QUE DEBEN SABER LAS MUJERES CON UNA PRUEBA DE VPH POSITIVA

La infección por el VPH era tan frecuente y tan inocua, en la mayoría de los casos, como pudiera serlo un
resfriado común.

• El virus del papiloma humano genital (VPH) es un virus muy común en hombres y mujeres. Se
transmite por contacto genital, más a menudo por relaciones sexuales vaginales y anales.

• Casi todas las personas sexualmente activas contraerán VPH en algún momento de sus vidas, aunque
en la mayoría de los casos no lo sabrán porque el VPH por lo general no presenta signos o síntomas.

• Existen unos 40 tipos de VPH genital. En la mayoría de los casos el VPH desaparece por sí solo sin
causar ningún problema de salud. Se cree que el sistema inmunitario se defiende en forma natural de
una infección por VPH.

• Pero algunas veces el VPH no se va por sí solo. Algunos tipos de VPH pueden causar verrugas genitales.
Otros tipos de VPH (llamados “de alto riesgo”) pueden producir cambios en las células del cuello uterino
de la mujer, lo que con el tiempo podría derivar en un cáncer de cuello uterino. Los tipos de VPH que
pueden causar verrugas genitales son distintos a los que pueden causar cáncer.

• Usted ya tomó el primer paso para prevenir el cáncer de cuello uterino al hacerse la prueba de
Papanicolau. Este examen puede detectar cambios en las células del cuello uterino (causados por el
VPH).

• También se le ha practicado una nueva prueba llamada prueba del VPH. A esta prueba también se le
conoce como prueba del VPH de alto riesgo. Con esta prueba se pueden detectar los tipos del VPH que
pueden estar relacionados con el cáncer de cuello uterino. Su médico puede utilizar esta prueba para
decidir cuándo se le debe practicar la próxima prueba de Papanicolau y si es necesario realizarle otras
pruebas.

• Un resultado positivo en la prueba del VPH significa que usted tiene VPH en el cuello uterino. Esto no
quiere decir que usted tiene o que va a tener cáncer de cuello uterino. Pero podría significar que tiene
más probabilidades de que sus células cambien, lo que con el tiempo podría derivar en un cáncer de
cuello uterino. Asegúrese de acudir a todas sus citas médicas y de someterse a las pruebas que le
recomiende su médico.

• No es lo mismo tener el VPH que el VIH o el herpes.

• Tener VPH no afectará el embarazo ni dificultará su capacidad de embarazarse.

• Los médicos pueden tratar los cambios en las células causados por el VPH, pero no el propio virus del
VPH. Si tiene inquietudes sobre los resultados de su prueba, anótelas y pregúntelas durante su
próxima visita al médico..
• El VPH es muy común en hombres y mujeres. La mayoría de los adultos sexualmente activos
contraerán el VPH en algún momento. Inclusive las personas con una sola pareja sexual en la vida
pueden contraer el VPH, si su pareja está infectada con el VPH.

• El tipo de VPH que se encontró en su prueba del VPH puede causar cáncer de cuello uterino pero no
causa verrugas genitales.

• Las parejas que han estado juntas por un tiempo suelen transmitirse el VPH. Esto significa que lo más
probable es que su pareja ya tiene el VPH, aún cuando no presente signos o síntomas.

• Tener VPH no significa que usted o su pareja esté teniendo una relación sexual con otra persona.

• No hay forma de saber con certeza cuándo contrajo usted el VPH o quién se lo transmitió. Una
persona puede tener el VPH durante muchos años antes de que se le detecte.

• A la fecha no existe una prueba para saber si los hombres tienen el VPH. Aún así las verrugas genitales
son el problema de salud más común que causa el VPH en los hombres. El tipo de VPH que se le
encontró a usted en la prueba del VPH no es el que causa verrugas genitales.

• Los condones pueden reducir las probabilidades de transmitir el VPH a sus parejas futuras, si se usan
todo el tiempo y en la forma correcta. Los condones también pueden reducir las probabilidades de
contraer otros tipos de VPH o de desarrollar enfermedades relacionadas con el VPH (verrugas genitales
y cáncer de cuello uterino). Pero el VPH puede infectar las áreas que no cubre el condón, por lo tanto los
condones no protegen totalmente contra el VPH.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE VPH.

¿Qué es el VPH?

El Virus del Papiloma Humano VPH es una familia de virus que afecta muy frecuentemente a los seres
humanos.

Existen alrededor de 100 tipos de VPH, de los cuales 40 afectan a la zona genital y/o anal, y se dividen en
2 grandes grupos:

Los VPH denominados “de bajo riesgo oncogénico”, generalmente se asocian a las lesiones benignas,
como las verrugas

-Los VPH denominados “de alto riesgo oncogénico”. Son alrededor de 15, y los más comunes son el 16 y
el 18. Si bien pueden producir verrugas, se asocian fundamentalmente a las lesiones precancerosas, que
son las lesiones que pueden evolucionar lentamente a un cáncer. El cáncer más frecuente causado por
los VPH oncogénicos es el cáncer de cuello de útero (CCU), en la mujer. Los demás tipos de cánceres
relacionados con el VPH (laringe, pene, ano, vagina) son muy poco frecuentes entre las personas.
¿Cómo se transmite el VPH?

El VPH se transmite por contacto sexual. Es un virus de fácil transmisión, y es muy común. Se estima que
4 de cada 5 personas van a contraer uno o varios de los tipos de VPH en algún momento de sus vidas. El
uso de preservativo disminuye el riesgo de contagio pero no lo previene.

¿El VPH produce síntomas? ¿Cómo evoluciona la infección por VPH?

Tener VPH no significa que se vaya a desarrollar una lesión. La infección puede pasar inadvertida.El 5%
de las infecciones por VPH no retroceden solas, y se tornan persistentes.Si la infección persiste por
muchos años y es producida por genotipos de alto riesgo oncogénico, la infección por VPH puede causar
lesiones en el cuello del útero de la mujer que pueden evolucionar al cáncer si no son controladas.

¿Qué son las verrugas genitales? Son lesiones sobreelevadas que se desarrollan en la piel de la zona
genital y/o anal, y suelen tener forma de “coliflor”. Las verrugas se pueden tratar, aunque pueden volver
a aparecer.

¿Cuánto tiempo puede pasar desde la infección por VPH hasta que aparecen las verrugas genitales?
Pueden pasar semanas y hasta años, es lo que se llama el período de incubación.

¿Qué son las lesiones precancerosas en el cuello del útero? Las lesiones precancerosas son alteraciones
de las células causadas por los genotipos de VPH de alto riesgo oncogénicos. Se estima un promedio de
10 años de evolución desde las lesiones precancerosas hasta el cáncer.

Existen lesiones llamadas “de bajo grado”, que en general curan solas y no requieren más que un control
en el tiempo, y lesiones llamadas “de alto grado” para las cuales existen diferentes tipos de tratamiento.
Es por eso que es importante realizarse un Papanicolau (Pap), porque eso permite detectarlas, y
tratarlas si es necesario.

¿Cuánto tiempo puede pasar entre que se genera una lesión por VPH y el desarrollo de un cáncer de
cuello de útero? Se estima que pasan en promedio 10 años desde la aparición de una lesión
precancerosa hasta el desarrollo del cáncer cérvico‐uterino.

¿Se puede tratar el VPH? No existe ningún tratamiento que cure el virus. Las que se tratan son las
manifestaciones que los VPH pueden provocar, como las verrugas o las lesiones. Existen diferentes tipos
de tratamiento, según el tipo de lesión.

¿Se puede prevenir la infección por VPH? Sí. Mediante la vacunación contra VPH. En cuanto al
preservativo, éste ayuda a reducir el riesgo de infección pero no lo elimina del todo Sin embargo, se
aconseja siempre el uso del preservativo ya que permite acotar el riesgo de contagio de VPH y prevenir
otras infecciones de transmisión sexual.

¿Una madre embarazada puede transmitir VPH a su bebé? La madre puede transmitir el VPH al bebé, si
la madre tiene verrugas genitales visibles, a través del canal de parto. El bebe puede tener papilomatosis
en la laringe, que es de difícil tratamiento, por lo cual será el obstetra, junto con la madre los que
decidirán en ese caso la vía de parto.

ACERCA DE LA VACUNA CONTRA EL VPH

¿Por qué se vacuna para el VPH? Para disminuir la incidencia y mortalidad por el cáncer cérvico‐uterino
(CCU) en mujeres argentinas, el Ministerio de Salud de la Nación ha incorporado la vacuna VPH dentro
del calendario nacional de inmunizaciones según las recomendaciones de la CONAIN (Comisión Nacional
de Inmunizaciones) de Argentina.

¿Cuándo se van a ver los “efectos” de la vacunación? A mediano plazo (varios años) se podrá evaluar la
disminución de la incidencia de lesiones precancerosas y a largo plazo (varias décadas) la disminución de
la incidencia y mortalidad por cáncer cérvico‐uterino.

¿Es necesario seguir haciendo el PAP? Sí, el control periódico con Papanicolau es indispensable en todas
las mujeres. La vacunación contra VPH es sumamente efectiva en prevenir el desarrollo de cáncer del
cuello de útero. Ambas herramientas son muy importantes para el control de la mujer.

¿La vacuna contra el VPH es efectiva para prevenir el cáncer cérvico‐uterino? Si. La vacuna contra el VPH
es segura y eficaz. Brinda protección contra la mayoría de los tipos circulantes de VPH que producen
cáncer cérvico uterino.

¿Por qué la máxima efectividad de la vacuna es a edad temprana? La vacuna es preventiva. Está
comprobado que alcanza su máxima protección y eficacia inmunológica en niñas en la adolescencia
temprana, antes del contacto con el virus. Se demostró mayor respuesta inmunológica, mayor
efectividad, antes de los 15 años de edad.

¿Es imprescindible dar las 3 dosis de la vacuna para VPH? Si, para una adecuada protección se necesitan
las 3 dosis

¿Cuáles son las contraindicaciones?La alergia severa a algún componente de la vacuna

¿Las mujeres embarazadas o lactantes pueden recibir las vacunas contra VPH?

No está recomendada la vacunación en mujeres embarazadas o lactantes.

¿Hay que tener algún cuidado cuando se vacunan las niñas?

Las niñas vacunadas deberán permanecer 30 minutos sentadas luego de la aplicación.

¿Es obligatoria la aplicación de esta vacuna?

Si, todas las vacunas del calendario nacional son obligatorias por ley.

¿Dónde se puede vacunar?

En todos los vacunatorios públicos de nuestro país.

Sí, los hombres contraen el VPH de la misma forma que las mujeres, es decir a través del contacto
sexual. En el hombre el VPH puede causar cáncer anal y cáncer de pene, aunque son muy infrecuentes.

¿Se puede aplicar la vacuna contra el VPH a varones? Sí, la vacuna contra el VPH está registrada y puede
aplicarse a varones. El objetivo de la vacunación es disminuir el cáncer de cuello de útero y está
demostrado que logrando vacunar a un alto porcentaje de mujeres se beneficiarían los hombres.

¿La vacuna contra el VPH tiene efectos adversos? Los efectos adversos son leves, transitorios y similares
a otras vacunas del Calendario.

¿Cómo es el esquema de administración que requiere la vacuna contra el VPH?

La vacuna se administra con un esquema de 3 dosis para obtener una inmunidad adecuada (0‐1‐6
meses). La 2° dosis se aplicará al mes de la primera, y la 3° dosis, a los 6 meses de la primera. Es
sumamente importante completar las 3 dosis para garantizar la efectividad de la vacuna.

¿Por cuánto tiempo dura la protección?

Los estudios demostraron que la vacuna bivalente confiere protección por más de 8,4 años. Las
proyecciones realizadas indican que la protección dura mucho más tiempo. Por el momento, no se
requieren dosis de refuerzo.

VACUNA CONTRA VPH

Bogotá, agosto 24 de 2012.- La Dra. Cristina Mariño, presidenta de la Asociación Colombiana de

Pediatría, confirmó que la vacuna contra el Virus de Papiloma Humano (VPH) es segura y que no tiene
efectos adversos a su aplicación. La pediatra anunció que pediatras y ginecólogos visitarán 22 ciudades
de todo el país para que todos los profesionales de la salud que participen en la campaña de vacunación
contra el VPH, sepan perfectamente cómo hacerlo.

Convocamos a los medios de comunicación para hacer un llamado a vacunadores, pediatras, docentes,
niñas y padres de familia, para que atiendan las recomendaciones en la aplicación de la vacuna, de
guardar reposo durante el procedimiento y 15 minutos después del mismo, con el propósito de evitar
que se presenten síntomas como en el caso de estas niñas, recomendación que es válida para todas las
vacunas en adolescentes”, dijo la doctora Ana Cristina Mariño

La Infección por el Virus del Papiloma Humano es de transmisión sexual. La asociación entre Cáncer de
Cuello Uterino (CCu) y el VPH fue establecida por estudios epidemiológicos en los años 1960 y en los
años 1980, se demostró que las células cancerosas del cuello del útero, contenían DNA del virus.

-Según datos epidemiológicos y virológicos, se estima que el VPH causa 100% de los casos de Cáncer de
Cuello Uterino, 90% de los casos de cáncer anal, 40% de los cáncer de órganos genitales externos (vulva,
vagina y pene) y al menos 12% de los orofaríngeos. La infección previa por el VPH es una condición
necesaria para el desarrollo de CCU.
-La infección por VPH es más frecuente en las mujeres menores de 30 años; por esta razón este grupo
etario constituye el principal blanco de los programas de prevención del cáncer cervical. Se ha
demostrado que la infección por VPH de alto riesgo que persiste por varios años, representa el principal
factor para el desarrollo de lesiones precancerosas severas y progresión maligna.

-La incidencia de infección por VPH cambia de acuerdo con la edad. Es muy común en mujeres jóvenes
menores de 30 años, disminuye al aumentar la edad; en Colombia nuevamente aumenta en mujeres
mayores de 54 años. En la mayoría de los casos esta infección es transitoria y sólo en algunas personas
infectadas la infección se hace persistente.

-En relación con la mortalidad por cáncer de cuello uterino, en Colombia se observa una tendencia a la
disminución en los últimos 25 años, que ha sido mucho mayor en los últimos 10 años. La tasa ajustada
por edad de mortalidad por CCU para 1985 fue de 13,8 por 100.000, mientras que en 2009, fue de 8 por
100.000.

-La meta de Colombia en términos de reducción de mortalidad por cáncer de cuello uterino es lograr
una tasa ajustada de mortalidad (TAE) de 6,8 por 100.000 mujeres en 2015 (Objetivos de Desarrollo del
Milenio para Colombia).