&ef rEÅav;jrdKUodkY a&muf&SdvmcJhMu
onf / tqH k ; tjzwf a y;NyD ; tjyef w G i f
taqmifawmfrBudD;tm; jyefydkYapcJYonf/
tjyefwiG f pG,af wmf? qif;wkawmf? 'udP ©
omcgbk&m; *lausmif;? wefaqmif;yHk
odrfyHkESifhwuG r[maAm"dyifudk "r®vuf
aqmiftjzpf qufovmcJhonf/
ouú&mZf 1222 ckEpS f ewfawmfvqkwf
6 &uf wevFmaeYwpfcsuw f nf;ausmwf iG f
a&TysOf;tdk;MuD;cHum a&TNrdKUawmfawmif
buf wdkif;wmNrdKUpm;ausmif;twGif;wGif
pdu
k af wmfrcl o
YJ nf/ aAm"dyifrmS y&dabm*
apwDxdkufonfhtwGuf r[m&HESpfxyf?
Z&yf&pS w
f ef;? a&uef&pS cf w k uYkd kd jyKpw k ;l azmf
apcJoY nf/ aAm"dyifr[m&Hww H ikd ;f twGi;f
wGif rdz&k m;rsm;rSwefaqmif;&Spcf u
aqmufvSL'gef;cJhonf/ 1241 ckESpfwGif
rlvtyifrrS sKd ;apYu, kd u
l m tyif21 yifukd
vnf; pdkufcJhaMumif; od&onf/ vuf&Sd
umv r[m&H0ef;twGi;f wGif qkawmif;&
qkawmif;jynfb h &k m;udk zl;ajrmfEikd jf y;D aAm"d
yifukd 0ef;&Hxm;aom N*Kd [af jyeHajyqif;wk
rsm;? pdefawmifoHk;qifh0ef;&Hxm;aom
o&ufuif;avSum;rsm;? aAm"dyifpu
onfo h rdik ;f ausmufpmrsm;ESihf bk&m;apwD
rsm;udk zl;ajrmfEdkifonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f om*&-udk;yif½dk;rjzwfausmfum;vrf; 10 rdkif&Sd
zk;d usm;tyef;ajzqifpcef;odYk oDwif;uRw&f uf&n S f ½H;k ydw&f ufumvtwGif tyef;ajzvm
a&muforl sm;jym;vsu&f adS Mumif; zd;k usm;tyef;ajzqifpcef;rS wm0efco H pftyk Bf u;D OD;csKrd if;
u ajymMum;onf/
zd;k usm;tyef;ajzqifpcef;odYk vma&mufMuaom jynfyc&D;oGm;rsm;? jynfwiG ;f {nfo h nf
rsm;tm; qifjyuGuf 15 rsKd;jzifhjyoNyD; 0ifaMu;taejzifh jynfwGif;{nfhonfwpfOD;vQif
usyf 1000? jynfy{nfhonf usyf 10000? qifpD;cEIef;xm;rsm;rSm jynfwGif;{nfhonf
wpfO;D vQif usyf 3000? jynfy{nfo h nfwpfO;D vQif usyf 10000 owfrw S xf m;Ny;D qifrsm;
tpm;auR;vdkvQif owfrSwfEIef;xm;twdkif; ukodkvfjzpfauR;EkdifMurnfjzpfonf/
]]uRerf wdu
Yk aejynfawmfuaevmwmyg/ ½H;k ydw&f ufrmS uav;awGu ta0;Bu;D udrk oGm;
csiMf ubl;/ qifp;D csiw
f ,fyql maevdYk 'Duv kd ma&mufvnfywfjzpfwmyg/ yxrOD;qH;k a&muf
zl;wmyg/ 0efxrf;qdak wmh b,frv S rJ oGm;jzpfygbl;/ 'Da&mufawmh tvGeo f abmusw,f/
awmawmif obm0½Icif;awG odyfvSw,f/ odkif;acsmif;ab;rSmxkdifNyD;awmh qifawGeJYyg
rdom;pktvdkuftrSwfw& "mwfyHk½dkufjzpfygw,f}} [k aejynfawmfrS rdom;pktvdkuf
vma&mufvnfywfonfh rdom;pku ajymonf/
zkd;usm;tyef;ajzqifpcef;odkY vma&mufvnfywfolrsm;taejzifh yJcl;½dk;r&Sd ESpf&Snf
k kd wnf uRef;yifBuD;rsm;udk avhvmEkdifrnfhtjyif vSyaomawmawmif½Icif;rsm;? qifOD;pD;wdkY\
vlaerIb0ESifh a'ocHrsm;\ vlaerIb0rsm;udkyg avhvmEkdifrnfjzpfonf/
oef;vGif
kd yf sKd ;
wdrfwref

z½lqdk atmufwdkbm 27 &efESihf uav;i,frsm; ÓPf&nfxufjrufap&ef &nf&G,fNyD;

u,m;jynfe,f z½lqNkd rKd Ue,f jyefMum;a&;ESijfh ynfoq
Yl ufqaH &; pmMunhfwdkufvufaxmuf(3) a':cifMunfrS ],kefESihfvdyfykHjyif}
OD;pD;Xme uav;pmzwfcef;ü atmufwdkbm 26 &uf eHeuf tm;ajymMum;jcif;? pmzwfjyjcif;rsm;aqmif&u
G Nf y;D uav;rsm;tm;
10 em&Du uav;rsm;tm; ykjH yifajymjy pmzwfjyjcif;rsm; aqmif jyefvnfar;jref;um wufa&mufvmaom uav;rsm;udk vuf
&GufcJhaMumif; od&onf/ aqmifypönf;rsm;ay;tyfcJhNyD; uav;i,f 20 cefY wufa&muf
,if;tpDtpOfwiG f uav;rsm; pmzwfjcif;tavhtx jri§ w fh if cJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f jyef^quf

cHwGif;usef;rma&;
cHwiG ;f onf cE¨mud,k &f 'dS gG &rsm;wGif ta&;tBu;D
qHk;'Gg&jzpfonf/ tb,faMumifhqdkaomf cHwGif;
oefY&Sif;rI (Oral hygene) r&Sdygu oGm;? oGm;zHk;ESifh
cHwGif;wGif ydk;rTm;rsm;udkaygufyGm;apjcif;jzifh cE¨m
udk,ftwGif; a&m*gydk;0ifa&mufí a&m*grsm;jzpf
apEdkifaomaMumifh jzpfayonf/
cHwGif;usef;rma&;ESifh
cE¨mudk,fusef;rma&;
(1) oGm;emjcif;? oGm;zHk;emjcif;aMumifh tpmudk
aumif;pGm r0g;Edik v f Qif tm[m&csKUd wJah om
a&m*g jzpfEdkifonf/
(2) vQm? yg;pyfeH&H? vnfacsmif; a&mif&rf;vQif
emusirf aI Mumifh tpmudk oGm;ESiahf cs&mwGif
taESmifht,Sufjzpfonf/
(3) cHwGif;AufwD;&D;,m;rsm;u xkwfaom
tufppf"mwfonf oGm;\ a<uvTmudk pm;
oGm;jcif;jzifh oGm;ydk;pm;jcif;? oGm;usKd;jcif;
udk jzpfaponf/
(4) AufwD;&D;,m;rsm;onf oGm;zHk;a&mifjcif;?
oGm;zHk;jynfwnfjcif;? oGm;tajcjynfwnf
jcif;? cHwiG ;f eH&jH ynfwnfjcif;ESihf yg;aygufem
rsm;udk jzpfaponf/
(5) cHwGif;rS AufwD;&D;,m;rsm;onf aoG;xJrS
wpfqifh ESvHk;a&mifjcif;udk jzpfaponf/
(6) oGm;tajca&mifjcif;onf vraphbaJ rG;jcif;?
arG;zGm;pOf udk,ftav;csdefrjynfhjcif;rsm;
ESifh qufpyfaeonf/
(7) oGm;ESichf w
H iG ;f use;f rma&;raumif;vQif ESv;kH
a&m*g? avjzwfa&m*grsm;ESifh qufET,fae
aMumif; awGU&onf/
oGm;ESifhcHwGif;usef;rma&;tajctae
(1) ausmif;om;uav;oli,frsm;\ 60 &mcdkif
EIef;rS 90 &mcdkifEIef;wGif tenf;qHk; oGm;
aygufoGm;ydk;pm; wpfckck&Sdonf/
(2) t&G,af &mufNy;D olrsm;\ 100 &mcdik Ef eI ;f wGif
tenf;qHk;oGm;ydk;aygufwpfck &Sdonf/
(3) touf 35 ESpfrS 44 ESpftwGif;&Sdolrsm;\
15 &mcdkifEIef;rS 30 &mcdkifEIef;wGif jyif;xef
aom oGm;zHk;a&m*g&Sdonf/
(4) wpfurÇmvH;k &Sd touf 65ESprf S 74 ESpt f wGi;f
&Sdolrsm;\ 30 &mcdkifEIef;wGif obm0oGm;
wpfacsmif;rQ rusefawmhyg/
(5) vlwpfoed ;f wGif cHwiG ;f uifqm wpfa,mufrS
10 a,muftxd jzpfaeonf/
cHwGif;usef;rma&;aumif;atmif
cHwGif;usef;rma&;aumif;atmif zvltdk½dkuf
(Fluoride) ygaomoGm;wdu
k af q;jzifh wpfaeYEpS Bf urd f
tenf;qH;k oGm;wdu k yf g/ oGm;nyftpmxkwBf uKd ;jzifh
aeYpOfomG ;Mum;rS nyfaeaom tpmtm;vH;k udk xkwf
yg/ use;f rma&;ESihf nDñw G af om tpm;tpmudk pm;
yg/ Mum;csdefrsm;wGif om;a&pmpm;jcif;udk avQmh
yg/ oGm;yGww f u H kd 3-4 vxuf ydrk oH;k ygESi/hf tarT;
rsm;zGmaeygu csufcsif;topfvJyg/
oGm;ESichf w
H iG ;f udk oGm;q&m0efEiS hf yHrk eS pf pfaq;yg/
aq;&GufBuD;? aq;vdyfoHk;pGJrIudka&Smifyg/ oMum;
oHk;pGJrIudk avQmhcsyg/ opfoD;ESifh [if;oD;[if;&Guf
rsm;rsm;pm;yg/ zvlt½dk u kd yf gaom a&udk aomufyg/
cHwiG ;f uifqmrjzpfatmif tufp&f pS v f ;kH udk owdjyK
yg/ Sprit t&uf/ Smoking aq;vdyEf iS hf aq;&GuBf u;D
oHk;pGJjcif;/ Sharp teeth cRefaeaomoGm;rsm;? rnD
nmaomoGm;rsm;? oGm;wk/ Spicy food tpyfukd tvGef
tuRrH pm;ygESi/hf Syphilis vdiaf Mumifu h ;l pufaom
a&m*grsm;uif;a0;atmifaeyg/ txl;ojzifh HPV-
Human Papilloma Virus onf vQmuifqmudk jzpfap
onf/ So Hot Food tvGefylaom [if;csKd tpm;
tpmpm;aomufjcif;rS a&SmifMuOfyg/ Sanitation-oGm;
ESihf cHwiG ;f use;f rma&; *½krpdu
k o
f rl sm;/ Severe Liver
Cirrhosis tonf;rmjcif;onf vQmuifqmjzpfEIef;
jrifhaponf/
ydk;axmifaygif;rsm;pGm cHwGif;rSm
cHwiG ;f wGif yd;k trsK;d aygif; 100 rS 200 xdaexdik f
Muonf/ cHwGif;oefY&Sif;a&; rSefrSefvkyfaomol\
cHwiG ;f wGif yd;k taumifa& 1000 rS wpfoed ;f txd oGm;
rsufESmjyifwpfckpDwGif&Sdonf/ cHwGif;oefY&Sif;a&;
rSefrSefrvkyfaomol\ cHwGif;wGif oef; 100 rS
wpfbv D , D t H xd oGm;rsuEf mS jyif wpfcpk w
D iG f yd;k rsm;
&Sdaeonf/
oGm;zHk;a&mifjcif; (Periodontal disease)
oGm;zH;k a&mifjcif;onf atmufq*D sirf vdb
k J &Sio
f ef
Edkifonfh AufwD;&D;,m; ydk;rsm;aMumifhjzpfonf/
t"dutm;jzifh x&ufydk;eD;rm; 'efwDudkvm (Trepo
Nema Denticola)ESifh ay:zdkif½dkrdkemyfpf*sif*sDAJvpf
(Porphyromonas Gingivalis) ydk;ESpfrsKd;aMumifh jzpf&
onf/ ,if;ydk;ESpfrsKd;rSxGufaom tqdyf (Red
Complex) rsm;onf cHwi G ;f &Sd aumif;rGeaf omyd;k rsm;\
yGm;rsm;jcif;udk ysufaponf/ oGm;tajcywfywf
vnf&dS t&Gwrf sm;? t½d;k rsm;udk ysupf ;D apNy;D oGm;zH;k
a&mifjcif;? oGm;,dkifjcif;? oGm;eJYjcif;rsm;udkjzpfap
onf/
cHwGif;eHYqdk;jcif; (Bad breath)
cHwGif;wGif AufwD;&D;,m;aygufyGm;rI rsm;jym;
jcif;? ,if;wdrYk S xGuaf om tqdyrf sm;? "mwfaiGUrsm;
aMumifh cHwGif;eHYqdk;jcif; jzpfonf/ xdkYjyif oGm;
tacgif;ESifh oGm;Mum;wGif tpmprsm;0ifí ykyfodk;
aejcif;aMumifv h nf;jzpfonf/ oGm;zH;k a&mifí a&mif
&rf;jcif;rSxu G v f maom oGm;iH&nfrsm;aMumifv h nf;
eHaom teHYudk jzpfaponf/ cHwGif;twGif; eH&H
wpfae&mwGif a&mif&rf;jcif;? jynfwnfjcif;wdaYk Mumifh
vnf; cHwiG ;f eHY qd;k Edik o
f nf/ cReaf omoGm;ESihf xdcukd f
rdí EIwcf rf;? yg;apmif? vQmwdw Yk iG f temaygufjcif;?
a&mif&rf;jcif;&Syd gu cHwiG ;f teHx Y uG of nf/ ESmacgif;
ESihf ywf0ef;usif t½d;k tacgif;twGi;f yd;k pGu J yfjcif;?
jynfwnfjcif;? a&mif&rf;jcif;? xdycf wfemjzpfjcif;rsm;
&Sdyguvnf; cHwGif;rS teHYqdk;rsm;xGufEdkifonf/
vnfacsmif;ESihf av>yefwiG f tema&m*g&Syd guvnf;
cHwGif;eHYqdk;Edkifonf/
oGm;tacgif;jzpfjcif;
cHwiG ;f xJwiG &f adS om Streptococcus mutans yd;k onf
tpm;tpmrSygaom ql;c½dkUpfoMum;udk vufwpf
tufppftjzpfodkYajymif;ay;onf/ xdktufppfonf
oGm;\ a<uom;udkpm;onf/ a<uom;aygufoGm;
aomtcg oGm;twGi;f ydik ;f oGm;tajcrSwpfqifh vIu d f
pm;oGm;jcif;jzifh oGm;tacgif; (Dental Cavity) jzpf
vmonf/ txl;owdjyK&efrmS yd;k u pm;jcif;r[kwb f J
tufppfu pm;jcif;jzpfygonf/ cHwGif;&Sd Strepto-
coccus lactobacillus ydk;onf vufwpftufppfudk
xkwaf y;½Ho k mru Edw Yk iG yf gaom vufwYkd (Lactose)
"mwfudk vufwpftufppftjzpf ajymif;Edkifonf/
cHwGif;usef;rma&;twGuf
t"dutcsuf(4)csuf
(1) eHeufwpfBudrf? nwpfBudrf zvltdk½dkufyg
aom oGm;wdu
k af q;jzifh rSerf eS o
f mG ;wdu
k yf g/
oGm;Mum;tESHYtjym;odkY zvltdk½dkuf"mwf
aumif;pGmpdrfh0ifEdkif&eftwGuf oGm;wdkuf
NyD;NyD;csif; a&ESifh csufcsif;yvkwfrusif;bJ
ydkvQHaom oGm;wdkufaq;rsm;udk t&ifaxG;
xkwyf g? rdepftenf;i,fapmifyh g? Ny;D rS a&jzifh
yvkwfusif;yg/
(2) oGm;Mum;wGif nyfaeaom tpmrsm;udk
oGm;Mum;nyftpmxkwBf uKd ; (oGm;bufqikd &f m
ypön;f ) jzifh aeYwikd ;f xkwyf g/ xd;k BuKd ;udk r&yg
u aysmah ysmif;ao;i,fí oGm;ESio hf mG ;zH;k udk
rxdcdkufaom BudK;wpfrsKd;rsKd; (Oyrm-bD;ysH
wHqdyf tyfcsnfBudK;)udk toHk;jyKEdkifonf/
oGm;Mum;xd;k wHo;kH jcif;onf oGm;ESihf oGm;zH;k udk
'Pf&m&apjcif;? oGm;usaJ pjcif;? nyfaeaom
tpm rukejf cif;wdUk aMumifh toH;k rjyKoifyh g/
(3) oGm;wdkuf½Hkomru oGm;wdkuf&if; vQmudkyg
tomt,mjcpfyg/ tpmt<uif;tusefESifh
tust d cRtJ vTmxJwiG f Aufw;D &D;,m;yd;k rTm;
rsm; &Sdaewwfonf/
(4) tpmpm;Ny;D wdik ;f oH;k Burd cf efY toHjrnfatmif
yvkwu f si;f yg? oGm;ESihf cHwiG ;f wGif yd;k rTm;rsm;
ruyfNidap&efjzpfonf/
oGm;ESifh cHwGif;aumif;apaom
tpmtm[m&rsm;
rmí oufwrf;&ifah om 'decf o J nf xH;k "mwfyg0if
jcif;? cHwiG ;f tufppfyrmPudk avsmah pjcif;? wHawG;
atmufwdkbm 28? 2018
udk ydrk xkd u
G af pí oGm;csK;d wufjcif;udk umuG,jf cif;
wdkYjzifh cHwGif;ESifh oGm;udkaumif;aponf/ EkdYwGif
xHk;"mwfrsm;pGmyg0ifjcif;? tjcm;"mwfowåKrsm;
yg0ifjcif;? oGm;wGi;f tufppfyrmPudak vsmah pjcif;
jzifh oGm;yd;k pm;jcif;udk umuG,o f nf/ a&onf oGm;ESihf
cHwiG ;f udk oef&Y iS ;f ay;jcif;? wHawG;rsm;rsm; xGuaf p
jcif;jzifh tusKd;jyKonf/ [if;oD;[if;&Gufrsm;wGif
xHk;"mwf? azmvpftufppfESifh ta&;BuD;aom
ADwmrifEiS hf "mwfowåKrsm; yg0ifaomaMumifh oGm;ESihf
oGm;zHk;udk MuHhcdkifaponf/
ig;wGif "mwfowåKrsm;? ta&;Bu;D aom ADwmrif
(Oyrm ADwmrif'D) rsm; yg0ifí oGm;ESifh oGm;zHk;
usef;rma&;twGufaumif;onf/ tom;rsm;onf
tm[m&jynfh0ojzifh oGm;ESifh oGm;zHk;usef;rma&;
twGufaumif;onf/ vufzufwGif yg0ifaom
Polyphenole onf AufwD;&D;,m; yrmPudk avQmh
csjcif;? Aufw;D &D;,m;rsm;rSxu G af om tqdyrf sm;udk
avQmhcsjcif;? zvltdk½dkufyg0ifjcif;wdkYjzifh oGm;ydk;pm;
jcif;udk umuG,af y;onf/ tcGrH moD;rsm;wGif ta&;
Bu;D aom "mwfowåKrsm; (Oyrm xH;k "mwfEiS hf azmhp
azmh&yf) yg0ifí oGm;ydk;pm;jcif;udkumuG,fonf/
yDau0g;jcif;onf wHawG;txGurf sm;apjcif;? tpm
t<uif;tusefESifh AufwD;&D;,m;ydk;rTm;rsm;udk z,f
&Sm;ay;onf/
vdar®mfoD;wGif ADwmrifpD <u,f0pGmyg0ifaom
aMumifh oGm;zH;k udk cdik rf maponf/ pawmfb,f&o D ;D
wGif ADwmrifpD? "mwfwdk;qefYusifypönf;rsm;ESifh
rJvpftufppfyg0ifí oGm;use;f rma&;udk taxmuf
tuljyKonf/ 'defcsOfwGif xHk;"mwfESifh y½dkbdkiftdk
wpfrsm; yg0ifojzifh oGm;ESifhcHwGif; usef;rma&;
omru cHwGif;eHYqdk;jcif;udk umuG,fay;onf/
rkefvmOeDwGif ta&;BuD;aom "mwfowåKrsm;ESifh
ADwmrifrsm;yg0ifojzifh oGm;ESifhcHwGif;usef;rma&;
twGufaumif;onf (,kefrsm; oGm;aumif;? oGm;
xufonfrSm rkefvmOeDaMumifhyif)/ yef;oD;wGif
oGm;ESifh cHwGif;usef;rma&;twGuf ta&;BuD;aom
tm[m&ESifh ADwmrifrsm; yg0ifonf/
MuufoeG jf zLwGiyf g0ifaom t,fvq D if; (Allicin)
onf ydk;rTm;rsm;udk aoapaomaMumifh oGm;ydk;pm;
jcif;ESihf oGm;zH;k a&m*grsm;udk umuG,Ef ikd ?f aysmufuif;
apEdkifonf/ csif;onf cHwGif;teYHqdk;udk aysmufap
í ydk;rTm;rsm; yGm;rsm;jcif;udk avQmhcsay;onf/
vHk;wD;qefESifh *sKHwGif vdktyfaom tm[m&"mwf
rsm; yg0ifojzifh oGm;zHk;usef;rma&;twGufaumif;
onf/ yJo;D rsm;onf cHwiG ;f tufppf"mwfukd avsmh
aponf? tpdrf;pm;ygu tmedoifydkaumif;onf/
uD0DoD;wGif ADwmrifpDrsm;pGmyg0ifojzifh cHwGif;
use;f rma&;twGuf aumif;onf/ MuufoeG ef D tpdr;f
pm;jcif;onf cHwGif;&Sd oGm;ydk;pm;jcif;ESifh oGm;zHk;
a&mifjcif;udjk zpfapaom yd;k rTm;rsm;udk okwo f ifay;
onf/ &SDwmuDrIdwGif oGm;csKd;rsm;udkuGmapaom
vifwDerf (Lentinan) yg0ifonf/ w½kwfeHeHBuD;yif
(Celery) onf cHwi G ;f use;f rma&;udk aumif;aponf/
yJiHjym&nfonf oGm;zHk;rsm;udkaumif;aponf/
ESr;f aphwiG f xH;k "mwf<u,f0pGmyg0ifojzifh ,if;udk
0g;pm;aomtcg oG m ;csKd ; rsm;ud k uG m aponf /
uefpGef;OwGif ADwmrifat vHkavmufpGm yg0if
ojzifh oGm;a<uvTmESihf oGm;zH;k twGuaf umif;onf/
pyspo f ;D ajcmuf(Raisins) wGif zdu k wf "kd mwkypön;f rsm;
(Phytochemicals)yg0ifí txl;ojzifh tkdvD,mEkd
vpf (Oleanolic)onf oGm;ydk;aygufjzpfapaom
bufwD;&D;,m;udk owfonf/
bvufaumfzDonf oGm;ydk;pm;jcif;udk umuG,f
½HkrQru oGm;csKd;wufjcif;udk wm;qD;ay;onf/
0dkifeDwGif oGm;ydk;pm;jcif;udk jzpfapaom
bufwD;&D;,m;rsm;udk owfEdkifonfh tmedoif
&SdaMumif; od&onf/ /

atmufwkdbm 28? 2018

ajrn§d&ef trnfajymif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme

r&rf;ukef;NrdKUe,f? txu(2)?
e0rwef;(E)wGif ynmoifMum;aeaom
2018-2019 b@ma&;ESpf vrf;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd
(tjreftvkd&Sdygonf) tz OD;apm&efEkdif\om;jzpfol armif vrf;^wHwm;*dwfrsm;wGif toHk;jyKrnfh vdktyfaom
qkdñTef;Ekdiftm; armifpnfolEkdif[k uwåm;(Mini Truck Scale) rsm;0,f,lwyfqifrnfh
yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,fwGif ajr(50){u trnfajymif;vJac:qkdyg&ef/
armifpnfolEkdif tdwfzGifhwif'gzdwfac:jcif;
ykwfjywfpepfjzifh ajrn§d&ef wif'gwifoGif;Ekdifygonf/ 1/ &efuek wf idk ;f a'oBu;D ? vrf;OD;pD;Xmevufatmuf&dS &efuek t f a&SUydik ;f c½dik ?f &efuek f
qufoG,f&ef- Viber - 09-788199096 taemufydkif;c½dkif? &efukefawmifydkif;c½kdifESifh &efukefajrmufydkif;c½kdifwdkYrS 2018-
2019 b@ma&;ESp(f Main Budget)twGi;f vrf;? wHwm;rsm;wGif wyfqiftoH;k jyK&ef
zkef;-09-767662638 twGuf vdktyfaom uwåm;(Mini Truck Scale)rsm;tm; (wyfqiftNyD;tpD;)
jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gavQmufvTm
uefYuGufEdkifaMMumif
umif;aMunmcsuf wifoGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gavQmufvTm - 1-11-2018&uf(Mumoyaw;aeY)
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? trSw(f 2)&yfuu G ?f &wemrGet
f rd &f m? pwifa&mif;csrnfh&uf (½Hk;csdeftwGif;)
wdkuf(5^B)? trSwf(306)? (4)vTm wdkufcef;udk ydkifqdkiftusdK; tdwfzGifhwif'gavQmufvTm - 23-11-2018 &uf (aomMumaeY)
cHpm;cGifha&mif;csydkifcGifh&dSol OD;atmifaZmfvif;«12^wue(Edkif) aemufqHk;wifoGif;&rnfh &uf^tcsdef eHeuf(11)em&D
109739»xHrS OD;wifv«S 12^ur&(Edik )f 029747»onf tNy;D tydik f tdwfzGifhwif'gavQmufvTm - ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? vrf;OD;pD;Xme?
a&mif;csrnfhae&m &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU
0,f,l&ef 23-10-2018&ufwGif (p&ef)aiGay;csNyD;jzpfygojzifh tdwfzGifhwif'gavQmufvTm - 27-11-2018 &uf (t*FgaeY)
uefu Y u
G rf nfo
h &l ySd gu (3)&uftwGi;f cdik v f akH om pm&Gupf mwrf;rsm; zGifhvSpf&rnfh&uf^tcsdef rGef;vGJ (13;00)em&D
,mOftrSwf 8E/5055 \
ESifhtwl uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTm - ñTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk;?
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í zGihfvSpfrnfhae&m tpnf;ta0;cef;r? vrf;OD;pD;Xme?
OD;wifvS «12^ur&(Edkif)029747»
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU
trSwf(107)? oD&d(4)vrf;? vdIifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu 1-11-2018&ufrS 20-11-2018
zkef;-09-799860723 ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef &ufxd ½Hk;csdeftwGif; vrf;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;okdY vma&mufpHkprf;
aMunmtyfygonf/ Edkifygonf/ zkef;-01-371394? 01-371067
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
une? c½dik ½f ;kH ?
&efukefwdkif;a'oB
a'oBuD
uD;? vrf;OD;pD;Xme
(&efuek af jrmufyikd ;f ) trSwf(39)? e0a';vrf;? '*HkNrdKUe,f
uefYuGufEdkifaMumif
Mumif;
aMumf
aM umfjiimjmjcif;
aejynfawmf? wyfuek ;f NrKUd e,f? jr0wD&yf
uGu?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 17^taemf
&xm)? OD;ydik t f rSw(f 43)? {&d,m(0.044)
{utm; OD;wifuu kd (kd b)OD;ausmjf rif«h 9^
&ro(Edik )f 009119»rS wyfuek ;f NrKUd e,fw&m;
½k;H \ usr;f used v f mT trSw(f 242^2018)?
uefYuGufEkdifygonf ta&mif;t0,fpmcsKy?f ab;ywf0ef;usi(f 3)
OD;\ oufaoxGuq f ckd suf avQmufxm;ol\
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(v,f)&yfuGuf? zsmykHvrf;? trSwf 0efcu H wdjyKcsu?f Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;?
(30)? pwkw¬xyf(acgif;&if;cef;)wkdufcef;tm; trnfaygufykdifqkdifaom OD;wkd;0if; tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuu G f
(E/RGN 005292)«12^Awx(Ekdif)015893»xHrS uRefawmf OD;atmifxifvif; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;
«14^uye(Ekid )f 008540»rS 0,f,&l efp&efay;acsNy;D jzpfygonf/ okjYd zpfygí tqkyd g wifjyNy;D ajriSm;pmcsKyo f pf avQmufxm;vm
wkdufcef;ESifhywfoufí wpfpkHwpf&mta&;qkduefYuefYuGufvkdygu þaMunmyg &m uefu Y u G v f okd rl sm;taejzifh w&m;0if
onf&h ufrpS í wpfywftwGi;f ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh uReaf wmfxo H Ydk ydik q
f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k trdeYf
uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,f 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGm
wifjyí þaMumfjimygonfah eYrpS í (15)
pmcsKyfukd qufvufcsKyfqkd0,f,loGm;ygrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;
OD;atmifxifvif; aumfrwD? NrKUd jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY JG rIXme
«14^uye(Ekdif)008540» uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; odYk vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf
trSwf(242)? taemufNrdKUywfvrf;? NrdKUr&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU/ &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw-f Bu;D yGm;a&;(awmif)? owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG rf rI &Syd gu
zkef;-09-428342627 ajruGut f rSw(f 240^c)? oHork mvrf;? tus,t f 0ef;(1200)pwk&ef;ay&Sd &efuek f XmerS vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD qufvuf
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXmewGif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; (1)OD;pdef&D«12^tve(Ekdif)027786»? (2)OD;odef;[ef«12^oCu(Ekdif)012495»? aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfta&SUykid ;f NrKd Ue,f? (130)&yfuu G ?f ajruGutf rSw(f 957)? (3)a':jrjrodef;«12^oCu(Ekdif)027347»? (4)a':cifcifarmf«12^vue(Ekdif)
096650»wdkYtrnfaygufvsuf&Sdaom ESpf(60)*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Owk&moD awmukdrSD\
ajrtus,ft0ef;ay(40_60)? {&d,m(0.055){u? (2400)pwk&ef;ay&Sd ESpf(60)
ajriSm;*&efajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;onf taqmufttHEk iS fh a&? rD;tygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wku Yd dk ykid q
f idk í
f
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif a&mif;csyikd cf iG &fh adS Mumif; 0efcu
H wdjyKqMdk uonht f wGuf uREyfk \ f rdwaf qGutNy;D tydik f uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif
Munmjcif;
a':NzdK;Zmjcnfrratmif«5^uoe(Ekdif)056793»trnfjzifh trnfaygufrSwfom; 0,f,lrnfjzpfojzihf a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpfay;acsNyD; &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? anmifEpS yf ifaus;&Gmtkypf ?k uGi;f ^tuGut f rSwEf iS t
fh rnf-500(anmifwyifuiG ;f )? OD;ykid ^f
wnf&NdS y;D trnfaygufu, dk w
f idk rf S rdro
d mvQif ykid qf idk af Mumif;ESihf jyefvnfvaJT jymif; jzpfygonf/ ajruGuftrSwf(7^9)? {&d,m(2.37){u&Sd ajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYukd a':usifoef;
a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKí tNy;D tykid v f aJT jymif;a&mif;cs&ef uREyfk x f o
H Ydk tqkyd g ajrESit hf aqmufttkt H a&mif;t0,fupd Eö iS yfh wfoufí ydik af &;qkid f «12^rbe(Ekdif)035755»rS vuf0,fydkifqkdifí a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonhftwGuf uREkfyf\rdwfaqGutNyD;
pum;urf;vSrf;vm&m uREkfyfrSaeí tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,f cGi&fh o
dS l rnforl qkd þaMumfjimygonhaf eYrpS í(7)&uftwGi;f ckid v f akH ompm&Gupf mwrf; tydkif0,f,lrnfjzpfojzihf a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpfay;acsNyD; jzpfygonf/
jyKvkyfaom wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfyg rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f o
H vYdk ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG f tqkdyg ajrta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí ydkifa&;qkdifcGihf&Sdol rnfolrqkd þaMumfjimygonhfaeYrSpí (14)&uf
onf/ ygu ta&mif;t0,fukdOya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm; twGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHokdYvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
okdYjzpfygí uefYuGufvkdygu þaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ta&mif;t0,fuOdk ya'ESit fh nD Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ykid q
f idk rf t
I axmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f H vma&mufuefu Y u
G Ef idk yf gaMumif; vTJtyfnTefMu um;csuf
m;csuft&- vTJtyfnTefMuum;csuf
m;csuft&-
ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmifjrifonf a':pE´marT;(pOf-7148) a':pE´marT;(pOf-7148)
txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
onf/ LLB,M.P.A,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.APsy,D.I.R,D.G.I LL.B,M.P.A,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.APsy,D.I.R,D.G.I
a':arxl;csKd csKd«12^Our(Ekdif)177887» trSwf-33^49? Strand Condominium ? tcef;trSwf(37)? yxrxyf? trSwf-33^49? Strand Condominium ? tcef;trSwf(37)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? aus
ausmuf
mufwHwm;N
m;NrdrdKUe,f?
zkef;-09-420088755 r[mAE¨Kv
vyef
yef;jcHvrf;? aus
ausmuf
mufwHwm;N
m;NrdrdKUe,f? &efukefNrdKUU// &efukefNrrddKU/ zkef;-01-578048? 09-420022250? 09-970348844
 atmufwdkbm 28? 2018

1/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio

fh ef&Y iS ;f a&;Xme Bu;D MuyfraI tmuf&dS
atmufygvkyfief;rsm;tm; tiSm;csaqmif&Guf&eftwGuf wif'grsm;ac:,ltyfygonf-
(u) ausmufwHwm;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;ESihf(32)vrf;axmihf? Sule Shangrila oefYpifcef;
(c) AkdvfwaxmifNrdKUe,f? AkdvfcsKyfvrf;ESihfodrfjzLvrf;axmihf&Sd (pawmh*dwf)oefYpifcef;
(*) oCFef;uRef;NrdKUe,f? jynfaxmifpkcHk;wHwm;tqif;? (39)um;BuD;*dwfteD;&Sd oefYpifcef;
(C) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(3)vrf;? atmifr*Fvmta0;ajy;0if; xGufaygufteD;&Sd oefYpifcef;
(i) r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? c&rf;-oHk;cGum;*dwfteD;&Sd oefYpifcef;
(p) r&rf;ukef;NrdKUe,f? NrdKifa[0efyef;jcHteD;&Sd oefYpifcef;
(q) urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;ESihfwuúodkvf&dyfomvrf;axmifh&Sd oefYpifcef;
(Z) MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? Am;u&mvrf;ESihfurf;em;vrf;axmifh&Sd oefYpifcef;
(ps) vIdifom,mNrdKUe,f? rD;cGufaps;teD;&Sd oefYpifcef;
2/ wif'gyHkpHESihfpnf;urf;csufrsm;ukd ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;Xme? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
ukefonfvrf;? (AkdvfjrwfxGef;vrf;ESihfodrfjzLvrf;Mum;) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? (12)xyfcJG½Hk;
(5)vTmwGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ESifh oef&Y iS ;f a&;XmeokjYd zpfap? zke;f -09-5048932? 09-5408504 okjkYd zpfap ½H;k csed t
f wGi;f ar;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
wif'gpwifa&mif;csrnhf&uf - 29-10-2018&uf(wevFmaeY)
wif'gta&mif;ydwfrnhf&uf - 26-11-2018&uf (wevFmaeY) rGef;vJG(2;00)em&D
wif'gzGihfrnfhae&m - NrdKUawmfcef;r? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wif'gzGihfrnhfaeY&uf - 28-11-2018 &uf? (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;00 em&D
wif'ga&mif;cscsa&;tzG
a&;tzGJU

ay(20_70)? a&? rD;? tkwfcwf? rpdk;&drf(2)vrf;?

at0rf;vrf;rrSvnf;0ifvdkY&? 9 rdkif? r&rf;ukef;?
um;t0iftxGuftvGefaumif;? qdwfNidrf&yfuGuf? odef;(2400)?
zkef;-09-972663336

ae&maumif;? vrf;oefY? ay(25_50)

a&rD;tpH?k zke;f yg? 1BRN xyfc;dk wpf0uf
yg/ a'gyHk? NrdKUopf&yfuGuf
zkef;-09-252078282
09-893000782
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 99-
y'kr®mvrf;? (2)&yfuGufae OD;omvS
«12^r&u(Ekid )f 020152»ESihf a':tke;f
Munf«12^r&u(Ekid )f 020150»wd\
armifaZmfvif;OD;«12^r&u(Edkif)111
165»onf rdb\qdq k ;kH rrIukd vufcrH I
r&Sb
d J ud,
k x
f v d ufa&mufjyKrv l mojzifh
tarGpm; tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwf
vdkufygonf/ ¤if;jyKvkyforQ udpö
t00udk vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf
r[kwfyg/
OD;omvS-a':tkef;Munf Munf
25-10-2018 &uf a&SUae
a':pE´mrdk; aMumfjimonfh aMu;rHk
owif;pm pmrsufESm(29)wGif
yg&doS nfh ]]trsm;odap&ef today;
aMunmcsu}f }ygaMumfjimü uefx
½du
k w f m a':aX;aX;jrifh ae&m
tm; aqmufvkyfol a':aX;aX;
jrifh[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
Yk om;
ay(40_60)? pHcsdefrSD(1)?
ausmufwef;? ygrpftrnfayguf?
t½Iyft&Sif;uif;? 0,fa&mif;
0,fvdkY&? 88odef;
zkef;-09-972663336
1/ e,fpyfa'oESiw fh ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;
Xme\ 2018-2019 ck? b@ma&;ESpf &Srf;jynfe,f&efyHkaiGjzihf
yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'otwGif; taumiftxnfazmf
aqmif&u G rf nhf e,fpyfa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;jzpfaom ajrvrf;
(16^3)rkid ?f ausmufvrf;(2^0)rkid ?f Box Culvert (20)pif; aqmuf
vkyfjcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufEkdif&ef jrefrmEkdifiHom;vkyfief;
&Sirf sm;xHrS jrefrmusyaf iGjzihf tdwzf iG w fh if'gwifoiG ;f &ef atmufyg
twdkif; tdwfzGihfwif'gac:,ltyfygonf/
(u) wif'gpwifa&mif;cs - 17-10-2018 &uf
rnhf&uf
(c) wif'ga&mif;csrI - 7-11-2018 &uf
ydwfodrf;rnhf&uf
(*) wif'gaemufqHk; - 12-11-2018 &uf
wifoGif;rnhf&uf
(C) wif'gwifoiG ;f rnfah e&m - yavmifukd,fykdiftkyfcsKyf
cGi&fh a'oOD;pD;tzJUG ? erfq h efNrKd U
2/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk yavmifu, dk yf ikd t
f yk cf sKycf iG &fh
a'oOD;pD;tzJUG ½H;k zke;f -082-89211? 082-89213 okYd ½H;k csed t f wGi;f
qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGihfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
wGHaw;NrdKU? (txu-2) wGHaw;?
e0rwef;(B)wGif ynmoifMum;aeaom
opömvrf;rBuD;ausmuyf? tvHk;pHk rrd;k yGihf ausmif;0iftrSwf (816^14)\
zciftrnfrSefrSm OD;armifqef; «12^
jyifqifNy;D (18-54) ayus,f wdu k cf ef;
a&mif;rnf/ odef; (520) nd§EdIif;/ wwe(Edkif)089616» jzpfygonf/
OD;armifqef; &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw-f Bu;D yGm;a&;(awmif)?
zkef;-09-781926590
ajruGuftrSwf(252^u)? oHokrmvrf;? tus,ft0ef; (1200)pwk&ef;ay&Sd
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI mewGif
OD;[efodef;«12^oCu(Ekdif) 028396»trnfaygufvsuf&Sdaom ESpf(60)*&ef
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vH;k wdu Yk kd &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if½;kH \ 23-7-2018 &ufpyJG g
txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 7769^2018)jzifh ajrtrnfayguf OD;[efoed ;f xHrS
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol a':csKdcsKd0if;«7^tze(Ekdif)080604»rS ydkifqdkif
a&mif;cs ydik cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKonft h wGuf uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik f
0,f,lrnfjzpfojzifh a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;
jzpfygonf/
tqdkygajrESifhtaqmufttHk ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí ydkifa&;
qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&-
a':pE´marT;(pOf-7148)
w&m;vTwfawmfa&SUae
LL.B,M.P.A,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.APsy,D.I.R,D.G.I
trSwf-33^49? Strand Condominium? tcef;trSwf(37)? yxrxyf?
r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? aus
ausmuf
mufwHwm;N
m;NrdrdKUe,f? &efukefNrdKUU//
zkef;-01-578048? 09-420022250? 09-970348844
atmuffwkdbm 28? 2018

ESpf(60)jynfh pdef&wkr*Fvm
qkawmif;vTm
28-10-2018&ufwGif usa&mufaom azaz
OD;armifarmifat;-t; arar a':cifar0if;wdkY\
tESpf(60)jynfh pdef&wkr*FvmESpfywfvnfrSonf
aemifESpfaygif; (120)wdkif om;orD;ajr;jrpfrsm;ESifh
ouf&Snfusef;rm pdwfcsrf;ompGmaexdkif&ygapvdk
aMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/
om;orD;ajr;jrpfrssm;
m;
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ yk*v ¾ u
d ukrPÜ w
D pfcrk S iSm;&rf;aqmif&u G v
f su&f o
Sd nfh pufb;D puf½(kH &efuek ^f ausmufqnf)
&dS atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh a&mif;csvykd gí tdwzf iG w
hf if'gay;oGi;f &ef
zdwfac:ygonf-
(u) ukefMurf;(oHxnf)? a&mfbmESifhtjcm;ypönf;rsm;(&efukef? ausmufqnf) - 2Lot
(c) wpf0ufwjyufukefacsmrsm; (&efukef) - 1 Lot
(*) ukefacsmypönf;rsm; (&efukef? ausmufqnf) - 2 Lot
(C) "gwkaA'ypönf;rsm; (&efukef? ausmufqnf) - 2 Lot
2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm -
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 29-10-2018&ufrS 28-11-2018&ufxd
(c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - a&mif;csjzefjY zL;a&;Xme? trSw(f 3)tBu;D pm;
pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf?
- pufbD;puf½Hk(&efukef)? trSwf(605)?
txufykZGefawmifvrf;? r*FvmawmifñGefY
NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
- pufb;D puf½(kH ausmufqnf)? puf½rkH sm;e,fajr?
ausmufqnfNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/
(*) wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 30-11-2018&uf? (16;00)em&D?
(C) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;½Hk;cef;? trSwf(3)
tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf(37)?
aejynfawmf/
3/ tao;pdwfod&dSvdkygu
taxGaxGrefae*sm(a&mif;csjzefYjzL;a&;)
trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf? w,fvDzkef;trSwf 067-
ajra&mif;&ef TAXI tdrfay;iSm;rnf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
408157? 067-408369? 067-408362 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ awmif'*Hk? ay(40_60)? PROBOX "mwfqD? pay: tztrnf OD;oef;armif\om;
twGif;(44)odef;? vrf;r 3odef;? tkHemaMu; 11000 armif E k d i f a tmif v if ; (c)atmif
(99)odef;? yGJpm;vHk;0rvdk/ zkef;-09-457777185 atmif«12^vo,(Ekid )f 029342»
zkef;-09-898946966 prf;acsmif; onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/
 atmufwkdbm 28? 2018

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ (21)Burd af jrmufpak ygif;bHu k xdet f vSLyGu J kd atmufygtpD rEÅav;toif;(&efukef)\ (39)Budrfajrmuf bHkuxdefvsmouFef;ESifh vSLzG,fypönf;wdkYudk &efukefNrdKU?
tpOftwdik ;f pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpf&m uxdew
f &m;awmfem<ua&mufyg&ef toif;0ifrsm;ESifh qdyu
f rf;NrKd Ue,f ]]"mwfr;D ("r®0gpu)ausmif;}} q&mawmfb'´EÓ Å P0&mbd0o H trSL;jyK0gqdo
k C
H mtyg;(19)yg;wdYk
tm; qufuyfvSL'gef;yGJESifh (44)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmf uefawmhyGJwdkYudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;y
0efxrf;rsm;tm; av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ rnfjzpfygí <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf-
usif;yrnfh&uf - 4-11-2018&uf(we*FaEGaeY) (u) vSLzG,fypönf;rsm;udk toif;wdkufodkYvma&mufvSL'gef;Edkifygonf/
(c) touf(75)ESpfrStxuf toif;0if bdk;? bGm;rsm;(2-11-2018)&uf nae(4)em&D aemufqHk;pm&if;ay;
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12em&Dxd oGif;Muyg&ef/
usif;yrnfhae&m - qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;? qnfajrmif;0if;? &SpfrdkifcGJ? jynfvrf;? tpDtpOf
(1) (3-11-2018)&uf (paeaeY)uxdeftBudKaeY rGef;vGJ(2)em&DwGif rEÅav;toif;
trSwf(4)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ (&efuek )f cef;rü oufBu;D ylaZmfyu
JG si;f yjyKvyk Nf y;D ? rEÅav;MumqH[if;? wm0wðomoD;oD;oky?f rufref;aygif;?
vSL'gef;vdkolrsm;onf OD;uHñGefY twGif;a&;rSL; zkef;-09-5341304? OD;oef;0if; b@ma&;rSL; ig;ydaMumfwdkYjzifh uxdeftBudK {nfhcHygrnf/
(2) (4-11-2018)&uf (we*FaEGaeY) eHeuf(9)em&DwiG f rEÅav;toif;(&efuek )f cef;rü uxdev f smouFe;f quf
zke;f -09-5115941? a':ol&jD rKaw OD;pD;t&m&S(d pDr)H qnfajrmif;OD;pD;Xme (½H;k csKy)f zke;f -01-578120wdx Yk H uyfNy;D uxdet f Ekarm'emw&m;awmfrsm;em,lí a&pufcsvLS 'gef;ygrnf/ oHCmawmfrsm;tm;aeYqrG ;f quf
qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ (oD;jcm;zdwfpmay;ydkYjcif;rjyKyg) uyfí {nfhy&dowfrsm;tm; eHeufpmjzifh {nfhcHygrnf/
rEÅav;toif;trIaqmiftzGJU
trIaqmiftzGJU trSwf(628^632)? yxrxyf? ukefonfvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f Ue,f/ zkef;-388603^375594

1/ pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? ukeof , G af &;OD;pD;Xme?

u,m;jynfe,f\ 2018-2019b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufrnfh
r,fpHhukefoG,fa&;pcef;yifr½Hk; RC(1)xyf½Hk; ay(83_40_14)twGuf
tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gwifoGif;&rnfh&uf? tcsdefESifhae&mrSm-
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf- 27-10-2018 rS 28-11-2018xd 1/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)wGif 2018-2019 ck? ynmoifESpf?
wif'gzGifhrnfhtcsdefESifh&uf - 29-11-2018? 13;00em&D A.G.T.I 'Dyvdkrm naeydkif;oifwef;twGuf yxrESpfoifwef;om;rsm;
wif'gwifoGif;&rnfah e&m - pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme? uE´&0wD ac:,lrnfjzpfygonf/
vrf;? (8_9)vrf;Mum;? aemif,m;(u) 2/ avQmufxm;olonf-
&yfuGuf? vdGKifaumfNrdKU (u) enf;ynmESio hf ufarG;vkyif ef; oabmobm0t& use;f rma&;
2/ wif'gyHpk EH iS w
hf if'gpnf;urf;csurf sm;? tao;pdwt f csut f vufrsm;udk aumif;rGeo f jl zpfNy;D vufawGUvkyif ef;ESihf puf½^kH ukrP Ü rD sm;odYk
uGif;qif;aqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/
u,m;jynfe,f? pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? zkef;-083-2221005? 083-
(c) wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f ocsmF ? ½lyaA'? "mwkaA'bmomwGJ
2221497odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ rsm; yg0ifaom rnfonfb h momwGrJ sm;jzifh atmifjrifonfjzpfap
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU avQmufxm;Ekdifonf/
u,m;jynfe,f (*) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif &&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifh ocsFm
pkpkaygif;&rSwftay: rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/
(C) tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif; atmifjrifNy;D olrsm;vnf;
avQmufxm;Ekdifonf/
3/ zGifhvSpfoifMum;ay;rnfhoifwef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-
(u) NrdKUjytif*sifeD,m
&efukefNrKdU? av;a'gifhuefvrf;rBuD; (toif; (c) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m
(*) vQyfppfpGrf;tm; tif*sifeD,m
wdkufrSwfwdkif)ESifh a&Tem;yef;vrf;axmifhuGuf? (C) pufrItif*sifeD,m
4/ oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu A.G.T.I
oCFef;uRef;? ajruGufpwk&ef;ay 6400 ay:&Sd 'Dyvdkrm atmifvufrSwfay;tyfrnfjzpfonf/
ay(46_90) ESpx f yfwu
kd f (1)vk;H ? tcef;(24) cef;yg? 5/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)ü 26-10-
2018 &ufwiG f pwifxw k ,f El idk o
f nf/ avQmufvmT rsm;udk 14-11-2018
um;yguif 10 pD;cefY &yfem;Edik o f nf/ &if;ES;D jrK§ yEf &HS ef &uf aemufqHk;xm;í jyefvnfwifoGif;&rnf/
tcsuftcsmusae&maumif; Hotel, KTV? 6/ avQmufvmT ESit hf wl atmufygtcsut f vufrsm;udk yl;wGw J ifjy&rnf-
(u) avQmufxm;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL)/
pm;aomufqdkif? udk,fydkiftxufwef;ausmif;? (c) use;f rma&;aumif;rGeaf Mumif; axmufcpH mudk NrKd Ue,fuse;f rma&;
OD;pD;XmerS axmufcHpm(rl&if;)/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? OuúNH rKd U?
yk*¾vduaq;½kHrsm;zGifh&ef txl;oifhavsmfonf/ (*) oufqikd &f mrSw&m;0ifxw k af y;xm;aom wuúov kd 0f ifpmar;yGJ awmifydkYvSaus;&Gmae OD;odef;
a&mif;aps;-od
aps;-odef;-16000 vdIif-a':&ifaX;wdkY\om;jzpfol
atmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;)/
armifNzdK;a0,H «12^wue(Edkif)
(C) avQmufxm;ol\ trnfyg&Sdaom tdrfaxmifpkpm&if;Z,m;
qufoG,f&efzkef;-09-965410852 (rdwåL)/
070496» udkifaqmifolonf
rdbbdk;bGm;? armifESrrsm;tm;
(i) ywfpfydkYt&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk/ pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyK
(p) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; atmifjrifoljzpfygu vkyfaeygojzifh ,aeYrSpí om;
oufqdkif&mausmif;rS w&m;0ifxkwfay;xm;onfh atmif tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w
T v
f u
kd yf g
vufrSwf(rl&if;)ESifh trSwfpm&if;(rl&if;) (odkYr[kwf) onf/ aemufaemifwGif ¤if;ESifh
atmifvufrw S f r&&Sad o;ygu atmifjrifaMumif; axmufcpH m ywfoufaom udpt ö 00udk vH;k 0
(rl&if;)/ wm0ef , l a jz&S i f ; rnf r [k w f y g
7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu tpdk;&pufrI aMumif; today;aMunmtyfyg
vufro I yd (HÜ tif;pde)f (09-443973606? 09-264273232)odYk qufo, G f onf/ (pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ cHyg/) OD;odef;vdIif
enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme «12^wue(Ekdif)066409»

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? uef^awmif&yfuu
*kPf&nfvrf;? trSwf-139? (6-vTm)(0J)tcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yfwdkYudk trnfaygufydkifqdkifol OD;armifarmifnD«12^r*w(Ekdif)
030728»ESihf uG,v f eG of l ZeD;a':pef;pef;Ek «12^r*w(Ekid )f 030719»wd\
usef&pfolwpfOD;wnf;aomom; OD;NzdK;oludkudk«12^r*w(Ekdif)087711»
wdrYk S uREyfk \
f rdwaf qGjzpfou l tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D
jzpfygonf/ uefu Y u G v f okd rl sm;&Syd gu w&m;0ifcikd v
f akH om pm&Gupf mwrf;
rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uREyfk x
uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;pdkif;xGef;at;
B.A,M.A(Philo;),H.G.P,R.L,B.D.S(MOFA),
DL-101-WIPO(Geneva), D.I.L,D.M.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3917^86)
trSwf-46(yxrxyf)? 89-vrf;? uef^aemuf&yfuGuf?
r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-384115? 09-263872244? 09-443084683
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,fae uREyfk \ f rdwaf qGa':Zmjcnfvif;a&T«12^vre(Ekid )f 154949»\
vTJtyfnTefMum;csuft& vlBuD;rif;OD;vif;xufoltm; atmufygtwdkif;taMumif;Mum;odapvkdufonfrSm-
vlBu;D rif;onf 12-5-2011ckEpS w f iG f a':Zmjcnfvif;a&TEiS fh tMuifvifr,m;tjzpf vufxyfaygif;oif;
G ?f jrefrmh uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':aroufxGef; «12^Our(Edkif)163767» cJhNyD; 2015ckESpf? aemufydkif;wGif a':Zmjcnfvif;a&TESihf tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;jcif;r&SdawmhbJ
trSwf(6)? usm;uGufopfvrf;? ykodrfñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faeol\ tquftoG,fjzwfcJhaMumif; nTefMum;od&Sd&onf/ vlBuD;rif;onf pifumylEkdifiHwGif tvkyfvkyfudkifaeaom
ñTefMum;csuft& aMunmygonf/
txuftrnfyg OD;pdefxGef;ESifh a':jrjrarT;wdkYonf ¤if;wdkY\ uREyfk \f rdwaf qGa':Zmjcnfvif;a&TEiS fh tquftoG,f jzwfawmufum 2017-2018twGi;f u aemuftrd af xmif
Yk xyfrHjyKxm;aMumif;pHkprf;od&SdcJh&NyD; xkdaemuftdrfaxmiftrsKd;orD;ESihftwlwJGoGm;wJGvm jyKvkyfxm;onhf"mwf
vkyfief;wGif aiGaMu;vdktyfojzifh uREfkyfwdkY\ rdwfaqGxHrS aiGusyfodef;
(80)udk ]]vkyfief;twGuf aiGay;tyfjcif;udk vufcHjcif;0efcHuwdpmcsKyf}} yHkrSwfwrf;rsm;udkvnf; oufaocHrSwfwrf;tjzpf uREfkyf\rdwfaqG\vuf0,fü xm;&Sdodrf;qnf;xm;NyD;jzpfyg
jzifh vufcH&,loGm;NyD;awmif;qdkonfhtcsdefwGif jyefay;ygrnf[k ZeD; onf/ vlBuD;rif;onf uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':Zmjcnfvif;a&TESihf w&m;0ifruGm&Sif;&ao;rD xyfrHaemuf
f o
H Ykd vma&muf armifESHESpfOD;pvHk;u ,HkMunfpGmajymqdkMuojzifh uREfkyfwdkY\rdwfaqG tdraf xmifjyKcjhJ cif;twGuf uREyfk rf w d af qG\*kPo f u
d m© ? rdom;pk\*kPo f u
d m© rsm;usqif;cJ&h ygojzihf þowif;pm
a':aroufxeG ;f u ulnaD y;tyfjcif;jzpfygonf/ tqdyk gaiGrsm;udk ay;tyf aMumfjimyg&SdonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHvma&mufqufoG,fNyD;a':Zmjcnfvif;a&TESihf tMuifvif
yg&ef (8-10-2018)&uf taMumif;Mum;pmxkwfqifhí (7)&uftwGif; r,m;tjzpfrS twdtvif;w&m;0ifvma&muf uGm&Sif;jywfqJay;&ef taMumif;Mum;odapvkdufonf/ xkdokdY
aiGay;tyf&ef awmif;qdak omfvnf; vdu k ef mjcif;r&dSd ysuu f u
G af eygonf/
owfrw S &f uftwGi;f uREyfk o f wif;pmygtwkid ;f awmif;qkcd sut f ay: vufcv H udk ef maqmif&u G jf cif;r&Syd gu vlBu;D rif;
tjrefqHk; qufoG,fay;tyf&efESifh vdkufemjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;vif;xufoltay: wnfqJOya'ESihftnD w&m;raMumif;t&jzpfap? &mZ0wfaMumif;t&jzpfap w&m;pJGqkd
vTJtyfñTefMu
um;csuf
m;csuft& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;odapvkdufonf/
OD;cifaxG; (pOf-2815) OD;0if;aX; (pOf-19682) vTJtyfnTefMum;csuft&-
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; OD;cspf0if;(Oya'bJGU) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3734)
trSw(f 203)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;Ncv H rf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? trSwf(232)? aZ,s aZ,sme'D me'Dvrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ajrmufydkif;)NrdKUe,f
&efuek Nf rKd U/ Ph-09-421150216, 09-780814762
atmufwdkbm 28? 2018
 atmufwdkbm 28? 2018

rif;jjym;Nrd
ym;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
e0rtBurd af jrmuf pkaygif;r[mbHu
k xdev
f smouFe;f
qufuyfvSL'gef;yGJzdwfMum;vTm
rif;jym;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ e0rtBudrfajrmuf
pkaygif;r[mbHu k xdeo f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGu
J kd &efuek f
wdik ;f a'oBu;D &Sd rif;jym;NrKd Ue,f ZmwdzmG ;oHCmawmfrsm;
zdwMf um;vsuf 2018ckEpS ?f Ed0k ifbmv 4&uf (we*FaEGaeY)?
eHeuf(9)em&DwGif a&Twd*Hkbk&m;ta&SUbufrkcfteD;?
&cdkifjynfe,f"r®m½Hkü jyKvkyfusif;yoGm;rnfjzpfygí toif;
ol^om;rsm;? NrdKUe,fol^om;rsm; zdwfpm&onfjzpfap?
r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;
tyfygonf/(uxdef rwnftvSL&Sif OD;atmifodef;armif-
a':atmifoef;Munf rdom;pk aeYv,fpmjzifh {nfhcHygrnf/
qufoG,fvSL'gef;&ef
(1) OD;xGef;vScdkif Ouú| 09-897457190
(2) OD;armifjzLacs 'kOuú| 09-254271507
(3) OD;xGef;ausmf (c) OD;eDatmif
twGi;f a&;rSL; 09-420083198 trIaqmiftzGUJ

av;pm;vIdufvSJpGm zdwfac:ygonf
1-11-2018 rS 4-11-2018 &uftxd &efuek Nf rKd U? tif;,m;vdw0f if;twGi;f &Sd
Yangon Convention Center (YCC)wGif jyornfh Myanmar Int'l Wood
Processing Machines,Cutting Tools & Hand Tools Fair wGif STAR
TEK CO.,LTD rS yg0ifjyornfjzpfygí ta&mufvSrf;cJhyg&ef rdwfa[mif;
rdwfopfrsm;ukd av;pm;pGm zdwfac:tyfygonf/
Star Tek Co.,Ltd rdom;pk
Ph;01-399909,202505

uefYuGufEkdifaMMumif
umif;aMunm uefYuGufEdkifaMumif;aM
aMunmcsuf
unmcsuf uefYuGufaMumif;aMunmjcif
aMunmjcif;
&efuek w
f ik d ;f a'oBu;D ? awmifyik d ;f c½dik ?f oefvsiNfrKdU? tuGut f rSwEf iS th f rnf 20-10-2018 &ufaeYxw k f aMu;rHo k wif;pmü a':pkpak tmif txufwef;
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? (1)&yfuGuf? 14^xef;yifuek ;f (ajrmuf)? zdaYk jrvrf;? ajruGut f rSw(f 1)? tus,t f 0ef; a&SUae (pOf-35509)\ trsm;odap&ef aMunmjcif;ESifhywfoufí &efukefNrdKU?
Adv
k cf sKyv f rf;? trSw(f 35)[kac:wGiaf om tdraf jrtm; w&m;0ifyikd q f ikd o
f l (12ay_50ay)&dS 'kw, d xyf? (3)vTm? acgif;&if;cef;&dw S ukd cf ef;rSmrlvydik &f Sif vdIifNrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf? vGwfvyfa&;vrf;? trSwf(381)? ajruGuf
uefx½dkufwm OD;at;Edkif rSwfyHkwif«12^r*w(Edkif)008838»xHrS trSwf(15) OD;ydkiftrSwf-61^(X)[kac:wGifaom tdrf?jcH?ajrESifh ywfoufí
a':cifjrjraxG;«12^Our(Ekid )f 119747»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf
uREfkyfrdwfaqG a':cifpE´mat; rSwfyHkwif«12^ove(Edkif)098278» a':rdrOd ;D Edik if o
H m;rSwyf w
kH iftrSwf «14^buv(Edik )f 036416» udik af qmifou l
uREykf rf w
d af qGrS a&mif;aMu;aiGwpfpw d w
f pfa'oay;acsNy;D jzpfí uefu
Y u G f w&m;0ifydkifqdkifNyD;? a&mif;csydkifcGifh&dSojzifh a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk
udkifaqmifolu 24-10-2018&ufwGif oufaorsm;a&SUü p&efaiG
vdkolrnfolrqdk þaMunmygonfh&ufrSpí(7)&uftwGif; uREkfyfxH ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ þta&mif;t0,ftm; uefu Y u G vf okd rl sm;&dyS gu p&efaiGtjzpf ay;acsNy;D jzpfí uefu Y uG vf ykd gu ¤if;xHoyYkd ikd q f ikd rf I taxmuftxm;
vlu, kd wf ikd v
f ma&mufuefu Y u
G Ef idk af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;(rl&if;) taxmuftxm;rsm;jzifh aMunm tpHt k vifjzifh (14)&uftwGi;f uefu Y uG Ef ikd af Mumif;azmfjy&d&S m? ajruGut f rSw(f 15)?
onf/ OD;ydik t
f rSwf 61^(X)rSm a':rdrOd ;D trnfaygufajruGurf [kwaf Mumif;ESihf ajruGuf
ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkYvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
trSw(f 15)? OD;ydik t f rSwf 61(V)(H)trSwjf yjzifh {&d,m(0.104)rSm OD;cifarmifav;
vTJtyfñTefMum;csuft&- owfrw S &f uf ausmv f eG o
f nftxd uefu Y u G o
f rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd
yg (3)OD;trnfaygufydkifqdkifNyD;? OD;oufatmifrSpDrHcefYcGJydkifcGifh&dSaom ajruGuf
OD;udkudkpH (LL.B) Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
jzpfaMumif; uefYuGufaMunmtyfygonf/
aMunmtyfygonf/
txufwef;a&SUae (pOf-25185) OD;oufatmif\vTJtyfñTefMum;csuft&
vTJtyfñTefMum;csuft& OD;atmifvSodef; BA(Law),LL.B OD;atmifydk;OD; (LL.B)
tcef;trSwf-11? a0[ifvrf;? a0bm*DNrdKUopf? (2)&yfuGuf? a':aqGZifjrifh (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12819) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1779^79) txufwef;a&SUae (pOf-30604)
ajrmufOuúvmyNrdKUUe,f
ajrmuf e,f/
zkef;-09-783667522? 09-421065415
trSwf(21)? Zmwf½Hkvrf;? NNrdrdKUUraj rajrmuf&yfuGuf? oefvsifNrdrdKU/
09-782270048 rD;owdjyyKK trSwf-50? bPfvrf;? yxyf? tcef;-bD^3? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5165104? 01-3644087
atmufwdkbm 28? 2018

rauG;wdkif;a'oBuD
a'oBuD;tpdk;&tzGJU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljccifif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKU? NrdKUa&Smifvrf;ESifh a&pBudK
vrf;ay:&Sd 22.98 {u&Sdaom ajray:wGif aqmif&Gufrnfh c&D;
onfwif ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;(Bus Terminal)ESifh tjcm;
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;
(Developers)tm; tdwz f iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gudk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&ef
jzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvTmpwif - 30-10-2018&uf (t*FgaeY)
a&mif;csrnfh&uf
(c) wif'gavQmufvTm - 30-11-2018&uf (aomMumaeY)
aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif
cif;
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - rauG;wdkif;a'oBuD; &efuek Nf rKd U? Adv
k af tmifausmv
f rf;? trSw-f 299^301 ae a':jrifjh rifh
pnfyifom,ma&;tzGJU½kH; Munf«12^uww(Ekid )f 013874»\ orD;jzpfol rtd&wemNzKd ;«12^ r*w
jynfawmfomvrf;? rauG;NrdKU (Ekid )f 102601»onf rdcif\ qH;k rpum;udk vH;k 0em;axmifjcif;r&So d nft h wGuf
3/ tao;pdwo f &d v
dS ykd gu rauG;wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&; ,aeYrpS í orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w
T v
f u
kd yf gonf/ aemufaemif ¤if;ESihf
tzGJU? zkef;-063-2026253? 063-2026398? 063-23164 odkY ywfoufonfh udpörSeforQudk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
qufoG,far;jref;Edkifygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
wif'gac:,la&;aumfrwD a':jrifhjrifhMunf
 atmufwdkbm 28? 2018

a':arESif;Munf(c)a': eDeD bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(71)ESpf OD;ukdukdarmif (63)ESpf
rkd;ukwfNrdKU acwå-pifumyl
rkd;ukwfNrdKU? xif;½SL;NcH&yfae (OD;atmifnGefY-a':aX;)wkdY\ orD;? R.I.T-1980
OD;a&Tcif-a':nGefYnGefYa0? (OD;a0Zif-a':jzLjzL)? Dr.rsKd;atmif-a':cif &efuek Nf rKd U? trSw(f 300^u)? Akv d q
f eG yf ufvrf;? (36)&yfuu G ?f '*kH
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? (8)rkdif? trSwf(122)wGifwnf&Sdaom Asia Petroleum oef;rS?D (OD;rsK;d nGe)Yf -a':&Da&Tw\ Ydk tpfr? a':oEÅm? a':ESi;f rk;d a0? OD;ol&ed f NrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fae (OD;a&T0if;-a':aiGusif)wkdY\ om;?
Co.,ltd \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;today;aMunmtyfygonf/ atmufazmfjyyg ausm-f a':jzLESi;f a0wk\ Yd rdcif? armifa0rk;d xGe;f ? rarolausm?f rarrk;d xGe;f OD;xGef;pdef-(a':aomif;&if)wkdY\ om;oruf? a':aX;aX;Munf(acwå-
ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;rsm;onf ukrÜPD\rlydkiftjzpf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHk wk\ Yd tbGm;? OD;rk;d [de;f \ZeD;onf 27-10-2018 (paeaeY)wGif uG,v f eG f pifumyl)\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;at;Munf-a':jrifjh rif&h )D ? OD;cif0if;-
oGm;ygojzifh 31-10-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat; a':jrifhjrifhMunf? OD;aZmfnGefY-a':wifwifEG,fwkdY\ nD^armif? OD;nDnD
wif½;kH ü pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH iftrSw(f 4^10606^2018)? (4^10607^2018)? (4^10608^2018) wkud rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (trSw-f 81? jruefom armif-a':rkrYd aYdk t;wd\ Yk tpfudk OD;ukud adk rmifonf 27-10-2018 (paeaeY)
jzihf 18-9-2018&ufwGif rSwfyHkwifoGif;xm;NyD; jzpfygonf/ vrf;? apmfbmG ;Bu;D uke;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh eHeuf 9;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-2018 (wevFmaeY)
12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
a':cifjr0if; 2-11-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd ajrmuf'*kH
aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
touf(69)ESpf ygonf/» usef&pfolrdom;pk
B.Sc. R.L
(4^10606^2018) (4^10607^2018) (4^10608^2018) &efukefwkdif; usef;rma&;OD;pD;Xme (Nid
(Nidrf;) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
oJtif;*lwkdufcGJ(32)a,m*D
txufazmfjyyg ukeyf pön;f trSww f q
H yd t
f rnftrSwt f om;rsm;jzihf ]]qkid u
f ,ftydyk pön;f trsK;d
&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (47)&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf
OD;ukdukdarmif (63)ESpf
rsKd;}}wkdYukd xdkif;EkdifiH Best Sell Manufactory Company Limited rS w&m;0ifwifoGif;jzefYjzL;a&mif zL;a&mif; (520)ae (OD;ydef-a':rmwl;)wkdY\ orD;? OD;ukd0if;\ cspfvSpGmaomZeD;? acwå-pifumyl
R.I.T-1980
csciG &fh &Sxd m;onhf jrefrmEkid if \ H wpfO;D wnf;uk, d pf m;vS,jf zpfygonf/ ¤if;uket f rSww f q H yd f trnftrSwf 'k-AkdvfrSL;BuD; rif;ukdOD; (ausmufqnf)-a':oDwmjrifh? (OD;,smrkd;ol)-
a':ckid rf rukd (uxdu? t*Fvyd pf mXme? bm;tHwuúov dk )f wk\
Yd arG;ordcif &efuek Nf rKd U? trSw(f 300^u)? Akv d q f eG yf ufvrf;? (36)&yfuu G ?f '*kH
tom;jzihfyif qdkifu,ftykdypönf;trsKd;rsKd; tqdkyg ypönf;trsKd;rsKd;wkdYukd xnhfoGif;toHk;jyKaom aus;Zl;&Sif? roif;tdrfhol? armifZGJZmenfwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm; NrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fae (OD;a&T0if;-a':aiGusif)wkdY\ om;?
*keH t
D w d ?f yvwfpwpfb;l yHpk t H rsK;d rsK;d ? uwåLbl;? yvwfpwpftw d ?f yvwfpwpfb;l ? puúLywf? puúL&Guf a':cifjr0if;onf 26-10-2018 (aomMumaeY) n 8;05 em&DwGif OD;xGef;pdef-(a':aomif;&if)wkdY\ om;oruf? a':aX;aX;Munf(acwå-
uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-10-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f pifumyl)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;aiGayg-a':aX;aX;pdef? OD;atmif
trsKd;rsKd;? puúLbl; ygq,fxkwfrsm;ESihf xnhfoGif;ypönf;? xkyfykd;ypönf;tp&SdonfwdkY ukdvnf;aumif;? aqGOD;-a':eDeDpdef? OD;ausmfaX;-a':oDoDpdef? OD;oefYZifxGef;-a':oef;
a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
¤if;ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;ukd ta&miftrsKd;rsKd;? 'DZkdif;trsKd;rsKd;? t&G,ftpm; (ajrmuf'*kHaetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) oef;pdef? OD;at;odef;-a':xGef;rdpHwkdY\ cspfvSpGmaomtpfukdBuD;
usef&pfolrdom;pk OD;ukud adk rmifonf 27-10-2018(paeaeY) eHeuf 9;35em&DwiG f uG,v f eG f
trsKd;rsKd;wdkYukdvnf; jyKvkyfNyyDD;vQif zdESdyfí? uyfESdyfí? ½dkufESdyfí tom;wHqdyfjyKvkyfívnf;aumif;? oGm;ygojzifh 29-10-2018 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;
qkid ;f bkw?f bavmuf? wDA?D r*¾Zif;? vufurf;aMumfjim? pmapmifaMumfjim? Letter Head Internet Email okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f
& Website aiGajypm? jzwfydkif;? wHqdyfwHk;tp&SdonfwkdYukd &efukefNrdKUESihf jynfaxmifpkor®wjrefrm
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f tl m;&nfp;l í 2-11-2018(aomMumaeY) eHeuf
EdkifiHwpf0ef;vHk;wGif wifoGif;? xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csvsuf&Sdygonf/
a':at;NrdKif 7 em&DrS 10 em&Dtxd ajrmuf'*kH aetdro
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
touf(94)ESpf
odkYjzpfygí txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;rsm;ukd ukrÜPD\ cGihfjyKcsufwpfpHk 'k&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(15)rS oli,fcsif;
wpf&mr&Sb d J tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap? trSwt f om;wpfcv k ;kH ukjd zpfap? 'k&JrSL;oef;xGef;(Nidrf;)-a':oef;at;wdkY\rdcif a':at;NrdKif 0rf;enf;aMuuGJjcif;
wpfpw d wf pfa'oukjd zpfap? oG,0f u dk í f jzpfap? yHwk yl rkH mS ;? xifa,mifxifrmS ;? qifw, l ;dk rSm;? wkyjyKvyk f touf (94)ESpfonf 23-10-2018 &ufaeYwGif &efukefNrdKUü a':arESif;Munf
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh twl 0rf;enf; touf (71)ESpf
oH;k pJjG cif;? a&mif;csjcif;wkuYd adk wGUjrifo&d dS Mum;odygu wnfqOJ ya'rsm;t& w&m;pJq G ckd &H rnfjzpfaMumif; aMuuGJ&ygaMumif;/ a':cifMunfazmifa';&Sif;\ b@a&;rSL;ESifh tvkyftrI
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 'k&Jtkyfavmif;(t&m&Sd) oifwef;trSwfpOf(15)toif; aqmiftzGJU0if a':arESif;Munf(c)a':eDonf 27-10-2018
vTJtyfnTefMum;csuft&- (paeaeY) eHeuf 12;15 em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk
OD;odef;vGif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6087) aq;½HkBuD;? ESvHk;a&m*gukXmeü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg
62^5? jrpHy,fvrf;ajrmuf ajrmufydkif;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-09-421099120 ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':cifMunfazmifa';&Sif;rdom;pk

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (14^2)&yfuu G ?f rk;d apGvrf;? trSw(f 40^2)[k ac:wGiaf om tus,t f 0ef;
pwk&ef;ay(1362)ay? {u(0.031)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf qufpyfaeaom tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfudk a':apm
oEÅmodrf;«12^Ouw(Ekdif)000599»u w&m;0ifykdifqkdifNyD; jyefvnfa&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKí
a&mif;csojzihf uREyfk \ f rdwaf qGrS tNy;D tykid 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiG wpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
tqkdyg a&mif;0,fjcif cif;ESihfywfoufí ykdifqkdifcGihf&Sdolrnfolrqkd uefYuGufvkdygu þaM þaMumfumfjiimygonf
mygonfhaeYrSpí
(7)&uftwGif; ckdifrmaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkYxHokdY vma&mufuefYuGuf
Ekid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo
h rl &Syd gu tqkyd g ajruGut f a&mif;t0,fudk Oya'ESit fh nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&
a':vSvSaxG; a':arpkckdif
LL.B, D.B.L LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.R, D.A(Psy)
(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-10957) (w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-10940)
trSwf(106)? yxrxyf? 37vrf;(atmuf)? ausmuf
ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zkef;-09-254410091? 09-775183130

&efukefawmifydkif;c½dkif? c&rf;NrdKU jryef;jc,fpufcsKsKyfyfoifwef;

e,f? yk*Hawmifaus;&Gmae tz
txufazmfjyyg armfawmf,mOftrSwf 9F/9487(Toyota
oifwef;aMu; (5)aomif;usy?f 3-11-2018&uf prnf/
OD;0if;Ekdif\om; armifrsKd;aomfxGef; pufeif;tajccHrSpNyD; 'DZdkif;(20)ausmfudk ]]vufr}} enf;jzifh
Belta) um;onf 26-2-2016&ufpjJG zihf yki d &f iS t
f rnfayguf 0,f,l
«12^c&e(Ekid )f 152134»\ arG;ouú &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? tifMuif;
ykid q
f idk x
f m;onfh um;jzpfygonf/ tqkyd gum;ESiyfh wfoufí um; oifay;rnf/(pae? we*FaEG) (2)&uf? (3)vMumoifwef;?
&mZftrSerf mS 12-6-97jzpfygaMumif;/ vrf;? trSw(f 38^909)ae OD;atmifu;kd ? a':jrNird ;f wd\ Yk orD;jzpfol raqG
vkid pf if (Owner) trnfaygufyidk &f iS \ f oabmwlncD surf yg&Sb d J
vTaJ jymif;? a&mif;cs? aygifEjHS cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzihv f aJT jymif; NyHK;«12^oCu(Edkif)090160»udkifaqmifxm;olonf rdbESpfyg;tay: (wevFmrS Mumoyaw;xd) (4)&uf? (1)vausmfoifwef;odkY
jcif;rSeforQudpöt&yf&yfukd uefYuGufygaMumif; trsm;odap&ef pdwq f if;&Jatmif rdro d abmqE´tavsmuf jyKro l mG ;ygojzifh þaMumfjim wufa&mufvykd gu BuKd wifpm&if;ay;yg&ef/ vlO;D a&uefo Y wf
awm aMunmtyfygonf/
trnfaygufykdif&Sif\ vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&
ygonfh&ufrSpí orD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufaMumif;? tdrfwGifaexdkifcGifh
rjyKawmhygaMumif;ESifh aemufaemif¤if;ESifhywfoufonfh udpörSeforQ
onf/
trSwf(815)? atmifoajy(9)vrf;taemuf?
a':ESif;,katmif(pOf-46694) OD;pkd;atmif(pOf-6914) rdom;pkEiS v hf ;kH 0(vH;k 0) roufqikd af wmhygaMumif; today;aMunmtyfyg
(txufwef;a&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae)
awmif LL.B, D.B.L,(Dip in English) (B.A, R.L, D.B.L,B.D.S)
trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
onf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
zcif-OD;atmifudk;«12^oCu(Edkif)088889»
(7)&yfuuG ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zkef;-09-262604550? 09-964599110?
zkef;-01-223796? 09-443002607? 09-450024037 rdcif-a':jrNidrf;«12^oCu(Edkif)088868» (fb-page-jryef;jc,fpufcssKyf
Kyfoifwef;)
ysuf
jyKef;
ajr
qD
okOf;
\
atmufwdkbm 28? 2018

0rf;enf;aMuuGJjcif; &[ef; 'g,dumrBuD; OD;ausmf'if (armfvNrKdif)

a'gufwm cifapmcdkif em,u &ckdifo[m,toif; touf(86)ESpf
'kwd, Ouú|-&ckdiftrsKd;orD;toif;
(Charlotte Kyaw Khine) c&pfawmfü tdyfaysmfjccifif; nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
touf (88)ESpf a'gufwmcifapmckdif armfvNrKid Nf rKd Uae (OD;uHaz-a':aomif;nGe)Yf wk\ Yd om;i,f? &efuek f
(Charlotte Kyaw Khine) OD;apm0if;pdef NrKd Uae (OD;pk;d nGe-Yf a':cifcifjrif)h wk\ Yd om;oruf? trSw(f 7)? &wemykv H rf;?
OD;omatmifneG (Yf MopaMw;vsEikd if q H ikd &f m jrefrmoHtrwfBu;D )ESihf ZeD;
a':rmrmausmw f \
Ykd rdcifjzpfol a'gufwmcifapmcdik o f nf 27-10-2018 touf(88)ESpf touf(62)ESpf (5)&yfuu G ?f uk;d rkid ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae (a':aqGaqG0if;)\
&uf a'opHawmfcsdef 09;24 em&DwGif e,l;ZDvefEkdifiH? Auckland NrdKUü ppfawGNrdKU Bosun (CDC-8885) cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmfnGefYOD; «nTefMum;a&;rSL;? EkdifiHjcm;a&;
uG,vf eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(16^bD)? tif;,m;vrf;ae &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 0efBuD;Xme(aejynfawmf)»-a':arausmf? OD;ausmfaz0if;-a':pkpkxGef;
aMuuGJ&ygonf/ I.C.S OD;OD;ausmc f idk -f a':apmcif wk\ Yd orD;? OD;xGe;f jrOD;(D.S.P)-a':apmjzL Z0e&yfuu G ?f oD&ad [rmvrf;? trSwf (acwå-pifumyl)? OD;ausmjf rwfo-l a':,kZevGirf mwk\ Yd aus;Zl;&Siaf rG;o
tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBu uDD;Xme wkdY\ orD;acR;r? (OD;ausmfnGefY)\ZeD;? OD;vSxGef;ausmf-a':jroZifnGefY? (11)? OD;nKdNcHae (OD;apmom'if) - zcif? raro&zDausmf (Grade-XI-D)? ynma&;wuúokdvf avhusifha&;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aus ausmfmfwif ESifh a':jrpyg,fnGefY (Consultant, Myanmar Survey Research)? OD;oif a':pdefaomif;wkdY\om;? (OD;usif ausmif;(jynfvrf;)\ cspv f pS mG aomtbk;d OD;ausm'f ifonf 27-10-2018
EdkifiHjcm;a&;0efBu uDD;Xme 0efxrf;rdom;pkrssm;m; atmifnGefY (Proprietor, Thin Automotive Air Conditioning Ltd,New wk d ; -a':wifar)wkdY\om;oruf? (paeaeY) eHeuf 00;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-2018
Zealand)-a'gufwmvSpHom (Specialist, Geriatrician FRACP, New a':acsmrDrDwkd;\ cspfvSpGmaom (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
Zealand)? OD;omatmifne G Yf (MopaMw;vsEidk if q
H idk &f m jrefrmoHtrwfBu;D )- cifyGef;? OD;pkdif;xGef;Ekdif-a':oGef;NzKd; ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
AkdvfBuD;xdefvif;atmif (Nidrf;) 0if;acsm? OD;xGe;f xGe;f OD;-a':a0qm rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S um;rsm;
Munf;-21213 OTS-76
a':rmrmausmf? OD;aZmfrif;(IT Director, Lab Corp, Inc. (USA)-a':jr
oifZmnGefY (Director, Healthcare Analytical Models Anthem, Inc. 0if;acsm? OD;apmrsK;d jrifq h ef;-a':yef; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-11-2018
touf(60) USA)wkdY\ aus;Zl;&Sifrdcif? OD;ZH&Jausmf (Wellington, New Zealand)? jynf0h if;acsmwk\ Yd cspv f pS mG aomzcif? (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) OD;rif;omausmf (Deputy Managing Director, Head of Corporate eef;eefaY &mifeo D eG ;f ? armifaomfuu dk dk qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
jyefMum;a&;ESifhjynfynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme Banking, Aya Bank)-Julie Elisabeth Sisk (Academic Advisor, Zif? pkdif;aea&mifvif;? armifausmf usef&pfolrdom;pk
OD;cspfwkd;-a':wifjrwkdY\ om;? OD;cGefaiGodef;-a':tD'Gef;wkdY\ Savannah College of Arts and Designs)? OD;oD[rif;oGif (Principal
ukdukdZif? ra[rmefxGef;xGef;OD;?
eef;eefYa&Ta&mifvif;? aemf Shalom
om;oruf? a':eef;at;at;rl\cifyeG ;f ? reef;0ifjh zLpif? armifceG af umif; Architect, TYTO Architects)? a':cki d Zf ifom (Manager, PwC Myanmar
zl;jynfhqef;wkdY\ cspfvSpGmaom OD;ausmf'if (armfvNrKdif)
qufyidk w
f \Ydk zcif Akvd Bf u;D xdev f if;atmif(Nird ;f )onf 27-10-2018 &uf Co., Ltd.)? a':oif;eE´mnGeYf (TODAY Ogilvy Myanmar)? armifjrausmf
nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-2018 &ufwGif a&a0; aumif; (Electrical & Electronic Engineer, New Zealand)? armifZo H m bkd;bkd;BuD;onf 26-10-2018 touf(86)ESpf
ausmfnGefY? armif&Jjrrif;wkdY\tabmif&Sif? Jake Tha Gyaw \tzD;&Sif (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
onf 27-10-2018 &ufaeY a'opHawmfcsed f 09;24 em&DwiG f e,l;ZDvef SSC txl;uk aq;½kHü c&pfawmfü armfvNrKdifNrdKUae (OD;uHaz-a':aomif;nGefY)wkdY\ om;i,f?
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*KØ[frnfhtcsdef xyfrH tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 28-10-2018 (OD;ausmZf -H a':oufp)H ? (a':cifcif)? (OD;om'if-a':tke;f Munf)? (a':jrifh
aMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk EkdifiH? Auckland NrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-11-2018 &ufwGif
rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wktYd m; (we*FaEGaeY)nae3em&DwiG f a&a0; jrifh)? OD;odef;'if-(a':cifMunf)? (OD;nGefY'if-a':cifpef;0if;)wkdY\ nD^
taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk c&pf,mefokomefcef;rü 0wfjyK armif? (OD;[efxeG ;f )-a':&Sed ;f iSed ;f wk\Yd tpfu?dk (a':aqGaqG0if;)\ cspv f pS mG
OD;wifarmif0if;(c)Mark Todd uk;d uG,Nf y;D *loiG ;f oN*K[ Ø rf nf jzpfyg aomcifyGef; OD;ausmf'ifonf 27-10-2018(paeaeY) eHeuf 00;10em&D
txu-2? Akdvfwaxmifaus
usmif
mif;om;a[mif; aMumif; today;taMumif;Mum; wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 29-10-2018 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwiG f
touf(60) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;awmif&yfuGuf? trSwf AkdvfBuD;xGef;&Sdef (Nidrf;) rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) aMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;
(35)? rif;vrf;ae «Mr.R.O Todd av,mOfrLS ;csKy-f Nird ;f ? jrefrmhavaMumif;? touf(86)ESpf «atmufarhzG,f qkawmif;jcif; tpD tyfygonf/ (trSwf 7? &wemykv H rf;? 5 &yfuu G ?f uk;d rkid ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
Mrs.J.R Todd»wkdY\ om;? a':at;at;oef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? tpOfudk 1-11-2018 (Mumoyaw; &efukefNrdKUaetdrfrS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol
(William Todd)-a':olZm? OD;xGe;f Ekid af usm-f a':ESi;f rmvGi(f c)Annabeller {&m0wDwkdif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKUe,fae (OD;oef;Munf-
a':wifMunf)wkdY\ om;BuD;? &efukefNrdKU? r^'*kHNrdKUe,f? awmf0iftdrf&m? aeY) eHeuf 9 em&DwGif txufyg tm;&nfpl;í 2-11-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd
Todd (Australia)wk\ Yd armif? rjzLtdtcd idk (f c)Aundria Khine (Australia)? aetdrfü jyKvkyfrnfjzpfygonf/» txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
armifnDnDNzKd;xuf(c)csKdcsKd-a'gufwmckdifrGefEG,f(Thailand)wkdY\ arG;o wkduf(24)? tcef;(26)ae a':wifjrifh\cifyGef;? (OD;armifarmifat;)-
a':at;odef;? (OD;armifarmifaX;)-a':oef;NrdKif? OD;oef;xGef;-a':Munf usef&pfolrdom;pk zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
zcif? OD;wifhvGif-a':oef;&DwkdY\tpfukd? armifcsrf;ajrhvGif? armifxl;a0
vGif? rDcsDukd(Newzeland)? Dimple wkdY\ OD;av;onf 27-10-2018&uf Munfoef;wk\ Yd tpfuBdk u;D ? OD;axG;&D-a':eDvmxGe;f ? OD;wifxeG ;f OD;-(a':vS
vS0if;)? OD;ausmfausmfOD;? OD;vGifaZmfOD;? (OD;qef;jrifhukd)-a':vGifrmxGef; c&pfawmfü tdyfaysmfjcif
cif; [oFmwtoif;
eHeuf 7;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-2018 (paeaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; wkdY\ zcif? ajr; 15 a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\tbkd;onf 26-10- OD;apm0if;pdef OD;jr0if;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ 2018 &uf n 9;45 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-10-2018 &uf touf(62)ESpf
(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; Bosun (CDC-8885)
touf(83)ESpf
2-11-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; nae 4 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (oufBuD;uefawmhcHyk*¾Kdvf)
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk Z0e&yfuu G ?f oD&ad [rmvrf;? trSwf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;Bu;D &yfuu
G ?f atmifr*Fvm
orm"drdcifBuD; a':a'0uD;a'0D (11)? OD;nKdNcHae (OD;apmom'if)- ywfvrf;? trSw(f 110)? ig;vTm(A)ae [oFmwtoif;? oHC'getzGUJ csKy?f
OD;atmifausmfOD;(c)OD;ynm (aZ,s0wD)awmifil a':pdefaomif;wkdY\om;? OD;apm twGif;a&;rSL;(Nidrf;)onf 23-10-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
ausm0f if;-a':cifapmyku d w f \ Ydk armif? 25-10-2018 &ufwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; toif;
touf(55)ESpf touf(81)ESpf OD;aZmf0if;-a':cifapmoku d ?f OD;apm om;^trIaqmifrsm;tm; odaptyfygonf/ trIaqmiftzGJU
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f aejcnfvrf;? awmifilNrdKU? ukefonfBuD;vrf;ae owif;pmq&m OD;ausmfvS ode;f 0if;-a':eef;oef;&Dw\ Ydk tpfu?dk
trSw(f 965^c)ae OD;Munfp;dk -a':jroef;wk\ Yd om;Bu;D ? OD;cifarmifoef;- (orm"da&mif;0,fa&;)\ ZeD;? OD;vS0if;-a':wifwifv(S &efuek )f ? OD;ausmf apmrif;xkduf-roDwmvif;? apmae
a':pHyg,fMunfw\ Ydk armif? OD;rsK;d Munf? uk0d if;Akvd -f rcifav;rm? ukad csm ausmf-a':abbD(&efukef)? OD;atmifausmf-a':oif;oif;vS(anmifav; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
vGifOD;? ukda0vif;xGef;? apmoHvGif
uku
d -dk rrkrYd 0Ydk if;? ukad rmifarmifoef;xGe;f -roif;oif;vGiw f \Ydk tpfuBdk u;D ? yif)? a':rlrvl ?S OD;0if;ausm-f a':EGUJ ,Of0if; (Super Coffeemix Taungoo [def;? eef;tJrGefOD;? eef;aromrSL; OD;armifarmif (&JrSL;-Nidrf;)
wl^wlr ckepfa,mufwkdY\ bbBuD;? &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? Agent)? OD;xifausmfwkdY\ arG;ordcifBuD;? ajr; 13 a,mufwkdY\tbGm; wkdY\cspfvSpGmaom OD;av;? apmaZ touf(79)ESpf
(10)&yfuGuf? (47)vrf;? trSwf(148)? &SpfvTmae a':oif;oif;at;\ a':a'0uD;a'0Donf 27-10-2018 (paeaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif ÓPf\ bkd;bkd;BuD;onf 26-10- &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? edAÁmefvrf;?
cspfvSpGmaomcifyGef;? armifausmfaZ,sm0if;-rwifEG,f0if;? rcspfjrwfEkd; &efukefNrdKU 0dwkd&d,aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2018 2018 (aomMumaeY) eHeuf 11 wkduf(640^642)? tcef;(206)ae (OD;b&if-a':aomif;pdef)wkdY\ om;?
wkdY\zcif? raZrSL;oHpOf\bkd;bkd;BuD;onf 26-10-2018 (aomMumaeY) (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif awmifilNrdKU? uefawmfBuD;? "mwkuvsm em&DwGif SSC txl;ukaq;½kHü a':cif0if;\ cifyeG ;f ? uHq,fur®m|mef;ausmif;wku d rf S b'´EaÅ ombP\
nae 4;30 em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh 28-10-2018 (we*FaEGaeY) vrf;&Sd orm"da*[mrS awmifiNl rKd U? [dEL´ okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
Ø rf nf c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh zcrnf;awmfBuD;? OD;pnfola&T-a':pkpE´m0if;? OD;&efEkdif0if;-a':pef;pef;
nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif; 28-10-2018 (we*FaEGaeY) nae at;? OD;&JvIdif0if;-a':eef;cifvSOD;? OD;aexGef;0if;-a':oG,foG,fwkdY\
um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk 3 em&DwiG f a&a0;c&pf,mefoo k mef
cef;rü 0wfjyKukd;uG,fNyD; *loGif; zcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\ tbkd;onf 27-10-2018 (paeaeY) nae
oN*KØ[frnfjzpfygMumif; today; 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-2018 (wevFmaeY) rGef;wnfh
OD;atmifausmfOD;(c)OD;ynm OD;vSarmf (wefYqnf) taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf 12 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[
Ø yf grnf/ (aetdrrf uS m;rsm;
touf(55)ESpf touf(70) rS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGuf eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f tl m;&nfp;l í 2-11-2018
&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? (47)vrf;? trSwf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wefYqnfNrdKU? r[mNrdKif&yfuGufae a':pdef ygrnf/) «atmufarh zG,fqkawmif; (aomMumaeY) eHeufwGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
(148)? &SpfvTmae (OD;odef;[ef)-a':oef;MunfwkdY\ om;oruf? OD;rif; aX;\cifyeG ;f ? OD;ausmaf &T(MRTV)-a':ESi;f 0ifph ?H a':0if;0if;rm(v0u½k;H ? jcif;tpDtpOfukd 1-11-2018 awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
atmif-a':jrifhjrifh&D? (OD;rsKd;vGif)-a':cifoef;jrifh? (OD;wifhvGif)-a':NyKH; wefYqnfNrdKU)? OD;aZmfaiG(TU-MDY)-a':at;at;xGef;wkdY\zcif? ajr; (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&DwiG f
NyKH;&D? (a':NyKH;NyKH;at;)wkdY\armif? armifausmfaZ,sm0if;-rwifEG,f0if;? ajcmufa,mufwkdY\tbkd; OD;vSarmfonf 26-10-2018 &uf rGef;vGJ txufygaetdrfü jyKvkyfrnfjzpf a':acsm,Of
rcspjf rwfE;dk (acwå-pifumyl)wk\ Yd zcif? raZrSL;oHpOf\bk;d bk;d Bu;D ? a':oif; 12;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-10-2018&uf nae 3em&DwiG f ygonf/» use&f pforl o d m;pk
touf(71)ESpf
oif;at;\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 26-10-2018 (aomMumaeY) wefYqnfNrdKUokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS a&;NrdKU
nae 4;30 em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh 28-10-2018 (we*FaEGaeY) aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? xD;? &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (34)&yfuGuf? yifvkHvrf;? trSwf
nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS usef&pfolrdom;pk apwD? wHcGefwkdif 'g,umBuD; (901)ae (OD;Bu;D armif)-a':oef;pdef wk\ Yd orD;? (OD;bode;f -a':apmyGi)hf
um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfwifh(c)OD;ausmfjrifh wkdY\ orD;acR;r? OD;pHvGif (refae*sm? tif*sifeD,m? jrefrmopfvkyfief;-
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;? (OD;wif&edS )f -a':jrwifw\ Ykd nDr? (OD;atmifat;
touf(56)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifrsKd;0if;(c)a':vSvS0if; &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH
jrifh)-a':axG;at;wkdY\tpfr? OD;vGifEkdifOD;(UNWFP)-a':olZmoef;?
prf;acsmif; a':Ek0g0gvGi(f UAB bPfc-JG wm0efc)H ? a':ESi;f ,k,v k iG w
f \
Ydk arG;ordcif?
a':a'0uD;a'0D pm&if;-1? Nid
Nidrf;? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;
ajrmufta&SU&yfuGuf? okckrvrf;?
trSwf (94-at)ae (OD;aomif;)-
armifarmfueG ;f opf? roGe;f zl;0óefw\ Ydk tbGm;onf 27-10-2018 (pae
(aZ,s0wD)awmifil touf(70) a':odef;&DwkdY\om;BuD;? OD;ausmf
aeY) nae 4 em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh 29-10-2018 (wevFmaeY)
nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
touf(81)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;(v,f)&yfuGuf? atmifoajy odef;-(a':at;Munf)-a':wifwif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)
awmifilNrdKU? ukefonfvrf;ae owif;pmq&m vrf;? trSw(f 44)? ig;vTm(u)ae (OD;ode;f ZH-a':ode;f &D)wk\ Yd orD;? ('kw, d wk\Yd om;oruf? vu©Pmq&mrBu;D
Akv
d rf LS ;Bu;D ode;f xGe;f -Nird ;f )-a':at;at;oG,f (tv,fwef;jy-Nird ;f )wd\ Yk «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-11-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif
OD;ausmfvS (orm"da&mif;0,fa&;)\ ZeD;? OD;ausmf0if;- a':csKd\ cspfvSpGmaomcifyGef;? txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
nDr? (OD;pdef&D)-a':pef;wif (txufwef;jy-Nidrf;)? OD;nGefYwif-a':jr0if;? armifEidk 0f if;OD;(SEAMAN)? (armif
a':EGJU,Of0if; (Super Coffeemix Taungoo Agent)wkdY\ OD;odef;nGefY-a':cifaxG;wifwkdY\tpfr? OD;oef;wif('k-vufaxmuf zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
0if;jynfh[def;)? roD&da&Tpif ('*kH
rdcif a':a'0uD;a'0Donf 27-10-2018 &uf eHeuf 7;30 nTefMum;a&;rSL;? b@ma&;-Nidrf;? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;)\ZeD; wuúokdvf? yxrESpf-t*Fvdyfpm)
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol onf 24-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? OD;MuL;
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 25-10-2018 (Mumoyaw;aeY)wGif xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifoN*K[
Ø Nf y;D a&TEiS ;f -a':jrifjh rifrh ?l a':wifwif&?D wa,mOD;jrifhpdef
Super Coffeemix rdom;pk jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf armfBu;D A[ef;wk\ Yd tpfu?dk wl^ wlr ,Ofaus;rI0efBu
uDD;Xme (OD;pD;rSL;-Nidrf;)
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; av;a,mufwkdY\ bBuD;onf 27- touf(63)ESpf
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif; 10-2018 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&D
wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 29-10-
yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKUae (OD;cspf-a':vSusif)wkdY\ om;axG;?
(OD;jrwfa&T-a':oD)? (OD;wif0if;)-a':wifodef;? (OD;atmifjrifh)-a':aX;
OD;xyfydk OD;oef;tkef; 2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&D wk\Yd nD^armif? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? NrKd Urausmif;vrf;? trsK;d om;Zmwf½Hk
uxdu(Nidrf;) touf(62)ESpf wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f 0if;(0efxrf;tdrf&m)ae a':pef;pef;a0\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukd0if;
v,f,moD;ESHXme? pdkufysdK;a&;wuúodkvf(a&qif;) &efukefNrdKUae (OD;xHykdY-a':vSMunf)wkdY\ om;? &efukefNrdKU? wmarG rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS vGiOf ;D -rcifpv k idI ?f ukx
d eG ;f xGe;f OD;-roOÆmvIid ?f uk&d x
J #G Ef idk -f rZifarOD;wk\Yd
NrKd Ue,f? Mobmvrf;? trSw(f 9)ae a':cif0if;\cifyeG ;f ? armifjrwfoef;xGe;f ? aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; arG;ozcif? armifZGJjynfharmif? roD&d0if;vGif? armif&JxG#fcefYwkdY\tbkd;
touf (70) armifaZmfrif;OD;? armifatmifNidrf;ol-rrkd;rkd;olatmif? armifjynfhNzKd;OD;- taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf onf 26-10-2018(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f taxGaxGa&m*guk
uReaf wmf? uRerf wdt
Yk m; ynmoifMum;ay;cJo h nfh cspv
f pS mG rcifcufcufcidk ?f armifqufEidk Of ;D wk\ Yd zcif? (a':ESi;f qD)\armif? (OD;armif rSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif aq;½ko H pfBu;D ü uG,v f eG of mG ;ygojzifh 30-10-2018 (t*FgaeY) rGe;f wnfh
aom q&mOD;xyfykd touf(70)onf 25-10-2018(Mumoyaw; armifat;)? OD;Bu;D jrifw h \Ydk nD? OD;oef;at;-a':cifcifp?k a':pef;pef;0if;? xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f
aeY) eHeuf 9;58 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh a':jrifhjrifhMunf? a':oif;oif;at;? a':od*Ðoif;(rat;-aq;ud&d,m pl;í 2-11-2018 (aomMumaeY) rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; today;tyfygonf/
qkdif)wkdY\tpfukd OD;oef;tkef;onf 27-10-2018 (paeaeY) eHeuf 7;10 eHeufwGif txufygaetdrfokdY (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nf
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-10-2018 (wevFmaeY) rGef;wnfh pl;í 1-11-2018(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
pdkufysdK;a&;wuúodkvf &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
1982 ckESpf? B.Ag ausmif;qif;wynfhrsm; usef&pfolrdom;pk onf/» use&f pforl o
d m;pk tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
 atmufwdkbm 28? 2018

w½kwfjynfol hor®wEdkifiHrS vSL'gef;aom tvG,fwul wyfqifEkdifonfU

tdrftvkH; 1000 vTJajymif;vufcHjcif; tcrf;tem; usif;y
&efukef atmufwdkbm 27 ajymMum;onf/
&cdkifjynfe,f&Sd ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfwGif tokH;jyK&ef w½kwfjynfolYor®wEdkifiHrS tcrf;tem;odYk &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f ? 'kw, d 0efBu;D OD;ausmv f if;ESihf OD;pd;k atmif?
vSL'gef;aom Assembled Board Houses 1000 units vTJajymif;vufcHjcif; tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if o
H ½H ;Hk rS oHtrwfBu;D rpöwm[kev f seEf iS hf
em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; oDv0g&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m qdyfurf;0if;twGif; tpnf;ta0;cef;rü oH½kH;wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
jyKvkyf&m EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG wufa&muftrSmpum; pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 

oDv0g&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&mqdyfurf;ü w½kwfEkdifiHrS ay;tyfvSL'gef;aom tvG,fwul wyfqifEkdifonfh tdrftvkH; 1000 tm; jynf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csK
csKyfyf
OD;Nzd
NzdK;rif;odef;? w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefESifh wm0ef&Sdolrsm; Munfh½Ippfaq;pOf/

txl;u@ ½kH;ydwf&uf&SnfumvtwGif; rEåav;NrdKUodkh jynfwGif; jynfy c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufrIykdrkdrsm;vm

tcsyfykd rEÅav;awmifawmfokdY
rEÅav; atmufwdkbm 27
vma&mufvnfywfMuaom ,ckESpf ½kH;ydwf&uf&SnfumvtwGif; rEÅav;NrdKUodkY jynfwGif; jynfy
( )rsufESmyg&Sd jynfwGif; jynf
jynfyc&D;oGm;rsm;ukd
awGU&pOf/
c&D;oGm;rsm; ydrk 0kd ifa&mufrrI sm;jym;vmaMumif; bk&m;a*gyutzGUJ rsm;ESihf
tiSm;,mOfarmif;rsm;xHrS od&onf/
,cifu rEÅav;NrKd UodYk c&D;oGm;&moD aEG&moD? ausmif;ydw&f ufrsm;ESihf
,aehxkwf aMu;rHk awmifjyKef;yGJawmfumvrsm;twGif;üom jynfwGif; jynfy c&D;oGm;rsm;
owif;pmwGif wdik ;f &if;om; 0ifa&mufrIrsm;jym;cJhaomfvnf; vGefcJhonfhwpfESpfausmfrSpí ½kH;ydwf
&uf&n S u f mvrsm;wGif jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufrrI sm;jym;vmaMumif;
a&;&m txl;u@(4) od&onf/
rsufESmESifU rsKd;qufopf ]]a&S;a[mif;tarGtESpaf wGeYJ tyef;ajz tem;,lEikd zf Ykd ae&mawGayg
rsm;wJh uReaf wmfwrYkd EÅav;udk jynfwiG ;f c&D;oGm;awG ½k;H ydw&f ufeYJ ausmif;
&ifjyif txl;u@(4) ydw&f ufqw Hk hJ ydw&f uf&n
S u
f mvawGrmS 0ifa&mufrrI sm;jym;vmwm awGU&
rsufESm pkpkaygif;tcsyfydk w,f/ uReaf wmfwYkd tiSm;,mOfarmif;awGtaeeJY c&D;oGm;0ifa&mufrrI sm;
( )rsufESm yg&Sdygonf/ avav 0ifaiGydkaumif;avaygh}}[k tiSm;,mOfarmif; udkrsKd;ñGefYu
ajymonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

,Ofaus;rItarGtESpfrsm; pka0;awGY &onfU&mZ0ifxJu "n0wD
pdk;pdk;Edkif(aMu;rHk)
20.10.2018 &ufrS tquf»»
»»
ajrmufOD;NrdKU&Sd rif;apmrGefpwifwnfaxmifcJh
onfh ajrmufOD;NrdKUa[mif; eef;awmf&mukef;odkY
oGm;a&mufavhvmEkdifonf/ ajrmufOD;eef;awmfonf
pwk&ef;rkdif 1 'or 2 rkdifus,f0ef;NyD; tjrifhay 50
cefY&Sdonfh ausmufwHwdkif;okH;xyfum&Hxm;onf/
yxrqk;H wHwidk ;f onf awmifajrmuf 1606 ay? ta&SU
taemuf ay 1740 &Snv f sm;onf/ 'kw,d wHwikd ;f onf
zvrf;NrdKYü csif;½dk;&mESpfopful;yGJawmf(aumufopfpm;yGJ)udk ½dk;&mtpOftvmrysuf usif;y
zvrf; atmufwdkbm 26
csif;½dk;&mESpfopful;yGJawmf (aumufopfpm;yGJ)
udk atmufwb kd m 26 &uf eHeuf 10 em&Du zvrf;NrKd U
NrdKUe,fcef;rü ½dk;&mtpOftvmrysuf pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yonf/
csif;½dk;&mESpfopful;yGJawmfonf a&S;ya0oPD
uyif csi;f vlrsK;d rsm;aexdik af om &yf&mG a'orsm;tvdu
usif;yNyD; a'otvdkuftac:ta0:rsm; uGJjym;Mu
aomfvnf; usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufonf
twlwyl ifjzpfonf/ csi;f ½d;k &m ESpo
ESpfpOfawmif,mpdkufysKd;oD;ESH
onfh atmufwdkbmv oDwif;uRwfvjynfhaeYudk
tajccHNyD; oHk;&ufwdkifwdkif usif;yMuonf/ yGJawmf
usi;f y&jcif;\&nf&, G cf surf mS wpfEpS w
a&m*gb,rsm;Mum;rS touf&Sifusef;rmcGifhay;NyD;
awmif,mvkyu f ikd Ef ikd cf iG ?hf pdu
k yf sKd ;oD;ESrH sm; aumif;rGef
jzpfxGef;NyD; aumufyJoD;ESHrsm; tcsdefwef&dwfodrf;
Edik cf iG ?hf tdraf rG;wd&pämefrsm;wd;k yGm;&Sio
twGif; om;orD;xGef;um;cGifh toD;oD;udk aumif;csD;
ay;oem;awmfral om bk&m;ocifxaH us;Zl;qyfyal Zmf &yf&GmtwGif; rdrdaetdrf teD;tem;ywf0ef;usifudk rsK;d EG,pf t
oumjyKjcif;yifjzpfonf/
atmufwdkbm 28 ? 2018 (we*FaEGaeY)
urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;udk qGJaqmif&m xif&Sm;aomtyef;ajzpcef;wpfckjzpfonfh iyvDyifv,furf;ajctvSudk ½Ijrif&pOf/
awmifajrmuf ay 800? ta&SUtaemuf ay 1000 a&Munfawmfrsm;&Sdaom eHYomuef? A[kd&fpnfawmf? ausmufqpfvuf&m? ajrmufO;D acwfa<uxnfvuf&m
&Sdonf/ wwd,ajrmuftwGif;bufqkH;wHwdkif;onf eu©wf½kH? yef;ckHawmf? vufeufawmfwkduf ponfjzifh rsm;? tajrmufrsm;? wl&, d mypön;f rsm;? pOfoh w
k tf ;dk rsm;?
pwk&ef;ykjH zpfNy;D wpfzufvQif ay 600 cefY &Snv
f sm;onf/ zGJUpnf;xm;cJhonf[k od&onf/ ta&SUbufwGif a0omvDacwf? av;NrKd Uacwf? ajrmufO;D acwf qif;wk
eef;NrdKU½dk;okH;xyfukd tkwfrokH;bJ ESpfayrS okH;aycefY opfarT;jzifhaqmufvkyfcJhaom pE´ul;aqmifawmf awmfrsm;? a&S;&ckid 'f *Fg;rsm;? tkwcf uG b
f &k m;rsm; ponfh
Bu;D rm;aom tndKa&mifoaJ usmufrsm; ok;H xm;onf/ vnf;&SdcJhNyD; ajrmufbufwGif qifjzLawmfukef;ESifh a&S;a[mif;vuf&mrsm;udk avhvmEkdifonf/
tcsKdUae&mrsm;wGif ajcmufaycefYBuD;rm;aom rdzk&m;wkdY\taqmifawmfrsm; wnf&Sdonf/ eef;awmf&muke;f ESiu hf yfvsuf ay 70 cefjY rifah om
ausmufwkH;BuD;rsm;udkvnf; awGU&onf/ eef;awmf\awmifbufwGif avSawmfrsm;qkdufuyf awmifukef;ay:wGif [&Dbk&m;wnfxm;onf/
eef;awmfBuD;twGif; a&Teef;udk;aqmif? ajreef; &yfem;onfh od*Fe'Dacsmif;&Sdonf/ "n0wDacwf bk&ifo&l , d puúrif; pwifwnfxm;cJNh y;D
aqmif? y&dwfaqmif? rSefeef;aqmif? edAÁmefaqmif? eef;awmf&mukef;ay:ü &wemcef;raqmif&SdcJhzl; &ckid b
f &k iftqufqufjyKjyifco hJ nf/ jrwfpmG bk&m;&Sif
NAwJ u
dk af qmif? ajrmufprkwaf qmif? awmifprkwaf qmif? onfah e&mwGif a&S;a[mif;okawoejywku d f wnf&NdS y;D \ ta&jym;"mwfawmfudk Xmyemxm;ojzifh t&D;awmf
yJGawmfaqmif? vTwfawmf½kH;rsm;? bdodufoGef;onfh jywkduftwGif;wGif jyoxm;onfh a&S;&ckdifwkdY\ txl;u@ «c» odkY »»
ESpfopful;yGJawmfudk zef;tJ&f? a'gif;yGD;? a'gif;aqmrf?
xm&fusmef? xd?k vdak [mh? wD;wdeEf iS hf wGe;f ZHNrKd Ue,fwiG f
aexdik Mf uonfh rsK;d EG,pf rk sm;u cGg'd?k rwlyND rKd Ue,fwiG f
aexdik Mf uonfh rsK;d EG,pf rk sm;u ac:El;? uefyufvufEiS hf
rif;wyfNrdKUe,fwGif aexdkifMuonfh rsKd;EG,fpkrsm;u
ukrfpDukyfxdkif;? xrfudkif;? yvuf0NrdKUe,fwGif aexdkif
k f Muonfh rsK;d EG,pf rk sm;u omtdik pf m? [m;cg;ESihf
xefwvefNrdKUe,frsm;wGif aexdkifMuonfh rsKd;EG,fpk
rsm;u ]xdk} ae&ma'o rsK;d EG,pf t k vdu k f tac:ta0:
f pfu;l yGaJ wmfukd uGjJ ym;ovdk rsKd;EG,fpktvdkuf yGJawmfusif;yykH?
&dwfodrf;NyD;pD; usif;yenf;? yGJawmfusif;ycsdef? usif;yonfhumv
tenf;ESifh trsm; uGJjym;Muonf/
csif;½dk;&mESpfopful;yGJawmf aumufopfpm;yGJ
f mumvtwGi;f tcrf;tem;wGif obmywd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;Mum;tG,fu trSmpum;ajymMum;NyD; zvrf;NrdKU
NrdKUrdNrdKUz 'kOuú| OD;,kefbGJUykrfu csif;½dk;&mESpfopful;
yGJawmftaMumif; ajymMum;onf/
csifif;½kd;&mESpfopful;yGJawmfwGif zvrf;NNrdrdKUU&S&Sd csif;wkdif;&if;om;vli,frsm;u ½kd;&mtutvSjzifh azsmfajzpOf/
cs
f efciG ?hf rdom;pk xdkYaemuf zvrf;NrdKU&Sd vli,frsm;u csif;½dk;&m
a&S;,cif bdk;bGm;wdkYonf yGJawmfrusif;yrD usif;yavh&Sdonf/ csif;½dk;&m ESpfopful;yGJawmf tutvSjzifh vnf;aumif;? ½d;k &m0wfpt Hk vSjyojcif;jzifh
k vdu k f tac:ta0:uGjJ ym;Ny;D zvrf;NrKd Ue,f vnf;aumif;? aw;oDcsi;f rsm;jzifv h nf;aumif; azsmaf jz
oef Y & S i f ; a&;j y K v k y f M uNyD ; yG J a wmf u d k oH k ; &uf w d k i f twG i f ; aexd k i fMuonfh rsKd;EG,fpkrsm;u csif;½dk;&m cJhMuaMumif; od&onf/ c½dkif(jjyef
yef^quf)
atmufwdkbm 28 ? 2018 (we*FaEGaeY)

txl;u@ « u » rS »» Xmyemí apwDawmfwpfqlwnfxm;cJh

onf/ "n0wDrif;pE´o&l , d u qHawmf&iS f
apwD[ak c:qkMd u&mrS [&Db&k m;[k trnf bk&m;udka&TcsNyD; xD;awmfwifvSLcJhonf/
wGifvmonf[k od&onf/ naeydkif;wGif a0omvDacwfwiG f r[mol&, d 0d;k jEm´ ;rif;u
ajrmufO;D NrKd U\ naeqnf;qmae0ifcsed u f dk vHkawmfjynfha&TouFef; uyfvSLylaZmfcJh
Munf½h EI idk of nfh ae&mwpfcv k nf;jzpfonf/ onf/ ajrmufOD;acwfwGif bk&ifrif;
[&Dawmifukef;ay:rS ta&SUbuf&Sd zavmif;\ rdz&k m;pd;k rJusu D ysupf ;D aeaom
a&Tawmifbk&m;ESifh awmifay:apwDykxkd; apwDawmfudk jyefvnfjyKjyifwnfxm;
rsm;udkvnf; zl;ajrmfEkdifonf/ a&Tawmif cJhonf/ xkdYaemufacwftqufquf
bk&m;onf ajrmufO;D NrKd U\ tjrifq h ;Hk awmif jynfol jynfom;wdu Yk jyKjyifu;kd uG,v f mcJh
wpfckjzpfonf/ ajrmufOD;NrdKUwnfbk&if onfrSm ,aeYwkdifyifjzpfonf/
rif;apmrGeu f 1430 jynfEh pS w f iG f wnfxm; qHawmf&Sifbk&m;onf aygufawm
ukd;uG,fcJhonf/ a&S;a[mif;ajruwkwf NrdKUe,f taemufz½Hkum(ajril)uRef;wGif
usif;rsm;ukd awGUjrifEkdifNyD; a&Tawmif wnf&Sdonf/ qHawmf&Sifbk&m;\
bk&m;teD;wGif ykPÖm;awmifcHwyfESifh awmifbufurf;ajcwGif ajcawmf&mwpfql
jrawmifcHwyfrsm;vnf;&Sdonf/ ESihf odraf wmf&mudv k nf; oGm;a&mufz;l ajrmf
&ckdifjynfe,fwGif xif&Sm;onfh Ekdifonf/ bk&m;yGJawmfudk ESpfpOfEkd0ifbm
r[mrkeb d &k m;orkid ;f ESihf qufpyfaeaom 25 &ufrS 'DZifbm 2 &uftxd ckepf&uf
apwDawmfwpfqjl zpfonfh qHawmf&iS b f &k m; wkdifwkdif usif;yonf/ yifv,fudkjzwf?
vnf;wnf&Sdonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf awmifrsm;udak usmNf y;D bk&m;zl;oGm;&ojzifh
"n0wDjynfokdY<ua&mufawmfrlpOf bk&if pdwfvufMunfEl;aysmf&TifrIudkjzpfapaom
pE´ol&d, awmif;yefavQmufxm;í xl;jcm;onfhbk&m;yGJwpfckjzpfonf/
r[mrked½kyfyGm;awmf oGef;vkyfawmfrlcJhNyD; xkdYtjyif jrefrmEkdifiHwGif oufwrf;
aemuf "n0wDNrdKUrS tjyefc&D;wGif t&SnMf umqk;H urf;ajcwpfcjk zpfonfh iyvD
e*g;rif;wdkYu yifhzdwfavQmufxm;ojzifh urf;ajcoko Yd mG ;ívnf; tyef;ajzEkid o f nf/ ajrmufOD;Nrd
ajrmuf NrdKU&Sd emrnfausmf AE¨Kv
vausmif
ausmif;wdkuftwGif; udef;0yfpHy,fawmfrlaom "Prked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;/
eDvmyAÁwawmifxdyfü &yfwefYoDwif; iyvDurf;ajconf oHwGJNrdKUrSav;rkdif
oHk;awmfrlum e*g;rif;wdkYudk qHawmfjrwf tuGmwGiw f nf&í dS urf;ajctvsm; ESprf idk f wGif xif&mS ;aom tyef;ajzpcef;wpfck rsm;onf urÇmvSnfhc&D;onfrsm;udk e,fajrqDodkY wpfcgwpfacgufavmuf
ESpfql (tcsKdUav;ql)tm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJh &Snfvsm;NyD; tdE´d,ork'´&mbufokdY vnf;jzpfonf/ urf;ajcwpfavQmuf qGJaqmif&mae&mwpfckvnf; jzpfonf/ oGm;a&mufoifhygonf[k vrf;ñTefvkduf
onf/ e*g;rif;wdkYu eDvmyAÁw rsuEf mS rlvsuw f nf&o dS nf/ iyvDurf;ajc wnfaqmufxm;aom [dkw,ftrsm; þodkYyifv,furf;ajcwGif tyef; ygonf/ /
awmifxw G af y:ü qHawmfjrwfEpS q f u l kd onf jrefrmEkid if o H mru ta&SUawmiftm&S tjym;? tyef;ajzpcef;rsm;ESifh a*gufuGif; ajztem;,lNyD; a&S;a[mif;,Ofaus;rI 

wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItutvSrsm;jzifU xl;jcm;pGmusif;yrnfU oDaygoDwif;uRwfyGJawmf

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd Ue,frS a'ocHwikd ;f &if;om;wd\ Yk
(123) Burd af jrmuf NrdKUe,fv;Hk qdik &f m oHCmh'geqGr;f Bu;D avmif;vSLyGaJ wmf
ESifh tvSLya'omyifrsm;vSnfhvnfyGJudk oDwif;uRwfvjynfhausmf 3
&ufESifh 4 &ufwdkYwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yMurnfjzpfonf/
tqdkyg oHCmh'geqGrf;awmfBuD;avmif;vSLyGJrSm oDaygNrdKUe,f\
tpnfum;qkH;ESifh ½dk;&m,Ofaus;rIrysuf usif;yvmcJhonfh yGJawmfBuD;
wpfcv k nf;jzpfonf/ 1257 ckEpS u f (85)qufajrmuf oDaygapmfbmG ;Bu;D
p0fceG q f ikd Ef iS hf tpfrawmf t&D;awmfxyd af cgifwifwYkd wnfxm;ud;k uG,cf hJ
onfh oDaygNrdKU r[mjrwfrkedbk&m;BuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmfESifhtwl
NrKd Ue,fv;Hk qdik &f m oHCmh'geqGr;f Bu;D avmif;vSLyGu J ykd g usi;f yvmcJjh cif;
jzpfaMumif; od&onf/
xdktcsdefrSpí ESpfpOf0gwGif;umvü 0gqdk0guyfawmfrlcJhMuonfh
&[ef;omraPrsm;tm; oDwif;uRwfvjynfhausmf 4 &uf eHeuft½kPf
naeydkif;wGif r[mjrwfrkedbk&m;BuD;\ &ifjyifawmfta&mufay;ydkYí
oufqikd &f modYk pm&if;ay;oGi;f tyfEMHS u&onf/ oDwif;uRwv f jynfah usmf
4 &uf eHeuft½kPfwufcsdefrSpwifí tqdkygtvSLya'omyifrsm;udk
&[ef;omraPrsm;tm; pma&;wHrJazmufum vSL'gef;Muonf/ tvSL
ya'omyifraJ ygufaom &[ef;omraP\ ausmif;wdu k o
f Ykd &Sr;f td;k pnf
AkHarmif;wD;cwfí waysmfwyg;oGm;a&mufydkYaqmifqufuyfNyD; a&puf
oGef;cs trQtwrf;ay;a0Muonf/ ,refESpf (122)Budrfajrmufu
ausmif;wdkufaygif; 85 ausmif;rS &[ef;omraPaygif; 1600 ausmf&Sd
NyD; ,ckESpfwGifrl ausmif;wdkuf 85 ausmif;rS &[ef;omraP 1677
yg;udk pma&;wHrJazmufvSL'gef;oGm;rnf[k NrdKUe,fomoema&;XmerS
od&onf/
,ckESpf oDaygNrdKUe,fvkH;qdkif&m oHCmh'geqGrf;BuD;avmif;vSL
yGJawmfwGif tpnfum;qkH;jzpfonfh oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf
tvSLya'omyifrsm;vSnfhvnfydkYaqmifyGJaeYü vGefuJonfh o½kyfysuf
0wfpm;qif,if? oDqu kd ckerf EI iS hf wifqufrrI sm;? t&ufaopmaomufpm;í
cdkuf&efjzpfyGm;rIrsm; rjzpfay:apa&;wdkYtwGuf txl;Muyfrwfxdef;odrf;
oGm;rnf[k od&onf/
&Sr;f ,Ofaus;rItoif;tzGUJ rsm;ESihf tjcm;a'ocHwikd ;f &if;om;wd\ Yk
wufcsed rf pS wifNy;D tvSLya'omyifrsm;udk pma&;wHraJ zmufvLS 'gef;cJMh u ½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;uvnf; ,Ofaus;rItutvSrsm;jzifh yg0if
jcif;jzpfonf/ tBudKyxraeYjzpfaom oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf usif;yoGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ wdkif;&if;om;wdkY\ vSyodrfarGUNyD;
wGif oDaygwkpH ifb h ;kd bd;k Bu;D ewfxed ;f u a&S;½d;k &mrysuf a&SUqk;H rSO;D aqmifí ESpo f ufMunfE;l zG,&f maumif;vSaom ½d;k &m,Ofaus;rI0wfpm;qif,ifrI
NrKd Uawmifbuf&dS r[mjrwfrek b d &k m;Bu;D odYk <ucso
D nf/ ¤if;aemufrS &mcsaD om ESihf tutvSrsm;udk OD;pm;ay;xnfo h iG ;f usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ bmom
tvSLya'omyifrsm;u wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rI tutvSrsm;? a&;ESifh ,Ofaus;rIaygif;pyfítvSLya'omyifvSnfhvnfydkYaqmifyGJBuD;
twD;trIw?f tutckefrsm;jzifh wef;pDí vdkufygMu&onf/ Xmeqdkif&m udk ,cifEpS rf sm;ESirhf wl xl;jcm;pGm pDpOfusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; yGaJ wmf
tzGUJ tpnf;rsm;? &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;ESihf ,Ofaus;rItzGUJ rsm;\ vSypGm usif;ya&;aumfrwDrS od&onf/
jyifqifxm;onfh tvSLya'omyifrsm;udk ,mOfrsm;ay:wifaqmifí odjYk zpfí ,ckEpS f oDaygNrKd Ue,fv;Hk qdik &f m oHCmh'geqGr;f Bu;D avmif;
wef;pDvdkufygMujcif;jzpfonf/ vSLyGaJ wmfBu;D rSm a'ocHwikd ;f &if;om;aygif;pk\ H ½d;k &m,Ofaus;rI tutvS
xdak eYwiG f tvSLya'omyif vSnv hf nfyaYkd qmifvmonfh tzGUJ rsm; rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm txl;usif;yoGm;rnfjzpf&m jynfwGif;?
ESifh ab;0J? ,mESpfzufrS Munfh½Ioly&dowfrSm txl;yifrsm;jym;pnfum; jynfyrS {nfo h nfrsm; twlvma&mufyg0ifqifEEJT ikd Mf u&ef today;zdwaf c:
onf/ jynfwiG ;f ? jynfy{nfo h nfrsm;vnf; txl;pdw0f ifwpm; vma&muf vdkuf&ygonf/ /
avhvm rSwfwrf;wifavh&SdMuonf/ tvSLya'omyifrsm;tm;vkH;udk oDaygudkvwf

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;wdkh\ txifu&ae&mrsm;? pmay,Ofaus;rIrsm;? bmompum;? yHkjyif? ½dk;&m"avU? toHk;taqmif?

zdwfac:ygonf ½dk;&mtpm;tpm ponfjzifU wdkif;&if;om;wdkhESifUpyfqdkifaom taMumif;t&mrsm;udk aMu;rHkowif;pmwGif wkdif;&if;om;a&;&mu@taejzifU tywfpOfazmfjyoGm;rnfjzpf&m
aqmif;yg;? owif;"mwfyHkrsm;? pmrlrsm;udk mirrormyosathit@gmail.com odkh ay;ydkhEdkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ «pmwnf;»
 atmufwdkbm 28 ? 2018 (we*FaEGaeY)

cdkvkH(vDa&Sm)ESifU vDqlwdkif;&if;om;wdkh\ rwluGJjym; wpfrlqef;jym; ½dk;&m0wfpm;qif,ifxkH;zGJY rIrsm;

pdkif;aZmfvwf(vif;ac;)
jrLESif;rsm;tkHYtkHYqdkif;qdkif;tMum;
pdrf;vef;om,mvSyaom &Srf;jynfe,f
ajrmufyikd ;f wpfciG &f dS uke;f jrifah wmifwef;Bu;D
rsm;ESifhtwl rlq,fNrdKUESifherfhcrf;NrdKUoGm;
vrf;eHab;0,f auGUumywfumpD;qif;ae
onfh a&TvDjrpf\obm0jrifuGif;um;
jrifawGUcHpm;&olwt Ykd m; &ifoyf½rI Ni;D Edik f
apzG,f wnf&Sdaeayawmhonf/
pma&;olonf rlq,f erfhcrf;NrdKUae
q&mra':aejcnfESifh OD;bÓPf(a'ocH)
rdwfaqGESpfOD;ESifhtwl erfhcrf;a'o&Sd cdkvkH
(vDa&Sm)vlrsK;d pkEiS hf erfch rf;vDqw l ikd ;f &if;om;
vlrsK;d wd\ Yk ½d;k &m0wfpm;qif,if xk;H zGUJ rIEiS hf
ywfoufíavhvm&ef &nf&G,fvsuf
¤if;wdkY aexdkif&mae&mrsm;odkY oGm;a&muf
cJhMuonf/
erfch rf;NrKd Ue,f cdv k (Hk vDa&Sm),Ofaus;rI
tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;odef;atmif? vDql
vlrsK;d pkpmayESi, hf Ofaus;rItoif; twGi;f
a&;rSL; OD;aZmfzef(c)OD;vDav;ESifh ¤if;
wdkif;&if;om; nDtpfudk armifESrrsm;u
ysLiSmvIdufvSJpGm EIwfqufBudKqdkcJhMu
onf/
erfhcrf;a'orS cdkvkH(vDa&Sm)
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; uGwfcdkifESifh
erfch rf;awmifay: a'orsm;twGi;f trsm;
qkH; rSDwif;aexdkifvsuf&SdMuNyD; vm;½Id;?
rdk;ukwf? jrpfBuD;em;? rlq,f? ref0ef;BuD;
a'owdkYwGifvnf; ysHUESHYaexdkifvsuf&SdMu
onfh vlrsKd;pkrsm;jzpfMuonf/
erfhcrf;a'o cdkvkH(vDa&Sm)vlrsKd;pk ta&mif0wfpkHonf tdrfaxmifonfESifh ud, k w f ikd cf sKyv
f yk Mf uonf/ ½d;k &mvG,t f w d f oGm;cJhMujcif;jzpfygw,f/ at;wJht&yfrSm [kac:aom tNr;D§ ESpcf yG gtjym;udk wyfqif
,Ofaus;rItzGJU twGif;a&;rSL;jzpfol eufjyma&miftusu Ð kd oufBu;D &G,t f kd cdv
k Hk atmufajcwGif ykwD;vkH;ygteDa&mif aexdkif&wJh uRefawmfwdkY &Srf;jynfe,f 0wfqifxm;aomaMumifh erfhcrf;vDql
OD;odef;atmifu ]]uRefawmfu erfhcrf; (vDa&Sm)trsK;d om;rsm;om 0wfqiforIjyKMu yef;yGm;wpfzufvQif &SpfckpDxnfhoGif; ajrmufydkif; erfhcrf;a'o&Sd vDqlawGrSm trsK;d orD;0wfprHk mS tjcm;a'o&Sv d qD rl sm;
NrKd Ue,f cdv k (Hk vDa&Sm)wdik ;f &if;om;,Ofaus;rI avonf/ eufjyma&mifabmif;bDukd t&G,f tvSqifum 0wfpkHjynhfqifjref;avh&SdMu ydwfom;xlxl? tvif;a&mifpkyf teuf ESirhf wl wpfrq l ef;jym;vSyonf/ ¤if;wd\ Yk
tzGJU twGif;a&;rSL;OD;odef;atmifvdkYac: ra&G;0wfqifEdkifonf/ trsKd;om;0wfpkH onf/ acgif;aygif;ü yef;yefxm;&Syd gucdv k Hk a&mifudk a&G;cs,f0wfqifcJhMujcif; jzpfyg acgif;aygif;wpfckvQif wefzdk;aiGusyf
ygw,f/ uRefawmfwdkY vlrsKd;pktzGJUcGJ udk;zGJU wpfpvHk Qiaf iGusyf ESpo
f ed ;f cG?J zdeyfwpf&v H Qif (vDa&Sm)tysKd ? yef;ryefygutdraf xmif&iS f w,f}}[k q&mvDav;u qdkonf/ ig;aomif;? aiGxnf? abmfxnfjzifh jyKvyk f
trsKd;orD;jzpfaMumif; odrSwfEdkifonf/ erfhcrf;a'orS vDqltrs rsKdKd;om;wdkY0wfpkH xm;aom tusÐtay:ydkif;tvSqGJBudK;
tdrfaxmifonf\acgif;aygif;taemufü teufa&mifudkESpfoufMuonf/ a&S; wefzdk;rSm aiGusyf ig;aomif;? cg;ywf
ydwfpjym;ESpfacsmif;yg&SdNyD; tysKdrSm ya0oPDumvrSpí vDqltrsKd;om;wdkY wpfckvQif wefzdk;aiGusyf oHk;aomif;?
teufa&mifudk ESpfoufMuonf/ a&S;ya0oPDumvrSpí vDql ¤if;tNr§D;oP²mef teufa&mifydwfpjym; acgif;aygif;0wfqifcJhMuonf/ ordkif;t& yifv,frS0,f,lonfh ykvJykwD;wefzdk;
wpfjym;omvQif owfrSwfyg&Sdonfudk ½dk;&macgif;aygif;tm; ppfwdkuf&mwGif rSm aiGusyf wpfodef;cGJ? aiGppfppfqGJoD;
trsKd;om;wdkh acgif;aygif; 0wfqifcJUMuonf/ ordkif;t& ½dk;&m avhvmawGU&Sd&onf/ cdkvkH(vDa&Sm)trsKd; vnf;aumif;? trJvu kd &f mwGiv f nf;aumif; rSm wefzdk;aiGusyf ESpfodef;? tNr§D;oP²mef
acgif;aygif;tm; ppfwdkuf&mwGifvnf;aumif;? trJvdkuf&mwGif orD; acgif;aygif;rSwpfyg; tysKd? jrm;wHtm; acgif;aygif;wGifxnfhxm; tvScsKyfwefzdk;rSm aiGusyf okH;aomif;
tdrfaxmif&Sifr0wfpkH[k tjcm;cGJjcm; Mu&onf/ 'l;av;onfvDqlwdkY\ ½dk;&m ponfjzifh pkaygif;csKyfvkyf0wfqifxm;Mu
vnf;aumif; jrm;wHtm; acgif;aygif;wGif xnfUxm;Mu&onf/ owfrw S x f m;jcif; r&Syd gaMumif;ESihf ]]uRerf vufeufwpfcjk zpfonf/ jrm;ypfonft h csed f ojzifh wpfrsK;d wpfbmom qef;opfvyS aeNy;D
'l;av;onfvDqlwdkh\ ½dk;&mvufeufwpfckjzpfonf/ jrm;ypfonfU wdkY erfhcrf;a'ou cdkvkHvDa&SmtrsKd;orD; pOfqufrjywfvsifjrefpGmjrm;wHtm;qGJ,l trsK;d orD;0wfpw Hk pfp\ Hk pkpak ygif;wefz;kd rSm
0wfpkHtm;vkH; tjynfhtpkHqdk&if txuf ypfcwfEikd &f ef trsK;d om;wdaYk cgif;aygif;xm; tedrq hf ;Hk aps; wefz;kd aiGusyf av;ode;f cGrJ S
tcsdef pOfqufrjywf vsifjrefpGm jrm;wHtm;qGJ,lypfcwfEdkif&ef atmuf umvwefz;kd aiGusyf 10ode;f ausmf cJhMujcif;jzpfonf/ (Oyrmtm;jzifh bl;oD; tjrifq h Hk;aps; wefzdk;aiGusyf ajcmufodef;?
trsKd;om;wdkhacgif;aygif;xm;cJUMujcif;jzpf\/ (Oyrmtm;jzifU bl;oD; &Sdygw,f}}[k erfhcrf; cdkvkH(vDa&Sm) wpfvkH;tm; rdk;ay:odkYypfwifum jrm;oHk; ckepfodef;txd tukeftuscH csKyfvkyf
wdkif;&if;olwdkYxHrS avhvmod&SdcJh&onf/ csuf qufwdkufypfcwfEdkifatmif avhusihf wefqmqifMuaMumif; od&onf/
wpfv;Hk tm; rd;k ay:oyhkd pfwifum jrm; oH;k csuf qufwu
kd yf pfcwfEikd af tmif erfhcrf;a'o&Sd vDqlwdkif;&if;om; cJMh uaMumif; rSwo f m;&onf) vDql erfch rf;a'oae vDqw l o Ykd nf tjrwf
avUusifUcJUMuaMumif; rSwfom;&onf) vDqltrsKd;om;tusÐtm; vlrsKd;pkwdkYonf wdAuftEG,frS trsK;d om;tust Ð m; uGmZ,f[k ac:onf/ wpfE;kd wefz;kd xm;onft h wGuf ¤if;wdYk ½d;k &m
qif;oufvmolrsm;jzpfonf/ vDq?l tmcg? ta&;ay:okH;&ef tdwfuyfxnfhjcif;? 0wfprHk sm;udk ESpo f pfu;l yGaJ wmf? aumufopf
uGmZ,f[k ac:onf/ vm;[lvlrsKd;[lí qif;oufvmMuykH tvsiftjref oGm;vmvIyf&Sm;Edkifap&ef pm;yGEJ iS hf r*Fvmaqmifyu JG si;f yaomtcsed f
ordkif;aMumif;&SdcJhonf/ ucsiftkyfpkwGif abmif;bDatmufajcwGif 'l;qpfz;Hk ajctdwf rsm;rSty ema&;udpö&yfrsm;ü
yg0ifum 0wfpm;qif,ifrI rwlujJG ym;oGm; &Snfudk 0wfqifxm;avh&SdaMumif;ESifh 0wfqifavh r&SdMuygaMumif;? oufBuD;
jrefrmEdkifiHrSm xm;&Sdygw,f/ erfhcrf;NrdKUu aiGusyf wpfoed ;f ESpaf omif;ESihf vG,t f w d f cJhMuaMumif;? erfhcrf;a'oae vDql wefz;kd aiGusyf wpfoed ;f cGcJ efjY zifh ½d;k &Si;f aom &G,t f w kd uYkd tuscÐ sKid ;f atmufwiG f Mu,fo;D
tzGJUcsKyfwnf&mNrdKUjzpfygw,f/ erfhcrf; wpfv;Hk vQiaf iGusyf wpfoed ;f wefz;kd &So d nf/ wdik ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItoif;&Sd ykHpHjzifh vDqltrsKd;om;0wfpkHtm; csKyfvkyf wyfqif0wfqifMuaMumif;? 0wfpkHü
NrKd Ue,ftwGi;f cdv k (Hk vDa&Sm)wdik ;f &if;om; trsKd;om;½dk;&m 0wfpkHtjynfhtwGuf rSwfwrf;rsm;t& avhvmod&Sd&aMumif; 0wfqifEikd yf gaMumif; avhvmod&cdS &hJ onf/ tjyma&mifESifh teufa&mifwdkYudk
vlOD;a& wpfaomif;ausmfcefYaexdkifvsuf pkpkaygif;ukefusaiGusyf av;odef;? av; vDqt l rsK;d om; OD;aZmfzef(c)q&mvDav;u trsKd;orD;rsm;rSm acgif;aygif;wGif trsm;qk;H tok;H jyKvsuf &ufuef;&ufvyk f
&SdNyD; wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmrSm odef;cGJtxd&Sdonf/ ajymMum;cJhonf/ qufvufí]]uRefawmfh csnx f ;kd ? yef;xd;k tvSqifMuonf/ teDa&mif MuNy;D ½d;k &mvG,t f w
d u f av;rsm;ESihf wGzJ uf
ig;aomif;ausmfcefY&Sdygw,f/}}[k ¤if;u cdkvkH(vDa&Sm)½dk;&mtrsKd
&mtrsKd;orD;0wfpkH emrnfu OD;aZmfzef(c)vDav;vdkY ac:yg &if&h if?h tjyma&mif&if&h ifyh w d pf rsm; a&G;cs,f 0wfpm;qif,ifMuonfrSm &Srf;jynfe,f
ajymMum;cJhonf/ eufjyma&mif0wfpt Hk m; BuKd uEf pS o f uf w,f/ uReaf wmfwYkd vDqv l rl sK;d pkwikd ;f &if;om; csKyv f yk 0f wfqif&onfukd ESpo f ufMuonf/ ajrmufydkif; rlq,f? erfhcrf;ESifh uGwfcdkif
cdkvkH(vDa&Sm) MuNy;D teDa&mifpyfjzift h uGuaf zmfcsKyv f yk f awGu wpfe,few YJ pfe,f ½d;k &m"avh0wfpm; cg;ywfywf&mwGif ckepfywfywfumNrNJ rpH mG a'oae vDqlvlrsKd;pkwdkif;&if;om;wdkY\
trsKd;om;½dk;&m0wfpm;qif,ifrI 0wfqifMuonf/ acgif;aygif;ü aiGxnf qif,ifrIawG rwluGJjym;jcm;em;oGm;cJhMu csnaf ESmifxm;avh&MdS uonf/ tus?Ð xbD ½dk;&m"avh 0wfpm;qif,ifxkH;zGJUrIrsm;yif
trsKd;om;0wfpkHudk tusÐ? abmif;bD tjym; 80 yg&Sdwefqmqifxm;onf/ ygw,f/ taMumif;&if;u ae&ma'o wdkYü csnfxdk;vufcsKyfqef;jym;vSyaom jzpfygaMumif; pma&;ol\ jrpfa&TvDajrodkY
ta&miftm;jzifh vlysK?d tysK?d tdraf xmif&iS f ¤if;aiGxnfjym;? qGBJ uKd ;? vufaumufrsm;udk rwlbJ aexdkifMuwJhtcg obm0 tuGufrsm; ykHazmf0wfqifMuonf/ xbD tvnfwpfacgufc&D;rS a&;om;azmfjy
[k cGjJ cm;owfrw S 0f wfqifMuonf/ tjymEk yef;wdrq f ikd üf jyKvyk &f ,l&onf/ csnx f nf a&ajrawmawmif&UJ &moDOwktyltat; tem;pwGif Mu,foD;av;rsm;tpDt&D vdkuf&ygonf/ /
a&mif trsKd;om;0wfpkHrSmvlysKd? tjym&ifh csKyfzdeyfudk cdkvkH(vDa&Sm)trsKd;orD;wdkY rsm;ay:rSmrlwnfNyD; wpfrlpDuGJjym; wyfqifxm;onf/ ]]uspyf Zkd m? uspyf w kd rm}} 
atmufwdkbm 28 ? 2018 (we*FaEGaeY)
pdwf0ifpm;zG,faumif;aom 'dkifvlrsdK;wdkh\ "avUxkH;pH
rif;vjynfU ([m;cg;)
20.10.2018 &ufrS tquf»»
»»
ig;&ufajrmufaomaeYwiG f tdraf xmifpw
pdkufysKd;rnfhrsKd;aphrsm;udk 0g;qpfbl;wGif
xnfv h mMuNy;D anmifyifBu;D yifajc&if;wGif
pkykHxm;Muonf/ awmaumifrsm;udk
csufjyKwfMuonf/ rsKd;aphrsm;twGuf
aumif;&ef qkawmif;&onf/ tdraf xmifpk
wdik ;f acsmif;odo Yk mG ;í ig;wpfaumift&if
&SmNy;D tdro f ,Ykd cl MhJ uonf/ ¤if;ig;uav;udk
tdk;uav;jzifhcsufNyD; tdrfaxmifOD;pD;u
0g;pm;um t&nfjzifh rdrd\ 'l;ESpfzufESifh
rdom;pkrsm;\ OD;acgif;rsm;ay:odYk axG;rIwf
&onf/ xdktcsdefrSpí aqmfa&UyGJawmf
Ny;D qk;H Ny;D (aqmfjym)? OykoNf y;D qk;H [kac:um
vkyfief;[lorQ jyefvkyfudkifMuonf/
prf;uRrf
uRrfyGJ(aaumuf umuf&dwfodrf;yGJ)
pyg;rsm;&dwfNyD; Edk0ifbmvwGif
tdraf xmifpw k ikd ;f awmif,mwvif;jyifwiG f
usif;yaom yGJawmfjzpfonf/ prf;vJhyGJ
(pyg;eif;yGJ)[kvnf;ac:ao;onf/ pyg;
aumufvIdif;pnf;rsm;udk awmif,mwJa&SU
wvif;jyifwGif BudKípkykHxm;&onf/
aumufn§if;icsdwfcsufNyD; qefaumwGif
xnfu h m wpfnvk;H tdraf cgifr;kd ay:üxm;
&onf/ awmifay:a'o\ aqmif;ESif;cJ
av;rsm;onf aumufn§if;xrif;ay:
azG;aeatmifusygonf/ ¤if;udk eHeufpm
tjzpf {nfhonfrsm;u tjrwfwEdk;pm;Mu
onf/ pyg;½dkufol½dkuf? pyg;eif;oleif;?
pyg;avSYolavSYjzifh pnfum;vSygonf/
MuufEpS af umifowfNy;D aeYv,fpmauR;arG;
onf/ pyg;rsm;pGm&olonf ausmufjyifcsyD JG
vkyrf nf? EGm;aemufowfyv JG yk rf nf[k BuKH ;0g;
aMunmum *si;f pdr;f ud0k g;jzif&h yS í f aA'if
]]uGrfhusif;ckef}}[laom &Srf;vlrsKd;wdkY
½dk;&mtpm;tpm [if;vsmwpfrsKd;jzpfonfh
0ufom;vkH;[if;cg;onf csufjyKwf&mwGif
cufcJojzifh tvSLtwef;yGJrsm;wGifom
trsm;qkH; auR;arG;{nfhcHaom [if;vsm
wpfrsK;d jzpfayonf/ tjcm;aomwdik ;f &if;om;
wdo Yk nf 0ufom;udck su?f jyKw?f aMumftrsK;d
rsKd;jyKvkyfpm;Muaomfvnf; &Srf;
wdkif;&if;om;wdkYuJhodkY 0ufom;udk [if;cg;
csufjyKwfpm;avhpm;xenf;Mu\/ tcsKdU
aom &Srf;wdkif;&if;om;rdom;pkrsm;onf
vnf; tdrfwGif txl;[if;vsmtjzpf &Hzef
&Hcgom csufjyKwfpm;Muaom [if;vsm
wpfrsK;d jzpfayonf/ t&omrSm pm;ptcsed f
wGif cg;aomt&omjzpfNy;D wpfzefcsKq d rd í
hf
t&om&Sv d aS om cHwiG ;f awGUonfh [if;vsm
udk tvSLyGJrsm;wGif BudKufESpfoufpGm
pm;okH;Muayonf/ uGrfhusif;ckef(ac:)
0ufom;vk;H [if;cg; csujf yKw&f mwGiyf g0if
aom ypön;f tjzpf&rS ;f bmomjzifh cke&f rS ;f [k
ac:NyD; w½kwfbmomjzifh 0lusm;zkef;ac:
aom awmifay:a'owGifom ayguf
a&mufav?h pm;ok;H avh&adS om t&Guw f pfrsK;d
udk t"duxm;NyD; tcg;"mwfudk&,lav
onf/ ckef&Srf;tyifonf t&Gufpm;yifrsKd;
jzpfonf/ csOfaygif&GufoP²mefESifh
a[monf/ ¤if;udk xdefvif[kac:onf/
vlysKdrsm;wGif rnfonfhcGeftm;&Sdonfudk
wpfOD;csif; eyef;vkH;yGJ usif;yNyD; AdkvfvkMu
onf/ nydkif;wGif rD;ykHyGJjyKvkyfNyD;
k ikd ;f aqmifpmjyL;tu uMuonf/ aqmifpmjyL;
tuu&ef 0g;yavGig;ckudk vlig;OD;u
NrKd iNf rKd iq
f ikd qf ikd rf w
I &f onf/ trsK;d om;rsm;
u vufcsif;,SufNyD; 0dkif;BuD;ywfu&if;
aqmifpmjyL; oDcsif;qdkMuonf/ oDcsif;
t"dymÜ ,frmS pyg;0dnmOfa&b,frrS oGm;yg
eJY? uRefawmfwdkYqDvmyg? uRefawmfwq
vmyg? wd;k yGm;yg[líjzpfonf/ oDcsi;f NyD;
qkH;vQif 0dkif;BuD;ywftwGif;u olonf
tm;ukef½kef;í vlxk(uolrsm;)udk azmuf
xGu&f onf/ 0dik ;f Bu;D ywfuolrsm;uvnf;
vk;H 0rxGuEf ikd af tmif tm;ESit hf ifEiS chf ck MH u
onf/ tu0dkif;rS vGwfajrmufoGm;vQif
wpfa,mufjyef0if&onf/ noef;acgif
txdusif;yMu&m tysKdrsm;u y0gjzLav;
rsm;aqmif;um txl;tm;ay;Muonf/
Ny;D vQif oufBu;D &G,t f rkd sm;u ½d;k &moDcsi;f
rsm;jzifh ,m&Siftm; vdkif;vm; rIwfum
vufckwfwD;tu abmhjzKef; uMuonf/
awmif,mBuD;BuD;ckwfvQif rTrf;El[kac:NyD;
pyg;wif; 60rS 100 txdxGufonf/
awmif,mi,fudk rTrf;pm[kac:NyD; pyg;
wif; 20rS wif; 30 txdxu G o f nf/ pyg;
rsm;rsm;&&So d nfh tay:rlwnfí EGm;aemuf
vnf; tqifoif&h v dS Qif EGm;aemuf owfy?JG
ausmufjyifcsDyGJrsm;udk tvSLyGJBuD;tjzpf
usif;yMuonf/
awmif,m qkawmif;yGJwpfrsKd;jzpf
onf/ awmpdrf;udk awmif,mopfjyKvkyf
&ef opfyifcsKHyifwdkYudk azazmf0g&DvtNyD;
ckwx f iG &f onf/ ckwx f iG af om,muGuu
0 [kac:Ny;D rwfv wpfvvk;H ajcmufatmif vky&f jcif;jzpfonf/ (awmrD;avmifvQif
aeylvSef;&onf/ {NyDvqef; rD;½IdUpOf tBuD;tus,f avsmfaMu;ay;&onf/
&Srf;½dk;&m[if;vsm uGrfUusif;ckef (ac: ) tom;vkH;[if;cg;
cyfqifqifwNl y;D t½d;k wGif uifyeG ;f csOu f o
hJ Ykd
ql;uav;rsm;tjynf&h adS eonfh t&Gupf m;
yif jzpfayonf/ cke&f rS ;f &Guu f kd t½d;k t&Guf
rsm;ygcl;NyD; tdk;wpfvkH;wGif OD;pGmjyKwfí
tcg;&nfcsufvkyf,lMuonf/ tcg;"mwf
vdo
k avmufjyKw, f Nl y;D csed w
f iG f t&Gu?f t½d;k
zufrsm;tm;vk;H udk q,f,zl ,fxw k x
f m;um
tcg;&nfudkom tokH;jyKMuonf/
0ufom;udk twkH;ao;ao;av;rsm;tjzpf
Ykd D
'dkifvlrsKdsKd;wdkY toHk;jjyKMuonf
yKMuonfh
"m;yvdkif;udk awGU&pOf/
f kd vltaotaysmufr&Sdap&ef qkawmif;yGJ
pOf;Ny;D tom;Buw
d pf ufjzifh omulaumfreI Yf
tenf;i,f? a&cJw;Hk udk xkacsum tenf;i,f
xnfhNyD; Budwf&onf/ om*laumfrIefYxnfh
ojzifhtom;rsm;ap;vkH;í vHk;&efvG,ful
onf/ a&cJtenf;i,fxnfo h jzifh tom;
ydkí yGm;aponf/ pufjzifhBudwfNyD;aom
tom;udk qm;? tcsKrd eI rYf sm; oifw
h ifah tmif
xnfhe,f&onf/ tcsKdUrSmvnf;pufjzifh
BudwfpOfumvrSmyif qm;? tcsKdrIefYrsm;
awmrD;aMumifh vlaovQifvnf; jyóem onf/ bkvrk u f kd wdik wf nfNy;D qkawmif;vQif
BuD;pGm ajz&Sif;&onf/) csufjyKwfNyD;vQif awmif,mwGif qefpyg;rsm;pGm&onf[k
&Gmtjyefvrf;pk&yfwiG f wpf&mG vk;H qdwo f m; ,kHMunfMuonf/ tdrfaxmifpkwdkif;
[if;jzifh waysmfwyg;pm;aomufNyD; acgifxdyf0ufowf&onf/ 0ufom;[if;?
acgif&nfaomufMuonf/ acgif&nfjzifh {nfch o H nf/ qdik ;f wD;tzGUJ onf
wGrf;apmfyGJ(qwf0gpm;yGJ) wpftdrfwuf wpftdrfqif; &GmvkH;uRwf
'dkifwdkif;&if;om;wdkYonf awmif,m tdrfwdkif;aph qdkif;wD;ay;&onf/ tdrfwdkif;
wGif usif;yaom qkawmif;yGJrsm; 10 rsKd; u xrif;auR;onf/
&So
d nft h euf wGr;f apmfyrJG mS wpfrsK;d xl;jcm; 'dkifvlrsKd;wdkYonf ½dk;&moDcsif;? ½dk;&m
onf/{NyDvwGif rsKd;aphrsm;csNyD; xGufvm qdkif;0dkif;? ½dk;&mwl&d,m? ½dk;&m0wfpkH? tu
aomoD;ESHrsm;udk qkawmif;yGJ rvkyfbJ tcke?f xk;H pH"avhrsm;udk xde;f odr;f Muonf/
rpm;Mu&yg/ ZGefvwGif toD;t&Gufpm;yGJ? ausmufjyifcsDyGJ? EGm;aemufowfyGJrsm;udk
Zlvikd vf wGif ajymif;zl;pm;yG?J Mo*kwv f wGif tvSLBu;D rsm; usi;f yMuonf/ ESpo f pfu;l yG?J
wGrf;pm;yGJusif;yonf/ wGrf;qdkonfrSm aumufopfpm;yG?J 'ku H ;DG yG?J aumuf&w d o f rd ;f
qwf0gjzpfonf/ ½dk;½dk;qwf0gESifh yGJwdkYudk ½dk;&mrysuf usif;yvsuf ½dk;&m
qwf0gaph[lí ESpfrsKd;&Sdonf/ wGrf;apmfyGJ ,Ofaus;rIrsm;udk qufvufxdef;odrf;
udk acgifwpfvkH;xdyfNyD; Muufwpfaumif vsu&f o dS nf/ 'dik wf ikd ;f &if;om;wdYk aexdik &f m
owfum tdraf xmifpw k ikd ;f usi;f y&ygonf/ a'oonf rif;wyfNrdKU? uefyufvufNrdKU?
qefa&pyg;ayg<u,f0ap&ef jyKvyk jf cif;jzpf rwlyDNrdKU? yvuf0NrdKU? rif;jym;NrdKUe,f
onf/ yef;yGm;0g;wdik Bf u;D udk wJacgifwikd w f iG f wdkYwGif&SdNyD; tqdkygNrdKUwdkYESifh tvSrf;a0;NyD;
uyfí pdu k x
f x l m;Muonf/ ¤if;udk qGr[ f k awmifwufawmifqif; ajcusiv f rf;usO;f
ac:onf/ ydkifElokef;[kvnf;ac:onf/ uav;rsm;om&Sdaomfvnf; ,cktcg
acgachyGJ(,mopfqkawmif;yGJ) EdkifiHawmftpdk;&\ yHhydk;rIjzifh vrf;yef;
awmif,mESifh qdkifaomyGJawmfjzpf qufoG,fa&;rSm ,cifumvxuf
onf/ &GmwGifajruGuftrsm;qkH;ydkifol\ aumif;rGefvmNyDjzpfaMumif; od&onf/
tdrfwGif acgifwpfvkH;xdyfNyD; rnfonfh Edik if aH wmf\tusK;d udv k nf; us&mwm0efü
awmifwef;? urf;½dk;udkvmrnfhESpftwGuf ausyGefpGmxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ ¤if;
awmif,mckwfrnfudk qkH;jzwfMuonf/ tjyif a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;?½d;k &m,Ofaus;
,muGufrsm;udk cGJwrf;csonf/ aemufaeY rIrsm;udkvnf; xdef;odrf;apmifha&Smufavh
wGif awmif,mopfoGm;rnfh vrf;udk &SMd uaomaMumifh av;pm;tm;usz, G &f myif
pkaygif;&Sif;MuNyD; rdrdawmif,mckwf jzpfygonf/
rnfhtuGuf\ tv,fA[dk&Sd *sm;yif odjYk zpfygí pdw0f ifpm;zG,af umif;aom
(tyifwpfrsK;d udk wpfawmifcefY yifpnfxm; 'dkifvlrsKd;wdkYaexdkif&ma'oodkY tvnf
Ny;D tjrpfygwl;)udk ckwNf y;D tdro f ,Ykd v
l mum wpfacgufvma&muf avhvmoifyh gaMumif;
bkvkrf(xrif;vkH; ausmufcJ=vufoD;qkyf wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/ /
cefY&SdNyD; ausmufcJxufav;aom ausmuf
acsmvkH;)xnfhaomjcif;uav;xJ xnfh& 
cefYrSef;xnfhBudwfMuonf/ BudwfNyD;aom &Srf;eHeH&Guf)? i½kwfoD;pdrf;wdkYudk
qm;? tcsKdrIefYyg0ifNyD; tom;rsm;ESifhtwl tawmfrsm;rsm;"m;jzifh pOf;&onf/ xdu k o hJ Ykd
&Sr;f tac: zufjyef?Y w½kwt f ac:usKUd qdik f pOf;NyD;aomt&Guf? i½kwfoD;pdrf;rsm;udk
(tuifqikd rf sm;wGif wkwu f av;ESio hf x
D ;kd í Budwfxm;aom 0ufom;ap;ap;ESifh xyfrH
uifa&mif;aom MuufoGefNrdwfESifh e,f&onf/ ESpYH yfatmife,fNy;D vQif vQmjzifh
wlonfh t&Gufjzpfonf)? tnD§eHYudk wduYk m tayghtiefjrnf;&onf/ xdaYk emuf
xde;f &ef &Sr;f tac:zwfcu kd [ f rG [
f ak c:aom wGif vufz0g;ay:wifum vufz0g;
uefpeG ;f &Guu f o
hJ Ykd cRecf Ret f &Guu f av;rsm;? tv,f cGufuav;twGif; wpfcgpm;&ef
&Srf;tac: zwfusD;aumh (Armtac: avmufpmvk;H t&G,cf efY tvk;H uav;rsm;
jzpfatmif odyfonf;rI&Sdap&ef zwfceJ?
zwfceJaeatmif wpfvkH;csif;ypfaygufvkH;
,l&onf/ tom;vkH;uav;rsm;udk
Aef;wpfcktwGif; pDíxm;&onf/ vkH;NyD;
vQif rD;zdak y:wGi&f adS om cke&f rS ;f tcg;&nf
tdk;twGif;odkY tom;vkH;uav;rsm;
xnfNh y;D jyKw&f onf/ tom;El;eyfusuo f nf
txd yGufyGufqlatmifjyKwfNyD;vQif tcg;
&nfESifh wGJzufcsufjyKwfNyD;aom [if;&nf
t&omudk jrnf;Munf&h onf/ tayghtief
jyefvnfppfaq;NyD;onfESifh pm;okH;&ef
toifhjzpfaom &Srf;vlrsKd;wdkYtBudKuf
qDwpfpufrQyg0ifjcif;r&So d nfh uGru hf si;f ckef
[kac:onfh tom;vkH;[if;cg;udk
wdkif;&if;om;½dk;&mtpm;tpm [if;vsm
aumif;wpfrsKd;tjzpf rSwfwrf;jyKa&;om;
azmfjyvdkuf&ayonf/ oef;wif
 atmufwkdbm 28? 2018 (we*FaEGaeY)

avmuokc ydkifqdkif&zdkh  vufOD;tp jrwfrdbESifU

wpfaeYoü eHeufcif; a0vDa0vif;tcsdef vrf;jyulnD q&mUrSDí ausmif;rSq&m *kPf&nfjzmcJU
wGif acgif;udkidkufpdkufí ab;b,fnmodkY
rMunfhbJ vli,fav;wpfOD;onf udk,fpDjynfUpkH ynmUbkH0,f pkHpGmtwwf wynfUvufodkh
aerif;Bu;D tm; rsuEf mS rl vrf;avQmufvm
cJhav\/ þuJhodkYyif aeYpOf usef;rm *kPw f ifaU &mif0gvif;vufygonf rjywfoifMu jrwfokwESifU
a&;twGuf vrf;avQmufaeus tNird ;f pm; q&may;aomynmjzifU/ u@pkHrS q&mrsm;/
ausmif;tkyfq&mBuD; wpfOD;onfvnf;
yHrk eS xf uf vrf;avQmufEeI ;f t&Sed u f jkd ri§ íhf  0dZÆmodyÜ jrwfokwESifU  jrwfaomq&m apwemaMumifU
aerif;Bu;D tm;ausmcdik ;f um vrf;avQmuf
vmcJhav\/ onfvdkESifh wdkufqdkifpGmyif uif;y&efab; toufarG;zdkh urÇmwpfvTm; tusKd;rsm;onfU
vrf;tcsKd;tauGUwpfckodkY a&mufaom oifay;ynm aemifcsdefcg0,f zGGH hxGm;Opöm enf;ynmwdkh
tcg ausmif;tkyfq&mBuD;onf ajrBuD;ü
xdk;xGufaeaom cJtm;rjrifbJ cvkwf 0rf;pm<u,fNzdK; pnf;pdrfwdk;í wdk;umjzpfxGef; vlh&yf0ef;0,f
wdu k rf ad v\/ xdaYk emuf ausmif;tkyq f &m
Bu;D onf rdr\ d ud, k t f &Sed t f m; rxde;f Edik b f J rnd§K;pdwfwGif q&mqifonf cdkuGef;zG,f&m at;&dyfjzmonf
acgif;idkufpdkufí vrf;avQmufvmaom ynm[laomjrwfwefqm/ q&maus;Zl;awmfaMumifUwnf;/
vli,fav;tm; 0ifíwdkufrdavonf/
]]cGyf}} armifpdk;a0(NrdK hom)
]]tm;}}
t&Sed rf mS tenfi,fjyif;aomaMumifh Edkifbl;aemf/ pGefav; oem;ygw,f azaz um- ]]tbdk;yHkjyifu usefao;w,fav/
ezl;jyifrsm; toD;oD; tawmfyifemoGm; &,f/ vGwfvyfpGm ysHoef;EdkifzdkY BudK;udk bmjzpfvYkd uav;av;u cPyJaysm&f wm
Muav\/ rawmfwqjzpfonfqdkaomf jzwfay;vdkufygaemf}} vdkY om;jzpfolu vJ[if}}
vnf; ausmif;tkyfq&mBuD;onf rdrd\ awmif;qdkvdkufw,f/ tJ'Dtcg zcifjzpf ausmif;tkyq f &mBu;D onf vli,fav;
trSm;jzpfaomaMumifh ysmysm,m,myif wJholu- tm; auseyfpGmNyHK;jy&if;-
]]awmif;yefygw,f? vlav;&,f tbdk; jzwfvdkufvdkYrjzpfbl;avom;&JU/ pGef ]]vlav;a& vGwfvyfpGmysHoef;cGifh
wu,f rjrifvu kd rf v d yYkd gaemf}} [k av;av; uav; wnfhrwfzdkYqdkwm azazwdkY xdef; &oGm;wJh pGeu f av;rSmu xde;f odr;f ay;r,fh
pm;pm; ajymqdkvdkuf\/ odkYaomf vli,f ausmif;zdkYvdkw,f r[kwfvm;? r[kwf&if BudK;rSr&Sdawmhwm/ tJ'gaMumifh cP
av;onf ausmif;tkyfq&mBuD;tm; tHUMooGm;aom vli,fav;\ rsufESmtm;MunfUNyD; pGefuav; ysufpD;oGm;rSmaygh}} vdkY tMumrSmyJ ajrjyifay: jyKwfusysufpD;
acgif;yifarmhí rMunfb h J e*du k twdik ;f jyefajymvdkufowJh/ 'gayr,fh om;jzpfol oGm;wmaygh/ 'gaMumifrh Ykd uav;i,fav;
acgif;uav; idkufpdkufidkufpdkufjzifh ausmif;tkyfq&mBuD;onf ausmif;q&myDyD vli,fav; u olt Y azajymwJph um;udk vH;k 0vufrcHbJ &JUtazu BudK;rJhpGefav;rjzpfapvdkvdkY
ausmcdik ;f xGucf mG oGm;av\/ xdpk Of vli,f pGeuf av;udk vGwv f yfciG ahf y;zdt
Yk wGuo f m wm;cJhwmayghuG,f}}[k qdkawmhrS vli,f
av;\ rsuf0ef;rsm;rS rsuf&nftcsKdUtm; tay: aumif;aumif;em;vnfvdkufygonf/ odkhaomfvnf; tBudrfBudrf awmif;qdkwmaygh/ 'DvdkeJY av;onf acwårQ awGa0ai;armoGm;Ny;D -
ausmif;tkyfq&mBuD;onf trSwfrxif aemufqHk;rSm tazjzpfolu om;jzpfol&JU ]]tazh&JUapwem? arwåmawGudk
awGUjrifvdkuf&av\/ xdkYaMumifh rdrdESifh igvlBuD; igajymwmudk em;axmif&rnf[k oufa&mufrI qE´udk vdkufa&mNyD; pGefBudK;udkjzwf uReaf wmf aumif;aumif; em;vnfoabm
wdkufrdí emusifidka<u;oGm;onf[k xif awmufvu kd w f ,f/ 'Dvekd YJ pGeu f av;[m aygufoGm;ygNyD tbdk;? aemufaemif rdb
um u½kPmoufrdNyD; vli,fav;\ r&Sd&avatmif . . . . . BudK;rJhpGefav; jzpfoGm;w,f/ 'gudkMunfhNyD; awG&JU pum;udk uRefawmfem;axmifyg
aemufodkY cyfjrefjrefajy;vdkufum- uav;i,fav;u aysmf&TifpGm xckefawmh awmhr,f}} [k uwdjyKum ausmif;tkyq f &m
]]vlav; cPav;uGJU? apmapmu a&mufaomtcg vli,fav;onf ]]r[kwfygbl; vlav;&,f/ vlav; wmyJ/ 'gayr,fh tJ'Daysmf&TifrI[m cP BuD;tm; &Sdcdk;uefawmhí vli,fav;onf
tbd;k eJw Y u
kd rf w d m awmfawmfav;emoGm;vdYk tDMumauG;ESifh vufzuf&nftm; tjzpfu tbd;k zwfz;l wJyh jkH yifxu J uav; wmrQeJY aysmufuG,foGm;awmhwmygyJ}} EIwfqufpum;qdkum rdbrsm;\ tdrfodkY
vm;uG,}f } [k qdv k u kd \ f / vli,fav;onf nuwnf;u bmrSrpm;&ao;ojzifh Adu k f av;eJY wlaevdyYk g}} [k ausmif;tkyq f &mBu;D [kqdkav&m xdktcgusrS yHkjyifxJarsmae oGufvufayghyg;pGm jyefoGm;ygavawmh
tckrSacgif;tm; armhí- tvGefqmaeaomaMumifh tirf;r&pm; u ajymvdkufav\/ aom vli,fav;onf ouf0if vIy&f mS ;vm onf/ /
]]&ifbwfxu J temavmufawmh rem aomufav\/ pm;aomufNyD;aomtcg ]]Asm}}
ygbl; tbd;k &,f}} [k ausmif;tkyq f &mBu;D ausmif;tkyq f &mBu;D tm; vli,fav;onf tHhMooGm;aom vli,fav;\
tm; jyefvnfajymav\/ q,fo h ;kH ESp?f þuJhodkY &ifzGifhav\/ rsufESmtm;MunfhNyD; ausmif;tkyfq&mBuD; rsKd;qufopf&ifjyif
q,fah v;ESpt f &G,o f m &Sad o;aom vli,f ]]uRefawmhf&JU tazu t&m&m onf ausmif;q&myDyD vli,fav;tay:
wpfa,muf\ &ifbwfxrJ S tem[kqakd om
pum;aMumifh ausmif;tkyfq&mBuD;rSm
wif;usyfolygtbdk;/ uRefawmf vli,f
wpfa,mufjzpfayr,fh wpfcgrS vGwfvyf
aumif;aumif; em;vnfvdkufygonf/
odkYaomfvnf; igvlBuD;? igajymwmudk
vli,fuavmif&Sifrsm;odkh yefMum;csuf
tHt h m;oifo h mG ;av\/ xdaYk emuf vli,f cGirhf &Scd b
hJ ;l / [d[
k mrvky&f ? 'D[mrvky&f eJ/Y em;axmif&rnf[k oufa&mufrI aMu;rko H wif;pmwGif rsK;d qufopfvil ,frsm;twGuf rsK;d qufopf&ifjyif
av;tm; ausmif;tkyfq&mBuD;u - [dkudkroGm;&? 'DudkroGm;&eJY? Mumawmh r&Sd&avatmif ausmif;tkyfq&mBuD;u-
txl;xkwpf mrsuEf mS udk we*FaEGaeYwikd ;f azmfjyay;vsu&f ydS gonf/ rsK;d qufopf
]]uJ vlav; rGe;f usyaf ewmav;awG&dS uReaf wmft h aygif;toif;awGMum; rsuEf mS ]]vlav; em;axmifcsifoyqdk tbdk;
vli,fvl&G,frsm;taejzifh aqmif;yg;? 0w¬Kwdk? uAsm? umwGef;? tawG;tjrif?
&ifvnf; ayghyg;oGm;atmifzGifh[csifw,f i,fvmw,f tbd;k &m/ 'gaMumifh tazeJY ajymjyyghr,f/ em;raxmifcsi&f ifawmh &Syd g
[mo? oa&mfpm ponfjzifh a&;om;ay;ydkYEdkifygonf/
qd&k if Ny;D awmh Adu k vf nf;pmaeoyqd&k ifaygh twdu k t f cHjzpfNy;D raeYnuwnf;u apawmh}}[k qdv k u kd af v&m vli,fav;u-
pmrlay;yYdk&mwGif pma&;ol\ trnf? uavmiftrnf? rSwfyHkwifeHygwf?
uGm/ [d;k a&SUrSmawGUvm; tJ'v D ufzuf&nf uRefawmftdrfay:u qif;vmcJhwmyg/ ]]ajymyg? ajymygtbdk;&,f? uRefawmf
touf? ae&yfvyd pf mtjynft h pk?H ynmt&nftcsi;f ? zke;f eHygwf? ud, k af &;tcsuf
qdik u f kd vdu k cf u hJ mG / vlav; ajymwmawG ydkufqHvnf; wpfusyfrSrygvmcJhygbl;/ em;axmifcsiyf gw,f}} [kq\ kd / ausmif;tkyf
tvufrsm;ESifh ESpfouf&m"mwfykHwpfykH yl;wGJay;ydkY&rnfhtjyif pmrludk udk,fwdkif
tm;vH;k tbd;k em;axmifay;r,f/ rkev Yf nf; ckvkd uReaf wmfu h kd reufpmauR;wm aus;Zl; q&mBu;D onf ausmif;om;wpfa,muftm;
trsm;Bu;D wifygw,ftbd;k }}[k vli,fav; pm&Si;f jyouJo h yYkd if pdw&f n
S pf mG jzihf ajymjy zefwD;a&;om;aMumif;ESifh tjcm;aom r*¾Zif;? *sme,f? owif;pmwdkufrsm;odkY
auR;r,fuGm}} [k ausmif;tkyfq&mBuD;u
onf ausmif;tkyq f &mBu;D tm; ajymav\/ ygavawmhonf/ wdkufNydKifay;ydkYxm;jcif;r&SdaMumif; 0efcHuwdjyKcsuf azmfjyyg&Sd&rnf/
zdwaf c:vdu k af v\/ vli,fav;onf
vli,fav;\ pum;qHk;onfESifhyif ]]wpfcgu zcifwpfO;D pGev f wT af ewm rsK;d qufopf&ifjyif odYk ay;ydNYk y;D pmrlrsm;udk &ufowåEpS yf wftwGi;f azmfjy
em;rvnfEdkifaom rsuf0ef;rsm;ESifh
ausmif;tkyfq&mBuD;onf tenf;i,frQ udk om;jzpfolu aoaocsmcsmMunfhNyD; a&G;cs,cf &H jcif;r&Syd gu tjcm;ae&mrsm;odYk ay;ydEYk ikd o f nf/ txl;yefMum;vdo k nfrmS
ausmif;tkyfq&mBuD;tm; pdkufí
NyKH ;vduk rf \ d / þtjcif;tm; vli,fav; cPtMumrSm om;jzpfolu zciftm; pmrl r sm;ud k mirrormyosathit@gmail.com od k Y o m ay;yd k Y & rnf jzpfyg
Munfhum-
jrifaomtcg ]]bmvdkYNyHK;wmvJ tbdk;/ 'Dvdkajymw,f vlav;}} onf/ azmfjyyg&So d nfh pmrlcrsm;udk trSwf 77? 52 vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h
]][kwu f hJ tbd;k uReaf wmf&ifziG yhf ghr,f}}
uReaf wmfu odyo f em;p&m? ody&f ,fp&m ]]azaz pGefuav;rSmcsnfxm;wJhBudK; &ef u k e f N rd K U? aMu;rH kowif;pmwdkufwGif xkwf,lEdkifygonf/
[kajymum ausmif;tkyq f &mBu;D ESit hf wl
aumif;aevdkYvm;}}/ aMumifh pGefuav;u vGwfvyfpGm rjyef (pmwnf;tzGJU)
vdkufvmcJhav\/ vufzuf&nfqdkifodkY
atmufwkdbm 28? 2018
(we*FaEGaeY)

ypfwdkif;axmif
ypfwdkif;axmifav; cspfp&m
]]rjrifh rjrifh xawmhav b,fcsed &f NdS yv D /J Ny;D &if rif;wdYk zl;cJhyg/ rdrdudk,fwdkifu rvdkufcsifaomaMumifhvnf; aiGESif;udk,fcsif;pmwwfcJhonf/ tazcdkif;wdkif; rvkyf ajcvufawGryg/
rdef;rawGyJ tvSjyifwmeJY bmeJY rNyD;awmhbl;}} jzpfonf/ nDrav;uawmh tarESifhtwl tazh ay;cJhaomaiGESif;tm; tazonf rnfonfhtcgrQ
]]udak pm&,f b,fvrkd sm;jzpfvYkd tapmBu;D EI;d aewm tvkyfxJ cPcP vdkufoGm;zl;onf/ aiGESif;udk tjypfrqdkcJhyg/
rygaomfvnf; acgif;axmifvsuf
vJ/ em&Dvnf;MunfhygOD;/ ckrS 4 em&DyJ&Sdao;w,f/ ac:wdik ;f vnf;jiif;onf/ tazhtvkyx f v J u kd &f rSm &Su&f UHG ]]vm ...orD;eJY rjrifh tat;qdik x f oJ mG ;&atmif}} tNyHK; olrysuf/
wuwnf; olrsm;xufudk awmfuydkw,f}} odrfi,frdonf/ taztem;a&mufvmrS aiGESif;tawG;jyef0ifrd aygufvdkufypfvdkuf vkyfwJUcg
]][ yd&k rvm; rjrif&h UJ 'DaeYu orD;bGUJ ,lr,fah eYav/ ]]bmvdv Yk t J ar/ orD;rvdu k cf sib f ;l / tazhtvkyx f J onf/ tazhwpfudk,fvkH; acR;rsm;jzifh &TJepfaeonf/
igwdaYk wG 'DaeYub kd ,favmuf apmifch &hJ vJ/ igwdo Yk rD;&JU orD;b,fwkef;ursm; vdkufzl;vdkYvJ tar&,f}} tazhudkMunfhí aiGESif;oem;rdonf/ rsufESmrnd§K;yg/
aus;Zl;aMumifh bGUJ ESi;f obifcef;rxJ a&muf&awmhr,f/ ]][if; ... nnf;eJYawmhcufw,f rdESif;&,f/ tat;qdkifxJwGif tazholi,fcsif;jzpfykH&onfh ywf0ef;usif&JY jyKorQ
rif;eJYig&JU todkif;t0dkif;xJrSm bGJU&wJholqdkvdkY igwdkY ck[mu rvdkufvdkYr&vdkYac:wmath}} OD;av;BuD;0dkif;wGif xdkifvdkuf\/
orD;av;yJ&w dS mav/ orD;aMumifh trsK;d xJb,favmuf ]]rvdu k v f rYkd &bl;qdak wmh bmrsm;jzpfvv Ykd J tar&,f}} ]]vm...udkapm 'g udkapmorD;vm;}} NyHK;&Tif&ifqdkifjy/
*kPf,l&vJ}} ]]reufu nnf;taztvkyfroGm;cifajymoGm; ]][kwfw,f udkaiGcif 'g uRefawmfhorD;/ 'DESpf ajcvufygwJU wdkhwpfawG
tazESihf tar ajymaeonfrsm;udk tcef;xJwiG f w,f/ olwdkYtvkyfxJrSm q,fwef;om;orD;&SdwJh q,fwef;av/ uReaf wmfo h rD;u pmtvGeaf wmfwmAs/
tdyfaeaom aiGESif;tm;vkH;Mum;onf/ orD;aus;Zl; olawGudk ynmoifaxmufyHhaMu;ay;r,fwJh/ tJ'g ESpfwdkif;vnf; qk&w,f}}
tm;ri,feJhav/
aMumifh bGUJ ESi;f obifcef;rxJ tazwdaYk &muf&onfwhJ ud, k w f ikd v f ma&mufxw k , f &l r,fw/hJ tJ'aD wmh rvdu k f ]]udak pm&,f 'Dpum;u cifAsm;usKyw f uYkd akd wGUwdik ;f avmu"H&JY qdk;'ku©
vm; taz/ r[kwb f ;l taz/ tazhaus;Zl;aMumifo h m csifvnf; vdkufcJh&rSmyJ}} ajymaeuspum;ygAsm/ orD;a& orD;tazu orD; &J&J&ifqdkifMu/
orD;bGUJ ESi;f obifcef;rxJ *kP, f pl mG jzifh wufvrS ;f cGihf tareJYawmhcufNyD/ pmawmfaMumif;? vdr®maMumif; tNrJajymwm/ OD;wdkY
&cJw h myg/ O,smOfrLS ;jzpfwhJ tazu ud, k wf ikd af &avmif; ]]axmufyHhaMu;qdkwm r,lvdkYr&bl;vm;tar}} uawmif orD;tazudk tm;usaewm/ orD; vdrm® av;
aygif;oifNyD; pdkufysKd;cJhwJh tyif&JUtoD;tyGifhudk ]]r,lvdkYawmh&wmayghath/ r,lcsif&atmif &xm;vdkYav}}
Nrdef,SufpGm pm;okH;cGifh&cJhwmygtaz/ orD;rSm;cJhrdyg nnf;u olaX;orD;vm;/ tdjzLeJY ae&mwumr,SOef /YJ tazhoil ,fcsi;f \ pum;aMumifh jzpfEikd v f Qiaf iGEiS ;f
w,ftaz/
]]aiGESif; acsmuvufpm;rvm;}} tdjzLurf;ay;
ud, k b hf 0udek m;vnf/ nnf;tazudv
olrSm yifyifyef;yef;tvkyfvkyfNyD; igwdkYudk&SmauR;
k nf; oem;ygat/ tazha&SUrS aysmufuG,foGm;csifrdonf/
orD;vdrm® wJv h m;taz&,f/ r[kwyf gbl;/ aiGEiS ;f wefaqmifwdkifyGJ
aom acsmuvuftm; aiGEiS ;f Munfv h u kd \ f / Edik if jH cm;jzpf aewm/ nnf;tazudk qufqHykHu at;wdat;puf u orD;rdkufygtaz/ ukefxrf;orm;&JU orD;jzpf&
acsmuvuf/ aiGEiS ;f wpfcgrQ rpm;zl;bl;/ pm;vnf;rpm; Edik v f eG ;f w,f/ tarrajymcsiv f Ykd Munfah ewmaemf aiGEiS ;f / onfudk &Suf&GHUaerdcJhonf/ tckawmh aiGESif;odygNyD MuwdÅum eu©wfpef;
Edkifyg/ udk,ftaMumif;udkod/ tar 'gyJajymr,f/ [if;csuf taz/ tazh&UJ arwåm? apwemrsm;udk rodusKd ;uRejf yK c0Jyef; yGifUavNyD/
]]tif;pm;r,f}} aiGESif;[efraqmifEdkifyg/ NyD;&ifoGm;r,f}} um apmfum;cJhrdwJhtwGuf tazhudkomaiGESif;
]]a&mh}} taruom aiGEiS ;f udk pum;awGtrsm;Bu;D ajymae &Suf&rnfom/ aiGESif; tdjzLudk tm;ruscsifawmhyg/
omrnzv tcgus
tdjzLay;aomacsmuvuftm; tm;&yg;& onf/ aiGESif;uawmh acgif;udk wGifwGifcg&rf;ae ukefxrf;orm;wpfa,muf&JU orD;tjzpfESifhom NAd pmä &moD/
pm;vdkuf\/ onf/ odaYk omfvnf; aiGEiS ;f tazhtvkyx f v J u kd o f mG ; auseyfpGm*kPf,lvdkufawmhrnf/ tazh&JUorD;jzpfcGifh
]]aumif;vdkufwm[m}} &onfrmS aocsmonf/ 'Dwpfcgtarhukd txGerYf wuf&/J
tdk;pnf0dkif; oHpkHcsD
&onfhtwGuf aiGESif;r&Sufawmhyg/
]]eifBudKufvm;}} aiGEiS ;f rsuEf mS romr,mjzifh tarhaemufvu kd cf hJ yd;k ykq;kd ESihf wdu
k yf t
Hk usu
Ð kd 0wfqifxm;aomtazh wdkh XmeD uxdefyGJ/
]]tif;}} onf/ tazuom aiGEiS ;f wdn Yk t D pfrudk tvdv k ukd o f nf/ ykHrSm cefYnm;aeonf[k xifrdonf/ tNrJ aq;rqdk; rD;ykHNrdKifNrdKif
]]'gqdk aemufaeY tdru f ae trsm;Bu;D ,lvmr,f/ tarhuakd wmh aMumufonf/ taru rxifvQirf xif aom tazhqyH ifrsm; 'DaeYrmS eufarSmifawmufajymif
ightaz 'Dwpfacguf oabFmuqif;awmh ygvmwm ovdk 'Dt&G,fxd ½dkufwwfonf/ xdkYaMumifh aiGESif; aeonf/ tazaysmaf eonfukd Munfí h aiGEiS ;f vnf;
wefaqmifwdkif aq;aygif;cw,f
[}} tarhukd aMumufonf/ 'DaeYrS aeuydí k ylaeovm;[k aysmfonf/ tazNyHK;onf/ tarvnf; NyHK;onf/ tm;&qifETJ/ /
]]atmf}} xifrdonf/ aiGESif;vnf;NyHK;aeonf/
tdjzLpum;aMumifh pm;aeaom acsmuvuf ]]aiGESif; bmawGai;aevJ/ orD;taz tvkyfxJ ]]tdkau ½dkufr,f}}
onfyif t&omr&Sd[kxifrdonf/ aiGESif; tdjzLudk a&mufNyD}} taz*kPf,lpGmjzifh {nfhcef;wGifcsdwfcsifaom
tm;usonf/ tdjzL\ tazonf oabFmuyÜwdef ]][if}} aiGESif;\ bGJU"mwfykHyif/
jzpfonft
Edik o
h wGuf t&m&mudk tdjzLtwGuf jznfq
f nf/ tdjzLonf olr\tazaMumifh tNrrJ suEf mS
h nf;ay; udk,fhtawG;ESifhudk,fjzpfaeí tazhtvkyfxJ
a&mufrSef;yif owdrxm;rd/ ra&mufzl;aomaMumifh
yDwmzcif aus;Zl;&Sif
yGio hf nf/ *kPw f ufonf/ aiGEiS ;f b0uawmh tdjzLESihf
qefYusifbufjzpfonf/ tazh\ tvkyftudkif
vnf;jzpfrnf/ qdyu
jynfah eonf/ vlBu;D vl&,
f rf;Xmewpfc/k ukew
G v
f ifum;rsm;jzifh
f il ,f t&G,pf Hk a,musmf ;
wefzdk; (AkHaxmufoH)
aMumifv h nf; aiGEiS ;f rsuEf mS i,f&onf[k xifro d nf/ om;rsm;onf xdkukefwifum;rsm;ay:&Sd qeftdwfESifh  rSdwfwkwfwkwfMu,fa&mif avmurSm b,faomifurf;&,fvdkh
oli,fcsi;f rsm;u aiGEiS ;f taz bmvkyif ef; vkyfovJ bdvyfajrtdwfrsm;udk qdyfcHabmwHwm;rS wpfqifh pG,fawmifwef; umap?
ar;vQif aiGESif; rajzcJhyg/ rajzcsifaom aMumifh[k oabFmay:odYk xrf;í o,faeMuonf/ yljyif;vSaom
tarSmifudkcGif;/
ajymvQif ydkírSefrnf/ tazh\ tvkyfonf *kPf,l aeudk tefwí k xrf;aeMuonf/ olw\ Ykd rsuEf mS wGif  wdrfMum;rSm ay:xGufvdkh &G,fatmifyef; jzmjzma0w,f
0if<h um;pGm ajym&avmufonfh vkyif ef;rsK;d r[kwyf g/ yifyef;EGrf;e,frIudk txif;om;jrifae&onf/ aiGESif; vufvufomvif;/ om,may azUtcspf/
xdkYtwGufaMumifhvnf; aiGESif; tazhtvkyfESifh rjrifzl;aom ywf0ef;usifjzpfaeí acwårQMunfhae
ywfoufvmvQif rodcsifa,mifaqmifcJhonf/ rdonf/  vpE´mtem; ql;ajimifUESifU &ef&Sif;um&,f
]]orD; tazhcg;udk aq;vl;ay;ygvm;/ taz ]][if... taz}} tm;usvdkharQmfumay (tdkuG,f)zefqif;&Sm Nidrf;csrf;bkHopf/
cg;emaevdkY}} bdvyfajrtdwu f x kd rf;vsuf aiGEiS ;f wdo Yk m;trdukd
]]orD; pmusufaew,ftaz}} vufjyí EIwq f ufaeaom taz/ bdvyfajrtdwu f kd
pdwftm;i,fae/ azUarwÅm BuD;BudwftESpfES,fy
aiGEiS ;f pmusuaf eonfreS af omfvnf; aq;bl;av; xrf;xm;&í tazhcg;onf tenf;i,f uke;f aeonf/  vrif;udk ,SOfoav xD;&dyftppf cdkvIH?
udik Nf y;D a&mufvmaomtazhtm; aq;rvl;ay;csiaf om ae\ tyl&SdefaMumifh tazhrsufESmonf eD&Jaeonf/ EGrf;acGacG ol hESvkH;/ pnf;csdwfjzpf ydkrdkpkHw,f
aMumifh pmusufonfudk taMumif;jyNyD; jiif;vdkuf\/ tdwu f x kd rf;xm;aom tazhyck;H onf eD&í J ESpaf ygif;
]]atmf at; at; orD; pmusuaf ewmud;k / taz rsm;pGm ukefxrf;&aomaMumifh tom;rmyifwufae  rk'dwm ryGm;awmU BudKqdkykH at;jr/
rodvdkY/ &w,forD; pmusuf pmusuf tazhbmom onf/ yifyef;aeykH&Sdaomfvnf; aiGESif;udk NyHK;jyvdkuf rSm;aygUrqkH;/ yckH;tm; vuf½kH;ydkifpGm
aq;vl;vdkufr,f/ ighorD;u q,fwef;ausmif;ol aom tazh\ tNyKH ;onf at;csr;f vSonf/tazonf  vrif;udk usdwfumrkef;
qdkawmh pmuydkNyD;ta&;BuD;wmaygh/}} qdyfurf;ukefwifukefcsXmewGif tvkyfvkyfaom (tvdkAsm) oufqkH;wdkif auR;arG;,k,/
tazvufjyefjzifh cg;udk aq;vl;aeaomfvnf; ukex f rf;orm; jzpfonf/ ukex f rf;onfukd oli,fcsi;f tarSmifzkH; pdwfe,fy,f/
arwÅmawmf teEå&,feJh
aiGESif; rodusKd;uRefjyKí pmudkom rsufvkH;rSdwfusuf rsm;u ulvD[kajymMuonf/ xdktajymudk aiGESif;rcH  w&m;&,f uG,fumaysmuf
ae\/ tazaq;vl;cdik ;f ? ESyd cf ikd ;f wdik ;f aiGEiS ;f rvkyaf y; Edkifyg/ rusefpG *kPftif?
cJhyg/ pmusufaeonfudkom taMumif;jycJhonf/ xdkYaMumifhvnf; aiGESif;tazhtvkyfxJodkY rvdkuf aomua&mufw,f/
trSefAs BuHKqkHpOf0,f
tazaeraumif;vdkYvm;[kvnf; wpfcgrQyifrar;cJh/ cJjh cif;jzpfonf/ xdo k rYkd vdu k cf jhJ cif;u aiGEiS ;f \ trSm;yif  owdeJh qifjcifuG,f
rqdkifovdkomaecJhonf/ tdjzLudkjrifwdkif; tazudk jzpfonf/tazonf ukefxrf;orm;wpfa,mufjzpf udk,fU*kPf&,f udk,fjrwfEdk;/ pkHpkHvif BuD;rm;/
bmaMumifhrSef;rod rauseyfcsifcJhyg/ onfreS af omfvnf; ,ckuo hJ Ykd aiGEiS ;f wdYk rdom;pktwGuf xl;jrwfwJU aus;Zl;awmifudk
]]orD;aiGESif; xrif;[if;csufNyD;&if tareJYtwl yifyifyef;yef;&SmauR;aeonfukd aiGEiS ;f ckrS od&onf/  ntarSmif Mu,fa&mifpyfrS
orD;taztvkyfxJvdkuf&r,f}} tazcg;emonf[k ajymí aq;vl;cdik ;f wdik ;f jiif;cJo h nf/ a&Tva&mif ydkvufvdrfUr,f (tdkuG,f)
xrif;tdk;iSJYae&mrS vSrf;ajymvdkufaom tarh ud, k v f ufawGemusií f ESyd cf ikd ;f vQiv f nf; rod[efaqmif
vSuGuf&,fwdk;/ a<u;OD;atmif qyfEdkifrvm;/
pum;aMumifh aiGEiS ;f tHMh ooGm;\/ aiGEiS ;f q,fwef; cJo h nf/ aiGEiS ;f trSm;wpfcu k sL;vGerf cd o hJ nf/ wpfaeukef
ausmif;oljzpfonftxd tazhtvkyx f J aiGEiS ;f rvdu k f xrf;yd;k ae&onft h wGuf emusiu f ukd cf aJ ernfukd ,ckrS
 aatmufwkdbm 28? 2018
(we*FaEGaeY)

aqmif;yg;

aomMumaeY\ naecif;½Hk;qif;csdefodkY a&muf&Sdawmh 'Davmu[m aysmfp&m[k

rnfjzpfonf/ cgwdkif; aomMumaeYrsm;ESifhrwlbJ ,ck b,fcgpdwfxJ ra0cGJrd/
wpfywf\ aemufqHk;aom wm0ef0wå&m;rsm;udk
xrf;&Gu&f jcif;onf ud, k pf w d Ef pS yf g; ayghyg;ovdk cHpm;
'Davmu[m &ifrSmaMuuGJ
ae&onf/ taMumif;rSm we*FaEGwpf&ufom ½H;k ydwcf hJ 0rf;enf;p&m raysmfyg[k
aom uReaf wmfwu Ykd rk P Ü BD u;D onf paeaeYuykd g ½k;H ydwf b,fcgpdwfxJ ra0cGJrd/
&uftjzpf ajymif;vJowfrSwfay;cJhjcif;aMumifh
jzpfonf/ uReaf wmfw0Ykd efxrf;rsm;\ vlraI &;? use;f rm
olvnf;olh[ef olho±mefeJh
a&; ponfh udpt ö 00twGuf wpfywfvQif ESp&f uf udk,fvnf;udk,fU[ef udk,fUo±mefeJh/
tem;&rnf[laomaMumifh uRefawmftygt0if olu'Pfcwf rauseyfvnf;
0efxrf;rsm;tm;vH;k aysmrf qH;k jzpfaeMuonf/ pOfu h ;l ?
rwå&m tp&Sdonfh rEÅav;NrdKUBuD;ESifh reD;ra0;aom &J&J&ifqdkif olhudkNydKifcJU/
NrdKU&Gmrsm;rSvmí rEÅav;NrKd UwGif taqmifaeNy;D tvkyf oluMunfjzL rjiLplvnf;
vkyfudkifaeMuaom 0efxrf;rsm;twGufvnf; pae? udk,fxludk,fx rmefr<ucJU/
we*FaEG ESpf&ufonf tdrftvGrf;a0'emrsm;udk
ajzodrfh&eftwGuf tcsdefvHkavmufcJhNyDjzpfonf/ oleJhudk,f[m wu,frSmawmU
uReaf wmfvnf; ra&mufwmMumNyjD zpfaom rdbrsm; NydKifvmorQ tEdkif&vnf;
&S&d m Zmwdcsuaf <u a&awmfajrodjYk yef&ef pdwt f m;
xufoefaerdawmhonf/ odaYk omf b,ftcsed f b,f&moD
udk,fu0rf;om raeygbl;/
rSm jyef&rnfudkum; rqHk;jzwfEdkifao;ay/ oleJhudk,f[m wu,frSmawmU
½kH;qif;csdefa&mufNyDjzpfaomaMumifh q&mhudk NydKifvmorQ udk,fut½IH;
EIwq f uf&ef q&mh½;Hk cef;odYk uReaf wmfomG ;a&mufco hJ nf/
q&monf olYtcef;xJwGif&Sdaom uGefysLwmjzifh
ESvHk;rom pdwfrygvnf;
aw;oDcsif;wpfyk'fudkzGifhvsuf pdwfvdkvuf&&SdpGm 0rf;enf;ylaqG; aomuab;udk
vdu k vf q H n
kd nf;aeavonf/ q&monf oDcsi;f tay: awG;vdkhraecJUygbl;/
rSm rnfrQtm½Hkpl;pdkufaeonfrod/ uRefawmf0ifvm
onfuykd if owdrrl yd rkH ay:ay/ olvu kd í f qdn k nf;ae olvnf;[efxkwf olhtvkyfudk
aom oDcsif;rSm tqdkawmfcifarmifwdk;\ q,fvrGef tm;ukwfBudK;pm;aeonfom/
ig;wdkYtjyefoDcsif;jzpfonf/ xdkoDcsif;udk Mum;rdwdkif; udk,fvnf;[efxkwf udk,fUtvkyfudk
wpfckckudk vGrf;ovdkvdk? tm;tifawG&Sdvmovdkvdk
uReaf wmf cHpm;&avh&o dS nf/ txl;ojzifh pmzwfjcif;\ tm;ukwfBudK;pm;aernfom/
tusK;d aus;Zl;aMumifh pma&;q&mBu;D rsm; a&;om;xm; udk,fpDtvkyf udfk,fpDvkyf&if;
Muaom q,fvrGefig;wdkY\ b0jzwfoef; aexdkif
&SifoefMuyHrk sm;udk odciG &hf cJí h xdo k cD si;f udk ydí k BuKd uEf pS f aeonf/ oDcsif;wpfyk'f\ ac:aqmif&maemufodkY
uif;&Sif;wkefvIyf aemufrqkwfbJ
aeawmhonf/
oufcJhonf/ waumufaumufvdkufygaeaomfvnf; tdrfjyefcsdef jyefuY saJ eaomtawG;rsm;onf tESpEf pS t f vv udk,ftm;xkwf&m udk,fUurÇmudk
oDcsif;tqHk;rSm q&monf uRefawmfhudk rjyef wefcNhJ yjD zpfonf/ jyefaeusvrf;jzpfaomfvnf; 'DaeYrS arhavsmhxm;cJhaom udk,fhb0xHodkY trSwfrxif udk,fomtvSqifEdkifap/ /
ao;bl;vm;[laomtMunfhjzifh pum;qdkavonf/ owdxm;í tdrjf yef&mvrf;wpfavQmuf ab;bD0, J m csi;f eif;0ifa&mufro d nf/ b0wpfc\ k pm;0wfaea&;
uReaf wmfuvnf; q&mhukd vmEIwq f ufwmyg[laom rsm;udk uReaf wmf owdxm;Munfrh o d nf/ q,fvrGeif g; [laom acgif;pOfatmufwGif pkefvdkufqefvdkufjzifh aemifrif;ckdif
tNyKH ;jzifh jyefvnfpum;qdrk o d nf/ q&mESiu hf Reaf wmf trsm;BuD;udk jrifawGUcJh&onf/ ½kef;uefae&aom uRefawmf bmawG&SmazGNyD;cJhNyDvJ/
ESpaf ,mufpvH;k tdrrf jyefMuao;bJ axG&mav;yg; wcsKdUwav a&qefudktefwk ul;jzwfEdkif&ef ud, k Zhf mwd&yf&mG twGu?f ud, k t hf rsK;d ? ud, k Ehf ikd if t H wGuf
pum;ajymMu&if; q&mem;axmifaeaom oDcsi;f taMumif; twGuf a&pkefrSmarsm&if; &SmazGaeMuonf/ wcsKdU rnfrQpGrf;aqmifEdkifcJhygNyDvJ/ wdkif;jynftwGuf
odkY a&muf&SdoGm;onf/ q&mu tqdkawmfcif0rf;\
oDcsif;awGxJrSm 'Dq,fvrGefig;wdkYtjyef oDcsif;udk
uawmh cyfMurf;Murf;a&qefvrf;udk r&yfrem;ul;cwf
aeMuonf/ rnfodkYyifjzpfap wpfb0wmtwGif;
tkww f pfcsyf oJwpfyiG jhf zpfcyhJ gNyv
ar;rdaom ar;cGef;rsm;udkyif uRefawmfrajzEdkifay/
D m;/ ud, k u hf , kd u f , kd f
tcsdef&Sdcdkuf vHYkvpdkuf
tBudKufqHk;[k qdkavonf/ a&qefvrf;udk rvGJraoG ul;cwfMu&rnfjzpfonf/ onft h wGuf uHuakd wmh ½d;k r,frzGUJ csi/f q,fvrGeif g;
uReaf wmfu cifarmifw;kd \oDcsi;f r[kwb f ;l vm; rnfolawG a&qefudktefwkí vdk&mc&D;udk ta&muf awGuawmh olwdkYtrsKd;? olwdkYZmwdtwGuf r&Pudk ao;ao;i,fi,f yk&Gufqdwfu
[kar;awmh q&mu uReaf wmfu h akd cgif;cgjyí ]]r[kwf oGm;EdkifMurnfenf;/ rnfolawG vrf;ckvwfrSm us½HI; *½krxm;bJ a&qefuu kd ;l jzwfí tvkyEf iS hf oufaojy
bl;uG/ 'DoDcsif;udk 1981 ckESpfavmufu tqdkawmf Mu&rnfenf;/ aocsmonft h ajzonfum; r&S/d &Gmu cJMh uonf/ uReaf wmfu ud, k thf rsK;d ? ud, k Ehf ikd if t H wGuf wdwfwdwfuav; tpm&Sm/
rqdx k m;bd ud, k t
hf wGuu f ykd if vufyef;uscsiaf eonf/
cif0rf;u ud, k wf ikd af &; ud, k w f ikd qf ckd w hJ m/ rif;ajymwJh trsK;d rsm; tvnfvmwdik ;f Mum;&avh&o dS nfh ]]rif;nDav;
q&maZmf*sDu
ESHaumifrSmav aysmf&Tifyg;vdkh
tqdak wmfcifarmifw;kd u aemufrjS yefqw kd m/ at;av u ud&k ;D ,m;rSm tvkyo f mG ;vkyaf ewmav/ rif;tpfukd
rif;ui,fao;awmh cifarmifw;kd jyefqw kd thJ csed u f srS u xdik ;f rSmtvkyo f mG ;vkyaf ewm oH;k ESp&f NdS yaD v/ &moD
oif...aooGm;aomf upm;ckefpm; tpOfom/
oifzGm;aomajr oifwdkYajronf
em;axmifz;l rSmaygh}}[kq&kd if; oDcsi;f udt k prS jyefziG jhf y Owkuazmufjyefaeawmh pyg;cif;awG a&jrKy?f yJcif;u
tajcwdk;jr§ifh usefaumif;oifh\[k ]]oifao aqmif;vcgwGif tpm&Sm;awmU
onf/ pum;vHk;rsm;jzifhzGJUoDí Nidrfhanmif;vSaom txGurf aumif;awmh rif;OD;av;awmif EGm;ESpaf umif
oGm;aomf}}uAsmxJwiG f rSmwrf;a>ccJo h nf/ uReaf wmfwYkd awmif;pm;&aygU ESHaumifrSm/
*DwtoHjzifh wefqmqifxm;aom tqdak wmfcif0rf; a&mif;NyD; rav;&Sm;udk tvkyfoGm;vkyfae&wm}} pwJh u ud, k &hf yf&mG ? ud,k ahf 'oudk wd;k wufwmjrifcsio f nf[k
\ xdkoDcsif;onf uRefawmfh&ifxJodkY twdkif;tqr&Sd uRefawmhfaqGrsKd;nmwdawGua&m a&qefrSm rnfrQ qdak vh&MdS uonf/ odaYk omf uReaf wmfwYkd ud, k &hf yfu, kd &hf mG rSwfom;ygav jynfU&ifaoG;wdkh
0ifa&mufae&m,laeawmhonf/ oDcsif;NyD;qHk;oGm;í ul;cwfaeMu&rnfenf;/ Zmwdcsuaf <u arG;&yfajrudk twGuf rnfrQpGrf;aqmifcJhNyD;NyDvJ[lonfh ar;cGef;udk
ydwfvdkufaomfvnf; q&mESifhuRefawmf pum;rajym pGefYcGmNyD; rusifvnfzl;onfh olpdrf;e,fy,frSm rnfrQ awmh ajzEdkifol tvGefenf;yg;ayvdrfhonf/ yHkjyifav;&JY Oyrm/
jzpfbJ udk,fhtawG;ESifhudk,f &GufvTifhaerdMuonf/ cufcJMurf;wrf;pGm ul;cwfaeMu&rnfenf;/ olwdkY
tcsdef[laom 'Da&vdIif;wHydk;onf uRefawmfwdkY b,ftcsed rf mS tdrjf yefEikd Mf urnfenf;/ uReaf wmht f awG;
uRefawmfwdkYEdkifiHwGif q,fvrGefig;rsm; rsm;pGm tcsdef&SdpOf BudK;pm;MurS
&Sdonf/ a&pkefrSmr&SmazGbJ jzpfovdkarQmvdkuf&if;
q&mwynfEh pS Of ;D \ tawG;urf;pyfukd wtdtd ykwcf wf aygif;rsm;pGmonf eD&eG rf ;D a&mifprkH sm;Mum;wGif ajy;vTm; 0J*,ufrmS aysmufysuo f mG ;olrsm;vnf;&So d nf/ a&pkef b0aemifa&; omom,m/
rSm&SmazGNy;D a&qefukd tefwak eMuolrsm;vnf;&So d nf/
ukodkvfynm Opömrsm;udk
b0wpfck\ pm;0wfaea&;[laom acgif;pOfatmufwGif pkefvdkufqefvdkufjzifU a&pkefa&qefvrf;ESpfoG,frSm ul;vl;½kef;uefae&ol
rsm;pGmvnf;&Sdonf/ udk,fhEdkifiH? udk,fhvlrsKd;twGuf wwftm;oa&GY pkaqmif;yg/
½kef;uefae&aom uRefawmf bmawG&SmazGNyD;cJUNyDvJ/ udk,fUZmwd&yf&GmtwGuf? a&qefudktefwk r&PESifh ppfcif;cJhMuolrsm;vnf;
pkaqmif;yg pkaqmif;yg/ /
&Sdonf/ odkYaomf a&qefvrf;udk jzwful;vmrnfh
udk,fUtrsKd;? udk,fUEdkifiHtwGuf rnfrQpGrf;aqmifEdkifcJUygNyDvJ/ wdkif;jynftwGuf q,fvrGeif g;rsm;udk apmifzh rf;Murnfh 0uf0BH u;D rsm;pGm (uav;uAsm)
vnf;&So d nf/ rnfoyYkd ifjzpfap q,fvrGeif g;rsm;uJo h Ykd
tkwfwpfcsyf oJwpfyGifU jzpfcJUygNyDvm;/ a&qefudktefwkí rvGJraoGul;cwfMu&rnfuawmh pdkif;ae0ef;
taotcsmyif jzpfawmhonf/