MAESTRANZA JOMA LTDA.

IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)
Proceso de Soldadura SAW W.P.S. N° JOMA-110
P.Q.R. N° JOMA 210 Fecha ###
Tipo de Poceso Manual Automatico Semi-Autom X

Diseño de la union de soldadura Tope Filete X

Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple Si Si Parcial X Separacion
Doble No X No X Completa Talon
Posición 1F Metodo Ang.-Bisel
Direccion Ascend. Descend. Lado
Limpieza entre pases Si No X Metodo

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM 572 Diametro
Tipo o grado 50 Espesor 8mm

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A5.17 Fundente F780
Clasificacion AWS EL-12 Gas
Clasif Fund F7AO-EL12

Precalentamiento Si No X Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas
Corriente Raiz
AC Voltaje 30 a 31v Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 380 a 420A Cortocircuito
Vel. Avan
EP X in/min 18 a 25 Spray
EN Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 1 (por lado) Longitudinal Diam Electrodo
Pases multiples (por lado) Lateral Dist.Cont Electrico
N° electrodos 1 Angulo

Croquis detalle de union

PQR JOMA 210
Preparado por IGECA
Fecha 11/3/2003
Rev.
0 a 1mm

6mm

3/32"
1" - 11/4"
 IGECA
11/3/2003
3
MAESTRANZA JOMA LTDA.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)
Proceso de Soldadura SAW W.P.S. N° JOMA-101
P.Q.R. N° Precalificado Fecha ###
Tipo de Poceso Manual Automatico Semi-Autom X

Diseño de la union de soldadura Tope X Filete

Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple Si Si X Parcial Separacion
Doble X No X No Completa X Talon
Posición 1G Metodo Esm. O Torch Ang.-Bisel
Direccion Ascend. Descend. Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o Torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM 572 Diametro
Tipo o grado 50 Espesor 40mm

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A5.23 Fundente F AXXX10
Clasificacion AWS EM - 12K Gas
Clasif Fund F7A4 - EM 12K - Ni1

Precalentamiento Si X No Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas
Corriente Raiz Relleno
AC Voltaje 33v 32v Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 440A 450A Cortocircuito
Vel. Avan
EP X in/min 10 10 Spray
EN Vel. Alam. 135 138 Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 7 o + (por lado) Longitudinal Diam Electrodo
Pases multiples (por lado) Lateral Dist.Cont Electrico
N° electrodos 1 Angulo

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-U3c-S
Preparado por IGECA
Fecha 11/12/2003
Rev.
 0 a 1mm
6mm
60°

65°c
65°c

3-32"
1" - 11/4"
 IGECA
11/12/2003
1
MAESTRANZA JOMA LTDA.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)
Proceso de Soldadura SAW W.P.S. N° JOMA - 401
P.Q.R. N° Precalificado Fecha ###
Tipo de Poceso Manual Automatico Semi-Autom X

Diseño de la union de soldadura Tope X Filete

Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple X Si Si Parcial X Separacion
Doble No X No X Completa Talon
Posición 1F Metodo Ang.-Bisel
Direccion Ascend. Descend. Lado
Limpieza entre pases Si No X Metodo

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM A 36 Diametro
Tipo o grado Espesor 5mm

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A5.17 Fundente F780
Clasificacion AWS EL-12 Gas
Clasif Fund F7AO-EL12

Precalentamiento Si No X Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas
Corriente
AC Voltaje 30 v Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 415 A Cortocircuito
Vel. Avan
EP X in/min 10 Spray
EN Vel. Alam. 135 Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 1 (por lado) Longitudinal Diam Electrodo
Pases multiples (por lado) Lateral Dist.Cont Electrico
N° electrodos 1 Angulo

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS BC - P2 - S
Preparado por IGECA
Fecha 3/10/2004
Rev.
 0mm
3,5mm
60°

3-32"
1" - 11/4"
 IGECA
3/10/2004
1
MAESTRANZA JOMA LTDA.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)
Proceso de Soldadura SAW W.P.S. N° EIFFEL 2006/01
P.Q.R. N° Precalificado Fecha 7/5/2006
Tipo de Poceso Manual Automatico Semi-Autom X

Diseño de la union de soldadura Tope X Filete

Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple X Si Si Parcial X Separacion 0
Doble No X No Completa Talon 7
Posición 1G Metodo Esm. O Torch Ang.-Bisel 60°
Direccion Ascend. Descend. Lado
Limpieza entre pases Si No X Metodo Esm o Torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM A 36 Diametro
Tipo o grado Espesor 10

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A5.17 Fundente F780
Clasificacion AWS EL-12 Gas
Clasif Fund F7AO-EL12

Precalentamiento Si No X Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas
Corriente Raiz Relleno
AC Voltaje 33v 32v Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 440A 450A Cortocircuito
Vel. Avan
EP X in/min 10 10 Spray
EN Vel. Alam. 135 138 Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 1 (por lado) Longitudinal Diam Electrodo 3-32"
Pases multiples (por lado) Lateral Dist.Cont Electrico 1" - 11/4"
N° electrodos 1 Angulo

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-C-P2-S

60

10 Preparado por IGECA

3 Fecha 7/5/2006
Rev. A
EIFFEL
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)

Proceso de Soldadura FCAW W.P.S. N° EIFFEL 2006/01

P.Q.R. N° Precalificado Fecha 7/5/2006
Tipo de Poceso Manual Automatico Semi-Autom X

Diseño de la union de soldadura Tope X

Filete
Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple Si Si X Parcial Separacion
Doble X No X No Completa X Talon
Posición 1G Metodo Esm o Torch Ang.-Bisel
Direccion Ascend. Descend. Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o Torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM 572 ó 588 Diametro
Tipo o grado 50 Espesor >= 14mm

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A.5.20 Fundente
Clasificacion AWS E 70 T1 Gas Co2

Precalentamiento Si X No Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas
Corriente
AC Voltaje 24/28 Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 250/300 Cortocircuito
EP X Vel. Alim. Spray X
EN Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple (por lado) Longitudinal Diam Electrodo
Pases multiples 9 ó + (por lado) Lateral Clasificacion
N° electrodos 1 Angulo

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-U3-GF
Preparado por IGECA
Fecha 5-Jul
Rev.
 0 a 3mm
0 a 3mm
60°

ch

66°C
66°C

1,2mm
E7XT-X
IGECA
5-Jul
A
METALURGICA EIFFEL.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)

Proceso de Soldadura GMAW W.P.S. N° EIFFEL 2006/02

P.Q.R. N° Precalificada AWS B-L1b-GF Fecha 7/5/2006
Tipo de Poceso Automatico Semi-Autom X

Diseño de la union de soldadura Tope X Filete

Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple Si Si X Parcial Separacion 2 a 3
Doble No X No Completa X Talon ***
Posición 1G Metodo Esm o Torch Ang.-Bisel ***
Direccion Ascend. *** Descend. *** Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o Torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM A 36 Diametro
Tipo o grado *** Espesor Hasta 5 mm

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A 5,18 Fundente
Clasificacion AWS ER 70 S - 6 Gas ARGON / CO2

Precalentamiento Si No X Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas
Corriente
AC Voltaje 20/25 Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 230/260 Cortocircuito
EP X Vel. Alim. 4,5/7 Spray
EN Globular X

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 1 (por lado) Longitudinal Diam Electrodo 1,0
Pases multiples (por lado) Lateral Clasificacion 70 S-6
N° electrodos 1 Angulo

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-L1b-GF

Max 5mm

Preparado por IGECA

Fecha 5-Jul
2 a 3 mm Rev. A
METALURGICA EIFFEL.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)

Proceso de Soldadura GMAW W.P.S. N° EIFFEL 2006/01

P.Q.R. N° Precalificada AWS B-U2-GF Fecha 8/20/2004
Tipo de Poceso Automatico Semi-Autom X

Diseño de la union de soldadura Tope X Filete

Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple X Si Si X Parcial Separacio 2 a 3
Doble No X No Completa X Talon 2 a3
Posición 1G Metodo Esm o Torch Ang.-Bisel 60°
Direccion Ascend. *** Descend. *** Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o Torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM A 36 Diametro
Tipo o grado *** Espesor Desde 6 a 12 mm.

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A.5.1 Fundente
Clasificacion AWS ER 70 S - 6 Gas ARGON / CO2

Precalentamiento Si No X Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas
Corriente
AC Voltaje 20/25 Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 230/280 Cortocircuito
EP X Vel. Alim. 4,5/7 Spray X
EN Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 1 o + (por lado) Longitudinal Diam Electrodo 1,0
Pases multiples (por lado) Lateral Clasificacion E70 S-6
N° electrodos 1 Angulo

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-U2-GF

Preparado por IGECA

Fecha 20-Aug
Rev. 4
METALURGICA EIFFEL.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)

Proceso de Soldadura GMAW W.P.S. N° EIFFEL 2006/01

P.Q.R. N° Precalificada AWS B-U3-GF Fecha 20/11/2006
Tipo de Poceso Manual Automatico Semi-Autom X

Diseño de la union de soldadura Tope XFilete

Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple Si Si X Parcial Separacion 2 a 3mm
Doble X No X No Completa X Talon 2 a 3mm
Posición 1G Metodo Esm o Torch Ang.-Bisel 60°
Direccion Ascend. X Descend. Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o Torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM A 36 Diametro
Tipo o grado *** Espesor Desde 12 mm

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A .5.18 Fundente
Clasificacion AWS ER 70 S - 6 Gas ARGON / CO2

Precalentamiento Si No X Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas
Corriente
AC Voltaje 20/25 Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 230/280 Cortocircuito
EP X Vel. Alim. 4,5/7 Spray X
EN Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 2 o + (por lado) Longitudinal Diam Electrodo 1,0mm
Pases multiples (por lado) Lateral Clasificacion E70 S-6
N° electrodos 1 Angulo

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-U3-GF

Desde 12
mm
Preparado por IGECA
Fecha 20 de Nov. de 2006
Rev. 1
MAESTRANZA JOMA LTDA.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)

Proceso de Soldadura FCAW W.P.S. N° JOMA 105

P.Q.R. N° Precalificado Fecha ###
Tipo de Poceso Manual Automatico Semi-Autom X

Diseño de la union de soldadura Tope X

Filete
Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple X Si Si X Parcial Separacion
Doble No X No Completa X Talon
Posición 3G Metodo Esm o Torch Ang.-Bisel
Direccion Ascend. X Descend. Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o Torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM 572 Diametro
Tipo o grado 50 Espesor 6 a 12mm

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A.5.20 Fundente
Clasificacion AWS E 71 T1 Gas Co2

Precalentamiento Si No X Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas
Corriente
AC Voltaje 23 a 25v Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 150 a 190 A Cortocircuito
EP X Vel. Alim. 6 a 8,5 Spray X
EN in/min Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 1o+ (por lado) Longitudinal Diam Electrodo
Pases multiples (por lado) Lateral Clasificacion
N° electrodos 1 Angulo

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-U2-GF
Preparado por IGECA
Fecha 15/12/2003.
Rev.
 2 a 3mm
2 a 3mm
60°

ch

1,2
E7XT-X
 IGECA
15/12/2003.
4
MAESTRANZA JOMA LTDA.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)

Proceso de Soldadura SMAW W.P.S. N° JOMA 107-1082

P.Q.R. N° Precalificado Fecha 6/1/2004
Tipo de Poceso Manual X Automatico Semi-Autom

Diseño de la union de soldadura Tope X

Filete
Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple X Si Si X Parcial Separacion
Doble No X No Completa X Talon
Posición 1G, 2G, 3G y 4G Metodo Esm o Torch Ang.-Bisel
Direccion Ascend. X Descend. Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM 572 ó 588 Diametro
Tipo o grado 50 Espesor > = 16

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A.5.1 Fundente
Clasificacion AWS E 6011 Y E 7018 Gas

Precalentamiento Si X No Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas E6011 E7018
Corriente D 1/8" D 5/32"
AC Voltaje Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 80/130A 110/150A Cortocircuito
EP X Vel. Alim. Spray
EN Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 6 ó + (por lado) Longitudinal
Pases multiples (por lado) Lateral Ø Electrodo 1/8" y 5/32"
N° electrodos 1 Angulo Class E 7018

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-U4-b
Preparado por IGECA
Fecha 6/1/2004
Rev.
 0a3
0a3
45°

66°C
66°C

1/8" y 5/32"
E 7018
IGECA

1
MAESTRANZA JOMA LTDA.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)

Proceso de Soldadura SMAW W.P.S. N° JOMA 108-1082

P.Q.R. N° Precalificado Fecha 6/1/2004
Tipo de Poceso Manual X Automatico Semi-Autom

Diseño de la union de soldadura Tope X

Filete
Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple Si Si X Parcial Separacion
Doble x No X No Completa X Talon
Posición 1G, 2G, 3G y 4G Metodo Esm o Torch Ang.-Bisel
Direccion Ascend. X Descend. Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material ASTM 572 ó 588 Diametro
Tipo o grado 50 Espesor > = 16

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A.5.1 Fundente
Clasificacion AWS E 6011 Y E 7018 Gas

Precalentamiento Si X No Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas E6011 E7018
Corriente D 1/8" D 5/32"
AC Voltaje Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 80/130A 110/150A Cortocircuito
EP X Vel. Alim. Spray
EN Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 6 ó + (por lado) Longitudinal
Pases multiples (por lado) Lateral Ø Electrodo 1/8" y 5/32"
N° electrodos 1 Angulo Class E 7018

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-U3-b
Preparado por IGECA
Fecha 6/1/2004
Rev.
 0a3
0a3
60°

66°C
66°C

1/8" y 5/32"
E 7018
IGECA

1
MAESTRANZA JOMA LTDA.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)

Proceso de Soldadura SMAW W.P.S. N° JOMA 109-1082

P.Q.R. N° Precalificado Fecha 6/1/2004
Tipo de Poceso Manual X Automatico Semi-Autom

Diseño de la union de soldadura Tope X

Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple Si Si X Parcial Separacion
Doble X No X No Completa X Talon
Posición 1G, 2G, 3G y 4G Metodo Esm o Torch Ang.-Bisel
Direccion Ascend. X Descend. Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material AR COR 500 Diametro
Tipo o grado Espesor > = 16

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A.5.5 Fundente
Clasificacion AWS E 6011 Y E 8018 Gas

Precalentamiento Si X No Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas E6011 E8018
Corriente D 1/8" D 5/32"
AC Voltaje Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 80/130A 110/150A Cortocircuito
EP X Vel. Alim. Spray
EN Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 6 ó + (por lado) Longitudinal
Pases multiples (por lado) Lateral Ø Electrodo 1/8" y 5/32"
N° electrodos 1 Angulo Class E 8018

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-U3-b
Preparado por IGECA
Fecha 6/1/2004
Rev.
 0a3
0a3
60°

66°C
66°C

1/8" y 5/32"
E 8018
IGECA

1
MAESTRANZA JOMA LTDA.
IGECA
ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ( W.P.S.)

Proceso de Soldadura SMAW W.P.S. N° JOMA 110-1082

P.Q.R. N° Precalificado Fecha 6/1/2004
Tipo de Poceso Manual X Automatico Semi-Autom

Diseño de la union de soldadura Tope X

Tipo Respaldo Limp.Raiz Penetracion
Simple X Si Si X Parcial Separacion
Doble No X No Completa X Talon
Posición 1G, 2G, 3G y 4G Metodo Esm o Torch Ang.-Bisel
Direccion Ascend. X Descend. Lado
Limpieza entre pases Si X No Metodo Esm o torch

Material base de la unión Plancha X Cañeria Tubular

Especificacion del material AR COR 500 Diametro
Tipo o grado Espesor > = 16

Material de Aporte Proteccion de arco

Especificacion AWS A.5.5 Fundente
Clasificacion AWS E 6011 Y E 8018 Gas

Precalentamiento Si X No Temp. Precalent.

Temp. Entre pases
Post-Calentamiento Si No X Temp. Postcalent.
Tiempo
Caracteristicas Electricas E6011 E8018
Corriente D 1/8" D 5/32"
AC Voltaje Transferencia ( GMAW )
DC X Amperaje 80/130A 110/150A Cortocircuito
EP X Vel. Alim. Spray
EN Globular

Ejecucíon de soldadura Dist.entre electrodos

Pase Simple 6 ó + (por lado) Longitudinal
Pases multiples (por lado) Lateral Ø Electrodo 1/8" y 5/32"
N° electrodos 1 Angulo Class E 8018

Croquis detalle de union

Union Precalificada AWS B-U4-b
Preparado por IGECA
Fecha 6/1/2004
Rev.
 0a3
0a3
45°

110°C
110°C

1/8" y 5/32"
E 8018
IGECA