Las agencias de viajes tradicionales están pasando por dificultades debido al auge del turismo en internet, donde los viajeros pueden planificar y reservar sus viajes de manera independiente. Portales como TripAdvisor y videos en línea ofrecen una gran variedad de opiniones e información compartida por otros viajeros. Además, sitios como Kayak y Despegar permiten comparar y reservar vuelos, hoteles y otros servicios de una forma más económica y adaptada a los intereses individuales, haciendo que las agencias tradicionales
Las agencias de viajes tradicionales están pasando por dificultades debido al auge del turismo en internet, donde los viajeros pueden planificar y reservar sus viajes de manera independiente. Portales como TripAdvisor y videos en línea ofrecen una gran variedad de opiniones e información compartida por otros viajeros. Además, sitios como Kayak y Despegar permiten comparar y reservar vuelos, hoteles y otros servicios de una forma más económica y adaptada a los intereses individuales, haciendo que las agencias tradicionales
Las agencias de viajes tradicionales están pasando por dificultades debido al auge del turismo en internet, donde los viajeros pueden planificar y reservar sus viajes de manera independiente. Portales como TripAdvisor y videos en línea ofrecen una gran variedad de opiniones e información compartida por otros viajeros. Además, sitios como Kayak y Despegar permiten comparar y reservar vuelos, hoteles y otros servicios de una forma más económica y adaptada a los intereses individuales, haciendo que las agencias tradicionales
Luis Ernesto Blanco | Periodista y profesor de la Universidad Católica Andrés Bello lblanco@ucab.edu.ve / @lblancor
L os viajeros de todo el mundo están
optando por la autogestión al planifi car sus viajes, sean de placer o de nego taurantes y lugares de interés, y más de siete millones de fotos, según informa el portal. Los viajeros pueden acceder de internet, unido al endurecimiento de la crisis, está prolongando el reajus te en el número de oficinas físicas en cios. Las tradicionales agencias de viaje a los perfiles de otros viajeros y revisar las agencias de viajes que se inició hace están pasando por una difícil situación. sus historiales, provistos de informa ya cinco años», explica el director de Internet ofrece una variedad de opcio ción para tomar la decisión más acer Amadeus España, Paul de Villiers, y nes más económicas y adaptadas a inte tada. Entre otros servicios, TripAdvisor agrega que 32 por ciento de las reser reses que, muchas veces, el tradicional ofrece un buscador de vuelos, un di vas aéreas realizadas en agencias de agente viajero no es capaz de satisfacer. rectorio de alquiler de vacaciones en viajes se realiza por internet. De este Y hay algo más, las redes sociales y la todo el mundo, foros de viajes, y hasta porcentaje de ventas, un 23 por ciento red 2.0 también ofrecen la posibilidad un conjunto de aplicaciones móviles corresponde a agencias en línea y un 9 de aprender en cabeza ajena. para iPhone, iPad, Android, Nokia, por ciento a las agencias tradicionales a Desde que internet dejó de ser Palm y Windows Phone 7. través de la red. una novedad para convertirse en un canal estratégico de negocios y difu El negocio se reinventa Que otros me cuenten sión de información, aerolíneas, hote En contraste con lo que ocurre con la El auge de la red 2.0 y las redes sociales les, alquileres de vehículos y el resto de venta de servicios turísticos en la red, ha afectado también a las agencias de las empresas que integran la industria el negocio tradicional muestra una viaje. Hoy el usuario final y su expe del turismo encontraron un modo de tendencia decreciente que parece irre riencia de viaje cobran vida en la red y aumentar las ventas, gracias a la publi versible. Cada vez menos los clientes forman parte esencial de los procesos cidad en línea, el comercio electrónico necesitan a alguien que se encargue de decisión de los futuros viajeros. El y, en buena medida, las redes sociales. de planear sus itinerarios de viaje u intercambio de información que ocu Según cifras recogidas por el portal de ofrecer paquetes organizados. La red rre en la red y la oferta de productos y mercadeo digital Stikky media (www. permite reservar hoteles, restaurantes, servicios del comercio electrónico ha stikkymedia.com/blog/2012-social- media-and-tourism-industry-statis El paisaje de las redes turísticas comienza a verse afectado por tics), más de setenta por ciento de las la geolocalización de contenido y servicios, y la personalización personas que viajaron el último año de la información según destinos preferidos y rangos de precios confiaban en los comentarios de los consumidores para obtener informa visitas turísticas, traslados y entradas a cen que las agencias tradicionales sean ción. Además, 72 por ciento publica espectáculos como conciertos y obras mucho más prescindibles. fotos de sus viajes y 85 por ciento usa de teatro, así que el valor agregado de El portal Maestros del web (http:// sus teléfonos inteligentes en el extran los agentes de viaje parece poco. www.maestrosdelweb.com/editorial/ jero. Más de setenta por ciento de los La Confederación Española de las-8-tendencias-que-revolucionan- viajeros compartió imágenes y videos Agencias de Viajes calcula que, solo el-turismo-en-internet/) destaca una con sus amigos a través de Facebook. en España, se cerraron 800 puntos de serie de factores que caracterizan el De hecho, los portales dedicados al venta y se perdieron 3.000 puestos negocio del turismo en línea y ofrecen negocio del turismo mantienen una de trabajo en el segundo semestre de pistas claras del porqué el negocio del estrecha relación entre sus ofertas de 2012. El barómetro de agencias que turismo está moviéndose cada vez más servicios y los comentarios de la gente, realiza Amadeus, el sistema de reservas hacia la red. Un factor clave es la par y, últimamente, una presencia activa en turísticas por computadora más exten ticipación: millones de usuarios com redes sociales. so del mundo por reparto de mercado, parten sus experiencias viajeras con Quizás el mayor referente del ne señala que el número de agencias de blogs, fotos y videos, dan consejos y gocio turístico en la red es TripAdvisor. viajes tradicionales en España ha des opiniones sobre destinos y servicios, y com, fundada en el año 2000. Recoge cendido un tres por ciento en el primer hasta jerarquizan las mejores atraccio más de cincuenta millones de opinio semestre de 2012, hasta 6.401 ofici nes. Las agencias en línea se han dado nes y comentarios sobre hoteles, res nas. «El aumento de la venta a través cuenta de que la inteligencia colectiva
82 DEBATES IESA • Volumen XVIII • Número 2 • abril-junio 2013
es superior a cualquier otra fuente de es quizás la comunidad turística Cada vez son más los usuarios que contenido y, además, es gratuita. más conocida. Sus servicios son comparten experiencias de viaje a Otro factor es el proceso de inter básicamente los mismos que ofre través de canales de video en in conexión y agregación. Con la mezcla ce TripAdvisor. Otra opción es ternet. Además de la referencia de servicios e información han surgido eDreams (www.edreams.es). obligada, Youtube.com, otros ca buscadores de vuelos, hoteles y vehí • El mejor precio: Kayak.com faci nales usados por los viajeros son culos de alquiler, que permiten encon lita la comparación de cientos de videosdeviajes.tv y videosmundi. trar las ofertas más baratas. A esto se suman canales multimedia, con videos, Con la mezcla de servicios e información han surgido fotos y podcasts que brindan una expe buscadores de vuelos, hoteles y vehículos de alquiler, riencia integral al usuario que requiere que permiten encontrar las ofertas más baratas información para tomar una decisión de adquisición de servicios en línea. destinos a la vez, de una forma com. Ambos ofrecen la opción de El paisaje de las redes turísticas rápida e intuitiva. Una vez que el subir videos previo registro y revi comienza a verse afectado por la geo usuario encuentra lo que busca, el sarlos sin tener que dejar los datos localización de contenido y servicios, portal le da la opción de reservar en el portal. y la personalización de la información y comprar en aerolíneas, hoteles, • De ocasión: algunos portales ofre según destinos preferidos y rangos de agencias de alquiler de vehículos cen la posibilidad de acceder a in precios. Por medio de sistemas inteli y agencias de viaje en línea. Otro formación de inventarios muertos gentes y canales de RSS, hoy se habla portal que ofrece servicios simila para vender tarifas no publicadas de predicción de la información, ubi res es Mobissimo (www.mobissi por los proveedores; por ejemplo, cuidad y disponibilidad 24 horas. Estas mo.com). Sitios como Despegar. hotwire.com y priceline.com. Jet tendencias están marcando la evolu com tienen la política de «mejor setter.com cuenta con ventas de ción del turismo en internet. precio garantizado», que permite oportunidad y un club de com Cada vez más los usuarios fina al visitante comparar precios. pras donde los miembros pueden les son los responsables directos de la • Más que mil palabras: los video- aprovechar ofertas específicas du planificación de sus viajes: obtienen blogs se han convertido en herra rante cierto período. información de otros usuarios y nego mientas de consulta para viajeros. cian directamente con los prestadores de servicios en las fechas y condiciones que más les convengan. Además de los despegar.com kayak.com portales de cadenas hoteleras, oficinas de turismo, líneas aéreas y mayoristas que ofrecen información de utilidad, las redes sociales tienen un papel im portante. Muchas empresas hoteleras y aerolíneas han creado páginas en Face book y cuentas en Twitter, para comu nicarse en tiempo real con sus clientes y satisfacer sus necesidades de acuerdo con sus estilos de vida.
Viajar en la red tripadvisor.com edreams.es
• Lo que diga el colectivo: TripAd visor.com es el sitio de viajes más grande del mundo que permite a los viajeros planear el viaje per fecto. Ofrece asesoramiento de viajeros reales y una gran variedad de opciones y funciones de pla nificación con enlaces directos a herramientas de reservación. En América Latina, Despegar.com
DEBATES IESA • Volumen XVIII • Número 2 • abril-junio 2013 83